Phấn đấu cho sự phát triển bền vững của Xã hội học Việt Nam

12 12 0
Phấn đấu cho sự phát triển bền vững của Xã hội học Việt Nam

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Chamboredon, càc tàc già dà phàn biét nhùng ly thuyèt rièng biét cùa tùng nhà xà bòi hpc thuòng là gàn vài he thòng xà bòi là ddi tUpng nghièn cùu cùa tùng ngUÒi (Durkheim, Comte, Mar[r]

(1)

PHÀN DÀU CHO SU PHÀT TRIÉN BEN VÙNG CÙA XÀ HÒI HOC VIÉT NAM

POS BUI DINH THANH

Trung tàm khoa hoc Xà hói vd Nhàn vàn qudc già

Mot phàn tu thè' ky dà qua kè tu mòn Xà hói hpc dUde chinh thùe t h n h làp va mot thành vièn non tre cùa già dinh khoa hpc xà bòi va nhàn vàn Viét Nam 25 tuoi dang dp xuàn, dp tuoi này, ddi vài mot nguòi nhu dòl vài mot mòn khoa hpc, dd bude dàu cùa sU trng thành, lue nhiéu suy tu, hồi bào trén duòng tiép tue phàt trién cùa minh Bude vào thè ky 21 va nhàn cupe gap màt cùa càn bó nghièn cùu va giàng day xà hpi hpc trén tồn q'c, mịn Xà bịi hpc co djp nhìn lai bude dng dà di qua cùa minh va tiép tue thUe hién nhiém vu giai doan mài cùa sU nghiép xày diing dà't nude: phàn dàu cho sU phàt trién ben vùng cùa Xà bòi hpc Viét Nam

De thiic hién nhiém vu trpng tàm dò, bàt chuòe nhà xà bòi hpc Anthony Giddens phàt bièu budi khai giàng nàm hpc 1986 ị trng Dai hpc Cambridge (Anh) dàt càu bòi: "Càc nhà xà bịi hpc phài làm ?", tịi xin phép néu càu bịi dị dịl vói càc nhà Xà bịi hpc Viét Nam

(2)

chat ky tbuàt cho dé'n xày dUng càc giào trinh tao càn bd md rpng quan he qudc té ma cupe bòi thào sé de càp Qua tham luàn này, tdi ehi xin néu mot vàn de de ebùng ta nbau trao ddi y kién bay quan tàm nhiéu hdn nùa dén vàn de nghièn cùu càc ly thuyét xà bòi hpc Trong nhiéu nàm nghièn cùu va giàng day xà bòi hpc, tòi di dén mot nhàn xét giùa nghièn cùu ly thuyét va tièn hànb càc cupe diéu tra thiic nghiém xà bòi hpc mot kbồng càcb va diéu dà ành hudng nhàt djnh dén chat lupng càc cupe diéu tra nhu càc luàn àn cao hpc va tièn

1 Tàm quan trpng cùa ly thut dịi vói sii phàt trién cùa khoa hpc nói ebung, khoa hpc xà bịi nói rièng dị bao gịm eà xà bòi hpc diéu dà dupe gidi nghièn cùu khoa hoc thùa nhàn, kbịng phài bàn cài : i

Hày xeni lai tàt eà càc nhà xà bòi hpc tèn tuoi tu A Comte, E Durkheim, K Marx, M Weber dén T Parsons, V Pareto, W Mills, P Bourdieu nhà xà bịi hpc ma lai kbòng dUa ly thuyèt boàc ly thuyét kbàc nhùng cdng trinh nghièn cùu cùa minh ? Ngudi ta ed thè tàn thành boàc kbòng tàn thành nhùng ly thuyèt dà, nbung rò ràng càc ly thuyèt dò dà gap phàn quan trpng vào sU phàt trién cùa xà bòi hpc tu nò ddi dén

(3)

thùe mài ma chùng ta thè va m'n t u tbUe tè' hién tai Chinh cupe dàu tranh dò ma tièn bp cùa càc khoa hpc ve vàn boa dUpe thiic hién

Ljeh su càc khoa hpc ve ddi song xà bòi dà va vàn sé mot sii qua dò tiép tue cùa y djnh sàp dàt ve màt y tudng nhùng hién tupng vài viée kbài niém boa sU giài thè nhùng bình tùdng tri tue dà dat dupe bang sii md rpng va di chuyén cùa chàn trdi khoa hpc, ròi sau dò lai xày diing nhùng kbài niém mài trén cP so dUpe thay ddi dò"'

