Giáo trình luật thi hành án dân sự việt nam chủ biên nguyễn công bình,

394-2018/CXBIPH/53-188/CAND TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI Giáo trình (Tái lần thứ có sửa đổi, bổ sung) NHÀ XUẤT BẢN CÔNG AN NHÂN DÂN HÀ NỘI - 2018 Chủ biên TS NGUYỄN CƠNG BÌNH TS BÙI THỊ HUYỀN Tập thể tác giả TS NGUYỄN CƠNG BÌNH Chương I & III TS NGUYỄN TRIỀU DƯƠNG Chương IV TS NGUYỄN THỊ THU HÀ Chương VII TS BÙI THỊ HUYỀN Chương II TS TRẦN PHƯƠNG THẢO Chương VI PGS.TS TRẦN ANH TUẤN Chương V LỜI GIỚI THIỆU Thi hành án dân nội dung tư pháp dân sự, có tác động trực tiếp tới hiệu việc bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp chủ thể thông qua hoạt động tư pháp Vì vậy, thi hành án dân ln Nhà nước xã hội quan tâm Thời gian qua, với thành tựu công cải cách tư pháp, tổ chức hoạt động thi hành án dân nước ta có nhiều tiến ngày có hiệu Tuy vậy, để nâng cao hiệu hoạt động thi hành án dân sự, ngày 14 tháng 11 năm 2008 kì họp thứ Quốc hội Khố XII thông qua Luật thi hành án dân ngày 25 tháng 11 năm 2014 kì họp thứ Quốc hội Khố XIII thơng qua Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thi hành án dân Việc Nhà nước ban hành Luật thi hành án dân Việt Nam Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thi hành án dân đánh dấu bước phát triển pháp luật thi hành án dân Việt Nam kịp thời đáp ứng nhu cầu điều chỉnh pháp luật quan hệ phát sinh thi hành án dân Trong chương trình đào tạo cử nhân luật, Luật thi hành án dân Việt Nam môn học giáo dục chuyên nghiệp Để đáp ứng nhu cầu học tập, nghiên cứu tìm hiểu pháp luật thi hành án dân sinh viên, cán giảng dạy, nghiên cứu hoạt động thực tiễn pháp luật, tập thể giảng viên Bộ môn luật tố tụng dân Trường Đại học Luật Hà Nội biên soạn Giáo trình luật thi hành án dân Việt Nam Nội dung Giáo trình bao gồm bảy chương trình bày vấn đề lí luận luật thi hành án dân khái niệm luật thi hành án dân sự, nguồn luật thi hành án dân sự, quan hệ pháp luật thi hành án dân sự, xã hội hố thi hành án dân v.v Ngồi ra, cịn phân tích làm rõ quy định pháp luật thi hành án dân Việt Nam hành thời hiệu, thẩm quyền nguyên tắc thi hành án dân sự; nhiệm vụ, quyền hạn quan, tổ chức cá nhân thi hành án dân sự; đối tượng, thẩm quyền thủ tục thi hành án dân v.v Hi vọng Giáo trình đáp ứng yêu cầu độc giả quan tâm đến luật thi hành án dân Mặc dù tập thể tác giả cố gắng trình bày vấn đề luật thi hành án dân Giáo trình cách rõ ràng có hệ thống khó tránh khỏi thiếu sót Chúng tơi mong nhận ý kiến góp ý bạn đọc Xin trân trọng cảm ơn! TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI BẢNG CHỮ VIẾT TẮT BPKCTT BLTTDS Biện pháp khẩn cấp tạm thời Bộ luật tố tụng dân BLTTHS Bộ luật tố tụng hình LCT Luật cạnh tranh LTHADS Luật thi hành án dân LSĐBSLTHADS Luật sửa đổi, bổ sung Luật thi hành án dân LTCTAND Luật tổ chức án nhân dân LTCVKSND LTTTM Luật tổ chức viện kiểm sát nhân dân Luật trọng tài thương mại PLTHADS Pháp lệnh thi hành án dân TANDTC Toà án nhân dân tối cao VKSNDTC Viện kiểm sát nhân dân tối cao CHƯƠNG I NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN CƠ BẢN VỀ LUẬT THI HÀNH ÁN DÂN SỰ VIỆT NAM I KHÁI NIỆM, ĐỐI TƯỢNG ĐIỀU CHỈNH, PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU CHỈNH VÀ NGUỒN CỦA LUẬT THI HÀNH ÁN DÂN SỰ VIỆT NAM Khái niệm luật thi hành án dân Việt Nam Q trình bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp đương bao gồm nhiều giai đoạn khác Việc giải vụ việc dân án quan trọng thực giai đoạn đầu trình bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp đương Trong giai đoạn này, tồ án làm rõ tình tiết vụ việc dân áp dụng quy phạm pháp luật định quyền nghĩa vụ đương Quyền nghĩa vụ đương vụ việc dân án, trọng tài, hội đồng xử lí vụ việc cạnh tranh định muốn trở thành thực phải thơng qua việc thi hành án Trong đó, người có quyền thi hành án yêu cầu người có nghĩa vụ thi hành án phải thực nghĩa vụ thi hành án họ người có nghĩa vụ thi hành án phải thực nghĩa vụ lợi ích người có quyền thi hành án Do vậy, theo nghĩa chung thi hành án dân thực án, định dân án, trọng tài, hội đồng xử lí vụ việc cạnh tranh Thi hành án dân xuất phát gắn liền với hoạt động xét xử tồ án, trọng tài, hội đồng xử lí vụ việc cạnh tranh Tuy vậy, theo nghĩa thuật ngữ pháp lí cịn có ý kiến khác thi hành án dân sự.(1) Ý kiến thứ cho thi hành án dân dạng hoạt động hành chính, thi hành án dân hoạt động mang tính điều hành chấp hành mà điều hành chấp hành đặc trưng hoạt động hành Mặt khác, thi hành án dân nước ta lại khơng tồ án - quan tư pháp tổ chức Ý kiến thứ hai cho thi hành án dân dạng hoạt động hành chính-tư pháp thi hành án dân hoạt động mang tính điều hành chấp hành định án - quan tư pháp, trọng tài, hội đồng xử lí vụ việc cạnh tranh Hơn nữa, trình thi hành án dân phải tiến hành hoạt động mang tính hành chứng thực giấy tờ, việc uỷ quyền thi hành án dân sự, trước bạ chuyển quyền sở hữu nhà cho người thi hành án v.v Ý kiến thứ ba lại cho thi hành án dân dạng hoạt động tư pháp thi hành án dân gắn liền với hoạt động xét xử, mang tính tài sản, độc lập quan tư pháp có thẩm quyền tổ chức thực Qua nghiên cứu, thấy ý kiến có sở khoa học (1).Xem: Cơng trình nghiên cứu khoa học cấp nhà nước “Luận khoa học thực tiễn việc đổi tổ chức hoạt động thi hành án Việt Nam giai đoạn mới” Viện nghiên cứu khoa học pháp lí thuộc Bộ tư pháp chủ trì thực năm 2003, tr 13; Cơng trình nghiên cứu khoa học cấp “Những quan điểm BLTTDS Việt Nam” Viện nhà nước pháp luật thuộc Trung tâm khoa học xã hội nhân văn quốc gia chủ trì thực năm 2001, tr 63 Tạp chí luật học, số 2/2001, tr 22 10 hành án việc thu tiền người phải thi hành án người thứ ba giữ; - Cố ý không thực định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời án nhân dân án, định phải thi hành ngay; - Khơng chấp hành định người có thẩm quyền thi hành án việc khấu trừ tài khoản, thu hồi giấy tờ có giá người phải thi hành án; - Không chấp hành định người có thẩm quyền thi hành án việc thu tiền từ hoạt động kinh doanh người phải thi hành án; việc thu tiền người phải thi hành án giữ; - Không thực việc phong toả tài khoản người phải thi hành án theo định người có thẩm quyền thi hành án Hình thức xử lí vi phạm thi hành án dân Xử lí vi phạm thi hành án dân loại hoạt động cưỡng chế mang tính quyền lực nhà nước áp dụng cá nhân, quan, tổ chức có hành vi vi phạm thi hành án dân theo quy định pháp luật Việc xử lí vi phạm thi hành án dân không nhằm trừng phạt người có hành vi vi phạm thi hành án dân mà cịn giáo dục họ có ý thức tuân thủ pháp luật quy tắc đời sống cộng đồng, đồng thời nhằm giáo dục người khác tơn trọng pháp luật, phịng ngừa vi phạm pháp luật xảy Việc xử lí vi phạm thi hành án dân phải tuân