1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

tuan 16-lop 1-haiqv- 3cot

21 177 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Trường Tiểu học ViƯt Thèng Giáo án lớp 1 =============================================================== Tuần 16 Thứ hai ngày 13 tháng 12 năm 2010 mÜ tht (Giáo viên chuyên ngành soạn giảng) To¸n Lun tËp I. Mục tiêu: - Giúp học sinh củng cố về bảng cộng và trừ trong phạm vi 10. - Tập biểu thò tình huống trong tranh bằng 1 phép tính thích hợp. - Học sinh yêu thích học Toán. II. Chuẩn bò: 1. Giáo viên: - Vở bài tập Toán 1. 2. Học sinh : - Vở bài tập Toán 1. III. Các hoạt dộng dạy và học: TG Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh 1’ 5’ 30’ 1. Ổn đònh: 2. Bài cũ: - >, <, = ?: 6 . 10 – 4 6 + 4 . 4 3 + 4 . 10 6 . 9 - 3 - Số ? 10 - . = 2 . – 6 = 4 . – 6 = 4 10 – . = 0 - GV nhận xét , ghi điểm. 3. Bài mới: GV hướng dẫn HS làm các bài tập trong vở bài tập Toán 1 – trang 65. Bài 1 : Điền số thích hợp vào chỗ chấm. a) 10 – 9 = 10 – 8 = 10 – 7 = 10 – 1 = 10 – 2 = 10 – 3 = b) 10 10 10 10 10 10 - - - - - - 7 6 5 4 3 2 ……… …… …… …… ……. …… Bài 2: Số?. 8 + . = 10 . – 4 = 6 10 - . = 3 10 - . = 8 6 + . = 10 10 - . = 7 10 - . = 2 10 - . = 4 3 + . = 10 - Hát - 2 HS lên làm. - 2 HS làm. - HS mở vở bài tập Toán 1. - HS nêu yêu cầu. - HS làm bài. - HS đổi vở kiểm tra. - HS làm bài. - 3 HS lên chữa. Giáo viên : Ph¹m Tut Thanh 100 Trường Tiểu học ViƯt Thèng Giáo án lớp 1 =============================================================== 2’ Bài 3: Viết phép tính thích hợp. Bài 4: >, <, =? 7 + 3 . 10 10 - 1 . 9 + 1 3 + 4 . 8 8 – 3 . 7 - 3 10 – 4 . 5 5 + 5 . 10 - 0 - Giáo viên chấm vở. 4. Củng cố – Dặn dò: - GV nhận xét giờ học. - Về nhà xem lại các bài vừa làm. - Làm lại các bài vào bảng con. - HS quan sát tranh, ghi phép tính thích hợp và nêu đề toán phù hợp với phép tính vừa nêu. - HS làm bài. - 3 HS lên chữa. Häc vÇn VÇn im – um I. Mục đích – yêu cầu: - Học sinh đọc và viết được: im, um, chim c©u, trïm kh¨n. - Đọc được các tiếng và từ ngữ ứng dụng. - Luyện nói từ 2 – 3 câu theo chủ đề: Xanh, đỏ, tím vàng. - Yêu thích ngôn ngữ tiếng Việt. Tự tin trong giao tiếp. II.Chuẩn bò: 1. Giáo viên: - SGK, tranh minh hoạ trong sách giáo khoa trang 130, 131. 2. Học sinh: - Sách , bảng con, bộ đồ dùng Tiếng Việt. III. Hoạt động dạy và học: TG Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh 1’ 5’ 30’ 1. Ổn đònh: 2. Bài cũ: - Đọc: con tem, sao ®ªm, trỴ em, ghÕ ®Ưm, mỊm m¹i. - Đọc SGK. - Viết: con tem, sao đêm. - GV nhận xét, ghi điểm. 3. Bài mới: a). Giới thiệu v ần im : - GV yêu cầu HS ghép âm i với m. - GV yêu cầu HS phân tích vần im. - GV hướng dẫn đọc đánh vần, đọc trơn. - GV yêu cầu HS ghép tiếng chim. - GV: phân tích tiếng chim - Hát - 3 HS đọc. - 2 HS đọc. - 2 HS