Bài viết đã chú ý đến những chuyển biến trong đời sống sáng tác của Lưu Quang Vũ ở chặng đường này, từ “sự trăn trở và thiết tha với những gì đã trở thành thiêng liêng, và cả với cuộc đời rộng lớn” đến sự “nhập cuộc trở lại đời thường với biết bao trăn trở, suy tư trong một cảm hứng mới - cảm hứng công dân và trách nhiệm”, trong các truyện ngắn cho thấy dấu hiện cầu nối từ thơ đến kịch.
Khoa học Xã hội Nhân văn Truyện ngắn Lưu Quang Vũ: Bước chuyển từ thơ đến kịch Lê Hương Thủy* Viện Văn học Ngày nhận bài 16/3/2020; ngày gửi phản biện 18/3/2020; ngày nhận phản biện 16/4/2020; ngày chấp nhận đăng 4/5/2020 Tóm tắt: Trong đời sống văn học nghệ thuật Việt Nam, Lưu Quang Vũ biết đến nhà thơ, nhà viết kịch đại, có nhiều đóng góp quan trọng Đã 30 năm, kể từ ngày Lưu Quang Vũ rời xa cõi trần tên tuổi ông diện đời sống văn hóa, văn học nghệ thuật Cùng với thơ kịch, nghiệp sáng tác Lưu Quang Vũ cịn kể đến truyện ngắn Nếu thơ ca ông suốt năm tháng đời, nơi nhà văn trút nỗi niềm tâm sự; kịch nơi kết tinh tài kinh nghiệm nghệ thuật truyện ngắn bước chuyển - từ thơ đến kịch - giai đoạn văn học có tính chất giao thời, từ góp phần định hình đặc điểm, chân dung văn học phong cách nghệ thuật nhà thơ, nhà văn, nhà viết kịch Lưu Quang Vũ Từ khóa: kịch, Lưu Quang Vũ, thơ, truyện ngắn Chỉ số phân loại: 5.10 Mở đầu Năm 1968, Lưu Quang Vũ xuất tập thơ Hương in chung với Bằng Việt Những sáng tác thơ ơng hồi sau đón nhận nồng nhiệt xúc cảm chân thành với nhiều suy tư trải nghiệm từ sống đời tư tác giả Trong nghiệp sáng tác Lưu Quang Vũ, truyện ngắn chủ yếu viết khoảng thời gian từ năm cuối thập kỷ 70 đầu thập kỷ 80 kỷ XX Đây xem giai đoạn giao thời đời sống xã hội đời sống văn học có bước chuyển Truyện ngắn Lưu Quang Vũ cho thấy bước chuyển trình đổi tư nghệ thuật: từ vấn đề đời sống cộng đồng, chiến tranh cách mạng đến đời sống cá nhân, thân phận người Các tập truyện ngắn Người kép đóng hổ (gồm truyện ngắn, in năm 1983), Mùa hè đến (gồm 11 truyện ngắn, in năm 1983), tập xuất sau Lưu Quang Vũ có bổ sung số truyện ngắn chưa công bố trước [1, 2] cho thấy đặc điểm, dấu ấn thời đoạn từ sáng tác thơ đến việc lựa chọn kịch thể loại phát huy tài phong cách, thể loại ghi dấu thành công vang dội ông đời sống sân khấu, đời sống văn học nghệ thuật nước nhà Trong hành trình đó, truyện ngắn diện bước chuyển cho thấy dấu hiệu chuyển đổi thể loại xem “mạch nguồn khai mở” cho sáng tác kịch sau ông Trong nghiệp sáng tác mình, Lưu Quang Vũ sáng tác ba thể loại: thơ, văn xuôi kịch Những nghiên cứu Lưu Quang Vũ từ trước đến tập trung nhiều kịch, thể loại đưa ông đến đỉnh cao nghiệp Một số nghiên cứu ý đến sáng tác truyện ngắn Lưu Quang Vũ, nghiên cứu thể loại dù chưa tạo dấu ấn thơ kịch * có vị trí định hành trình sáng tạo ông Trong viết “Văn xuôi Lưu Quang Vũ - cầu nối thơ kịch”, nhà phê bình Phong Lê đề cập đến số phương diện văn xi Lưu Quang Vũ, xem truyện ngắn Lưu Quang Vũ “viết vào buổi đầu năm tám mươi chọn hai tập Người kép đóng hổ Mùa hè đến cầu nối thơ kịch” [3] Bài viết ý đến chuyển biến đời sống sáng tác Lưu Quang Vũ chặng đường này, từ “sự trăn trở thiết tha với trở thành thiêng liêng, với đời rộng lớn” đến “nhập trở lại đời thường với trăn trở, suy tư cảm hứng - cảm hứng công dân trách nhiệm” [3], truyện ngắn cho thấy dấu cầu nối từ thơ đến kịch Trong viết “Chất trữ tình truyện ngắn Lưu Quang Vũ”, nhà nghiên cứu Bích Thu lại ý nhiều đến yếu tố trữ tình truyện ngắn Lưu Quang Vũ, nghiên cứu biểu chất trữ tình truyện ngắn biểu độc đáo tư nghệ thuật cá tính sáng tạo nhà văn Từ nghiên cứu truyện ngắn Lưu Quang Vũ, tác giả viết nhận định: “nói đến nghiệp sáng tác Lưu Quang Vũ, khơng thể khơng nói đến truyện ngắn, thể tài góp phần làm đầy đặn chân dung văn học Lưu Quang Vũ, đồng thời cho thấy khía cạnh khác tài sáng tạo nơi ơng” [4] Có thể thấy, truyện ngắn thể loại gần sáng tác thời điểm có tính chất bước chuyển lại phận “bồi đắp” nên Lưu Quang Vũ - nhà viết kịch tài ba với nhiều tác phẩm gây tiếng vang đời sống kịch nghệ văn học nước nhà Trong sáng tác truyện ngắn công bố trước sau mất, Lưu Quang Vũ thể dấu ấn đời sống cá nhân xã hội đương thời, đặc điểm đáng ý tư sáng tạo chủ thể nhà văn Email: thuylehuong@yahoo.com 62(10) 10.2020 61 Khoa học Xã hội Nhân văn Luu Quang Vu’ short stories: A transition from poetry to drama Huong Thuy Le* Institute of Literature Received 16 March 2020; accepted May 2020 Abstract: Luu Quang Vu is known as a modern poet and playwright with many important contributions to the life of Vietnamese literature and art It has been more than 30 years since Luu Quang Vu left us but his name had been presenting in our cultural and literary life Along with poetry and drama, Luu Quang Vu’s writing career also included short stories It was supposed that the poetry always accompanied him in his whole life, and was the category that took away his confession and vented all his confidences, drama was the one that crystallised his talent and his experiences as well Besides, Luu Quang Vu’s short stories showed his transition from poetry to drama in the period of transitional literature to contribute to shaping his artistic style Keywords: drama, Luu Quang Vu, poetry, short stories Classification number: 5.10 Truyện ngắn lựa chọn thể loại để biểu vấn đề đặt đời sống, suy tư thực Nếu tính thời điểm sáng tác từ góc nhìn thể loại, thấy truyện ngắn thể loại Lưu Quang Vũ viết chặng hành trình sáng tác văn nghiệp Ngoại trừ vài truyện ngắn Lưu Quang Vũ viết vào năm cuối thập kỷ 60, phần lớn truyện ngắn ông sáng tác vào năm cuối thập kỷ 70, đầu thập kỷ 80 Đây quãng thời gian đời sống văn học có dấu hiệu chuyển mình, chuẩn bị cho bước ngoặt Chưa đủ chín muồi hay chưa đủ bén duyên với kịch, truyện ngắn thể loại với Lưu Quang Vũ để chuyển tải vấn đề đặt đời sống, mà thơ lại phù hợp với chiều kích khác chưa đủ sức dung chứa suy tư trăn trở thực lúc Cũng thấy gặp gỡ trường hợp tương tự, Nguyễn Minh Châu đầu năm 80 với truyện ngắn gây ý văn đàn sau thành cơng tiểu thuyết giai đoạn trước Nhìn rộng đời sống văn học thấy, lên phóng thời kỳ đầu đổi cách thức lựa chọn người viết ưu thể loại giai đoạn, thời điểm định 62(10) 10.2020 Biểu vấn đề đời sống, thấy, hai vùng không gian thường trở trở lại truyện ngắn Lưu Quang Vũ vùng trung du Bắc Bộ không gian chiến trường Đây nơi chốn gắn bó với đời trải nghiệm tác giả Lưu Quang Vũ sinh trải qua năm tháng tuổi thơ vùng trung du Bắc Bộ, lớn lên gia nhập quân ngũ Trong nhiều truyện ngắn ông thường xuất hình ảnh thị trấn ven sơng vùng trung du (Thị trấn ven sơng), nơi có rừng cọ, đồi chè, nương sắn, nương dưa, không gian có phần vắng lặng heo hút Nhân vật tơi (truyện ngắn Anh Thình) trải qua qng đời niên thiếu xóm nhỏ thượng nguồn sơng Thao, dịng sơng vào nhiều thơ Lưu Quang Vũ: Đêm lại hành quân qua phố huyện/Một vầng trăng bạc, chòm sao/Phố nhỏ nằm ven bờ cát sơng Thao/Đêm nghe rì rầm nước chảy (Phố huyện, 1966) Nhiều truyện ngắn Lưu Quang Vũ viết vào năm 1979, 1980 - thời điểm diễn chiến tranh biên giới, khơng gian chiến trận vùng biên giới phía Bắc nhà văn ý khắc họa Những năm cuối thập kỷ 80, trước vấn đề đặt ra, qua truyện ngắn mình, Lưu Quang Vũ thể cảm nghiệm đời sống, suy tư nhà văn thực Ngay chiến tranh biên giới phía Bắc diễn ra, nhà văn bày tỏ góc nhìn chiến, trận đánh ác liệt, đối đầu chiến: tổn thất chiến cam go, chiến tranh cướp người thân yêu gia đình người ý thức chiến đấu đến đất nước chưa bóng quân thù (Một vùng mặt trận) Ở truyện ngắn giai đoạn này, Lưu Quang Vũ có xu hướng bám sát kiện lịch sử, nơi chiến tranh diện, có đau thương mát ý chí chiến đấu chiến sĩ thực tế tất yếu Cùng với thay đổi đời sống xã hội đời sống cá nhân, đời tư nhà văn, truyện ngắn Lưu Quang Vũ vào vấn đề số phận cá nhân xung đột đời sống vợ chồng, mâu thuẫn khát vọng thực tế đời sống dấu hiệu trăn trở suy tư Qua trang viết nhân vật mình, Lưu Quang Vũ gián tiếp thể nhìn, quan niệm nhà văn thực cách tiếp cận thực Nguyên (Trang viết cuối cùng) bút nghiệp dư, yêu văn chương, khát khao với đổi cách viết, tuân đường hướng không tô vẽ sống mà muốn viết điều trần trụi sống vốn Những trang viết Nguyên với thời gian trải nghiệm, va chạm đời sống nghệ thuật khơng cịn cảm xúc bồng bột, da diết mà trở nên lạnh lùng, trần trụi trơng thấy Anh ln trăn trở với điều viết ra, khơng viết mà người viết cần phải có thái độ sống nào, phải có cách sống rõ ràng, quán dấn thân Từ viết ngày chập chững vào nghề cịn tìm cách làm cho người ta cảm động, Nguyên có thêm viết sắc sảo phá hoại kẻ địch làng bản, âm mưu thủ đoạn độc ác chúng Để có trang viết chân thực, sinh động, phản ánh trực diện chiến đấu diễn ra, Nguyên lựa chọn cho 62 Khoa học Xã hội Nhân văn cách sống tham gia vào trận đánh ác liệt, trực diện vào vấn đề cam go chiến Hiến (Mùa hè đến) kiến trúc sư có tài, nhiên cơng trình kiến trúc anh thiếu giá trị thực tế Anh lựa chọn thiết kế cơng trình sức sáng tạo khơi mở, tính nghệ thuật thể bối cảnh tại, tính khả dụng Những khát vọng hồi bão dù có cao đẹp đến đâu thiếu giá trị thực tế điều đáng suy ngẫm Nhân vật Dương (Nhà thơ) cậu bé có tài thơ thiên bẩm, phát lộ khả sáng tác từ nhỏ bị gị bó cưỡng ép người lớn mà khả sáng tạo Dương bị thui chột Viết, với Lưu Quang Vũ “khát vọng muốn bày tỏ, muốn tự thể tâm hồn giới xung quanh, muốn tham dự vào dòng chảy mãnh liệt đời sống, trao gửi dâng hiến” [5] Qua sáng tác truyện ngắn mình, Lưu Quang Vũ thể cách nhìn thực, thái độ sống viết tích cực đầy trách nhiệm Từ thơ đến truyện chất thơ truyện ngắn Trong hành trình sáng tác Lưu Quang Vũ, truyện ngắn dù khiêm tốn so với thơ kịch lại có vị trí quan trọng bước chuyển q trình sáng tạo làm nên chân dung văn học ông Các sáng tác truyện ngắn xem chuyển tiếp cho chặng đường sáng tác mới, có dấu hiệu kế thừa tiếp biến (từ thơ đến kịch), cách nhìn cách thể vấn đề đời sống đến dấu hiệu đặc trưng giao thoa thể loại Có thể nhận thấy biểu yếu tố trữ tình, chất thơ bàng bạc truyện ngắn ông Trong chia sẻ vấn đề chất thơ truyện ngắn, nhà văn Nguyễn Kiên cho rằng: “Chất văn xuôi chất thơ từ sống, chúng thuộc sống Một thiên truyện ngắn mang chất thơ chứng tỏ ngòi bút văn xi có sắc thái phong vị riêng, điều hiển nhiên đáng quý” [6] Cũng cần phải thấy rằng, có dịng mạch truyện ngắn trữ tình/truyện giàu yếu tố trữ tình đời sống văn học Việt Nam từ Thạch Lam, Hồ Dzếnh, Thanh Tịnh, Nguyễn Thành Long, Đỗ Chu đến Quế Hương Nguyễn Ngọc Tư, Đỗ Bích Thúy sau Chất thơ truyện ngắn Lưu Quang Vũ có biểu yếu tố nhà văn Nguyễn Kiên đề cập Trong truyện ngắn Lưu Quang Vũ, chất thơ biểu cách cảm nhận đời sống, phát chất thơ đời sống đưa vào trang viết Lưu Quang Vũ vào nghề tập thơ Hương (in chung với Bằng Việt) thơ theo ông suốt năm tháng đời mình, ảnh hưởng tư thơ/yếu tố trữ tình truyện ngắn Lưu Quang Vũ điều lý giải Trong truyện ngắn Lưu Quang Vũ, người đọc nhận thấy chi phối tư thơ, nhiều truyện ngắn viết mẫn cảm nhà thơ, người đa cảm, bén nhạy với biến đổi vi tế tâm hồn, đời sống Nhân vật Thị trấn ven sông nhận thấy “mùi đất ẩm, mùi cỏ dại, mùi bụi chè xanh cọ xôn xao thân thuộc” Nhà văn thường ý tìm vẻ đẹp giản dị, bé nhỏ, tưởng khuất lấp đời thường hình ảnh hoa xuyến chi trường cấp Thùy - “những hoa nhỏ bé, mảnh mai 62(10) 10.2020 dịu dàng quá, thật trái ngược với diễn ra, xảy ra” (Một vùng mặt trận) Vẻ đẹp giản dị loài hoa xuyến chi, loài hoa dại mọc sườn đồi lũng núi ám ảnh theo suốt đời nhân vật (Hoa xuyến chi) Hình ảnh Lán hoa xuyến chi ln lên tâm trí nhân vật tơi với nỗi niềm nuối tiếc người gái anh để đời: “Tơi nhìn lại đồi cọ, đồi trẩu thân thuộc: mùi nhựa trám, mùi khói đốt cỏ tranh, bụi chè búp non xanh mướt Và hoa xuyến chi Bây cuối thu, hoa xuyến chi nở trắng sườn đồi lũng núi Những hoa khác hoa mùa thu ấy? Hoa xuyến chi, tình yêu tôi, tia nắng dịu dàng lấp lánh chờ đợi nơi xa ” (Hoa xuyến chi) Lưu Quang Vũ cho rằng: “Trong quan niệm tơi, thơ kịch gần Đó hai thể loại lớn văn học, sống giới tinh thần người biểu dạng tinh chất nhất, mạnh mẽ nhất, ngơn ngữ nghệ thuật chúng có điểm khác biệt” [5] Có thể thấy hai yếu tố truyện ngắn ông Truyện ngắn thể loại viết “chặng giữa” giai đoạn sáng tác Trước viết xuất truyện ngắn, Lưu Quang Vũ viết in thơ Sau tập truyện ngắn (cả in chung in riêng) xuất quãng thời gian 1980-1983, Lưu Quang Vũ gần khơng cịn viết truyện ngắn mà dành thời gian tâm huyết cho kịch - thể loại vinh danh ông nghiệp sáng tạo nghệ thuật Từ thơ chất thơ văn xuôi, Lưu Quang Vũ chuyển sang thể loại khác, kịch sân khấu ông tiếp tục mạch nguồn khai mở từ trước Nhận định sáng tác Lưu Quang Vũ, nhà văn Lê Minh Khuê chia sẻ rằng: “Trong 40 kịch, Vũ tự đánh giá anh ghi nhận thành cơng kịch có chất thơ” [2] Từ thực tiễn sáng tác, từ chia sẻ nghề Lưu Quang Vũ thấy thơ truyện ngắn “bệ phóng vững vàng” để Lưu Quang Vũ dấn thân từ gặt hái nhiều thành công thể loại mới: kịch sân khấu Tính kịch dấu hiệu ảnh hưởng, kế thừa từ truyện ngắn đến tác phẩm kịch Trong truyện ngắn Lưu Quang Vũ, mặt, chất thơ yếu tố bàng bạc, yếu tố trữ tình biểu cảm nhận trực giác, trạng có tính chất hướng nội nhân vật; mặt khác, truyện ngắn cịn có nhiều yếu tố xung đột kịch Cùng với cấu trúc tự - trữ tình mạch ngầm xuyên suốt, nhiều truyện ngắn Lưu Quang Vũ xoay quanh trạng huống, mâu thuẫn nảy sinh đời sống vợ chồng, xung đột tính cách hoàn cảnh, lý tưởng thực Có tình bất ngờ tạo nên bi kịch (Người kép đóng hổ) Ở truyện ngắn Tiếng hát, Lưu Quang Vũ đặc biệt ý đến xung đột hành động mang tính kịch Những xung đột đối thoại mang tính xung đột cao độ thường xuyên diễn Oanh Hiến, từ người vợ phát người chồng ngoại tình Cũng truyện ngắn này, Lưu Quang Vũ khéo léo thể xung đột cách giải xung đột qua lồng ghép với vấn đề đặt đời sống sân khấu kịch diễn viên kịch Cả thơ truyện ngắn Lưu Quang Vũ, chủ đề thường trở 63 Khoa học Xã hội Nhân văn trở lại xung đột tình u, vấp ngã đường đời tuổi trẻ lựa chọn lẽ sống Với tình yêu mình, Mai (Mùa hè đến) dám bỏ tất để đến với Hiến - người đàn ơng đem lịng yêu Nhiều nhân vật truyện ngắn Lưu Quang Vũ sống cho tình yêu, cho lựa chọn Với nhân vật đời thường có tính cách mạnh mẽ, dám lựa chọn lẽ sống riêng… mà nhận định truyện ngắn Lưu Quang Vũ “mạch nguồn khai mở” cho kịch ơng sau có sở Viết năm 1980, Hoa xuyến chi nhiều người đọc yêu thích, sau trở thành tên kịch ông Bên cạnh đó, vấn đề sân khấu, kịch ông đề cập truyện ngắn sáng tác thời gian Nhiều truyện ngắn lấy bối cảnh sân khấu kịch, bối cảnh không gian nhà hát, không gian biểu diễn loại hình nghệ thuật, điện ảnh, ca kịch, kịch nói khơng nhân vật diễn viên sân khấu, hay người hoạt động lĩnh vực nghệ thuật, thuộc giới nghệ sỹ Người kép đóng hổ viết diễn viên đóng vai hổ đến với vai diễn tất trải nghiệm từ đời sống: ngày phải đối diện với nguy hiểm tiếp xúc với hổ dữ; từ kinh nghiệm đời phiêu bạt, đói khổ, phải đối chọi, giành giật với ác Anh lựa chọn vai diễn, tận tâm nó, cống hiến chết vai diễn Đêm giao thừa năm câu chuyện gánh chèo ơng Trùm Nhâm Cơ Như, người đóng vai Hạnh Ngun tích trị Nhị độ mai có tài đam mê nghiệp hát Thân gái dặm trường với nhiều cạm bẫy cô vượt qua tất cả, từ bỏ bến đỗ hạnh phúc đón đợi để dấn thân vào nghiệp hát, công việc dấn thân đánh hội để có hạnh phúc cá nhân Ở Anh Thình lại câu chuyện nghề nghiệp điện ảnh thuở sơ khai, buổi chiếu bóng với bao nỗi tị mị thu hút đông đảo người xem Thế giới nhân vật truyện ngắn Lưu Quang Vũ thường thuộc giới nghệ sỹ - người mà nghề nghiệp gần gũi với cơng việc tác giả Anh Hiến (Mùa hè đến) kiến trúc sư Nhân vật Lâm (Thị trấn ven sông) tốt nghiệp trường trung cấp kiến trúc, công tác ty kiến trúc tỉnh nhà Đó họa sỹ (Bạn già), diễn viên ca kịch tiếng (Tiếng hát), nhân vật, người góp phần khai mở, ni dưỡng niềm đam mê cho người nghệ thuật điện ảnh đến cuối đời lại sống cảnh cô đơn, mù lòa - nhân vật với khao khát vươn tới cao đẹp thân khơng hồn cảnh số phận cho phép (Anh Thình) Nhân vật tơi (Người chiếu đèn) với tình yêu giới sân khấu nguyện suốt đời gắn liền với cơng việc bình dị người chiếu đèn cho diễn sân khấu Ngày qua ngày khác anh sống lặng lẽ nhận thấy ý nghĩa niềm vui cơng việc - cơng việc thầm lặng bóng tối, khơng diễn viên sân khấu vốn thường có tên biển quảng cáo nhà hát thường xuất sau diễn trước công chúng, đón nhận tiếng vỗ tay rầm rộ dành cho nghệ sỹ Từ năm 1978, công tác tạp chí sân khấu bước ngoặt quan trọng để với tiềm sẵn có với ảnh hưởng từ gia đình, Lưu Quang Vũ có chuyển hướng bước đường nghiệp Trong giai đoạn này, nhiều nhân vật truyện ngắn 62(10) 10.2020 ông nghệ sỹ ln khát khao cống hiến cho nghệ thuật Sự biểu tính kịch chất liệu sáng tác kịch kế thừa truyện ngắn cho thấy dấu hiệu kế thừa chuyển biến tư nghệ thuật nhà văn bước đường sáng tạo từ nhà thơ, người viết truyện ngắn đến nhà viết kịch tài ba có đóng góp quan trọng cho kịch nghệ nước nhà Từ tính kịch, chất kịch, vấn đề đời sống sân khấu chuyển tải truyện ngắn, Lưu Quang Vũ vững vàng bước sang sân khấu, trở thành nhà viết kịch với kịch sân khấu đạo diễn, diễn viên khán giả đón đợi Vài lời kết Nhìn lại q trình sáng tác thấy truyện ngắn thể loại Lưu Quang Vũ viết giai đoạn giao thời (văn học năm cuối thập kỷ 70, đầu thập kỷ 80 xem giai đoạn tiền đổi mới) So với thể loại kịch sau này, truyện ngắn ông thể dấu hiệu chuyển biến, cho dù chưa có cách tân mạnh mẽ Tính giao thời, bước chuyển quan niệm trình sáng tác Lưu Quang Vũ thể cách ông chuyển tải vấn đề đời sống, hay việc lựa chọn thể loại Những thành công liên tiếp vang dội thể loại kịch Lưu Quang Vũ sau ghi dấu tài ông - thành nghệ thuật không đặc điểm thiên bẩm mà cịn q trình tích lũy va đập đời sống nghệ thuật Trong dịng chảy đó, truyện ngắn ơng ln có vị trí định tiến trình vận động tư nghệ thuật Sự quan tâm đến đời sống nghệ thuật, sân khấu kịch phần thể nhiều truyện ngắn giai đoạn này, không việc khắc họa giới đời sống nhân vật mà cịn quan niệm nghệ thuật tác giả Xét góc độ này, truyện ngắn Lưu Quang Vũ có ý nghĩa quan trọng, góp phần tạo nên tài phong cách nhà viết kịch Lưu Quang Vũ - kịch gia sân khấu đương đại Việt Nam mà tính thời điểm khó có vượt qua TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Lưu Quang Hiệp (sưu tầm, thực hiện) (1994), Lưu Quang Vũ 15 truyện ngắn, Nxb Hội Nhà văn, tr.296 [2] Lưu Khánh Thơ (biên soạn) (1998), Lưu Quang Vũ thơ truyện ngắn, Nxb Hội Nhà văn, tr.435 [3] Lưu Khánh Thơ, Lý Hoài Thu (tuyển chọn giới thiệu) (2007), Lưu Quang Vũ tác gia tác phẩm, Nxb Giáo dục, tr.231-239 [4] Bích Thu (2015), Văn học Việt Nam đại: sáng tạo tiếp nhận, Nxb Văn học, tr.363-379 [5] Hội Nhà văn Việt Nam (2007), Nhà văn Việt Nam đại, Nxb Hội Nhà văn, tr.1146 [6] Tạ Duy Anh (biên soạn) (2000), Nghệ thuật viết truyện ngắn ký, Nxb Thanh niên, tr.63-64 64 ... cực đầy trách nhiệm Từ thơ đến truyện chất thơ truyện ngắn Trong hành trình sáng tác Lưu Quang Vũ, truyện ngắn dù khiêm tốn so với thơ kịch lại có vị trí quan trọng bước chuyển q trình sáng tạo... chất thơ? ?? [2] Từ thực tiễn sáng tác, từ chia sẻ nghề Lưu Quang Vũ thấy thơ truyện ngắn “bệ phóng vững vàng” để Lưu Quang Vũ dấn thân từ gặt hái nhiều thành công thể loại mới: kịch sân khấu Tính kịch. .. văn bước đường sáng tạo từ nhà thơ, người viết truyện ngắn đến nhà viết kịch tài ba có đóng góp quan trọng cho kịch nghệ nước nhà Từ tính kịch, chất kịch, vấn đề đời sống sân khấu chuyển tải truyện