Do bối cảnh xã hội nhiễu nhương ở Việt Nam đầu thế kỷ XX nên các nhà văn hiện thực phê phán luôn xây dựng các nhân vật quan chức xấu xa. Vũ Trọng Phụng lại đem đến cho người đọc hình ảnh những vị quan chức tốt đẹp. Đó là viên Tri huyện có học thức, chuộng công lý và giàu lòng tự trọng. Đó là viên Công sứ người Pháp giàu lòng nhân ái, luôn bênh vực cho lẽ phải, thẳng tay trừng trị cấp dưới làm sai. Xây dựng nhân vật tích cực, Vũ Trọng Phụng thể hiện đúng mục đích sáng tác tôn trọng tính chân thực hiện thực của mình.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÀI GỊN SAIGON UNIVERSITY TẠP CHÍ KHOA HỌC SCIENTIFIC JOURNAL ĐẠI HỌC SÀI GÒN OF SAIGON UNIVERSITY Số 70 (04/2020) No 70 (04/2020) Email: tcdhsg@sgu.edu.vn ; Website: http://sj.sgu.edu.vn/ NHÂN VẬT QUAN CHỨC TÍCH CỰC TRONG TIỂU THUYẾT “GIÔNG TỐ” CỦA VŨ TRỌNG PHỤNG The characters of positive officials in “Giông tố” novel by Vũ Trọng Phụng TS Đặng Văn Vũ Trường Đại học Sài Gịn TĨM TẮT Do bối cảnh xã hội nhiễu nhương Việt Nam đầu kỷ XX nên nhà văn thực phê phán xây dựng nhân vật quan chức xấu xa Vũ Trọng Phụng lại đem đến cho người đọc hình ảnh vị quan chức tốt đẹp Đó viên Tri huyện có học thức, chuộng cơng lý giàu lịng tự trọng Đó viên Cơng sứ người Pháp giàu lịng nhân ái, ln bênh vực cho lẽ phải, thẳng tay trừng trị cấp làm sai Xây dựng nhân vật tích cực, Vũ Trọng Phụng thể mục đích sáng tác tơn trọng tính chân thực thực Từ khóa: cơng lý, nhân ái, nhiễu nhương, Vũ Trọng Phụng ABSTRACT In the context of a turbulent society in Vietnam in the early twentieth century, while critical realism writers always developed the characters of corrupted officials, Vũ Trọng Phụng gave readers the figure of incorruptible officials It was an educated district governor with a high sense of justice and self-respect It was a compassionate French envoy that always defended the right, punished his subordinates for wrongdoing Building positive characters, Vũ Trọng Phụng expressed the purpose of the composition which respected his realistic nature Keywords: justice, kindness, turbulent, Vũ Trọng Phụng Đó lý để nhà văn Hiện thực phê phán xây dựng nhân vật quan lại hầu hết độc ác xấu xa Vũ Trọng Phụng khơng ngồi xu hướng Tuy nhiên, bên cạnh xây dựng nhân vật quan chức tiêu cực, ông khắc họa thành cơng nhân vật quan chức tích cực Điều thể nhìn có tính khách quan, tơn trọng thực, vốn mục đích hướng đến cho trình sáng tác nhà văn Nội dung Nhân vật văn học người, vật hay đồ vật nhân cách hóa, Mở đầu Trong lịch sử văn học Việt Nam, có tác giả mà sáng tác họ có tính phổ quát tính dự báo cao Vũ Trọng Phụng Đến bây giờ, đọc lại Vũ Trọng Phụng, nhiều vấn đề làm ta ngỡ tác giả họ Vũ viết chuyện hôm nay, thời đại chuyện tám mươi năm trước Xã hội Việt Nam đầu kỷ XX xã hội đầy biến động với chế độ nửa thực dân, nửa phong kiến Ở đó, quan lại người Pháp người Việt bắt tay để bóc lột, hà hiếp dân lành Email: trieuvu68@gmail.com 52 ĐẶNG VĂN VŨ TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GỊN thể văn học phương tiện văn học Nhân