(Luận văn thạc sĩ) một số vấn đề đổi mới thi pháp thể loại trong truyện ngắn việt nam đương đại

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THANH VIỆT MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ ĐỔI MỚI THI PHÁP THỂ LOẠI TRONG TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM ĐƯƠNG ĐẠI TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SỸ VĂN HỌC HÀ NỘI - 2010 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THANH VIỆT MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ ĐỔI MỚI THI PHÁP THỂ LOẠI TRONG TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM ĐƯƠNG ĐẠI LUẬN VĂN THẠC SỸ VĂN HỌC : 60.22.32 N PGS TS P H Nộ , t 12 ă 2010 T H …………………………………………………………………… …………………………………………………… ……………………………………………………… …………………………… ……………………………………………9 ………………………………………… …………………………………………… ………………………………………………………………….11 hương 1: 11 1.1 h ng ng ngh h ng n 12 14 .18 t 19 21 24 26 h ng hương n h .29 30 .31 32 34 38 - hương : – 41 h ng h n ng h g n n h 42 43 48 51 – .55 59 60 g 60 62 ng h ng g n h n ng………………….…………………63 h n h ng g n ………………………… ……… 67 67 2.2.3.2 Không gian gia 69 70 71 hương : 74 h ng ng nh n…………………………… 74 76 – 78 80 - 80 83 86 h ng ng g ng …………………………… ……90 92 .96 98 ………………………………………… ……………………103 - PHẦN MỞ ĐẦU LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Trong vận động dòng chảy văn học dân tộc, truyện ngắn Việt Nam ngày khẳng định phát triển vị đời sống văn học đương đại Khi cầm bút, đứng trước đề tài tâm huyết, nhà văn chọn cho hình thức di n đạt, thể oại hần ớn nhà văn c tài, c thức nghề nghiệp thường nắm vững nguyên tắc thể oại phát triển nguyên tắc đ ên mức hồn mỹ Như truyện ngắn n c vận động, đổi thi pháp thể oại Sự thành công tác giả truyện ngắn thời gian gần chứng tỏ điều đ Hơn nữa, truyện ngắn đương đại năm qua thể cách tân việc đổi hình thức nghệ thuật Khơng thể n i rằng, việc thay đổi hình thức nghệ thuật truyện ngắn dấu hiệu khẳng định truyện ngắn hay Cái hay tác phẩm dựa nhiều yếu tố Tất yếu tố nội dung hình thức truyện c mẫu số chung, tức kết hợp hài hòa chúng, tức tương hỗ yếu tố đạt đến hiệu cao truyền tải đồ nghệ thuật tư tưởng nhà văn Vì thế, chọn tư iệu để khảo sát, chọn truyện ngắn năm gần đây, dư uận đánh giá truyện ngắn hay Vừa qua, Nhà xuất văn học Báo Văn nghệ kết hợp công ty truyền thông Nhã Nam cho đời tác phẩm tinh tuyển văn học Việt Nam qua thời kỳ, gọi truyện ngắn tinh tuyển 60 năm báo Văn nghệ - Những người sưu tầm tuyển chọn nhấn mạnh: “Sở dĩ chọn thể oại truyện ngắn mà chưa phải thơ hay bút k , ph ng sự… thể oại sớm khẳng định báo, nhiều nhà văn sử dụng, n cánh cửa vào đời văn nhiều hệ cầm bút” [15] Báo Văn nghệ tờ báo Văn học sang trọng c uy tín, quan ngơn luận thống Hội nhà văn Việt Nam Trải qua 60 năm phát triển kể từ ngày thành ập, báo Văn nghệ uôn đồng hành viết