theo 386 nguyên tắc sau: - Mọi hành vi vi phạm thi hành án dân phải phát kịp thời Việc xử lí phải tiến hành nhanh chóng, cơng minh, triệt để; hậu hành vi vi phạm gây phải khắc phục theo quy định pháp luật - Việc xử phạt vi phạm hành tiến hành nhanh chóng, công khai, khách quan, thẩm quyền, bảo đảm công bằng, quy định pháp luật - Cá nhân, quan, tổ chức bị xử lí có hành vi vi phạm thi hành án dân pháp luật quy định - Việc xử lí hành vi vi phạm thi hành án dân phải vào tính chất, mức độ vi phạm hành vi, hậu vi phạm, phải tương ứng với loại đối tượng bị xử lí tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng Các hình thức xử lí áp dụng cá nhân, quan, tổ chức có hành vi vi phạm thi hành án dân bao gồm: - Xử phạt hành áp dụng người phải thi hành án cố ý không chấp hành án, định, không tự nguyện thi hành định thi hành án cá nhân, quan, tổ chức không thực định thi hành án - Xử lí kỉ luật áp dụng trường hợp người lợi dụng chức vụ, quyền hạn cố ý cản trở việc thi hành án ép buộc chấp hành viên thi hành án trái pháp luật; phá huỷ niêm phong, tiêu dùng, chuyển nhượng, đánh tráo, cất giấu, huỷ hoại vật chứng, tài sản tạm giữ, tài sản bị kê biên; thủ trưởng quan thi hành án dân cố ý không định thi hành án 387 định thi hành án trái pháp luật; chấp hành viên không thi hành án, định, trì hỗn việc thi hành án, áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án trái pháp luật; vi phạm quy chế đạo đức chấp hành viên - Truy cứu trách nhiệm hình áp dụng trường hợp người lợi dụng chức vụ, quyền hạn cố ý cản trở việc thi hành án ép buộc chấp hành viên thi hành án trái pháp luật; phá huỷ niêm phong, tiêu dùng, chuyển nhượng, đánh tráo, cất giấu, huỷ hoại vật chứng, tài sản tạm giữ, tài sản bị kê biên; thủ trưởng quan thi hành án dân cố ý không định thi hành án định thi hành án trái pháp luật; chấp hành viên không thi hành án, định, trì hỗn việc thi hành án, áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án trái pháp luật; vi phạm quy chế đạo đức chấp hành viên mức nghiêm trọng Người có hành vi vi phạm thi hành án dân bị khởi tố hình tội xâm phạm hoạt động tư pháp theo quy định chương XXIV Bộ luật hình năm 2015 như: Tội định trái pháp luật (Điều 371), Tội ép buộc người có thẩm quyền hoạt động tư pháp làm trái pháp luật (Điều 372), Tội không thi hành án (Điều 379), Tội cản trở việc thi hành án (Điều 381), Tội vi phạm việc niêm phong, kê biên tài sản, phong toả tài khoản (Điều 385) Thẩm quyền xử lí vi phạm thi hành án dân Để việc xử lí vi phạm thi hành án dân nhanh chóng, nghiêm minh xác, pháp luật quy định thẩm quyền xử lí vi phạm thi hành án dân Theo quy định 388 Điều 163 LTHADS, Điều 49 Luật xử lí vi phạm hành năm 2012, Điều 68 Nghị định Chính phủ số 110/2013/NĐ-CP ngày 24/9/2013 xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bổ trợ tư pháp, hành tư pháp, nhân gia đình, thi hành án dân sự, phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã thẩm quyền xử lí vi phạm thi hành án dân sau: - Chấp hành viên thi hành án dân thi hành công vụ có quyền phạt cảnh cáo, phạt tiền đến 500.000 đồng - Thủ trưởng quan thi hành án dân cấp huyện có quyền phạt cảnh cáo, phạt tiền đến 2.500.000 đồng, tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành có giá trị khơng vượt q mức tiền phạt 2.500.000 đồng; áp dụng biện pháp khắc phục