Pháp Luật Về Chuyển Đổi Giới Tính Trên Thế Giới Và Những Giá Trị Tham Khảo

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT TRỊNH THU H PHáP LUậT Về CHUYểN ĐổI GIớI TíNH TRÊN THế GIớI Và NHữNG GIá TRị THAM KHảO CHO VIệC XÂY DùNG LT CHUN §ỉI GIíI TÝNH CđA VIƯT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2020 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT TRỊNH THU HÀ PHáP LUậT Về CHUYểN ĐổI GIớI TíNH TRÊN THế GIớI Và NHữNG GIá TRị THAM KHảO CHO VIệC XÂY DựNG LT CHUN §ỉI GIíI TÝNH CđA VIƯT NAM Chun ngành: Luật Hiến pháp Luật Hành Mã số: 8380101.02 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS HOÀNG HÙNG HẢI HÀ NỘI - 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn công trình nghiên cứu riêng tơi Các kết nêu Luận văn chưa công bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học tốn tất nghĩa vụ tài theo quy định Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị Khoa Luật xem xét để tơi bảo vệ Luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn! NGƯỜI CAM ĐOAN Trịnh Thu Hà MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục từ viết tắt MỞ ĐẦU Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ PHÁP LUẬT CHUYỂN ĐỔI GIỚI TÍNH 1.1 Khái niệm “giới tính” “pháp luật chuyển đổi giới tính” 1.1.1 Khái niệm ―giới‖ 1.1.2 Khái niệm ―giới tính‖ 1.1.3 Khái niệm ―chuyển đổi giới tính‖ 12 1.1.4 Khái niệm ―Pháp luật chuyển đổi giới tính‖ 14 1.2 Vai trị pháp luật chuyển đổi giới tính 15 1.2.1 Pháp luật chuyển đổi giới tính tảng để ghi nhận quyền chuyển đổi giới tính 15 1.2.2 Pháp luật chuyển đổi giới tính sở để bảo vệ quyền người chuyển đổi giới tính 16 1.2.3 Pháp luật chuyển đổi giới tính đáp ứng nhu cầu thiết người chuyển đổi giới tính 17 Tiểu kết Chương 20 Chương 2: THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VỀ CHUYỂN ĐỔI GIỚI TÍNH TẠI MỘT SỐ QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI VÀ GIÁ TRỊ THAM KHẢO VỚI VIỆT NAM 21 2.1 Pháp luật chuyển đổi giới tính số quốc gia 21 2.1.1 Pháp luật chuyển đổi giới tính Đức 21 2.1.2 Pháp luật chuyển đổi giới tính Hoa Kỳ 27 2.1.3 Pháp luật chuyển đổi giới tính Vương quốc Anh 54 2.1.4 Pháp luật chuyển đổi giới tính Australia 63 2.2 Pháp luật chuyển đổi giới tính Việt Nam 77 Tiểu kết Chương 85 Chương 3: QUAN ĐIỂM VÀ GIẢI PHÁP XÂY DỰNG LUẬT CHUYỂN ĐỔI GIỚI TÍNH TẠI VIỆT NAM 87 3.1 Quan điểm xây dựng Luật Chuyển đổi giới tính Việt Nam 87 3.1.1 Việc xây dựng hồn thiện pháp luật chuyển đổi giới tính phải tiến hành khẩn trương để đáp ứng kịp thời nhu cầu đòi hỏi thực tiễn 87 3.1.2 Việc xây dựng hoàn thiện pháp luật chuyển đổi giới tính phải phù hợp với xu hướng phát triển chung giới pháp luật quốc tế 89 3.1.3 Việc xây dựng hoàn thiện pháp luật chuyển đổi giới tính phải phù hợp với quy định Hiến pháp, Bộ luật Dân văn pháp luật khác 95 3.2 Giải pháp xây dựng Luật Chuyển đổi giới tính Việt Nam 96 3.2.1 Giải pháp hoàn thiện Điều 37 Bộ luật Dân năm 2015 96 3.2.2 Giải pháp xây dựng Luật chuyển đổi giới tính 99 Tiểu kết Chương 102 KẾT LUẬN 103 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 105 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT ACLU: Liên đoàn Tự dân Hoa kỳ BLDS: Bộ luật dân ECHR: Công ước châu Âu quyền người GRC: Giấy chứng nhận cơng nhận giới tính LGBT: Đồng tính, song tính chuyển giới OHCHR: Văn phịng Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc TGEU: Tổ chức chuyển giới châu Âu MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trên giới, đồng tính, song tính chuyển giới (viết tắt tiếng Anh: LGBT) tượng tồn từ lâu xã hội quan tâm nhiều góc độ khác (xã hội, pháp lý, y tế, lao động, kinh tế…) Mặc dù tượng kỳ thị, phân biệt đối xử cộng đồng LGBT, nhìn chung, phong trào bảo vệ nhóm đối tượng có thay đổi lớn theo chiều hướng tích cực thời gian qua Tại Việt Nam, vấn đề LGBT năm gần dần nhận quan tâm cộng đồng xã hội quan hoạch định sách Cộng đồng LGBT Việt Nam ngày xuất rõ nét xã hội với động thái tích cực việc cơng khai xu hướng tính dục, dạng giới, tuyên truyền, tham gia vận động bảo vệ quyền cho cộng đồng, thể nhu cầu mong muốn Nhà nước Mặc dù chưa có thống kê thức xã hội nhận thấy đề mà cộng đồng LGBT phải đối mặt mong muốn, nhu cầu đáng họ Bên cạnh đó, số vấn đề liên quan đến người LGBT gây nhiều bất ổn xã hội Tất vấn đề đặt yêu cầu cần phải hoàn thiện hệ thống pháp luật để góp phần bảo đảm quyền lợi đáng người LGBT bảo đảm an ninh, trật tự xã hội Trong đó, vấn đề cộm bảo vệ quyền người chuyển đổi giới tính Hiện nay, nước ta chưa có quy định pháp luật cụ thể để bảo vệ cho người chuyển đổi giới tính, dẫn đến thực trạng quyền người, quyền công dân người bị xâm phạm Dưới góc độ quyền người, cá nhân có quyền sống, bao hàm quyền sống mình, có quyền định thể, Đây mong muốn đáng họ Xã hội phát triển, quyền tự người ngày mở rộng cần pháp luật tôn trọng, bảo vệ.Việc không thừa nhận quyền chuyển đổi giới tính ảnh hưởng đến quyền, lợi