vật văn học sản phẩm tinh thần nhà văn, nơi nhà văn thể quan niệm nghệ thuật lí tưởng thẩm mĩ người Thông qua nhân vật văn học, nhà văn thể cách nhìn, cách đánh giá, từ bộc lộ trăn trở người trước thực sống Quan chức người nắm giữ chức vụ máy nhà nước Quan chức mặt thể chế Thể chế tốt chọn quan chức tốt, ngược lại Để phán ánh thực bộc lộ tư tưởng, tiểu thuyết Giông tố, Vũ Trọng Phụng xây dựng nhiều nhân vật quan chức tiêu cực Bên cạnh đó, nhà văn trọng khắc họa hai nhân vật quan chức tích cực 2.1.1 Nhân vật tri huyện Cúc Lâm Nếu nhân vật Nghị Lại tác phẩm Bước đường Nguyễn Công Hoan, nhân vật Nghị Quế Tắt đèn Ngô Tất Tố, nhân vật Bá Kiến Chí Phèo Nam Cao tên cáo già tham lam, độc ác, gian xảo vơ độ; Vũ Trọng Phụng xây dựng thành cơng hình tượng nhân vật quan chức trẻ tốt đẹp, có học vấn đến tiến sĩ Luật giáo dục tiến tiến nước Pháp Trước hết, ta thấy vị quan chức bổ nhiệm từ học vị nghiêm túc khơng phải chạy chọt Ông ta tự hào điều khẳng khái đáp lại quan Tổng đốc: “Vâng, tơi có nhiều tư tưởng không hợp với chế độ cũ Bẩm cụ lớn, mà tự chạy chọt tri huyện” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.51) Có thể Vũ Trọng Phụng xây dựng nhân vật tình thần lý tưởng hóa, mơ ước ơng Nhưng thực tế, từ trước đó, người Pháp mở trường dạy học tiếng Pháp Việt Nam đưa nhiều học sinh ưu tú qua Pháp để đào tạo Những người trở Việt Nam có cơng lớn cơng đại hóa nước Việt kinh tế văn hóa xã hội Viên Tri huyện sản phẩm giáo dục đại Pháp Với Tiến sĩ Luật khoa, ơng ta có tự tin lớn bổ nhiệm, đương nhiên, ông không việc phải “chạy chọt” chế tuyển dụng quan chức đương thời Câu nói: “Bẩm cụ lớn, mà tự chạy chọt tri huyện” cú tát vào tên quan Tổng đốc mà chắn Tri huyện biết rõ đường hoạn lộ ông ta Phẩm chất quan trọng vị quan chức liêm Cơ sở liêm có nhiều, tinh thần cống hiến, phụng công lý coi trực tiếp Sự tham lam vô độ quan chức chế độ thực dân phong kiến phản ánh phong phú văn học Hiện thực phê phán Trong tranh tối màu ấy, lên phẩm chất liêm sáng ngời Tri huyện Cúc Lâm Vốn tên lưu manh, gian xảo cáo già quan hệ với tầng lớp quan lại, trước nguy phải đền tội, Nghị Hách cho người đàn bà khôn khéo lên “thương lượng” với Tri huyện Và kết quả: “…Cái tơi có biết Người đàn bà khôn khéo lắm, song tơi khơng thể làm vui lịng ngài được” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.48) “Khơng làm vui lịng ngài được” tức khơng nhận “điều đình” “đặc phái viên” lão Nghị khét tiếng gian manh Tri huyện khác với đa số quan lại thời Rất nhiều người xác định làm quan để kiếm chác, chẳng mà dân gian có câu: “Quan thấy kiện kiến thấy mỡ” Nhưng Tri huyện 53 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 70 (04/2020) vị quan hoi xứ An Nam làm quan để cống hiến cho “thần Công lý” làm quan để vơ vét nhân dân, để vinh thân phì gia: “Nếu tơi định bụng kiếm chác ơng, từ hơm nọ, tơi nhận lời với người đàn bà mà ơng phái lên điều đình cịn gì” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.49) Sự gian manh Nghị Hách đương nhiên Tri huyện biết, không chiều lịng ơng ta, Tri