lên bảng viết, cả lớp viết bảng con. - HS ghép vần im vào bảng. - HS phân tích. - HS đọc cá nhân, đồng thanh. - HS ghép tiếng chim - HS phân tích. Giáo viên : Ph¹m Tut Thanh 101 Trường Tiểu học ViƯt Thèng Giáo án lớp 1 =============================================================== - GV: đọc đánh vần, đọc trơn. - GV giới thiệu tranh chim câu. - GV ghi từ: chim c©u b). Giới thiệu vần um : - GV giới thiệu tranh trùm khăn. GV ghi từ : trïm kh¨n - GV yêu cầu HS phân tích từ: trïm kh¨n - GV: còn tiếng trïm hôm nay cô sẽ giới thiệu với các con. - GV yêu cầu HS phân tích tiếng trïm - GV: Còn vần um hôm nay cô giới thiệu với các con. - GV yêu cầu HS phân tích vần um. - GV: đọc đánh vần, đọc trơn. - GV: phân tích tiếng trïm - GV: đọc đánh vần, đọc trơn. - GV: đọc từ. * So sánh 2 vần im, um - GV: vần im, um có gì giống và khác nhau. * Giải lao giữa giờ: c). Đọc từ ứng dụng: - GV ghi từ ứng dụng: con nhÝm tđm tØm trèn t×m mòm mÜm - GV giải nghóa một số từ. d). Viết: - GV hướng dẫn viết chữ im, um. * Nhận xét tiết học * Hát múa chuyển tiết 2 - HS đọc cá nhân, nhóm, tập thể. - 3 HS đọc. - Vài HS đọc: im – chim – chim c©u - HS ghép từ trïm kh¨n - HS bỏ tiếng học rồi ra, còn lại tiếng chưa học. - HS phân tích. - HS bỏ âm học rồi ra, còn lại vần chưa học. - HS phân tích. - HS đọc cá nhân, nhóm, tập thể. - HS phân tích. - HS đọc cá nhân, nhóm, tập thể. - 3 HS đọc. - Vài HS đọc: um – trïm – trïm kh¨n - HS: giống nhau cùng có âm m đứng sau. Khác nhau: vần im có âm i đứng trước, vần um có âm u đứng trước. - 3 HS đọc lại cả 2 phần. - HS hát - HS đọc cá nhân, kết hợp phân tích một số tiếng. - HS viết bảng con. TiÕt 2 TG Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh 1’ 16’ 1. Giới thiệu: Chúng ta sẽ học tiết 2 2. Bài mới: a). Luyện đọc * Đọc lại tiết 1: * Đọc câu ứng dụng: - 3 đến 5 học sinh đọc. Giáo viên : Ph¹m Tut Thanh 102 Trường Tiểu học ViƯt Thèng Giáo án lớp 1 =============================================================== 7’ 7’ 5’ 1’ - Giáo viên cho học sinh xem tranh, tranh vẽ gì?ù - GV: Câu ứng dụng của chúng ta hôm nay là: Khi ®I em hái . Khi vỊ em chµo MiƯng em chóm chÝm MĐ cã yªu kh«ng nµo? - GV ghi câu ứng dụng. * Đọc SGK: - GV mở SGK và đọc mẫu. b). Luyện nói: - GV: chủ đề luyện nói của chúng ta hôm nay là: Xanh, ®á, tÝm vµng. - GV: Trong tranh vẽ gì? - GV: Mỗi thứ có màu gì? - GV: Con biết những vật gì màu xanh? - GV: Con biết những vật gì màu đỏ? - GV: Con biết những vật gì màu vàng? - GV: Con biết những vật gì màu tím? c). Luyện viết: - Nhắc lại cho ta tư thế ngồi viết, cách viết. - Giáo viên nhận xét phần luyện viết. 3. Củng cố -Tổng kết: - Trò chơi: thi tìm tiếng, từ có vần im, um. - GV nhận xét 3 đội chơi. 4. Dặn dò: - Tìm chữ vừa học ở sách báo - Đọc lại bài , xem trước bài mới kế tiếp. - Nhận xét lớp học. - HS trả lời. - HS lên gạch chân tiếng có vần im, um vừa học. - Học sinh luyện đọc cá nhân, tổ , lớp. - HS đọc cá nhân, đọc nối tiếp. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - Học sinh nhắc lại. - Học sinh viết vào vở tập viết. - 3 tổ chơi, tổ nào tìm được nhiều tiếng từ thì tổ đó thắng. Thứ ba ngày 14 tháng 12 năm 2010 ©m nh¹c Giáo viên chuyên ngành soạn giảng To¸n B¶ng céng trõ trong ph¹m vi 10 I.Mục tiêu: Giúp học sinh: - HSø biết làm tính cộng và trừ trong phạm vi 10; Biết ø mối quan hệ giữa phép cộng và phép trư.ø II. Đồ dùng dạy học: Giáo viên : Ph¹m Tut Thanh 103 Trường Tiểu học ViƯt Thèng Giáo án lớp 1 =============================================================== - Sử dụng bộ đồ dùng dạy học Toán lớp 1 - Các mô hình phù hợp với nội dung bài học. III. Các hoạt động dạy học chủ yếu: TG Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh 1’ 5’ 30’ 2’ 1. Ổn đònh: 2. Bài cũ: - Số: 5 + . = 10 . - 2 = 6 8 - . = 1 0 + . = 10 - Đọc bảng cộng, trừ trong phạm vi 10. - GV nhận xét, ghi điểm. 3. Dạy bài mới: Giới thiệu bài : bảng cộng, trừ trong phạm vi 10. * Thành lập bảng cộng, trừ trong phạm vi 10: - HS đọc tiếp sức để lập lại bảng cộng và trừ trong phạm vi 10. * Thực hành: Bài 1: Tính. - Cho HS nêu cách làm bài. - Cho HS làm bài bảng con . Nhắc HS viết kết quả thẳng cột. Bài 2: Số? - Gọi HS nêu cách làm bài. Bài 3: Tính. 3 + 4 + 2 = 3 + 7 – 6 = 10 – 8 + 7 = 4 + 3 + 3 = 5 + 4 – 8 = 9 – 6 + 5 = 4 + 5 – 7 = 3 + 5 – 6 = 9 – 4 – 3 = Bài4: Viết phép tính thích hợp. - GV nêu yêu cầu. 4. Củng cố –dặn dò: - Nhận xét tiết học. - Học thuộc bảng cộng, trừ trong phạm vi 10. - Chuần bò bài sau. - Hát. - 2 HS lên làm. - 2 HS lên đọc. - HS thi đọc tiếp sức bảng cộng và trừ trong phạm vi 10. - HS làm bài và chữa bài. - HS làm bài và chữa bài - HS làm bài. - 4 HS lên chữa. - HS nhìn tranh và viết phép tính tương ứng. Häc vÇn VÇn iªm – yªm I. Mục đích – yêu cầu: - Học sinh đọc và viết được: iªm, yªm, dõa xiªm, c¸i m. - Đọc được các tiếng và từ ngữ ứng dụng. - Luyện nói từ 2 – 3 câu theo chủ đề: Điểm mười. - Yêu thích ngôn ngữ tiếng Việt. Tự tin trong giao tiếp. Giáo viên : Ph¹m Tut Thanh 104 Trường Tiểu học ViƯt Thèng Giáo án lớp 1 =============================================================== II. Chuẩn bò: 1. Giáo viên: - SGK, tranh minh hoạ trong sách giáo khoa trang 132, 133. 