hợp pháp họ như: vấn đề cải hộ tịch sau cá nhân thực việc chuyển giới; cản trở việc kết hôn, tham gia quan hệ xã hội tuyển dụng lao động, việc làm… Xuất phát từ thực tế này, tác giả chọn đề tài ―Pháp luật chuyển đổi giới tính giới giá trị tham khảo cho việc xây dựng Luật Chuyển đổi giới tính Việt Nam‖ nhằm tìm hiểu, nghiên cứu pháp luật quốc gia chuyển đổi giới tính, tìm giá trị mà Việt Nam tham khảo xây dựng Luật Chuyển đổi giới tính Tuy nhiên, giới hạn nghiên cứu phạm vi Luận văn Thạc sĩ, tác giả xin sâu vào phân tích nội dung cụ thể pháp luật số quốc gia tiêu biểu giới; từ rút học kinh nghiệm Việt Nam Tình hình nghiên cứu có liên quan đến đề tài Cho đến thời điểm tại, có số cơng trình nghiên cứu vấn đề chuyển đổi giới tính nhiều góc độ tiếp cận khác Những cơng trình sở quan trọng cho việc tiếp cận tiếp tục nghiên cứu đề tài • Sách: - Trương Hồng Quang (2014) ―Người đồng tính, song tính, chuyển giới Việt Nam vấn đề đổi hệ thống pháp luật‖, NXB Chính trị Quốc gia – Sự thật; - Trương Hồng Quang (2017) ―Tìm hiểu quyền người đồng tính, song tính, chuyển giới liên giới tính Việt Nam, NXB Chính trị Quốc gia – Sự thật; - Clements-Noelle, K., Marx, R.,& Katz, M (2006), “Attempted suicide among transgender persons: The influence of gender-based discrimination and victimization”, Journal of Homosexuality, 51(3); - Donnan, H & Magowan, F (2009), Sexual Transgression, Social Order and the Self In H Donnan & F Magowan (ed) Transgressive Sex: Subversion and Control in erotic encounters, Berghahn Books; - Green, Richard (1994), "Transsexualism and the La Bull Am Acad Psychiatry Law", 22(4) 1-7.w Herman, Robin (2004), "'No Exceptions,' And No Renee Richards." The New York Times Company; - Shopland, Norena “I have a certain amount of regrettable notoriety” from Forbidden Lives: LGBT stories from Wales, Seren Books, 2017; - Summers, Randal W (2016), “Social Psychology: How Other People Influence Our Thoughts and Actions” [2 volumes] ABC-CLIO; • Luận án, luận văn: - Đặng Hoàng Hiếu (2015), Luận văn thạc sĩ ―Quyền người người đồng tính, song tính chuyển giới – Một số vấn đề lý luận thực tiễn‖, Trường Đại học Luật Hà Nội; - Bùi Thị Xuân Hoa (2017), Luận văn thạc sĩ “Thực trạng vấn đề chuyển đổi giới tính Việt Nam nay‖, Trường Đại học Luật Hà Nội; • Bài tạp chí - Trương Hồng Quang (2013), Các vấn đề xã hội phá lý cộng đồng người đồng tính, song tính chuyển giới Việt Nam nay‖, Tạp chí Nhà nước Pháp luật, số 6, tr.43-53; - Trương Hồng Quang (2013), Người chuyển giới Việt Nam góc nhìn pháp lý, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số 12, tr.35-42; - Thái Thị Tuyết Dung Vũ Thị Thúy (2013), Bảo đảm quyền người đồng tính, song tính chuyển giới tu pháp hình sự, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số 9; - Nguyễn Thị Lan (2014), Quyền làm cha mẹ người thuộc nhóm đồng tính, song tính chuyển giới, Tạp chí Dân chủ Pháp luật, số chuyên đề; - Alcorn, Gay (2016), “The reality of Safe Schools” The Guardian; - Cavanagh, Rebekah (2016), “Roz Ward suspended from controversial Safe Schools program” Herald Sun; - “Marriage Amendment (Definition and Religious Freedoms) Bill 2017 - Explanatory Memorandum” ParlInfo Parliament of Australia; - Matt Flegenheimer (2014), Easing the law for New Yorker shifting gender, New York Times; - Maria Caspani, Daniel Wallis and Tom Brown (2018), “U.S rolls back protections for transgender prison inmates‖ Reuters Mục tiêu nghiên cứu nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục tiêu nghiên cứu Mục tiêu nghiên cứu Luận văn nghiên cứu pháp luật chuyển đổi giới tính số quốc gia tiêu biểu giới từ đưa quan điểm giải pháp cho việc xây dựng Luật Chuyển đổi giới tính Việt Nam 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Cơ sở lý luận pháp luật chuyển đổi giới tính - Phân tích, đánh giá quy định pháp luật chuyển đổi giới tính số quốc gia giới - Đánh giá tác động pháp luật chuyển đổi giới tính cộng đồng người chuyển giới tính nói riêng tồn xã hội nói chung số quốc gia giới - Rút học kinh nghiệm Việt Nam việc xây dựng pháp luật nhằm đảm bảo quyền người, quyền công dân cho người chuyển đổi giới tính Việt Nam Đối tượng nghiên cứu Luận văn tập trung nghiên cứu, phân tích, đánh giá nội dung khái niệm chuyển đổi giới tính, pháp luật chuyển đổi giới tính văn pháp luật hành số quốc gia giới vấn đề liên DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO I Tài liệu tiếng Việt Bộ Y tế (2012), Thông tư số 17/2012/TT-BYT ngày 24 tháng 10 năm 2012 quy định cấp sử dụng Giấy chứng sinh, Hà Nội Bộ Y tế (2017), Tờ trình ―Đề nghị xây dựng Dự án Luật Chuyển đổi giới tính‖ Bộ Y tế, Dự án Luật Chuyển đổi giới tính Hiệp hội Chuyên môn Thế giới Sức khỏe chuyển giới WPATH (2008), Thuyết minh làm rõ cần thiết điều trị y tế, xác định lại giới tính cho người xuyên giới chuyển giới toàn cầu Minh Lê - Trung tâm ICS dịch, Bộ nguyên tắc Yogyakarta Phạm Quỳnh Phương, Lê Quang Bình, Mai Thanh Tú (2012), Khát vọng mình, Người chuyển giới Việt Nam – vấn đề thực tiễn pháp lý, Viện Nghiên cứu Xã hội, Kinh tế Môi trường, Hà Nội Trương Hồng Quang (2015), Công nhận chuyển đổi giới tính: Việt Nam đường bồi đắp giá trị nhân văn pháp luật, Trang điện tử Bộ tư pháp Trường Đại học Luật Hà Nội (2013), Tập Bài giảng Luật Bình đẳng giới, Nxb Hồng Đức, Hà Nội Nguyễn Minh Tuấn (2017), ―Chuyển đổi giới tính cho người bị đau khổ giới‖, Kỷ yếu Hội thảo “Góp ý dự án Luật Chuyển đổi giới tính”, TW Hội Luật gia Việt Nam Vụ Pháp chế Bộ Y tế phối hợp tổ chức, ngày 29/12/2017 10 Viện nghiên cứu xã hội – kinh tế mơi trường (ISEE), Phân tích sách Pháp luật người chuyển giới – Câu chuyện Tại Việt Nam, lo ngại kinh nghiệm quốc tế II Tài liệu Website tiếng Việt 11 Bộ Y tế (2017), Báo cáo Thực trạng người có mong muốn chuyển đổi giới tính (người chuyển giới) Việt Nam hệ thống pháp luật có liên quan, http://moh.gov.vn/LegalDoc/pages/OpinionPollInfo_V2.aspx?CateID=372, truy cập ngày 06/8/2020 12 Chuyển Đổi Giới Tính Là Gì? Tìm Hiểu Về Chuyển Đổi Giới Tính Là Gì? https://vietadsgroup.vn/chuyen-doi-gioi-tinh-la-gi-tim-hieu-ve-chuyen-doigioi-tinh-la-gi-.html, truy cập ngày 29/3/2020 105 13 Đoàn Thị Ngọc Hải (2018), Quyền chuyển đổi giới tính theo quy định pháp luật dân Việt Nam, https://moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/nghien-cuutrao-doi.aspx?ItemID=2325, truy cập ngày 09/3/2020 14 Phan Trung Lý, Bảo đảm tính thống hệ thống pháp luật http://vnclp.gov.vn/ct/cms/tintuc/Lists/NhaNuocVaPhapLuat/, truy cập ngày 29/3/2020 15 Văn Thị Hồng Nhung (2020), Bàn quyền chuyển đổi giới tính Dưới góc độ quyền nhân thân cá nhân, https://tapchitoaan.vn/bai-viet/phapluat/ban-ve-quyen-chuyen-doi-gioi-tinh-duoi-goc-do-quyen-nhan-than-cuaca-nhan, truy cập ngày 02/8/2020 16 Minh Thư, Khoảng 500 nghìn người Việt muốn chuyển giới, https://www.doisongphapluat.com/tin-tuc/khoang-500-nghin-nguoi-vietmuon-chuyen-gioi-a209788.html, truy cập ngày 17/7/2020 17 Nguyễn Văn Tiến, Quyền chuyển đổi giới tính quyền người, https://plo.vn/phap-luat/quyen-chuyen-doi-gioi-tinh-la-quyen-con-nguoi680282.html, truy cập ngày 06/8/2020 18 Viện nghiên cứu kinh tế, xã hội môi trường (isee) http://isee.org.vn/wpcontent/uploads/2018/11/phap-luat-ve-nguoi-chuyen-gioi pdf, truy cập vào ngày 07/8/2020 19 http://moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/nghien-cuu-trao-doi.aspx?ItemID=2325 III Tài liệu tiếng Anh 20 Antidiskriminierungsstelle - Publikationen - AGG in englischer Sprache‖ antidiskriminierungsstelle.de Archived from the original on August 28, 2019 21 ―Applying for a Gender Recognition Certificate‖ Gov.uk The UK Government Archived from the original on May 09,2020 22 Bullough, V.L (2000), ―Transgenderism and the concept of Gender‖, International Journal of Transgenderism 23 "California Governor Signs Bill to Remove Barriers for Transgender People to Change Name and Identity Documents" 2013 transgenderlawcenter.org Archived from the original on July 12,2020 106 24 ―Community Post: UK Govt Asked To Recognise Non-Binary Gender‖ BuzzFeed Community Archived from the original on May 09,2020 25 Carpenter, Morgan (2013), ―Ten years of 'X' passports, and no protection from discrimination - OII Australia - Intersex Australia‖ OII Australia Intersex Australia 26 Clements-Noelle, K., Marx, R.,& Katz, M (2006), ―Attempted suicide among transgender persons: The influence of gender-based discrimination and victimization‖, Journal of Homosexuality, 51(3): P.53-68 27 Colapinto, John (2006), As nature made him: the boy who was raised as a girl (1st Harper Perennial ed.) New York: HarperCollins 28 Colby,D et al (2008), ―Down on the Farm: Homosexual Behavior, HIV risk and HIV prevalence in rural communities in Khanh Hoa province, Vietnam‖, Sex Transm Infect, 84(6), P.439-43 29 Declaratory Ruling on Behalf of John/Jane Doe (Connecticut Human Rights Commission 2000) 30 Donnan, H & Magowan, F (2009), Sexual Transgression, Social Order and the Self In H Donnan & F Magowan (ed) Transgressive Sex: Subversion and Control in erotic encounters, pp 1-24 Berghahn Books 31 Duffy, Nick (2015), ―Green Party wants every teacher to be trained to teach LGBT issues‖ Pink News Archived from the original on May 09,2020 32 E Coleman, Developmental stages of the coming out process, in Journal of homosexuality, 1982: ―Core gender and sex-role identities are well-formed by the age of (Money & Ehrhardt, 1972) This is believed because attempts to reassign gender identity after age result in further gender dysphoria‖ 33 Effects of male sex hc mơns on gender identity, sexual behavior, and cognitive function, Zhong Nan Da Xue Xue Bao, Yi Xue Ban (Journal of Central South University, Medical Sciences), April 2006, 31(2):149–61 34 Emanuella Grinberg, CNN (2016), "White House issues guidance on transgender bathrooms - CNNPolitics.com" CNN Archived from the original on June 21,2020 35 ERT Notes Steps Taken Around the World Recognising the Gender Identity of Gender Variant Persons, Equal Rights Trust 2011-12-14 107 36 Ewmann, Barbara (2012), Development Through Life: A Psychosocial Approach, Cengage Learning 37 Flippo, Hyde "The Germany Way" Published by McGraw-Hill (1996), Pages 96-97 38 ―Greens to launch LGBT general election manifesto‖ Green Party 24 February 2010 39 "Germany adopts intersex identity into law" BBC News Archived from the original on August 28, 2019 40 ―Government Policy concerning Transsexual People‖ People's rights / Transsexual people U.K Department for Constitutional Affairs 2003 41 German Constitutional Court declares compulsory surgeries unconstitutional" tgeu.org 42 Green, Richard (1994), "Transsexualism and the La Bull Am Acad Psychiatry Law, 22(4) 1-7.w." Herman, Robin (2004), "'No Exceptions,' And No Renee Richards." The New York Times Company 43 Grenberg, Julie (2006), "The Roads Less Travelled: The Problem with Binary Sex Categories" In Currah, Paisley; Juang, Richard; Minter, Minter (eds.) Transgender Rights Minneapolis: Minnesota University Press pp 5173 ISBN 0-8166-4312-1 44 Hate Crime Policy 2018, Crown Counsel Policy Manual, Brishtish Columbia 45 Institute for Studies of Society, Economy and Environment (iSEE) (2011), Portrayal of homonsexuality in Vietnamese Press, Hanoi: The Gioi Publishers 46 J A Kleeman (1971), The establishment of core gender identity in normal girls I.(a) Introduction; (b) Development of the ego capacity to differentiate, in the Archives of Sexual Behavior 47 Lamba Legal, ―When Health Care Isn’t Caring‖ - Lambda Legal’s Survey on Discrimination Against LGBT People and People Living with HIV 48 Lodge, Cassian (2016), ―The Trans Inquiry Report: A Non-Binary Summary‖ Beyond the Binary 49 Martin, C L.; Ruble, D N.; Szkrybalo, J (2002), ―Cognitive theories of early gender development‖ Psychological Bulletin 128 (6): 903–06 50 Melby, Todd (2005), ―Asexuality gets more attention, but is it a sexual orientation?‖ Contemporary Sexuality 39 (11), p.1, 4–5 108 51 Nguyen Thu Huong (2012), Gender Crossing in Vietnam: Yesterday and Today, Paper presented at the international conference Future Directions in Southeast Asian Studies co-organized by Leiden University, Australia National University, March 8-10 52 NSW Registrar of Births, Deaths and Marriages v Norrie: Case summary [2014] HCASum 10 53 ―Rainbow Europe‖ rainbow-europe.org Archived from the original on September 26, 2019 54 Reproductive rights of transgender adolescents University Hospital, Norway Arne Sunde 2015, professor PhD, Fertility Clinic, St Olav's Hospital in Trondheim, Norway 55 ―Sexuelle Identität" soll Teil der saarländischen Landesverfassung warden‖ 56 Sexual orientation, homosexuality and bisexuality‖ American Psychological Association 57 Shopland, Norena 'I have a certain amount of regrettable notoriety’ from Forbidden Lives: LGBT stories from Wales, Seren Books, 2017 58 Stein MT, Zucker KJ, Dixon SD December (1997), ―Gender Identity‖, The Nurse Practitioner Vo 22, No.12 59 Summers, Randal W (2016), Social Psychology: How Other People Influence Our Thoughts and Actions [2 volumes] ABC-CLIO 60 ―The Constitution of Berlin‖ Berlin.de Archived from the original on September 26, 2019 61 USAID (2009), Gender identity and violence in MSM and transgenders: Policy Implications for HIV Services./ 62 ―What protection from discrimination employees have on the grounds of sexual orientation in Germany?‖ Global Workplace Insider 63 Witten, Tarynn M (2007), Gender Identity and the Military—Transgender, Transsexual, and Intersex-identified Individuals in the U.S Armed Forces (Report) Palm Center 64 Working with the United Nations Human Rights Programs: A Handbookfor Civil Society 109 IV Tài liệu Website tiếng Anh 65 Abby Phillip, Thomas Gibbons-Neff and Mike DeBonis, "Trump announces ban on transgender people in U.S military" Washington Post https://www.washingtonpost.com/world/national-security/trump-announcesthat-he-will-ban-transgender-people-from-serving-in-themilitary/2017/07/26/6415371e-723a-11e7-803f-a6c989606ac7_story.html Archived from the original on May 05,2020 66 Akerman, Pia (2016), ―Indians join Chinese concerned about Safe Schools rollout‖ The Australian https://www.theaustralian.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=TAWEB_ WRE170_a&dest=https%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fnationa l-affairs%2Feducation%2Findians-join-chinese-concerned-about-safeschools-rollout%2Fnewsstory%2Fc6b7263ba070ede2ea78416c957b5207&memtype=anonymous&m ode=premium Archived from the original on June 09,2020 67 Alcorn, Gay (2016), ―The reality of Safe Schools‖ The Guardian https://www.theguardian.com/australia-news/2016/dec/14/what-is-safeschools-what-is-changing-and-what-are-states-doing Archived from the original on June 09,2020 68 Alcorn, Gay (2016), ―What is Safe Schools, what is changing and what are states doing?‖ The Guardian https://www.theguardian.com/australia- news/2016/dec/14/what-is-safe-schools-what-is-changing-and-what-arestates-doing Archived from the original on June 10,2020 69 Allison Ash "Team 10: Transgender man claims he was harassed in department store bathroom" https://www.10news.com Archived from the original on March 28,2020 70 Arli Christian (2016), "Victory: Nevada passes the most progressive birth certificate gender change policy in the nation!" National Center for Transgender Equality, https://transequality.org/blog/victory-nevada-passesthe-most-progressive-birth-certificate-gender-change-policy-in-the-nation Archived from the original on September 02,2019 110 71 ―British transsexuals to get right to get married‖ The New Zealand Herald 10 December 2002 https://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=30087 39 Archived from the original on May 12,2020 72 Bannerman, Mark (2014), ―Family Court Chief Justice calls for rethink on how High Court handles cases involving transgender children‖ https://www.abc.net.au/news/2014-11-17/chief-justice-calls-for-rethink-ontransgender-childrens-cases/5894698?nw=0 Archived from the original on May 31,2020 73 Bishop, Caitlin (2017), ―Transgender men and women in Australia are forced to divorce if they want a new birth certificate‖ https://www.mamamia.com.au/transgender-forced-divorce/ Archived from the original on May 15,2020 74 BRYAN BENDER and JACQUELINE KLIMAS, "Joint Chiefs: 'No modifications' to transgender policy from Trump tweet" Politico https://www.politico.com/story/2017/07/27/trump-transgender-military-banno-modification-241029 Archived from the original on May 07,2020 75 "Changing Birth Certificate Sex Designations: State-By-State Guidelines" Lambda Legal https://www.lambdalegal.org/know-your-rights/article/transchanging-birth-certificate-sex-designations Archived from the original on September 02,2019 76 "Cities and Counties with Non-Discrimination Ordinances that Include Gender Identity" Human Rights Campaign, https://www.hrc.org Archived from the original on March 29,2020 77 ―Case Law - Trans Related cases in the European Court of Human Rights‖ Press for Change http://www.pfc.org.uk/caselawecthr.html Archived from the original on May 12,2020 78 ―Concluding paper of the sex and gender diversity project‖ Sex Files: the legal recognition of sex in documents and government records Australian Human Rights Commission March 2009 https://humanrights.gov.au/ourwork/LGBT/publications/sex-files-legal-recognition-sex-documents-andgovernment-records#Heading353 Archived from the original on May 13,2020 111 79 Cavanagh, Rebekah (2016), ―Roz Ward suspended from controversial Safe Schools program‖ Herald Sun https://www.heraldsun.com.au/news/rozward-suspended-from-controversial-safe-schools-program/newsstory/0efe742b54db6abab5d8d91d2dc7c17b Archived from the original on June 10,2020 80 Charmion Kinder (2012), "HUD Secretary Shaun Donovan announces new regulations to ensure equal access to housing for all Americans regardless of sexual orientation or gender identity" (Press release) United States Department of Housing and Urban Development, http://portal.hud.gov/hudportal Archived from the original on April 01,2020 81 Cisek v Cisek, 80 113, 401 (Court of Appeals July 20, 1982) ("Judgment reversed."), http://www.lexisnexis.com Archived from the original on March 09,2020 82 "Driver's License Policies by State" National Center for Transgender Equality, https://transequality.org/documents Archived from the original on January 08,2020 83 Davey, Melissa (2016), ―Gender-diverse Victorians to be given greater freedom to change birth certificates‖ https://www.theguardian.com/society/2016/aug/18/gender-diversevictorians-to-be-given-greater-freedom-to-change-birth-certificates Archived from the original on May 25,2020 84 Dolan, Jack (2011), "Inmate loses bid for taxpayer-paid sex-change operation" Los Angeles Times https://www.latimes.com/local/la-xpm-2011sep-22-la-me-transgender-20110922-story.html Archived from the original on April 17,2020 85 Eliza Gray (2015), "Pentagon to Lift Transgender Ban in the Military" https://time.com/3956512/transgender-military-service-ban-2 Archived from the original on April 18,2020 86 "FAQ About Health Provider Discrimination" Lambda Legal https://www.lambdalegal.org/know-your-rights/article/trans-health-providerdiscrimination-faq Archived from the original on April 15,2020 87 "FAQ on Access to Transition-Related Care" Lambda Legal https://www.lambdalegal.org/know-your-rights/article/trans-related-care-faq Archived from the original on April 05,2020 112 88 "FAQ: Answers to Some Common Questions about Equal Access to Public Restrooms" https://www.lambdalegal.org Archived from the original on April 05,2020 89 "FAQ About Transgender Parenting" Lambda Legal https://www.lambdalegal.org 90 ―Families with transgender children gather in Canberra to lobby for hc mơn treatment law changes‖ Australian Broadcasting Corporation 22 February 2016 https://www.abc.net.au/news/2016-02-22/parents-of-trangender-children-meetwith-politicians-in-canberra/7189454 Archived from the original on May 29,2020 91 FAM 403.3 Gender Change" United States Department of State https://fam.state.gov Archived from the original on January 15,2020 92 Gerber, Paula (2017), ―Even the UN rejects Australia's stance on transgender married couples‖ The Guardian https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jun/27/even-the-unrejects-the-governments-stance-on-transgender-married-couples Archived from the original on May 17,2020 93 Germany introduces Third Gender – fails Trans People https://tgeu.org Archived from the original on August 28, 2019 94 Gleeson, Hayley (2016), ―Gender identity: Legal recognition should be transferred to individuals, Human Rights Commission says‖ Australian Broadcasting Corporation https://www.abc.net.au/news/2016-04-07/powerto-decide-gender-identity-should-be-with-individuals/7304120 Archived from the original on May 13,2020 95 Gonzales, Gilbert; Henning-Smith, Carrie (2017), "Barriers to Care Among Transgender and Gender Nonconforming Adults" The Milbank Quarterly https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5723709 Archived from the original on April 15,2020 96 "Health Care" National Center for Transgender Equality https://transequality.org/know-your-rights/health-care Archived from the original on April 15,2020 97 ―Historic Family Court win for young transgender people‖ Human Rights Law Centre 30 November 2017 https://www.hrlc.org.au/news/2017/11/30/family-court-win-for-youngtransgender-people Archived from the original on May 31,2020 113 98 Hancock, James (2016), ―Call for better Transgender community health services‖ ABC News Australian Broadcasting Corporation https://www.abc.net.au/news/201611-21/transgender-community-calls-for-fast-tracked-psych-services/8043390 Archived from the original on June 08,2020 99 Hirst, Jordan (2018), ―Calls For State Premiers To Scrap 'Forced Transgender Divorce' Laws - QNEWS‖ https://qnews.com.au/calls-stateterritory-premiers-to-scrap-forced-transgender-divorce-laws-trans-healthaustralia/ Archived from the original on May 15,2020 100 Holme, Ingrid (2008), ―Hearing People's Own Stories‖ Science as Culture 17 (3): 341–344] [Dow, Steve (27 June 2010) ―Neither man nor woman‖ The Sydney Morning Herald FairfaxMedia https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09505430802280784 Archived from the original on May 26,2020 101 Human Rights Watch (2020), "Lawmakers in the US Unleash Barrage of Anti-Transgender Bills" Human Rights Watch https://www.hrw.org/news/2020/01/20/lawmakers-us-unleash-barrage-antitransgender-bills Archived from the original on April 05,2020 102 "Identity Documents & Privacy" National Center for Transgender Equality https://transequality.org/issues/identity-documents-privacy Archived from the original on July 12,2020 103 In November, Massachusetts will vote YES on to uphold respect and dignity Here’s what you need to know https://www.freedommassachusetts.org/learnmore/ Archived from the original on April 01,2020 104 James Nichols (2014), "White House Petitioned To Legally Recognize NonBinary Genders" Huffington Post, https://www.huffpost.com Archived from the original on January 13,2020 105 Joseph McCormick, ―Australia: Trans and intersex inclusive birth certificate amendments considered by lawmakers‖ https://www.pinknews.co.uk/2013/02/18/australia-trans-and-intersexinclusive-birth-certificate-amendments-being-considered-by-lawmakers/ Archived from the original on May 19,2020 114 106 Kansas to allow trans residents to change birth certificates June 25 2019, https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/kansas-allow-trans-residentschange-birth-certificates-n1021411 Archived from the original on January 09,2020 107 Katy Steinmetz (2015), "Transgender Bathroom Laws: Kentucky, Florida Bills to Restrict Access" https://www.time.com Archived from the original on April 02,2020 108 Kelly, Fiona (2016), ―Explainer: what treatment young children receive for gender dysphoria and is it irreversible?‖ The Conversation https://theconversation.com/explainer-what-treatment-do-young-childrenreceive-for-gender-dysphoria-and-is-it-irreversible-64759 Archived from the original on April 29,2020 109 Kentish, Benjamin (2018), ―Transgender people should not have right to use women-only spaces, government says‖ Independent https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/transgender-people-noright-single-sex-spaces-government-penny-mordaunt-toilets-changingrooms-a8414771.html Archived from the original on May 10,2020 110 Lane Sainty (2017), ―Transgender Teens Can Now Access Treatment Without Going To Court, Following Landmark Decision‖ https://www.buzzfeed.com/lanesainty/transgender-teens-can-now-accesstreatment-without-going-to Archived from the original on May 13,2020 111 Lane Saity, ―Landmark Transgender Rights Bill Passes in South Australia, Nixed in Victoria‖ https://www.buzzfeed.com/lanesainty/landmark-transgender-rightsbill-passes-in-south-australia-n Archived from the original on May 20,2020 112 Lawson, Kirsten (2016), ―New gender non-specific birth certificates for the ACT‖ Canberra Times Fairfax Media https://www.canberratimes.com.au/story/6144323/transgender-people-will-beable-to-alter-birth-certificates/ Archived from the original on May 25,2020 113 ―Marriage Amendment (Definition and Religious Freedoms) Bill 2017 Explanatory Memorandum‖ ParlInfo Parliament of Australia https://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;query=Id:%2 2legislation/ems/s1099_ems_cd9d80d5-a58a-438f-86a4-5500c0990b00%22 Archived from the original on May 19,2020 115 114 Marcie Bianco (2015), "Statistics Show Exactly How Many Times Trans People Have Attacked You in Bathrooms", https://www.mic.com Archived from the original on March 30,2020 115 Matt Flegenheimer (2014), Easing the law for New Yorker shifting gender, New York Times, https://www.nytimes.com/2014/10/08/nyregion/easingthe-law-for-new-yorkers-shifting-gender.html Archived from the original on September 03,2019 116 McAvan, Emily (2016), ―Why Australia's gender recognition laws need to change‖ Special Broadcasting Service https://www.sbs.com.au/topics/pride/agenda/article/2016/08/11/whyaustralias-gender-recognition-laws-need-change Archived from the original on May 13,2020 117 Moreau, Julie (2017), "Federal Civil Rights Law Doesn't Protect Transgender Workers, Justice Department Says" NBC News, https://www.nbcnews.com Archived from the original on March 10,2020 118 Moreau, Julie (2019), "'Religious freedom' rule could cause 'significant damage' to LGBT health care, advocates say" NBC News https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/religious-freedom-rule-couldcause-significant-damage-LGBT-health-care-n1001996 Archived from the original on April 05,2020 119 "Name Change Ruling" The New York Times October 21, 2009 https://cityroom.blogs.nytimes.com/2009/10/21/ruling-eases-transgendername-change-petitions Archived from the original on July 13,2020 120 Naughton, Michael (2013), "Appeals court hears Michelle Kosilek sex change case" http://www.metro.us/newyork/news/2013/04/02/appeals-courthears-michelle-kosilek-sex-change-case/ Archived from the original on April 17,2020 121 Obedin-Maliver, Juno; Goldsmith, Elizabeth S.; Stewart, Leslie; White, William; Tran, Eric; Brenman, Stephanie; Wells, Maggie; Fetterman, David M.; Garcia, Gabriel; Lunn, Mitchell R (2011), "Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender–Related Content in Undergraduate Medical Education‖ https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/1104294 Archived from the original on April 15,2020 116 122 O'Hara, Mary Emily (2016), "'Nonbinary' is now a legal gender, Oregon court rules" The Daily Dot, https://www.dailydot.com/irl/oregon-court-rules-nonbinary-gender-legal/ Archived from the original on January 30,2020 123 O'Hara, Mary Emily (2016), "Californian Becomes Second US Citizen Granted 'Non-Binary' Gender Status" NBC News, https://www.nbcnews.com/feature/nbcout Archived from the original on March 09,2020 124 Press, The Associated (2017), "Judges send Gavin Grimm case back to lower court", https://www.wavy.com Archived from the original on April 05,2020 125 RALEIGH, N.C., (2017), American Civil Liberties Union American Civil Liberties Union of North Carolina, "ACLU Opposes HB2 Proposal that Would Continue Discrimination", https://www.aclu.org Archived from the original on March 29,2020 126 Re Alex: Hormonal Treatment for Gender Identity Dysphoria [2004] FamCA 297, (2004) F.L.C 93-175 (13 April 2004), Family Court (Australia) http://www8.austlii.edu.au/cgibin/viewdoc/au/cases/cth/FamCA/2004/297.html Archived from the original on May 30,2020 127 Rhodes (2017), ―8 hard-won rights for LGBT Australians‖ Museum of Australian Democracy at Old Parliament House Old Parliament House https://www.moadoph.gov.au/blog/8-hard-won-rights-for-LGBT-australians/ Archived from the original on May 12,2020 128 Robert Barnes; Moriah Balingit (2016), "Supreme Court takes up school bathroom rules for transgender students" https://www.washingtonpost.com Archived from the original on April 05,2020 129 Rook, Erin (2017), "Washington, DC joins Oregon in offering third gender marker on drivers' licenses" LGBT Nation, https://www.LGBTnation.com Archived from the original on March 15,2020 130 "SB-179 Gender identity: female, male, or nonbinary", Chapter 853, California Legislative Information, https://leginfo.legislature.ca.gov Archived from the original on March 09,2020 117 131 ―Sex and Age Discrimination Legislation Amendment Bill 2011 Explanatory Memorandum‖ ParlInfo Parliament of Australia This Item will amend section 40 to include an exemption to preserve the operation of State and Territory laws regarding official records of a person’s sex‖ https://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;query=Id:%2 2legislation/ems/r4459_ems_c086303d-5577-4466-8aaf-8f99dccc7685%22 Archived from the original on May 17,2020 132 ―Sex and Gender Diverse Passport Applicants‖ Department of Foreign Affairs and Trade Australian Government https://web.archive.org/web/20111019035814/https://www.passports.gov.au/ web/sexgenderapplicants.aspx Archived from the original on May 26,2020 133 Sex Changes, https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/sex-changes Archived from the original on June 20,2020 134 Silva, Christiana (2018), ―Forced divorce‖ laws for transgender people undermine Australia's same-sex marriage legalization‖ https://www.newsweek.com/forced-divorce-laws-transgender-peopleundermine-australias-same-sex-marriage-777584 Archived from the original on May 17,2020 135 Simon Leo Brown (2016), ―Safe Schools: Chest binding photo removed from Christian website after complaints by young transgender man shown‖ ABC News Australian Broadcasting Corporation https://www.abc.net.au/news/201602-26/safe-schools-chest-binding-photo-removed-from-christianwebsite/7202772 Archived from the original on June 10,2020 136 Smith, Malcolm K.; Mathews, Ben (2015), ―Treatment for gender dysphoria in children: the new legal, ethical and clinical landscape‖ Medical Journal of Australia 202 (2) https://www.mja.com.au/journal/2015/202/2/treatmentgender-dysphoria-children-new-legal-ethical-and-clinical-landscape Archived from the original on April 29,2020 137 Sontag, Deborah (2015), "Transgender Woman Cites Attacks and Abuse in Men's Prison" New York Times https://www.nytimes.com/2015/04/06/us/ashley-diamond-transgenderinmate-cites-attacks-and-abuse-in-mens-prison.html Archived from the original on April 17,2020 118 138 State Hate Crime Laws, http://www.adl.org/99hatecrime/state_hate_crime_laws.pdf Archived from the original on April 02,2020 139 Stout, David (2014), "Transgender Teen Awarded $75,000 in School Restroom Lawsuit", https://time.com Archived from the original on March 20,2020 140 ―Transgender rights in the United State‖, https://en.wikipedia.org/wiki/Transgender_rights_in_the_United_States Archived from the original on March 20,2020 141 Transgender rights in the United States https://en.wikipedia.org/wiki/Transgender_rights_in_the_United_States Archived from the original on May 28, 2019 142 "U.S rolls back protections for transgender prison inmates" Reuters www.reuters.com/article/us-usa-lgbt-prisons-idUSKCN1ID0O3 Archived from the original on April 17,2020 143 Urban, Rebecca (2016), ―Safe Schools Coalition looks to new leader as funds run dry‖ The Australian https://www.theaustralian.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=TAWEB_ WRE170_a&dest=https%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fnationa l-affairs%2Feducation%2Fsafe-schools-coalition-looks-to-new-leader-asfunds-run-dry%2Fnewsstory%2Fd60098b8cb45539052aabd12a3d50c57&memtype=anonymous&m ode=premium Archived from the original on June 10,2020 144 WPATH Clarification on Medical Necessity of Treatment, Sex Reassignment, and Insurance Coverage for Transgender and Transsexual People Worldwide http://www.wpath.org/site_page.cfm?pk_association_webpage_menu=1352&pk_ association_webpage=3947 Archived from the original on April 05,2020 145 https://en.wikipedia.org/wiki/Corbett_v_Corbett Archived from the original on May 09,2020 146 https://en.wikipedia.org/wiki/Transgender_rights_in_Germany#cite_note-2, truy cập ngày 25/9/2019 147 https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_identity, truy cập ngày 10/3/2020 119 ... TRẠNG PHÁP LUẬT VỀ CHUYỂN ĐỔI GIỚI TÍNH TẠI MỘT SỐ QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI VÀ GIÁ TRỊ THAM KHẢO VỚI VIỆT NAM 21 2.1 Pháp luật chuyển đổi giới tính số quốc gia 21 2.1.1 Pháp luật chuyển đổi giới. .. luật chuyển đổi giới tính? ?? 14 1.2 Vai trị pháp luật chuyển đổi giới tính 15 1.2.1 Pháp luật chuyển đổi giới tính tảng để ghi nhận quyền chuyển đổi giới tính 15 1.2.2 Pháp luật chuyển. .. với người chuyển đổi giới tính, đề biện pháp để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người chuyển đổi giới tính 1.2 Vai trị pháp luật chuyển đổi giới tính 1.2.1 Pháp luật chuyển đổi giới tính tảng để ghi