huyện dễ bị hãm hại Biết thế, với lĩnh người trí thức, ơng ta khơng run sợ trước ác Do khơng có tính nhận hối hộ nên Tri huyện công việc xe ngựa: “Rồi ông huyện lảng chuyện cách phán cho tên lính lệ: - Bảo xà ích đánh xe ngựa để tao lên tỉnh mày! Tên lính thụt vào cửa sau” Điều khiến Nghị Hách ngạc nhiên, nên ơng ta nói: “Quan lớn tiết kiệm q nhỉ? Sao ngài lại chưa tậu ô tô?” Tậu ô tô mốt thời thượng quan chức thời Làm đến chức Tri huyện, việc khơng có khó, nhiên ơng nói: “Tơi khơng có nhiều tiền ơng quan khác” Khơng có tiền ông không kiếm tiền giá, không đổi lấy phẩm giá để có tiền bao ông quan khác nhan nhản xã hội Thái độ Tri huyện dứt khốt, việc việc nấy: “Ông huyện đứng nghĩ lát mỉm cười nói: - Vì việc tơi cần lên tỉnh sớm, nên tơi lịng xe ơng, thơi Cịn tậu lại khơng, dù ơng để lại cho đồng bạc” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.48) Trong phát ngôn Tri huyện, ta thấy hai điều Thứ nhất, thể phong thái người văn minh Đó việc việc nấy, khơng nhập nhằng theo kiểu “u yêu đường đi/ Ghét ghét tông ti họ hàng” Tri huyện ghét Nghị Hách, ông không từ chối lời đề nghị xe với lão ta Thứ hai, Tri huyện nói mua lại xe Nghị Hách có đồng khơng Thái độ dứt khốt bối cảnh kim tiền thống soái xã hội thời Do vậy, từ chối cho thấy lĩnh vững vàng “bần tiện bất di” Tri huyện Một vị quan chức có lịng tự trọng thường chọn từ chức khơng hồn thành nhiệm vụ bị sức ép vô lý từ cấp Tri huyện trước từ chức mạnh dạn bày tỏ thái độ thất vọng trước vị quan bề trên: “Ông huyện cúi đầu 15 phút ngẩng lên cười nhạt nói: - Bẩm cụ lớn, tưởng làm quan tơi làm việc ích quốc lợi dân! Bây này, biết nhầm ” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.51) Trong đầu người trí thức thực thụ, ông Huyện nghĩ làm quan để phụng nhân dân, làm cho đất nước ngày tiến Ống hăm hở làm quan để thực hóa ước mơ Thế nhưng, ơng hồn tồn thất vọng Chính biết nhầm, cộng với hăm dọa quan tổng đốc đày xa, nên ơng dứt khốt gửi đơn từ chức: “Bẩm cụ lớn, nhà nước không cần phải đổi xa! Dù tơi khơng làm tơi khơng chết đói ạ… Thế xin cụ lớn biết cho bây giờ, phải bây giờ, xin có lời trả lại tri huyện cho Nhà nước! Ngày mai có đơn từ chức tơi hẳn hoi” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.51) Từ chức khơng phải thấy khơng hồn thành nhiệm vụ giao, mà ý thức khốn nạn chốn quan trường với đầy rẫy tệ nạn hối lộ tham nhũng thối tha biến thần công lý thành trị cho người có thiên lương dè bỉu 54 ĐẶNG VĂN VŨ TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GÒN Sự tiết tháo cộng với tảng tri thức vững vàng giúp cho Tri huyện có định dứt khốt, nhờ mà ông ta sẵn sàng đáp trả lại thái độ hống hách lời đe dọa quan Tổng đốc: “Bẩm cụ lớn, nói khoe gì, quan thầy tơi đảng xã hội, mai mà có sang nhận chức tồn quyền, lúc tơi lại làm quan khơng muộn Mà có phải làm quan, không làm quan huyện xin cam đoan với cụ lớn trước thế” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.52) Ở dựa dẫm quyền để kiêu ngạo, mà cho đối thủ biết có điểm tựa để vươn lên quỵ lụy để tồn Và trước kết tội “ương