2. Học sinh: - Sách , bảng con, bộ đồ dùng Tiếng Việt. III. Hoạt động dạy và học: TG Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh 1’ 5’ 30’ 1. Ổn đònh: 2. Bài cũ: - Đọc: chim c©u, trïm kh¨n, con nhÝm, trèn t×m, tđm tØm, mòm mÜm. - Đọc SGK. - Viết: chim câu, trùm khăn. - GV nhận xét, ghi điểm. 3. Bài mới: a). Giới thiệu v ần iªm : - GV yêu cầu HS ghép âm iª với m. - GV yêu cầu HS phân tích vần iªm. - GV hướng dẫn đọc đánh vần, đọc trơn. - GV yêu cầu HS ghép tiếng xiªm. - GV: phân tích tiếng xiªm - GV: đọc đánh vần, đọc trơn. - GV giới thiệu tranh cây dữa. - GV ghi từ: dõa xiªm b). Giới thiệu vần yªm : - GV giới thiệu tranh cái yếm. GV ghi từ : c¸I m - GV yêu cầu HS phân tích từ: c¸I m - GV: còn tiếng m hôm nay cô sẽ giới thiệu với các con. - GV yêu cầu HS phân tích tiếng m - GV: Còn vần yªm hôm nay cô giới thiệu với các con. - GV yêu cầu HS phân tích vần yªm. - GV: đọc đánh vần, đọc trơn. - GV: phân tích tiếng m - GV: đọc đánh vần, đọc trơn. - GV: đọc từ. * So sánh 2 vần iªm, yªm - GV: vần iªm, yªm có gì giống và khác nhau. - Hát - 3 HS đọc. - 2 HS đọc. - 2 HS lên bảng viết, cả lớp viết bảng con. - HS ghép vần iªm vào bảng. - HS phân tích. - HS đọc cá nhân, đồng thanh. - HS ghép tiếng xiªm - HS phân tích. - HS đọc cá nhân, nhóm, tập thể. - 3 HS đọc. - Vài HS đọc: iªm – xiªm – dõa xiªm - HS ghép từ c¸I m - HS phân tích. - HS phân tích. - HS bỏ âm học rồi ra, còn lại vần chưa học. - HS phân tích. - HS đọc cá nhân, nhóm, tập thể. - HS phân tích. - HS đọc cá nhân, nhóm, tập thể. - 3 HS đọc. - Vài HS đọc: yªm – m – c¸i m - HS: giống nhau cùng có âm m đứng sau. Khác nhau: vần iªm có âm iª đứng trước, vần yªm có âm yª đứng Giáo viên : Ph¹m Tut Thanh 105 Trường Tiểu học ViƯt Thèng Giáo án lớp 1 =============================================================== * Giải lao giữa giờ: c). Đọc từ ứng dụng: - GV ghi từ ứng dụng: thanh kiÕm ©u m q hiÕm m d·i - GV giải nghóa một số từ. d). Viết: - GV hướng dẫn viết chữ iêm, m. * Nhận xét tiết học * Hát múa chuyển tiết 2 trước. - 3 HS đọc lại cả 2 phần. - HS hát - HS đọc cá nhân, kết hợp phân tích một số tiếng. - HS viết bảng con. TiÕt 2 TG Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh 1’ 16’ 7’ 7’ 5’ 1. Giới thiệu: Chúng ta sẽ học tiết 2 2. Bài mới: a). Luyện đọc * Đọc lại tiết 1: * Đọc câu ứng dụng: - Giáo viên cho học sinh xem tranh, tranh vẽ gì?ù - GV: Câu ứng dụng của chúng ta hôm nay là: Ban ngµy, SỴ m¶i ®i kiÕm ¨n cho c¶ nhµ. Tèi ®Õn, SỴ míi cã thêi gian ©u m ®µn con. - GV mở SGK và đọc mẫu. b). Luyện nói: - GV: chủ đề luyện nói của chúng ta hôm nay là: §iĨm mêi. - GV: Trong tranh vẽ gì? - GV: Con nghó bạn HS như thế nào khi cô cho điểm mười? - GV: Nếu là con, con có vui không? - GV: Khi con nhận điểm mười, con muốn khoe với ai đầu tiên? - GV: Phải học như thế nào thì mới được điểm mười? - GV: Lớp mình bạn nào hay được điểm mười? Bạn nào được nhiều điểm mười nhất? c). Luyện viết: - Nhắc lại cho ta tư thế ngồi viết, cách viết. - Giáo viên nhận xét phần luyện viết. 3. Củng cố -Tổng kết: - Trò chơi: thi tìm tiếng, từ có vần iªm, yªm. - 3 đến 5 học sinh đọc. - HS trả lời. - HS lên gạch chân tiếng có vần iªm, yªm vừa học. - Học sinh luyện đọc cá nhân, tổ , lớp. - HS đọc cá nhân, đọc nối tiếp. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - Học sinh nhắc lại. - Học sinh viết vào vở tập viết. - 3 tổ chơi, tổ nào tìm được nhiều Giáo viên : Ph¹m Tut Thanh 106 Trường Tiểu học ViƯt Thèng Giáo án lớp 1 =============================================================== 1’ - GV nhận xét 3 đội chơi. 4. Dặn dò: - Tìm chữ vừa học ở sách báo - Đọc lại bài , xem trước bài mới kế tiếp. - Nhận xét lớp học. tiếng từ thì tổ đó thắng. Thứ tư ngày 15 tháng 12 năm 2010 Häc vÇn VÇn u«m – ¬m I. Mục đích – yêu cầu: - Học sinh đọc và viết được: u«m, ¬m, c¸nh bm, ®µn bím. - Đọc được các tiếng và từ ngữ ứng dụng. - Luyện nói từ 2 – 3 câu theo chủ đề: Ong, bướm, chim, cá cảnh. - Yêu thích ngôn ngữ tiếng Việt. Tự tin trong giao tiếp. II. Chuẩn bò: 1. Giáo viên: - SGK, tranh minh hoạ trong sách giáo khoa trang 134, 135. 2. Học sinh: - Sách , bảng con, bộ đồ dùng Tiếng Việt. III. Hoạt động dạy và học: TG Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh 1’ 5’ 30’ 1. Ổn đònh: 2. Bài cũ: - Đọc: dõa xiªm, c¸i m, thanh kiÕm, ©u m, m d·i. - Đọc SGK. - Viết: dừa xiêm, cái yếm. - GV nhận xét, ghi điểm. 3. Bài mới: a). Giới thiệu v ần u«m : - GV yêu cầu HS ghép âm u« với m. - GV yêu cầu HS phân tích vần u«m. - GV hướng dẫn đọc đánh vần, đọc trơn. - GV yêu cầu HS ghép tiếng bm. - GV: phân tích tiếng bm - GV: đọc đánh vần, đọc trơn. - GV giới thiệu tranh cánh buồm. - GV ghi từ: c¸nh bm b). Giới thiệu vần ¬m : - Hát - 3 HS đọc. - 2 HS đọc. - 2 HS lên bảng viết, cả lớp viết bảng con. - HS ghép vần u«m vào bảng. - HS phân tích. - HS đọc cá nhân, đồng thanh. - HS ghép tiếng bm - HS phân tích. - HS đọc cá nhân, nhóm, tập thể. - 3 HS đọc. - Vài HS đọc: u«m – bm – c¸nh bm Giáo viên : Ph¹m Tut Thanh 107 Trường Tiểu học ViƯt Thèng Giáo án lớp 1 =============================================================== - GV giới thiệu tranh đàn bướm. GV ghi từ : ®µn bím - GV yêu cầu HS phân tích từ: ®µn bím - GV: còn tiếng bím hôm nay cô sẽ giới thiệu với các con. - GV yêu cầu HS phân tích tiếng bím - GV: Còn vần ¬m hôm nay cô giới thiệu với các con. - GV yêu cầu HS phân tích vần ¬m. - GV: đọc đánh vần, đọc trơn. - GV: phân tích tiếng bím - GV: đọc đánh vần, đọc trơn. - GV: đọc từ * So sánh 2 vần u«m, ¬m - GV: vần u«m, ¬m có gì giống và khác nhau. * Giải lao giữa giờ: c). Đọc từ ứng dụng: - GV ghi từ ứng dụng: ao chu«m vên ¬m nhm v¶I ch¸y ®ỵm - GV giải nghóa một số từ. d). Viết: - GV hướng dẫn viết chữ m, ươm. * Nhận xét tiết học * Hát múa chuyển tiết 2 - HS ghép từ ®µn bím - HS phân tích. - HS phân tích. - HS bỏ âm học rồi ra, còn lại vần chưa học. - HS phân tích. - HS đọc cá nhân, nhóm, tập thể. - HS phân tích. - HS đọc cá nhân, nhóm, tập thể. - 3 HS đọc. - Vài HS đọc: ¬m – bím – ®µn bím - HS: giống nhau cùng có âm m đứng sau. Khác nhau: vần u«m có âm u« đứng trước, vần ¬m có âm ¬ đứng trước - 3 HS đọc lại cả 2 phần. - HS hát - HS đọc cá nhân, kết hợp phân tích một số tiếng. - HS viết bảng con. TiÕt 2 TG Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh 1’ 16’ 1. Giới thiệu: Chúng ta sẽ học tiết 2 2. Bài mới: a). Luyện đọc * Đọc lại tiết 1: * Đọc câu ứng dụng: - Giáo viên cho học sinh xem tranh, tranh vẽ gì?ù - GV: Câu ứng dụng của chúng ta hôm nay là: Nh÷ng b«ng c¶i në ré nhm vµng c¶ c¸nh ®ång. Trªn trêi bím bay lỵn tõng ®µn. - 3 đến 5 học sinh đọc. - HS trả lời. - HS lên gạch chân tiếng có vần u«m, ¬m vừa học. - Học sinh luyện đọc cá nhân, tổ , lớp. Giáo viên : Ph¹m Tut Thanh 108 Trường Tiểu học ViƯt Thèng Giáo án lớp 1 =============================================================== 7’ 7’ 5’ 1’ - GV mở SGK và đọc mẫu. b). Luyện nói: - GV: chủ đề luyện nói của chúng ta hôm nay là: Ong, bím, chim, c¸ c¶nh. - GV: Trong tranh vẽ gì? - GV: Con chim sâu có lợi gì? - GV: Con ong thích gì? - GV: Con cá cảnh để làm gì? - GV: Ong và chim có lợi gì cho nhà nông? - GV: Nhà con nuôi những con vật gì? c). Luyện viết: - Nhắc lại cho ta tư thế ngồi viết, cách viết. - Giáo viên nhận xét phần luyện viết. 3. Củng cố -Tổng kết: - Trò chơi: thi tìm tiếng, từ có vần u«m, ¬m. - GV nhận xét 3 đội chơi. 4. Dặn dò: - Tìm chữ vừa học ở sách báo - Đọc lại bài , xem trước bài mới kế tiếp. - Nhận xét lớp học. - HS đọc cá nhân, đọc nối tiếp. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - HS trả lời. - Học sinh nhắc lại. - Học sinh viết vào vở tập viết. - 3 tổ chơi, tổ nào tìm được nhiều tiếng từ thì tổ đó thắng. §¹o ®øc TrËt tù trong trêng häc (TiÕt 1) I. Mục tiêu: - Học sinh hiểu cần phải trật tự trong giờ học và khi ra vào lớp. - Giữ trật tự trong giờ học và khi ra vào lớp là để thực hiện tốt quyền được học tập, quyền được bảo đảm an toàn của trẻ em. - Học sinh có ý thức giữ trật tự khi ra vào lớp và khi ngồi học. II.Chuẩn bò : - Tranh minh hoạ phóng to theo nội dung bài. - Phần thưởng cho cuộc thi xếp hàng vào lớp. - Điều 28 Công ước Quốc tế về quyền trẻ em. III. Các hoạt động dạy học : TG Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh 1’ 5’ 30’ 1. Ổn đònh: 2. Bài cũ: - Hỏi bài trước. - Kể tên những bạn đi học đúng giờ. - GV nhận xét, ghi điểm. 3. Dạy bài mới: a) Giới thiệu bài : b) Bài mới: * Hoạt động 1 : (10’) - Hát. - 1 HS nêu. - 3 HS kể. Giáo viên : Ph¹m Tut Thanh 109

Ngày đăng: 08/11/2013, 16:11

Xem thêm: tuan 16-lop 1-haiqv- 3cot

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Bảng cộng trừ trong phạm vi 10 - tuan 16-lop 1-haiqv- 3cot
Bảng c ộng trừ trong phạm vi 10 (Trang 4)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w