hậu theo quy định pháp luật - Thủ trưởng quan thi hành án dân cấp tỉnh, trưởng quan thi hành án cấp quân khu có quyền phạt cảnh cáo, phạt tiền đến 20.000.000 đồng, tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành có giá trị không vượt mức tiền phạt 20.000.000 đồng; áp dụng biện pháp khắc phục hậu theo quy định pháp luật - Tổng cục trưởng Tổng cụct hành án dân có quyền phạt cảnh cáo; phạt tiền đến 40.000.000 đồng; tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính; áp dụng biện pháp khắc phục hậu theo quy định pháp luật Thủ tục xử lí vi phạm thi hành án dân Thủ tục xử lí vi phạm hành hành vi vi phạm 389 thi hành án dân thực theo quy định Luật xử lí vi phạm hành năm 2012, cụ thể sau: - Xử phạt vi phạm hành khơng lập biên áp dụng trường hợp xử phạt cảnh cáo phạt tiền đến 250.000 đồng cá nhân, 500.000 đồng tổ chức người có thẩm quyền xử phạt phải định xử phạt vi phạm hành chỗ Trường hợp vi phạm hành phát nhờ sử dụng phương tiện, thiết bị kĩ thuật, nghiệp vụ phải lập biên Quyết định xử phạt vi phạm hành chỗ phải ghi rõ ngày, tháng, năm định; họ, tên, địa cá nhân vi phạm tên, địa tổ chức vi phạm; hành vi vi phạm; địa điểm xảy vi phạm; chứng tình tiết liên quan đến việc giải vi phạm; họ, tên, chức vụ người định xử phạt; điều, khoản văn pháp luật áp dụng Trường hợp phạt tiền định phải ghi rõ mức tiền phạt - Đối với hành vi vi phạm thi hành án dân phức tạp, người có thẩm quyền khơng thể xác định xác loại vi phạm nào, tính chất, mức độ vi phạm nên khơng thể định xử phạt hay người phát vi phạm không đủ thẩm quyền để định xử lí áp dụng thủ tục lập biên để xử lí Việc xử phạt vi phạm hành có lập biên phải người có thẩm quyền xử phạt lập thành hồ sơ xử phạt vi phạm hành Hồ sơ bao gồm biên vi phạm hành chính, định xử phạt hành chính, tài liệu, giấy tờ có liên quan phải đánh bút lục Hồ sơ phải lưu trữ theo quy định 390 pháp luật lưu trữ - Khi xem xét vụ vi phạm để định xử phạt vi phạm hành chính, xét thấy hành vi vi phạm có dấu hiệu tội phạm, người có thẩm quyền xử phạt phải chuyển hồ sơ vụ vi phạm cho quan tiến hành tố tụng hình Việc chuyển hồ sơ vụ vi phạm có dấu hiệu tội phạm để truy cứu trách nhiệm hình phải thông báo văn cho cá nhân vi phạm Trong trình thi hành định xử phạt vi phạm hành chính, hành vi vi phạm phát có dấu hiệu tội phạm mà chưa hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình người định xử phạt vi phạm hành phải định tạm đình thi hành định thời hạn 03 ngày, kể từ ngày tạm đình phải chuyển hồ sơ vụ vi phạm cho quan tiến hành tố tụng hình sự; trường hợp thi hành xong định xử phạt người định xử phạt vi phạm hành phải chuyển hồ sơ vụ vi phạm cho quan tiến hành tố tụng hình Cơ quan tiến hành tố tụng hình có trách nhiệm xem xét, kết luận vụ việc trả lời kết giải văn cho người có thẩm quyền chuyển hồ sơ thời hạn theo quy định pháp luật tố tụng hình sự; trường hợp khơng khởi tố vụ án hình thời hạn 03 ngày, kể từ ngày có định khơng khởi tố vụ án hình sự, quan tiến hành tố tụng phải trả hồ sơ vụ việc cho người có thẩm quyền xử phạt chuyển hồ sơ đến Nếu quan tiến hành tố tụng hình có 391 định khởi tố vụ án người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành phải huỷ bỏ định xử phạt vi phạm hành chuyển toàn tang vật, phương tiện vi phạm hành tài liệu việc thi hành định xử phạt cho quan tiến hành tố tụng hình CÂU HỎI HƯỚNG DẪN ÔN TẬP, ĐỊNH HƯỚNG THẢO LUẬN Phân biệt khiếu nại tố cáo thi hành án dân Phân tích trình tự giải khiếu nại thi hành án dân Phân tích trình tự giải tố cáo thi hành án dân Phân tích kháng nghị thi hành án dân Các hành vi vi phạm, hình thức, thẩm quyền xử lí vi phạm thi hành án dân 392 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO I GIÁO TRÌNH Học viện tư pháp, Giáo trình luật tố tụng dân sự, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội, 2007 Học viện tư pháp, Giáo trình kĩ thi hành án dân sự, Nxb Thống kê, Hà Nội, 2005 II SÁCH Hoàng Thọ Khiêm (chủ biên), Đổi tổ chức quan thi hành án, Nxb Tư pháp, Hà Nội, 2006 Nguyễn Cơng Bình (chủ biên), Luật thi hành án dân Việt Nam - Những vấn đề lí luận thực tiễn, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2007 III CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHÁC Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường, Một số vấn đề hoàn thiện pháp luật thi hành án dân sự, Trường Đại học Luật Hà Nội, 2004 Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường, Những điểm Luật thi hành án dân 2008, Trường Đại học Luật Hà Nội, 2010 Cơng trình nghiên cứu khoa học cấp bộ, Bình luận Pháp lệnh thi hành án dân năm 2004, Viện khoa học pháp lí - Bộ tư pháp, 2001 393 Cơng trình nghiên cứu khoa học cấp bộ, Những sở lí luận thực tiễn chế định thừa phát lại, Viện khoa học pháp lí Bộ tư pháp Sở tư pháp thành phố Hồ Chí Minh, 2002 Cơng trình nghiên cứu khoa học cấp Nhà nước, Luận khoa học thực tiễn việc đổi tổ chức hoạt động thi hành án dân Việt Nam giai đoạn mới, Viện khoa học pháp lí, Bộ tư pháp, 2003 Cơng trình nghiên cứu khoa học cấp bộ, Mơ hình quản lí thống cơng tác thi hành án, Cục quản lí thi hành án dân thuộc Bộ tư pháp, 2001 IV VĂN BẢN PHÁP LUẬT CỦA VIỆT NAM Hiến pháp năm 1992 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2013) Bộ luật tố tụng dân năm 2004 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2011) Bộ luật tố tụng hình năm 2003 Luật thi hành án dân năm 2008 Luật thi hành án hình năm 2010 Luật phá sản năm 2004 Luật trọng tài năm 2010 Luật cạnh tranh năm 2004 Nghị định số 116/2005/NĐ-CP ngày 15/9/2005 quy định chi tiết số điều Luật cạnh tranh 10 Nghị định số 58/2009/NĐ-CP ngày 13/7/2009 quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật thi hành án dân thủ tục thi hành án 394 11 Nghị định số 61/2009/NĐ-CP ngày 24/7/2009 quy định tổ chức hoạt động thừa phát lại thực thí điểm thành phố Hồ Chí Minh 12 Nghị định số 74/2009/NĐ-CP ngày 09/9/2009 quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật thi hành án dân quan quản lí thi hành án dân sự, quan thi hành án dân công chức làm công tác thi hành án dân 13 Thông tư số 116/2009/TT-BTC ngày 18/8/2009 hướng dẫn xử lí số tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước tài sản xác lập quyền sở hữu nhà nước 14 Thông tư số 04/2009/TTLT-BTP-BTC ngày 15/10/2009 hướng dẫn bảo đảm tài từ ngân sách nhà nước để thi hành án V PHÁP LUẬT NƯỚC NGOÀI Luật Nhật Bản, Tập II: 1997 - 1998, Nxb Thanh niên, 1999 Nhà pháp luật Việt - Pháp, Kỉ yếu hội thảo Luật thi hành án dân sự, ngày 24 - 25/9/2008 395 MỤC LỤC Trang LỜI GIỚI THIỆU BẢNG CHỮ VIẾT TẮT Chương I NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN CƠ BẢN VỀ LUẬT THI HÀNH ÁN DÂN SỰ VIỆT NAM I Khái niệm, đối tượng điều chỉnh, phương pháp điều chỉnh nguồn luật thi hành án dân Việt Nam II Vai trò, nhiệm vụ, hình thành phát triển luật thi hành án dân Việt Nam III Quan hệ pháp luật thi hành án dân xã hội hoá thi hành án dân IV Các nguyên tắc luật thi hành án dân Việt Nam Chương II CƠ QUAN, TỔ CHỨC VÀ CÁ NHÂN TRONG THI HÀNH ÁN DÂN SỰ I Cơ quan thi hành án chấp hành viên II Chấp hành viên thủ trưởng quan thi hành án dân III Đương người đại diện đương thi hành án dân IV Cơ quan, tổ chức cá nhân khác thi hành án dân 396 9 24 40 54 71 71 84 97 107 Chương III THỜI HIỆU, THẨM QUYỀN VÀ THỦ TỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ I Thời hiệu yêu cầu thi hành án dân II Thẩm quyền thi hành án dân III Thủ tục thi hành án dân 117 Chương IV THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TRONG MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP CỤ THỂ I Thi hành khoản tịch thu sung quỹ nhà nước, tiêu huỷ tài sản hoàn trả tiền, tài sản kê biên, tạm giữ án, định hình II Thi hành định biện pháp khẩn cấp tạm thời III Thi hành định giám đốc thẩm, tái thẩm IV Thi hành định phá sản 183 Chương V BIỆN PHÁP BẢO ĐẢM VÀ BIỆN PHÁP CƯỠNG CHẾ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Biện pháp bảo đảm thi hành án dân Biện pháp cưỡng chế thi hành án dân 219 Chương VI MIỄN GIẢM NGHĨA VỤ THI HÀNH ÁN, BẢO ĐẢM TÀI CHÍNH TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐỂ THI HÀNH ÁN, PHÍ VÀ CHI PHÍ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ I Miễn giảm nghĩa vụ thi hành án dân II Bảo đảm tài từ ngân sách nhà nước để thi hành án dân III Phí chi phí thi hành án dân 291 I II 117 121 127 183 198 203 209 219 232 291 315 330 397 Chương VII KHIẾU NẠI, TỐ CÁO, KHÁNG NGHỊ VÀ XỬ LÍ VI PHẠM VỀ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ I Khiếu nại thi hành án dân II Tố cáo thi hành án dân III Kháng nghị thi hành án dân IV Xử lí vi phạm thi hành án dân 398 349 349 370 379 383 GIÁO TRÌNH LUẬT THI HÀNH ÁN DÂN SỰ VIỆT NAM Chịu trách nhiệm xuất nội dung Phó Giám đốc, Phó Tổng biên tập phụ trách Đại tá, Thạc sĩ MÃ DUY QUÂN Biên tập ĐỖ HƯƠNG CÚC Thiết kế bìa ĐẶNG VINH QUANG Trình bày chế PHỊNG QUẢN LÍ KHOA HỌC VÀ TRỊ SỰ TẠP CHÍ TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI In 1.000 khổ 14,5 x 20,5cm Xí nghiệp in Lao động xã hội - Chi nhánh Công ti TNHH MTV Nhà xuất Lao động xã hội – số 36, ngõ Hồ Bình 4, Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội Số xác nhận đăng kí xuất bản: 394-2018/ CXBIPH/53-188/CAND Quyết định xuất số 45/2018/QĐXB-NXBCAND ngày 14/3/2018 Giám đốc Nhà xuất Công an nhân dân In xong, nộp lưu chiểu quý II năm 2018 ISBN: 978-604-72-3178-2 399 400 ... VÀ SỰ PHÁT TRIỂN CỦA LUẬT THI HÀNH ÁN DÂN SỰ VIỆT NAM Vai trò luật thi hành án dân Việt Nam Là ngành luật hệ thống pháp luật nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, luật thi hành án dân Việt Nam. .. ban hành văn pháp luật làm cho Luật thi hành án dân Việt Nam ngày hoàn thi? ??n III QUAN HỆ PHÁP LUẬT THI HÀNH ÁN DÂN SỰ VÀ XÃ HỘI HOÁ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Quan hệ pháp luật thi hành án dân Việt Nam. .. trình bày vấn đề lí luận luật thi hành án dân khái niệm luật thi hành án dân sự, nguồn luật thi hành án dân sự, quan hệ pháp luật thi hành án dân sự, xã hội hoá thi hành án dân v.v Ngồi ra, cịn phân