trẻ, nhiều nhà văn thành danh từ di n đàn Trước nay, báo Văn nghệ uôn nơi cung cấp khơng thức truyện ngắn cho nhiều tuyển tập truyện ngắn hay cho nhiều Nhà xuất Từ g c nhìn truyện ngắn hơm nay, qua tuyển tập truyện ngắn hay báo Văn nghệ năm từ 006 đến 00 , hy vọng s c nhìn khái quát biến đổi m t thi pháp truyện ngắn Việt Nam đương đại Với mục đích khẳng định mạnh thể oại truyện ngắn đời sống văn học khẳng định việc đổi văn học đương đại đổi thi pháp thể oại, chọn đề tài LỊCH SỬ VẤN ĐỀ Truyện ngắn Việt Nam đương đại vận động phát triển chung văn học dân tộc năm sau Đổi (1 Đến nay, truyện ngắn nước nhà đạt nhiều thành tựu tổng kết sau ần trao giải thưởng truyện ngắn hay đơn vị Báo chí – Truyền thơng, Hội Văn học – Nghệ thuật địa phương tổ chức Cùng đ xuất nhiều viết đăng tải báo in, báo mạng, tạp chí chuyên ngành iên quan đến truyện ngắn - Trong phạm vi nghiên cứu uận văn, ch tập trung vào viết iên quan đến việc đổi thi pháp thể oại truyện ngắn Việt Nam đương đại Trước hết, đ viết xuất báo chí tạp chí chuyên ngành Lê Hương Thủy “Một góc nhìn truyện ngăn 2008” nhận định: “Thực tế cho thấy năm vừa qua, số ượng tập truyện ngắn in nhiều Theo thống kê chưa thật đầy đủ số tập truyện ngắn tác giả in ưu chiểu Thư viện quốc gia năm 00 ên tới 50 đầu sách” “Một số bút tiếp tục xu hướng cách tân, đổi ối viết” [86] L Hoài Thu tổng kết vận động thể oại văn xuôi thời kỳ đổi mới, nhận xét: “Bên cạnh tiểu thuyết, truyện vừa truyện ngắn (Trung thiên tiểu thuyết đoản thiên tiểu thuyết thập niên qua phát triển mạnh m , c thể gọi rực rỡ Không phải ngẫu nhiên mà người ta gọi thời kỳ “ ên ngôi” truyện ngắn Điều hoàn toàn c thể cắt nghĩa nhịp độ đời sống công nghiệp đại, sức ép từ phía phương tiện nghe nhìn, truyện ngắn phát huy ưu cách hiệu quả" [92] Cũng ch ng ng tr n thu t tr ng truyện ngắn thu h p khoảng cách truyện ng, Thái han Vàng ệt a ng nh bàn g n nhấn mạnh xu hướng với chuyện thực, đ c việc kéo ngôn ngữ trần thuật ại gần với ngôn ngữ xô bồ, hỗn tạp, trần trụi, ngắn gọn đời sống Trong đ , hạm Thị Thanh Nga, kết uận cho viết Yếu tố ỳ ả tr ng truyện ngắn ệt a sau 1975, sau: “Như vậy, c thể - thấy rằng, nhiều truyện ngắn đương đại, kỳ ảo đ ng vai trị tình quan trọng chuyển biến cốt truyện” [71] hùng ia Thế u n h u h ện tr ng ăn h c ệt a sau 1986, đề cập đến ĩnh vực truyện ngắn bày tỏ quan điểm: “Sự đa dạng dịch chuyển iên tục điểm nhìn nghệ thuật khơng c nhân vật trung tâm, tưởng v n gẫy vai nhân vật vai tính cách hình tượng vơ số hình tượng nhại nhiều kết thúc c thể “tháo dỡ” chuyển dịch, pha trộn àm đứt gãy giới hạn thể oại truyền thống “chơi” thể oại, kiểu truyện ngắn – tư iệu, truyện ngắn – nhật k , truyện ngắn – dòng thức, truyện ngắn – chân dung” [84] viết khác, Nguy n Thành nhận định: truyện ngắn đương đại di n thay đổi thi pháp thể oại, đ “Một số nhà văn nhà văn đương đại thường sử dụng ối kết cấu ắp ghép, phân mảnh Kiểu kết cấu dựa kỹ thuật ắp ghép (co age nghệ thuật điện ảnh” “Hình thức truyện ồng truyện nhiều nhà văn đương đại sử dụng” Ngoài đổi kết cấu, nhà văn thay đổi cách thức trần thuật cách “ ựa chọn hai phương thức trần thuật từ thứ thứ ba” “Các nhà văn đương đại thường vận dụng tối đa uân phiên điểm nhìn tác phẩm để tạo cho giới viết đa thanh, phức hợp” [78] Bên cạnh đ , số viết năm gần ại bàn truyện ngắn nhà văn hệ x (cách gọi nhà văn sinh khoảng thời gian từ 19 đến Họ ực ượng g p phần không nhỏ việc đổi thi pháp thể oại truyện ngắn Bùi Thị uỳnh Biển, qua viết ngắn c a hệ nh c ng n ng tr ng truyện ăn) 198x, ch xu hướng thay đổi ngôn ngữ trần thuật truyện ngắn đương đại, đ việc ngôn ngữ thời đại , ngôn - ngữ chát, b og, thứ ngôn ngữ cộc ốc, trần trụi mà giới trẻ ưa dùng, ngơn ngữ sắc, ạnh mang tính thời sự, báo chí sử dụng nhiều, ngồi cịn c xuất thứ ngôn ngữ pha tạp, vay mượn từ ngữ nước ngoài, từ ngữ đồng bào dân tộc thiểu số, từ ngữ địa phương Tác giả giải việc biến đổi ngôn ngữ trần thuật nhu cầu nội muốn àm nhà văn trẻ, tác động thời đại bùng nổ công nghệ thông tin, cách tân yếu tố nghệ thuật khác truyện ngắn Tiếp theo, Trần t u kể Đ uang Thưởng với ruyện ngắn 198 nh ng th nh , nhấn mạnh “Những đ ng g p truyện ngắn x đáng việc mở rộng phạm vi, quan niệm thể oại cách tạo kéo dãn dung ượng trang viết, gia tăng hàm ượng thực phản ánh, tạo hỗn dung thể oại cách cho phép thâm nhập vào truyện ngắn hình b ng tiểu thuyết, chí phân chia chương hồi cách mạch ạc Bên cạnh việc kéo dãn dung ượng phép ngược ại: co h p dung ượng truyện, truyện ngắn co ch gồm ho c trang in Sự khẳng định ngã sinh nhà văn hệ x thể việc chủ yếu sử dụng điểm nhìn Ngơn ngữ truyện ngắn thứ ngơn ngữ đậm chất đời thường, chí thứ ngôn ngữ chát, ngôn ngữ b og ngổn ngang, trần trụi” [93] Nguy n Hoài Thu qua ruyện ngắn – ột th ộ sống s ng t cho rằng: “Những truyện ngắn x c phần non nớt, vụng dại cách nghĩ cách viết Nhưng sáng tác đ bút ại tỏ dày dạn, tỏ trải nghiệm, tỏ hiểu biết đời, nhân thế, quy uật sáng tạo văn chương kỹ thuật ngôn từ” [90] - giọng điệu trần thuật xu hướng tất yếu để người nghệ sỹ tự àm Sự đa dạng giọng điệu trần thuật phương tiện để nhà văn thể hiện, truyền tải phức tạp sống đương đại nhìn đa chiều N dấu hiệu chứng tỏ phát triển truyện ngắn Đằng sau giọng gương m t người, số phận, nhân cách N phù hợp với cách nhìn, cách tư nghệ thuật văn chương thời đại iọng điệu yếu tố khác thuộc thi pháp thể oại truyện ngắn, thế, phải thống với Sự kết hợp nhiều giọng điệu cần đến xuất nhiều nhân vật Thế mạnh nhân vật s tạo ập điểm nhìn trần thuật Điều này, tiểu thuyết c ợi truyện ngắn Sự đa dạng h a điểm nhìn giọng điệu xuất nhiều tiểu thuyết đương đại Nhưng tác giả truyện ngắn kết hợp việc di chuyển điểm nhìn gia tăng ho c giới hạn điểm nhìn nhằm àm phong phú giọng điệu truyện kể Đ c trưng truyện ngắn c giọng kể chủ đạo xuyên suốt tác phẩm, giọng điệu úc mờ, úc đậm, úc hòa vào giọng điệu khác đoạn tác phẩm 106 - T LUẬN Đổi xu tất yếu nghệ thuật tiến Đổi phương diện nội dung hay hình thức biểu c nghĩa khẳng định bước tiến truyện ngắn, thể oại động Những đổi truyện ngắn phương diện thi pháp gắn iền với nhu cầu tư tưởng thẩm mỹ thời đại Những tìm tịi, cách tân bút truyện ngắn năm gần di n tiến trình đổi chung thể oại, văn học Truyện ngắn, oại hình tự cỡ nhỏ n đồng hành tiểu thuyết, oại hình tự cỡ ớn, bước đường đổi nghệ thuật Sự đồng dạng số đ c điểm thể oại hai oại hình tự thể chỗ: truyện ngắn d đ tiểu thuyết C điều truyện ngắn thể r động mình, tự do, inh hoạt tổ chức kết cấu, xây dựng cốt truyện, tổ chức không gian – thời gian, tổ chức điểm nhìn tạo giọng điệu Sức sáng tạo, cá nhân nhà văn phát huy cao độ thể oại Tuy vậy, đổi khơng giản đơn việc đưa vào hình thức tác phẩm yếu tố Cái văn học nghệ thuật không đồng nghĩa với việc đoạn tuyệt truyền thống Vì thế, qua bốn tuyển tập truyện ngắn hay báo Văn nghệ bốn năm gần mà tiến hành khảo sát, nhận thấy: Các yếu tố thi pháp c cách tân, tức đổi m t hình thức nghệ thuật truyện N i nhà văn Nga, K auxtovski, bí để c truyện ngắn hay: “Ho c viết cách bình dị điều khác thường, ho c viết cách khác thường điều bình dị” ất nhiều 107 - nhà văn trẻ hôm chọn cách viết thứ hai hai cách Điều đ phản ánh văn học đương đại di n xu hướng chối bỏ t s , nhà văn c nhu cầu giãi bày suy nghĩ điều nhỏ ẻ, bình dị, chí tầm thường sống C điều, họ cố công tìm cách viết mới, àm cách viết quen thuộc với công chúng độc giả Đ thành công người viết Những truyện ngắn đời, không n i đến vai trị chi phối, tác động oại hình báo chí – truyền thơng Chính báo chí phương tiện nghe – nhìn đại g p phần định hình dung ượng truyện ngắn Truyện ngắn c xu hướng rút ngắn dung ượng ại uy ch c báo Văn nghệ, quan ngôn uận Hội nhà văn tờ báo trì đăng truyện ngắn dài, ngắn hay dài không quan trọng, quan trọng truyện ngắn phải hay Bên cạnh nỗ ực tìm tòi, đổi thi pháp truyện ngắn, cần khẳng định, yếu tố khơng phải tiêu chí khẳng định giá trị truyện ngắn Truyện ngắn hay đánh giá qua nhiều tiêu chí, đ cần viện đến vai trị cơng chúng độc giả đương đại Truyện ngắn hay truyện ngắn thể r thống yếu tố thi pháp nhằm đạt tới hiệu cao truyền đạt đồ sáng tạo nghệ thuật tư tưởng nhân văn tác giả Sự thống đ , c thể hiểu thơng qua cơng thức dạng tốn học mà yếu tố hình thành thi pháp truyện ngắn tử số thống yếu tố đ mẫu số chung Mẫu số chung nhỏ thành cơng việc đổi thi pháp thể oại truyện ngắn tác giả cụ thể đạt kết cao Ngược ại, nỗ ực cách tân nhà văn ch dừng ại việc tạo nên yếu tố thi pháp, đổi yếu tố thi pháp không tạo nên biến đổi phù hợp yếu tố ại, không đạt 108 - mục đích tạo nên sức hấp dẫn truyện ngắn, nhà văn đ kể chưa thành công việc cách tân nghệ thuật truyện ngắn Những nỗ ực cách tân nghệ thuật truyện ngắn năm gần đây, sáng tác tác giả trẻ chủ yếu dừng việc tìm tịi, thể nghiệm yếu tố hình thức nghệ thuật Nhưng yếu tố nghệ thuật khiến người đọc hôm chứng kiến đổi thay thi pháp thể oại N chứng tỏ truyện ngắn đổi cách mạnh m Cho dù, nỗ ực cách tân tương ứng với hiệu đạt Bốn Tuy n t truyện ngắn hay ăn nghệ mà tiến hành khảo sát trên, phần khẳng định vị thể oại truyện ngắn đời sống văn học đương đại Vị c nhờ phần vào việc nhà văn năm qua tiến hành cách iệt tìm tịi, thể nghiệm đổi thi pháp thể oại truyện ngắn Chúng ta hy vọng: đường cách tân nghệ thuật đổi thi pháp thể oại, truyện ngắn s khẳng định vị thể oại văn học ch c ng, đại diện cho văn xuôi nghệ thuật nước nhà, đ ng dựng nên kỳ đài – thành tựu cho văn học nghệ thuật thời đại 109 - ANH MỤC THAM H O SÁCH TÁC PH M [1] Nguy n Minh Châu (2006), uy n t truyện ngắn guy n M nh hâu, Nxb Văn học [ ] Nguy n Khải (2002), uy n t truyện ngắn guy n , Nxb Hội nhà văn [3] Nguy n Huy Thiệp (2005) uy n t truyện ngắn guy n uy h ệ Nxb Hội nhà văn [4] Nhiều tác giả ( 003 uy n t truyện ngắn ng n 1930 – 1945, Nxb Văn học [5] Nhiều tác giả ( 003 , uy n t truyện ngắn h ện th c 1930 – 1945, Nxb Văn học [6] Nhiều tác giả ( 003 , ruyện ngắn ăn nghệ tr ch n c 2002 Nxb Hội nhà văn [7] Nhiều tác giả ( 003 , ruyện ngắn hay 2007 – 2008 t 1, Nxb Thanh niên [8] Nhiều tác giả ( 005 t ruyện ngắn ng ệt a t c g ả t ch n ) Nxb Văn học [9] Nhiều tác giả ( 00 , ruyện ngắn cgả ăn nghệ 1995 – 2004, Nxb Thanh niên [10] Nhiều tác giả ( 00 , uy n ch n truyện ngắn cgả ăn nghệ uân ộ Nxb Văn học [11] Nhiều tác giả ( 00 , u s ng ến t, Tuyển truyện ngắn hay đoạt giải thi Báo Văn nghệ 006 – 00 , Nxb Hội nhà văn 110 - [12] Nhiều tác giả ( 00 , ết ch tr , Tuyển truyện ngắn hay Báo Văn nghệ 00 , Nxb Hội nhà văn [13] Nhiều tác giả ( 00 , n ng sống, Bộ tác phẩm tinh tuyển Văn học Việt Nam qua thời kỳ, Nxb Hội nhà văn, 00 [14] Nhiều tác giả ( 00 , Bút máu, Bộ tác phẩm tinh tuyển Văn học Việt Nam qua thời kỳ, Nxb Hội nhà văn [15] Nhiều tác giả ( 00 , Muố c a r ng Bộ tác phẩm tinh tuyển Văn học Việt Nam qua thời kỳ, Nxb Hội nhà văn [16] Nhiều tác giả ( 00 , tr n g an, Bộ tác phẩm tinh tuyển Văn học Việt Nam qua thời kỳ, Nxb Hội nhà văn [17] Nhiều tác giả ( 00 , M sống, Bộ tác phẩm tinh tuyển Văn học Việt Nam qua thời kỳ, Nxb Hội nhà văn [18] Nhiều tác giả ( 00 , ruyện ngắn hay 2007 – 2008 t 2, Nxb Thanh niên [19] Nhiều tác giả ( 00 , ruyện ngắn hay 2008 – 2009, Nxb Thanh niên [20] Nhiều tác giả ( 00 , ruyện ngắn c sắc 2009, Nxb Văn học [21] Nhiều tác giả ( 00 , Cà phê hàng Hành, Tuyển truyện ngắn hay Báo Văn nghệ 00 , Nxb Hội nhà văn [22] Nhiều tác giả (2010), M ng tr n ng, Tuyển truyện ngắn hay Báo Văn nghệ 00 , Nxb Hội nhà văn [23] Nhiều tác giả (2010), ruyện ngắn hay 2010, Nxb Thời đại SÁCH L LUẬN NGHIÊN CỨU PHÊ NH [24] Tạ Duy Anh (2000), ghệ thu t ết truyện ngắn [25] Lại Nguyên n ( 004 , 150 thu t ng , Nxb Thanh niên ăn h c Nxb Đại học uốc gia Hà Nội, 004 111 - [26] M Bakhtin (1998), h ng n ề th [27] Nguy n Văn Dân (2006), h h ng h t , Nxb iáo dục u n ngh n c u ăn h c, Nxb Khoa học xã hội [28] han Cự Đệ (Chủ biên – Nhiều tác giả ( 00 , ruyện ngắn ệt a ch s - Thi pháp – Chân dung, Nxb iáo dục [29] Hà Minh Đức (Chủ biên – Nhiều tác giả ( 00 , u n ăn h c, Nxb iáo dục c truyện ngắn, (Lire La Nouvelle), Nxb [30] Daniel Grojnowski (1993), Dunod, Paris ( Tài iệu dịch chưa xuất bản, Người dịch: hùng Ngọc Kiên – Trần Hinh, Hiệu đính: Trần Hinh [31] Kate Hamburger (2004), g c h c ề c c th ăn h c, Nxb Đại học uốc gia Hà Nội [32] Đỗ Đức Hiểu ( 000 , h h [33] Đào uy Hiệp (2008), h h ện , Nxb Hội nhà văn ình ăn h c t thuyết h ện , Nxb iáo [34] Lê Bá Hán – Trần Đình Sử - Nguy n Khắc hi (2006), n thu t dục ng ăn h c, Nxb iáo dục [35] Nguy n Thái Hòa ( 000 , h ng n ề th h c a truyện Nhà xuất giáo dục [36] in E Tzurganova (chủ biên Đào Tuấn Ảnh, Trần Hồng Vân, Lại Nguyên n dịch ( 00 , h c h nệ thu t ng c a c c tr ng ngh n c u ăn h c Nxb Đại học quốc gia Hà Nội [37] M B Khrapchenko (2002), h ng n ề u n h ng h u n ngh n c u ăn h c Nxb Đại học uốc gia Hà Nội [38] Jakovson (2008), h h c g h c u n ăn h c h ng ây h ện Nxb Văn học 112 - [39] hương Lựu ( 005 , h ng h u n ngh n c u ăn h c, Nxb Đại học sư phạm [40] hương Lựu (Chủ biên – Nhiều tác giả ( 00 , u n ăn h c, Nxb GD [41] hương Lựu ( 005 , n t u n ăn h c h ện h ng ây h ng u tập , Nxb iáo dục u tr c ăn ản nghệ thu t, Nxb Đại học [42] I M Lotman (2004), uốc gia Hà Nội [43] E M Meletinsky (2004), h h huyền th , Nxb Đại học uốc gia Hà Nội [44] Vương Trí Nhàn (1980), [45] Nhiều tác giả (1 tay truyện ngắn, Nxb Tác phẩm , 50 nă ăn h c ệt a sau c ch ng th ng 8, Nxb Đại học uốc gia Hà Nội [46] Nhiều tác giả (1 , c nh ăn ề ăn, Nxb Tác phẩm [47] Nhiều tác giả (2000), ghệ thu t ết truyện ngắn , Nxb Thanh niên [48] G N Pêxêlôp (1998), [49] Vũ Ngọc han (1 n u n ngh n c u ăn h c, Nxb iáo dục h [50] Trần Đình Sử ( 005 , ăn h ện tập, Nxb Khoa học ã hội ẫn uận thi pháp học, uy n t , Tập , Nxb iáo dục [51] Trần Đình Sử - Nguy n Thanh Tú ( 001 , h h ng guy n ng truyện ngắn tr an Nxb Đạ học uốc gia Hà Nội [52] Tzvetan Todorov (2004), h h ăn u , Nxb Đại học sư phạm [53] Bùi Việt Thắng ( 00 , ruyện ngắn nh ng th h n ề thuyết th c t n , Nxb Đại học uốc gia Hà Nội [54] hạm Thị Thật (2009), ruyện ngắn h thuyết cuố ột số n ề th c t n s ng t c, Nxb iáo dục 113 - [55] hùng Văn Tửu (2010), Một h ng ện c a truyện ngắn, Tiểu thuyết đường đổi nghệ thuật, Nxb Tri thức, tr 37 ÁO TẠP CH [56] Thái han Vàng ng nh (2008), g n ng tr n thu t tr ng truyện ngắn , Tạp chí Sông Hương số 237 Lại [57] Nguyên n, h ngh ề ch t ăn u http://www.lainguyenan.free.fr [58] Lê Huy Bắc, ốt truyện tr ng t s , Tạp chí Nghiên cứu văn học số – 2008 [59] Bùi Thị nh uỳnh Biển, c ng n ng tr ng truyện ngắn c a hệ ăn) 198x, http://phongdiep.net/ [60] i m Cơ, u h ện ế th hết) Tạp chí nghiên cứu văn học số – 2004 [61] Ngô Nghĩa Cần, ng ện tr ng nh ng rung Quốc tr ng [6 ] Đoàn nh ương, ả n ề c a ngh n c u ăn h c , hạm Tú Châu ược dịch từ nh nhìn t thân h n c a truyện ngắn, ng tì t tr ng ăn h c, http://www.evan.org.vn [63] Hà Minh Đức, uy ngh ề ột h Tạp chí nghiên cứu văn học số – 2006 [64] Hoàng Thị Thu iang, ốt truyện – h ng ến th h [65] Hoàng Ngọc Hiến, ng h ện c ết c u truyện ngắn u , http://www.vannghequandoi.com.vn c a truyện ngắn h ện , Tạp chí Hồng Lĩnh số – 1992 [66] Lê Thị Hường, , Tạp chí Văn học số - 1995 truyện ngắn h c u ết th c c a [67] Cao Kim Lan, Mố Nghiên cứu văn học số uan hệ g a ng chuyện t c g ả, Tạp chí – 2009 114 - thuyết ề [68] Cao Kim Lan, nhìn nghệ thu t c a ch s n ộng th , Kellogg, Tạp chí nghiên cứu văn học, số 10 – 2008 [69] Tơn hương Lan, ruyện ngắn ch ến tranh nhìn t s Tạp chí Nghiên cứu văn học số 11 – 2004 h [70] Phong Lê, ột chuy n g a Tạp chí nghiên cứu văn học số ộ ng ết u – 2007 [71] hạm Thị Thanh Nga, Yếu tố ỳ ả tr ng truyện ngắn ệt a sau 1975, Tạp chí Nghiên cứu văn học số – 2008 c a ăn h c tr n sân ch [72] Lã Nguyên, ch s Tạp chí Nghiên cứu văn học số – 2009 [73] Mai Hải Oanh, ghệ thu t t ch c th ỳ ăn hóa tr ng t ến trình nhìn tr ng t u thuyết ệt a Tạp chí Nghiên cứu văn học số 10 – 2007 [74] hạm hú hong, ề t tr ng truyện ngắn guy n g c Tạp chí Nghiên cứu văn học số – 2008 [75] Chu Văn Sơn ch tân tì c hay c t Nguồn Báo Nhân dân, đăng tải http://www.chungta.com [76] Andrew Taylor, ốt truyện – c a ả g an hó c a nh ăn, HT dịch http://www.tapchisonghuong.vn [77] Lê Thời Tân, s h c ng cs ột số n ề thuyết truyện ngắn., Tạp chí Nghiên cứu văn học số 10 – 2008 [78] Nguy n Thành, h h ết c u http://www.vannghequandoi.vn [79] Bùi Việt Thắng, ruyện ngắn h nay, Tạp chí Nghiên cứu văn học, số – 2004 [80] Bùi Việt Thắng, c c a truyện ngắn Tạp chí Nhà văn, số – 2000 [81] Bùi Việt Thắng (1999), ình u n truyện ngắn, Nxb Văn học 115 - [82] Đỗ Ngọc Thạch, ruyện ngắn – c tr ng th http://www.hoinhavanvietnam.vn [83] hạm uân Thạch, n ề ết c u truyện ngắn h ch a nh s ng tr n thu t h c, http://www.thachpx.googlepages.com [84] hùng ia Thế, u n h u h ện tr ng ăn h c ệt a sau 1986 http://www.evan.vnexpress.net [85] hùng ia Thế, ch c nhìn tr n thu t tr ng truyện ngắn guy n uy h ệ http//: www.evan.com [86] Lê Hương Thủy, Một góc nhìn truyện ngắn 2008 http://www.vannghequandoi.com.vn [87] Đoàn Cầm Thi, ng t ăn h c a n, http://www.evan.com.vn [88] Nguy n Thị Bích Thu: h n ng nhân t tr ng truyện ngắn 1945 – 1975, Tạp chí Nghiên cứu văn học số – 2006 [89] Đỗ Tiến Thụy, c g ả truyện ngắn ề truyện ngắn, http://www.vannghequandoi.vn [90] Nguy n Hoài Thu, Truyện ngắn – ột th ộ sống s ng t , http://www.tapchinhavan.vn [ 1].Bích Thu, h ng th nh t u truyện ngắn sau 1975, Tạp chí văn học số – 1996 [92] Lý Hoài Thu n ộng c a c c th ăn u tr ng ăn h c th ỳ http://www.tapchisonghuong.com.vn [ 3] Trần uang Thưởng, ruyện ngắn 198 nh ng th nh t u , http://phongdiep.net/ [94] Bùi Thanh Truyền, c a truyện có yếu tố ỳ ả sau 198 ua hệ thống ng n t , Tạp chí Nghiên cứu văn học số – 2008 116 - [95] Lê ục Tú, h truyện r t ngắn tr ng sống ăn h c ng http://vienvanhoc.org.vn [96] Nguy n Chí Tình, h ng c ch tân tr ng ăn u guy n M nh hâu Tạp chí Văn nghệ quân đội số 01 tháng – 2009 [97] Đỗ Ngọc Yên, ruyện ngắn LUẬN ÁN LUẬN VĂN ệt a ề âu?, http://phongdiep.net/ H A LUẬN [98] Nguy n Thị Huyền Hậu (2006), ruyện ngắn 200 ệt a th ỳ 198 - ết ề ch ến tranh, Luận văn Thạc sỹ khoa học Ngữ văn, Đại học khoa học xã hội nhân văn, Đại học quốc gia Hà Nội [99] Lưu Thị Hà ( 00 , n ộng c a truyện ngắn nhìn t góc ộ hình th c th ệt a t 198 ến , Luận văn thạc sĩ văn học, Đại học Khoa học ã hội Nhân văn, Đại học uốc gia Hà Nội [100] V Thị Thúy Hằng (2007), ngắn c a ột số nh ăn n th ình t ỳ ng ng h n tr ng truyện , Luận văn thạc sỹ văn học, Đại học khoa học xã hội nhân văn, Đại học quốc gia Hà Nội [101] Nguy n Thanh Hồng (2009), ì tr ng truyện ngắn c a ột số uệ guy n g c t n th h u ột số c ch tân nghệ thu t ỳ 198 - 200 guy n h hu ch h y), Luận văn Thạc sỹ Văn học, Đại học khoa học xã hội nhân văn, Đại học quốc gia Hà Nội [102] Nguy n Thị Minh Nguyệt (2009), ruyện ngắn ệt a ga n 1975 – 1985, Luận văn Thạc sỹ Văn học, Trường Đại học sư phạm, Đại học Thái Nguyên 117 - 118 - 119 - Thank you for evaluating AnyBizSoft PDF Merger! To remove this page, please register your program! Go to Purchase Now>> AnyBizSoft PDF Merger  Merge multiple PDF files into one  Select page range of PDF to merge  Select specific page(s) to merge  Extract page(s) from different PDF files and merge into one ...ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THANH VIỆT MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ ĐỔI MỚI THI PHÁP THỂ LOẠI TRONG TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM ĐƯƠNG ĐẠI LUẬN VĂN THẠC SỸ VĂN HỌC... t thi pháp truyện ngắn Việt Nam đương đại Với mục đích khẳng định mạnh thể oại truyện ngắn đời sống văn học khẳng định việc đổi văn học đương đại đổi thi pháp thể oại, chọn đề tài LỊCH SỬ VẤN... gián tiếp đề cập đến đổi thi pháp thể oại truyện ngắn Việt Nam đương đại Kế thừa kết nghiên cứu trên, mở rộng, sâu nghiên cứu truyện ngắn Việt Nam đương đại từ g c độ đổi thi pháp thể oại, đ