Trong tàc phàm "Nghé cùa nhà xà bòi hpc" cùa P Bourdieu va F.C Chamboredon, càc tàc già dà phàn biét nhùng ly thuyèt rièng biét cùa tùng nhà xà bòi hpc thuòng gàn vài he thòng xà bòi ddi tUpng nghièn cùu cùa tùng ngUÒi (Durkheim, Comte, Marx, Weber, Parsons ) vói ly thuyét eó tinh chat chung ve nhàn thùe xà bịi hpc Cùng càn nói thém ràng, kbịng bao giị nén nghì mot ly thuyét dUpe xày dUng ehi mot xong va sé tén tai mài mài vói nói dung ban dàu cùa nd

Ngoài ra, càc ly thuyét rièng biét ed thè sé bó sung cho nhau, dièn hinh tiéu bièu cho diéu dò nhàn xét cùa M Weber ve sU dành già kbòng dùng cho ràng ly thuyèt cùa ịng ve ehù nghìa tu bàn dịi làp vài ly thuyét cùa K Marx Òng dà dành già rat cao tU khoa hpc cùa Marx va cho ràng Marx di t u phia ed so tàng de phàn tich xà hói tu bàn ịng thi di t u kién trùe thupng tàng de phàn tich xà bịi dị, va cà hai ềch giài thìch deu ed thè xét ve màt nghièn cùu xà bịi

Cùng vói tinh thàn trén, tàc già c'n sàeh "nghé cùa nhà

(4)

xà bòi hpc" nhàn manh "Su tièn bó ve ly thuyét già djnh sU boi nhàp nhùng dù kién mài vói cài già xem lai mot càcb eó phé phàn nhùng nén tàng cùa ly thuyét dUde càc dù kién nidi t h ù t h c h " '

T Parsons nhà xà bịi hpc ngi My nhàn manh ebùc nàng ly luàn cùa xà bòi hpc: a) Nò tao mot kbung ly thuyét de chi dao, hudng dàn càc còng trinh nghièn cUu thùe nghiém; b) Ly thuyét mot liic lUdng tao nén sii thòng nhàt d mUc dò Idn bay nhò tronjr mot he thòng nghièn cUu nhàt djnh; e) Ly thuyét cung càp mot ed sd logie cho sii dii dồn xà bịi hpc, mot nhUng muc dich quan trpng cùa xà bòi hpc

Trong tinh hinh thiic té'cùa xà bòi hpc hién ò nUdc ta néu thùa nhàn chua co sU quan tàm dùng mùc ve nghièn cùu ly thuyèt xà bòi hpc thi càn tim biéu nguyén nhàn tu dàu Cà thè ed nhiéu nguyèn nhàn trUdc hèt nhàn thùe chUa day dù ve y nghìa quan trpng cùa viée nghièn cùu ly thuyèt xà bòi hpc, nàm vùng ly thuyèt xà bòi hpc kbòng phài chuyén de Nò ddi hói mot trinh dp bièu biét khà rpng ve nhiéu mòn khoa hpc xà bòi (triét kinb tè, Ijch su ) va chuyén sàu ve xà bòi hpc va trinh dò ngoai ngù tòt Ve màt td ebùc thiéu nhiéu càn bó nghièn cùu va giàng day xà bịi hpc chiù dàu tu chat xàni vào lình vile va ehù trpng truyén tbu cho nghièn cùu sinh va sinh vièn sii quyèt tàm khàc phuc khó khan nàng dàn trinh dò bièu biét ly thuyét xà bòi hpc mot càcb càn bàn

Cùng nhu ò bàt cU mòn khoa hpc xà bòi nào, dàc biét

dai vói xà bịi hpc mot mịn tUdng ddi non tré, khóng ed

(5)

thay gi thi khị nói dén viée nàng cao chà't lUpng nghièn cùu va giàng day

Khóng phài càn bp nghièn cùu va giàng day kbòng thày rò mòi quan he hùu ed giùa ly thuyét va thUe nghiém xà bịi hpc, nhUng thiic té vàn kbồng ềch rat rpng giùa hai lình vUe dị De phàt trién ben vùng xà bòi hpc Viét Nam càn phài hồ, càn dịi mịi quan he giùa hai lình vile dà, khóng rdi vào tinh trang phàt trién léeh ve phia xà bịi hpc thiic nghiém (tuy lình vile rat quan trpng), khóng bièn xà bịi hpc thành ankét hpc (enquétologie), diéu ma nhiéu nhà xà hpi hpc tèn tuoi nhu R Merton, P Sorokin, E Morin dà lèn tié'ng cành bào t u làu làm nhU the sé dàn dén viée thàp ebùc nàng cùa mòn xà bòi hpc

2 Chùng ta quan tàm dén ly thut xà bịi hpc khóng phài de thồ man mot trị ebdi tri tue ma chinh vi sii phàt trién càn bàn cùa xà bòi hpc Viét Nam, vi biéu qua cùa nò sU nghiép xày diing xà bịi mài, ngi mói

Ve màt xà hói hpc vi mó, nhùng bièn ddi n h a n h chdng va sàu sàc ve càc màt thòng tin, sinh hpc, còng nghé, kinb te, xà bịi, vàn hồ tbịi dai hién tàc dóng manh me dén phàt trién cùa càc quó'e già, dàn toc, dù ò phUdng dòng bay phUdng tày, dù ò phia bàc bay phia nam

(6)

sinh ddi bịi phài nhUng ly ln, chién lupe, chinh sàch, hién phàp giài quyèt thich hpp

F Houtart nhà xà bòi hpc Bi ma tèn tuoi va tinh càm rat gàn gùi vói càc nhà xà bịi hpc Viét Nam dà viét lịi nói dàu cho bàn djch cdng trinh nghièn cùu cùa òng mang dàu de mot dièn dàn Davis khàc "Mot qudc già nhU Viét Nam, tùng phài gành chju nhùng cupe chién tranh tàn phà, gay càn trd nghiém trpng cho phàt trién va phài song mot tbòi gian dai cành khó khan, thiéu thdn, eó quyèn hy vpng dUpe hudng mot cupe song tòt dep hdn Nhùng cài càcb cùa Viét Nam dà làm tang cùa cài xà bòi va dem lai Idi ich cho dai da so ngUÒi dàn

Dịi vói Viét Nam, vàn de cùa tUdng lai ed hai phUdng dién: phài màt bao làu cho tièn trinh giành lai thdi gian dà màt trUde bude vào còng cupe phàt trién mang tinh chat nhàn dàn va toàn dién va bang càcb sii toàn càu hồ nhU nị dang dién hién ed thè cho phép Viét Nam kién tri mot djnh hudng xà hpi ehù nghìa ? Viét Nam ed vai trị cùa minh tièn trinh bièn tai Viét Nam mot dièm tham chiéu lón lao càc cupe chién dàu chdng thiic dàn vi quyén Ipi tu quyèt cùa càc dàn tdc Viét Nam dà* dùng càm sàng tao lình vile xà bịi Viét Nam sé thè lièn két càc cupe chién tranh dudng dai cùa càc dàn toc va càc nhóni xà bịi ehị'ng lai càc logie va càc bau qua cùa sii toàn càu hoà dang dién trUdc màt chùng ta

Dd chinh diéu nhàn loai dang ebd dpi Viét Nam" ' Trong tinh hinh Viét Nam hién nay, xà bòi hpc Viét Nam càn quan tàm dén nhùng vàn de sii nghiép xày dUng ehù nghìa xà bịi va cịng nghiép boa hién dai hồ dàt nude eà ve ly luàn va tbUe tién?

(7)

Dà't nude ta dang thdi ky qua dò, t u mot nén kinb té' tàp trung, quan liéu bao càp chuyén sang nén kinh té nhiéu thành phàn boat dóng theo ed che thj trng sU quan ly c Nhà nc theo hng xà bịi ehù nghìa Dị mot tinh hinh rat mói, ddi bịi nhùng pbng hng td chùc mói, nhùng chinh sàeh mài, phong eàch lành dao va quan ly eà ed sd khoa hpc phù hpp vài thiic tè dà't nude Quàn ly xà bòi mot càcb khoa hpc dàt nhùng ddi bòi cao ddi vài ehù thè lành dao, quàn ly Dang va Nhà nude ò tàt cà càc càp Vàn de nói lèn bang dàu sU nhàn thùe va giài quyèt dùng dàn mói quan he giùa cài kinh té' va cài xà bòi, giùa quàn ly kinh té' va quàn ly xà bòi, giùa chinh sàch kinh té' va chinh sàeh xà bòi

Su thòng nhàt giùa cài kinh tè va cài xà bòi thè hién ò ehò, xét cho cùng, phàt trién xà hpi kbịng bao giị thè thồt ly dupe mùc dd va trinh dd phàt trién kinh té ma xà bòi dà dat dxióc Tuy nhién, kbịng nén nhàn thùe vàn de mot ềch mày móc Mot nc dị co thè nén kinh té phàt trién, nhUng mot bó phàn dàn cU vàn khóng dUde hng thu thành qua cùa sii phàt trién dà

NgUpe lai, eó nuóe màc dù kinh tè' chUa phàt trién manh, nhUng ehù trpng tdi càc vàn de xà hói vàn eó thè tao nén mot cupe song tUdng dòi àm no, hanh phùc cho nhàn dàn Diéu dà phu thuòc trUde hèt vào bàn chat cùa che dò xà bòi -chinh trj, vào nàng lUe va phàm chat lành dao cùa Nhà nUàc tao diéu kién cho viée két hpp tịi Uu sU phàt trién kinh té' vói viée thoà man ngày cao càc nhu càu cùa xà bịi, hng tièn bó xà hpi vào sU phàt trién tồn dién cùa ngi Dị chinh muc tiéu ma xà bòi Viét Nam nhàm dat tdi

(8)

luàn ve kinh té nói tièng tàc phàm triét ly phàt trién viét càcb day 20 nàm Ịng ehi rị: ve mdi quan he giùa cài kinh té va cài xà bòi càc nhà kinh té thudng ehi quan tàm dén vàn de dat dUde tàng trudng kinh té, dò vdn diéu kién tién quyèt ma it ehù trpng dén vón xà bòi

Lièn he nhàn djnh dd vài Viét Nam vdn kinh té cùa ta chUa Idn, nhUng vdn xà bòi thi nhiéu tiém nàng chUa dupe khai tbàc Khi ta ndi dén ngn lue nói sinh thi kbịng phài chi nói dén càc nguén luc, tiém nàng kinh té ma phài ehù trpng dén càc nguén lUc xà bịi ngi, dén nhUng trun thdng tịt dep cùa dàn toc (tinh thàn yéu nude, long nhàn ài lao dóng càn cu sàng tao tinh thàn dồn két, bièu hpc, trpng tri t h ù e )

4 Mot nhùng vàn de nói cịm cùa mòi quan he giùa phàt trién kinh té va phàt trién xà bịi ị nc ta xồ ddi giàm nghéo Vàn de kbòng chi rièng ddi vài Viét Nam ma mang tinh chat toàn càu, dàc biét ddi vài càc nUóc dang phàt trién Dói nghéo trd thành vàn de nàng bdng so mot dòi bòi toàn thè gidi phài quan tàm Dà mot ehù de chinh cùa Hpi nghj thupng dinh càc nUde d Copenhagen (Dan Mach) nàm 1995 Dd nói dung tuyén bó cùa Hói nghj thién nièn ky nhùng ngUÒi dUng dàu càc nude tai Lièn hpp qudc nàm 2000

Cbòng ddi nghéo cà mot qua trinh phàn dàu làu dai, biéu hién cu thè cùa viée giài quyèt mdi quan he giùa phàt trién kinh té va phàt trién xà bịi biéu qua dén dàu Tai Viét Nam, dUÒng nhU chUa ed nhUng ehi bào thdng nhàt de dành già dói nghéo Do dd, sd xà dUde xem nghéo nhàt tu hdn 1700 dà tàng hdn 2000 Trong càc ehù trUdng, kè boach giàm nghéo kbòng nén ehi ddn thuàn tinh theo ty le

(9)

GDP/ dàu ngUÒi, so lUdng keal/ngày/ngi bồc so' kg lUdng thiic/tbàng/ngi, nhùng eàch tinh dd càn tbièt de làm tiéu chuàn dĨi sàeh vói càc càcb tinh cùa qudc té' va kieh thich sii phàn dàu vUdn lèn

Rò ràng chi dUa vào nhùng ehi bào ve kinh té' kbịng dù ma phài nhùng chi bào ve xà bịi Nàm 1990 Lièn hpp q'c dà tién bó viée xàc djnh mùc dị nghéo ddi vài viée dua thém ehi bào ve phàt trién ngUdi HDI (Human Development Indieator) NhUng ehi bào dò ed màt ban che' vi mài chi de càp dén tuoi thp va trinh dò giào due Trong dà, nhùng nhu càu ve cupe song, nói dùng hdn nhùng quyén ed bàn cùa cdn ngUÒi phài dUpe budng thu mot xà bòi vàn minh bao gém nhiéu màt Càn phài bd xung vào HDI hàng loat chi bào khàc ve xà bịi cịng cupe xồ dai giàm nghéo, he thdng an sinh xà bịi cho ngi nghéo, nc sach cho ngi nghéo, giào due cho ngUdi nghéo, bào ve sue khoé cho ngUdi nghéo, djch vu xà bịi cho ngi nghéo, thịng tin cho ngi nghéo, dàn ehù cho ngi nghéo, phàp lt cho ngUdi nghéo, bng thu vàn hồ cho ngi nghéo

5 Nghièn cùu ve Nhà nc Vai trị cùa Nhà ne cUc ky quan trpng Tai càc nUóc phUdng tày, dang ed mot cupe tranh ln lón ve vai trị cùa Nhà nude nén kinh té thj trUdng Phài "tu mài", dai bièu cho thè' luc cùa giài tu bàn dUa khàu biéu "it Nhà nude hdn, nhiéu thj trUdng hdn"dè de bé thao tùng chinh quyén Cùng ed' va tàng cng hiéu lUc bó mày Nhà nUdc mot nhiém vu trpng tàm càp bàch Trong lình vUe này, xà bịi hpc khà nàng di sàu vào mot so vàn de:

(10)

b - Mà'u ehó't cùa cài càcb hànb chinh dói ngù càn bp quàn ly tu trung Udng dén ed sd Day sU thè hién tàm quan trpng cùa nhàn té'con ngUdi NhUng ngUÒi, dù dUde giào due, tao td't chi co thè phàt buy nàng lUc mot ed che quàn ly eó hiéu liic mot bó mày Nhà nc manh

e - Thiic hién còng bang xà bòi Còng bang xà bòi phài dupe giài quyèt va chi eó thè dUde giài quyèt gàn lién vài xà bòi còng dàn, vài Nhà nc phàp qun Cịng bang xà bịi dịi hdi mot che dò dàn ehù tbUe sii Trong càc boat ddng kinh té, phài loai bò nhùng the lUc va nhùng phUdng thùe dòc quyén lùng doan, bào dàm cho mpi ngi hinh dàng ve qun kinh doanh va nghìa vu dói vói Nhà nc, dịi vói xà bịi va ngupe lai, xàc djnh bang phàp luàt, tràch nhiém cùa Nhà nude, cùa xà bòi ddi vài còng dàn

d - Nghièn cUu ve xà bòi hpc quyén liic tu nhùng quan dièm, ly thuyèt cùa Marx, Lenin, M Weber dén Yasuma Takata va P Bourdieu, ed ddi chiéu vài tinh hinh Viét Nam hién Càc ehù thè lành dao va quàn ly xà bòi càn dàc biét quan tàm dén vàn de su dung quyén luc Néu dUde su dung dùng, quyén lue làm cho xà bòi phàt trién lành manh, dùng hudng, dUa xà bòi tièn lèn NgUpe lai, quyén lUe eó the làm nd nhiéu hién tUpng tiéu cUc xà bòi Ngày nay, quyén lue eó thè tdn tai dudi dang ba loai vdn: vdn kinh te, vdn chinh trj, vdn xà bòi Giùa ba loai vdn thè chun hồ nhau; tu vdn kinh te thành vdn chinh tri va ngUdc lai Vói ngi vdn xà bịi thè su dung vdn dò bang càcb Ipi dung càc quan he xà bòi de tao thành vdn kinh té bồc chinh trj Kbịng nén biéu qun liic d day chi ngUdi eó vj tri cao, chùc vu quan trpng qun liic lón ma bàt é mot ề nhàn bồc tị chùc bp mày lành dao cùa Dàng va

(11)

Nhà nude thUe hién chùc nàng dupe giao, tìm ềch Ipi dung chùc nàng dà de tu cho phép làm trai vài nhùng luàt phàp, quy dinh cùa Nhà nude va bang càcb dà, thu Ipi nhuàn bàt chinh

Co thè khàng djnh mot bp phàn kbòng nhò sd làm giàu phi phàp ehù yéu dUa vào quyén luc, td chùc viée trao ddi, mua bàn quyén lue gay nén sii bàt bình, phàn nị nhàn dàn

6 Nghièn cùu ed càu xà bòi Hién trang cùa dà't nude cho thày vài su càu trùe lai nén kinh te, ed càu xà bịi ve lao dóng, nghé nghiép, sii chuyén ddi càc giai tàng xà bòi dang bièn dóng manh Kinh té' thi trng dang làm thay ddi nhu càu ve lao dòng, nghé nghiép, ve he thòng già trj, ve lịi song dịi vói càc pham trù nói trén Mói giai càp, mói tàng lóp xà hpi déu dang vàn dịng xu hng Càc nhà lành dao chinh trj, boach djnh chinh sàch, boat dóng xà bòi deu càn dén sii còng tàc cùa xà hpi hpc de di sàu phàn tich sii bièn ddi dị va tìm nhùng giài phàp hùu hiéu nhàm day manh su nghiép ddi mdi theo dùng hUdng

7 Ve màt xà hpi hpc chinh trj vi mò, mot nhùng vàn

de ndi bàt tồn càu hồ, khóng nhùng chi ve màt kinh té' ma bao trùm lèn mpi màt cùa dòi song xà bịi q'e te Tồn càu hồ ma dà't nude dang chùng kién va già nhàp mot tà't yéu ljeh su Nd khàc hàn vài thdi ky dàu dịi cùa ehù nghìa t u bàn Trong bịi cành ljeh su dà, mòi quan he phu thuòc giùa càc quó'e già ngày tàng lèn va bàt cu vàn de phài dUpe xem xét va giài quyèt trén pham vi toàn càu

(12)

mot hién tupng tham tbàu qua lai giùa mot ben qua trinh ljeh su tu nhién tu mot xà bòi ehàm phàt trién sang mot xà bòi van minh hién dai va mot ben qua trinh chuyén ddi tu mot nén kinh té tàp trung quan liéu bao càp sang mot nén kinb té boat ddng theo ed che thj trUdng cà sU quàn ly cùa Nhà nc theo djnh budng xà bịi ehù nghìa Dd mot thiic té chUa ed tién le lieh su ma xà bòi hpc càn di sàu phàn tich

HPn nUa, xu thè to?n càu hoà nén kinb té, ben canh màt tich Clic cà màt tiéu eUc eUdng dò bièn ddng kinh té thè gidi ngày Idn Chju sU tàc dòng cùa nhUng bièn dòng dd, khdng ed nude nào, kè cà nUde ed nén kinh tè manh ed thè ngàn chàn dUpe ành hudng cùa nhùng bièn dóng dd tàm kiém soàt cùa minh

Trong nén kinh té khu vile va toàn càu, càc nude d vào nhùng nàc thang phàt trién rat khàc Do dd, Viét Nam phài xàc djnh vj tri cùa minh trén nàc thang dd de ed dUde mot chién lupe phàt trién thich hpp vUa phàt trién, vùa hpp tàc, vùa canh tranh, tranh thù dUpe nhUng diéu kién thuàn Ipi cho sU nghiép cịng nghiép hồ, hién dai hồ, dịng thdi trành dxióc nguy ed nén kinh tè cùa dàt nude phu tbuóc vào càc thè lue tài chinh lùng doan qc tè va dành màt bàn sàc van hồ dàn tdc Kbòng phài ngàu nhién ma nhàn dàn thè gidi bièu lo tbài dò quyèt liét cùa minh chdng tu bàn tài chinh ò Seatle (My), Davos (Thuy Sy) va mài day d Porto Allegu (Brazin)

Cdn ed thè néu lèn nhiéu vàn de khàc nUa, nhUng néu tàp trung su ed gang vào nhùng nói dung gpi y trén day, hy vpng chùng ta sé tién thém mot bude nhiém vu xày diing su phàt trién ben vùng cùa xà bòi hpc Viét Nam

Ngày đăng: 02/02/2021, 03:06

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan