Cách gọi người Việt Nam với thái độ khinh miệt của bọn thực dân Pháp, ở đây được Bác dùng trong ngoặc kép với ý nhại lại.. Hình ảnh này dùng để chỉ danh vọng, vinh quang.[r]
(1)(2)(3)I/ TÁC GIẢ TÁC PHẨM
1.Tác giả:
Nguyễn Ái Quốc (1890-1969) một tên gọi Chủ Tịch Hồ Chí Minh trong thời kỳ hoạt động cách mạng trước năm 1945.
(4)2 Tác phẩm :
“Bản án chế độ thực dân Pháp”
được viết Pháp tiếng Pháp, xuất Pa- ri năm 1925, Hà Nội năm 1946 gồm 12 chương phần phụ lục.
Đoạn trích chương I tác phẩm, nhan đề tác giả
Tác phẩm
(5)Giải thích số thuËt ngữ sau?: - Bản xứ:
- An-Nam-Mít :
- Vịng nguyệt quế: - ChiÕn tranh vui t ¬i:
Bản thân nước nói đến Dùng sau danh từ dân xứ, người bản xứ với hàm ý khinh miệt theo quan điểm chủ nghĩa thực dân
Cách gọi người Việt Nam với thái độ khinh miệt bọn thực dân Pháp, Bác dùng ngoặc kép với ý nhại lại
Hình ảnh dùng để danh vọng, vinh quang
(6)ThuÕ m¸u
I Chiến tranh và
“Người xứ” II Chế độ lính tình nguyện III Kết hi sinh
(7)3 Bố cục :
ThuÕ m¸u
I Chiến tranh và
“Người xứ” II Chế độ lính tình nguyện III Kết hi sinh
3 phần
Tên phần: Gợi cho người đọc thấy tàn bạo quyền thực dân nỗi khổ người dân thuộc địa theo trình tự thời gian : trước – sau chiến tranh
TiÕt 105: ThuÕ M¸u
TrÝch : “Bản án chế độ thực dân Pháp”
Ngun ¸i Qc
(8)Thái độ quan cai trị
Trước chiến tranh Khi chiến tranh xảy
Họ bị xem “những tên da đen bẩn thỉu”, “bị ăn đòn”,An-nam-mit…
Họ lập tức quan cai trị tâng bốc, vỗ về: “con yêu”, “bạn hiền”, “chiến sĩ bảo vệ công lý, tự do”
-> Đó thái độ xem th ờng, khinh miệt
-> Đó thái độ đề cao tâng bốc
Thủ đoạn lừa bịp bỉ ổi quyền thực dân
“con yêu”, “bạn hiền”, “chiến sĩ bảo vệ công lý, tự do”
Hệ thống từ ngữ mỉa mai, giễu cợt, châm biếm
(9)a Thái độ quan cai trị
Trước chiến tranh Khi chiến tranh xảy
Họ biết kéo xe tay, bị tra tấn, đánh đập súc vật
(10)b Số phận người dân thuộc địa
(11)b Số phận người dân thuộc địa
Họ không hưởng tý quyền lợi, biến thành vật hi sinh cho danh dự, lợi ích kẻ cầm quyền
Phải xa vợ con, rời bỏ quê hương, đem mạng sống đổi lấy vinh dự hão huyền
Phơi thây các chiến
trường Châu Âu, bỏ xác những miền hoang vu,
Họ phải làm cơng việc chế tạo vũ khí phục vụ chiến tranh…, bị nhiễm độc khạc miếng phổi…
Kết quả: Trong số 70 vạn người
8 vạn người khơng nhìn thấy mặt trời quê hương nữa
Người trận Người hậu phương
(12)(13)(14)-…Phải xa lìa vợ con, q h ơng mục đích vơ nghĩa, đem
mạng sống mà đánh đổi lấy vinh dự hão huyn
- Bị biến thành vật hi sinh cho lợi ích danh dự kẻ cầm quyền
- chiến tr ờng châu Âu.
- Xuống tận đáy biển - bảo vệ loài thuỷ quỏi
- Một số Ban-căng, bị tàn sát bờ sông Mác-nơ, bÃi lầy Săm-pa-nhơ, c¸c cÊp chØ huy, cđa …
-> Từ ngữ mỉa mai, châm biến, giọng văn giễu cợt nh ng ẩn trong xót xa tr ớc chết th ơng tâm, vô
nghĩa ng ời dân thuộc địa.
- hậu ph ơng họ phải làm công việc chế tạo vũ khí phục vụ chiến tranh Nh ng cuối họ phải chết bệnh tật (nhiễm luồng khớ c),
t ngt
Phơi thây
bỏ xác
lấy máu t ới vòng nguyệt q
kh¹c tõng miÕng phỉi
(15)NghÖ thuËt
1 Giọng điệu :
Giọng mỉa mai, hài hước vạch trần mặt bỉ ổi, xảo trá bọn thực dân: “Ấy mà”, “đùng cái”…
Giọng cảm thương, chua xót cho số phận người dân thuộc địa
2 Yếu tố biểu cảm :
Từ ngữ biểu cảm : “tên da đen bẩn thỉu”, “tên An-nam-mít”, “con
yêu”, “bạn hiền”…
Hình ảnh biểu cảm : “phơi thây”,“xuống tận đáy biển”,“bỏ xác
miền hoang vu”,“máu tưới vòng nguyệt quế”,xương chạm nên những gậy, tám vạn người khơng cịn trơng thấy mặt trời quê hương nữa…
Biện pháp biểu cảm : dùng từ ngữ trái ngược với chất
vật, lối so sánh, ẩn dụ sắc sảo…
=> Tác dụng : Lật tẩy mặt bịp bợm, xảo trá thực dân Pháp
Tăng hiệu châm biếm sâu cay
TiÕt 105: Th M¸u
Trích Bản án chế độ thực dân Pháp“ ”
(16)Bằng lời kể chua xót, giọng điệu giễu cợt, tác giả vạch trần mặt tàn ác, quỷ quyệt chủ nghĩa thực dân, đồng thời cho thấy số phận thê thảm
người dân thuộc địa bị đẩy vào chiến tranh phi nghĩa.
TiÕt 105: Th M¸u
Trích Bản án chế độ thực dân Pháp“ ”
Ngun ¸i Qc
(17)
SSơ đồ trình lập luận phần Iơ đồ trình lập luận phần I
ChiÕn tranh ng ời xứ
Trcchintranh Trongchintranh
Họ
Họ là giống hạ đẳng
bị đối x nh sỳc vt
đượcưvỗưvềư,tângưbốcưưưư
thànhưvậtưhyưsinh
Thủ đoạn xảo trá, chất tàn bạo , của bọn thực dân ng
êi b¶n xø
Kết quả: Trong số 70 vạn người
(18)HƯỚNG DẪN VỀ NHÀ
* PHÂN TÍCH MÂU THUẪN TRÀO
PHÚNG CƠ BẢN TRONG PHẦN I CỦA TRUYỆN