ngạnh” Tổng đốc, tri huyện thẳng thắn: “Bẩm, có phải ương ngạnh! Chúng tơi hiểu rồi, làm tri huyện năm rồi… Thôi được, cụ lớn bảo sai sai Tơi khơng cần cãi bừa, tơi xin từ chức Để tơi mở phịng luật sư quan ngơn luận chữ tây, lúc xin đáp lại cụ lớn chế độ quan trường Thưa cụ lớn, người ta kẻ vơ học người ta muốn làm được” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.52) Uy vũ bất khuất, ta thường thấy thái độ khúm núm quan bề quan bề xã hội phong kiến, Tri huyện khơng khuất phục trước quan Có thể nhân vật Tri huyện có tính chất lý tưởng Vũ Trọng Phụng mơ ước chế độ quan trường tốt đẹp để tạo dựng xã hội tốt đẹp theo ý nguyện ông Nhưng thời vậy, chế độ xã hội vậy, ln có người tốt người xấu, ln có quan chức tốt bên cạnh nhiều quan chức xấu Điều cho thấy nhìn Vũ Trọng Phụng không thiên kiến, tôn trọng thật 2.1.2 Nhân vật quan Công sứ người Pháp Do thực dân Pháp xâm lăng nước ta, đặt ách thống trị lên dân tộc ta, vơ vét tài nguyên nước ta… nên suy nghĩ nhiều người Việt lúc này, người Pháp kẻ xấu xa, độc ác Văn học thực phê phán, xây dựng nhân vật người Pháp Vũ Trọng Phụng có khác, ông xây dựng hình ảnh quan Pháp xấu xa vị tiểu thuyết Số đỏ, mà giúp người đọc nhận diện vị quan tốt đẹp Sự thiện cảm tác giả dành cho viên Công sứ người Pháp thể cách miêu tả nhân vật này: “Đêm nay, ngồi làm việc, hai chân quan giầy da đen, cổ quan quấn khăn quan dày sụ, lông chiên tua tủa bịt đến cằm Bộ râu bạc ba chòm trán hói đến bóng lộn quan, khiến ngài đường bệ oai nghiêm lắm” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.30) Sự uy nghiêm, đường bệ dáng vẻ cần có quan chức cấp cao Bởi dấu hiệu bên ngồi tính cách cương nghị, lĩnh bên Thái độ ung dung, tự dấu phẩm chất kiên trinh nội lực tri thức Từ dáng ngồi, đôi giày, râu bạc ba chịm đến trán hói bóng lộn tốt lên phong thái nhà lãnh đạo Hình thức bên ngồi thống với tính cách phẩm chất bên Vũ Trọng Phụng trước vào khắc họa phẩm cách viên Công sứ, ngôn ngữ người kể chuyện, ông giúp người đọc có nhìn khái qt người này: “Quan người cao tuổi, thuộc địa ba mươi năm, lịng dân khơng phải sách giả dối, khơng phải diễn văn kêu vang rỗng tuếch, đem 55 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 70 (04/2020) giọt nước mắt cá sấu huyễn hoặc, lừa dối dân ngu, quan bậc hiền nhân qn tử có đời” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.29) Thông tin cho thấy quan người gắn bó lâu năm xứ An Nam Sự gắn bó giúp quan hiểu sâu sắc người Việt, nước Việt, điều kiện quan trọng để ông vạch đường lối cai trị Có điều, “cai trị” ơng khơng mục đích vun vén cá nhân hay cho nước Pháp, mà chủ yếu cho bình an dân chúng Đó yếu tố quan trọng để ông “được lòng dân” “Được lòng dân”, ba chữ đơn giản vấn đề vơ khó khăn Ngay quan chức người Việt, để lịng dân khó chế độ quan trường thiếu minh bạch, quan niệm “một người làm quan, họ nhờ” Công sứ người Pháp đến cai trị dân tộc thuộc địa, ông không theo thói thường quan chức mẫu quốc “đem văn minh khai hóa dân tộc man di”, mà ơng làm quan tâm người trí thức “ham đọc sách, viết văn” Chính người nhân văn khiến ông sống giả dối, dù với người thuộc dân tộc khác Thật may mắn cho nhân dân tỉnh có vị quan tốt thế, nhân từ thế: “Cái lòng nhân từ quân thành câu cách ngơn truyền tụng Những người trí thức, nhà viết báo hoài nghi, phải nhận ngài người có, sống thuộc địa nửa đời người, mà giữ quan niệm tự cá nhân rộng rãi, biểu lộ tinh thần đáng trọng hạng trí thức nước Pháp, khơng nhiễm phải tính nết phái thực dân dùi cui” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.29) Tác giả Vũ Trọng Phụng, thông qua nhân vật người kể chuyện, tiếp tục ca ngợi quan Công sứ phương diện nhân từ, đặc biệt “sự tự cá nhân” mà ông thấm nhuần từ ý thức cá nhân hình thành sớm văn minh phương Tây Tôn trọng tự cá nhân nên dù quan lớn ơng có lối hành xử thân thiện, gần gũi không kiêu căng hống hách Vũ Trọng Phụng kể lại chi tiết nhỏ lại làm bật thái độ thân ái, hiền hịa viên Cơng sứ: “Một buổi kia, có việc nhà giây thép, quan cuốc mà lử khử người tây thường Qua phố nọ, có trường tư thục, lũ trẻ em đùa nghịch đá bóng, làm cho bóng trúng đánh bốp vào ngực quan Nhưng mà quan công sứ khoan thai cầm khăn mặt phủi áo, rửa tay vào chậu nước ơn tồn bảo viên đốc: “Ơng phải bảo học trị ơng, bãi cỏ cạnh chợ mà đá bóng, thể thao phố có tai nạn xe cộ xảy ra” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.29) Một chi tiết nhỏ, thể “cái lớn” cách ứng xử xuất phát từ khiêm tốn lòng nhân ái, bao dung ơng Làm quan khó giữ cho cán cân công lý, không để “nén bạc đâm toạc tờ giấy” Quan Công sứ có hành động, cử thân thiện với trẻ em, ơng cịn người ln bênh vực kẻ nghèo hèn xã hội Đây cách ông đối xử với người đàn bà mò cua bắt ốc: “Một lần khác, xe quan vừa thủ về, người tài xế đương lái vịng để vào sân tịa sứ, có mụ nhà q tay cầm đơn đến quỳ trước xe Mấy anh lính khố xanh toan giơ cao roi mây quan cơng sứ hiệu ngăn lại hỏi “Đơn kêu bà có rõ ràng khơng?” người đàn bà kêu lải nhải hồi quan truyền: “Thơi, quan 56 ĐẶNG VĂN VŨ TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GỊN xét xử” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.30) Chỉ riêng việc ngăn lính khố xanh đánh người đàn bà quê mùa dám ngăn xe quan cho thấy quan người tự thấy khơng phải kẻ bề để có tinh thần bình đẳng người với Người Việt có câu “cá lớn nuốt cá bé”, thường người thấp cổ bé họng bị kẻ tai to mặt lớn ức hiếp Vị công sứ người Pháp không vậy, ông sẵn sàng đứng bênh vực cho người đàn bà mò cua bắt ốc khỏi ức hiếp bọn bô lão làng: “Nguyên mụ mị cua bắt ốc, bị làng bắt vạ chưa hết tang chồng mà có mang Theo đơn, mụ bị bọn bô lão làng, lôi hủ tục để hành hạ mụ, thật ra, mụ hết tang từ vài tháng trước có mang” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.30) Xem xét kỹ lưỡng để đưa định nhằm tránh oan sai thiên chức người nắm cán cân công lý Nhờ mà quan công sứ cứu người dân bé mọn: “Ấy quan viết thư trả lời mụ mò cua rằng: “Thưa bà, chức xét đơn bà Nếu bà có tang ơng theo luật Gia Long, có chửa có lỗi Cịn bà đoạn tang khơng phép bắt vạ bà, bà viện đủ chứng cớ hết tang lên tịa mà trình bày, chức trị tội kẻ nhũng lạm” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.30) Cấp nghiêm minh trị cấp nhũng loạn Viên quan đầu tỉnh liêm chính, cơng minh nên tổng đốc, bố chánh, tri phủ “nhăn mặt”, cịn bọn bơ lão “sợ đến hết vía”: “Một thư vị quan đầu tỉnh mà lại có luận điệu lễ phép với mụ mò cua đến bực ấy, làm cho quan tổng đốc, bố chánh, tri phủ phải nhăn mặt lại Rồi bọn bô lão làng sợ hãi đến hết vía mà đền lại vạ Hai chuyện đủ chứng cớ quan cơng sứ tỉnh có nghị Hách hồi ấy, người dễ dàng nhiêu” (Vũ Trọng Phụng, 2016, tr.30) So sánh với giọng điệu quát tháo thường thấy quan dân ngày xưa, trân trọng “luận điệu lễ phép” quan Cơng sứ Đích thị vị quan đào tạo xứ Pháp văn minh, tất nhiên ông không bị nhiễm “thói thực dân dùi cui” Nhún nhường, khiêm tốn, bênh vực cho người dân bé mọn, ông cương quyết, nghiêm khắc trị tội bọn quan hà hiếp dân Xây dựng nhân vật viên công sứ tốt đẹp, Vũ Trọng Phụng xác định vị riêng mình, khơng hịa lẫn vào nhà văn Hiện thực phê phán thời Cái nhìn ơng thật thể tiến mặt tư tưởng Kết luận Nhân vật quan chức tích cực tri huyện Cúc Lâm, quan Công sứ điểm sáng tranh tối màu thực xã hội Họ vị quan đứng lẽ phải, sẵn sàng bảo vệ công lý, bênh vực cho người thấp cổ bé họng khỏi ức hiếp bọn cường quyền Những vị quan chức khơng phải khơng có thực, chủ yếu thể mong muốn, khát vọng Vũ Trọng Phụng chế độ quan trường ln nhân dân, lấy no ấm hạnh phúc nhân dân làm kim nam cho hành động Tính chất lý tưởng hóa tạo nên bút pháp ngợi ca tác giả, khác hẳn với bút pháp trào phúng nói nhân vật quan chức tiêu cực Sự thành công tiểu thuyết Vũ Trọng Phụng, trước hết, ghi dấu thành công việc xây dựng nhân vật 57 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 70 (04/2020) TÀI LIỆU THAM KHẢO Kiều Thanh Uyên (2018) Chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng NXB Thành phố Hồ Chí Minh Nhiều tác giả (2014) Vũ Trọng Phụng - tác phẩm lời bình Hà Nội: NXB Văn học Nguyễn Đăng Mạnh (1994) Con đường vào giới nghệ thuật nhà văn Hà Nội: NXB Giáo dục Trương Chính, Phan Cự Đệ (1990) Tác phẩm văn học Việt Nam 1930-1945 Hà Nội: NXB Khoa học xã hội Vũ Trọng Phụng (2015) Tuyển tập truyện ngắn Hà Nội: NXB Văn học Vũ Trọng Phụng (2016) Giông tố, Vỡ đê Hà Nội: NXB Văn học Vũ Trọng Phụng (2016) Số đỏ Hà Nội: NXB Văn học Vũ Trọng Phụng (2019) Làm đĩ Hà Nội: NXB Văn học Ngày nhận bài: 14/3/2020 Biên tập xong: 15/4/2020 58 Duyệt đăng: 20/4/2020 ... nhiều nhân vật quan chức tiêu cực Bên cạnh đó, nhà văn trọng khắc họa hai nhân vật quan chức tích cực 2.1.1 Nhân vật tri huyện Cúc Lâm Nếu nhân vật Nghị Lại tác phẩm Bước đường Nguyễn Công Hoan, nhân. .. thực sống Quan chức người nắm giữ chức vụ máy nhà nước Quan chức mặt thể chế Thể chế tốt chọn quan chức tốt, ngược lại Để phán ánh thực bộc lộ tư tưởng, tiểu thuyết Giông tố, Vũ Trọng Phụng xây... khác hẳn với bút pháp trào phúng nói nhân vật quan chức tiêu cực Sự thành công tiểu thuyết Vũ Trọng Phụng, trước hết, ghi dấu thành công việc xây dựng nhân vật 57 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON