GIỚI THIỆU VỀ TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TP HCM

A GIỚI THIỆU VỀ TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TP HCM:  Lịch sử thành lập Trường Cao đẳng Công nghệ Thông tin Tp HCM (ITC HCMC - Information Technology College HoChiMinh City), tiền thân trường Trường Cao Đẳng Dân Lập Công Nghệ Thông Tin Tp.HCM, thành lập từ năm 2001, trường Cao đẳng Dân Lập Tp HCM nước Hiện trường trực thuộc Bộ Lao động - Thương binh Xã hội, có chức đào tạo nhân lực nghề chất lượng cao, phục vụ cho yêu cầu đại hoá đất nước Hai ngành đào tạo trường Cơng nghệ Thơng tin Tài Ngân hàng Trường thành lập nhà khoa học lãnh đạo hàng đầu lĩnh vực công nghệ thông tin điện tử viễn thơng thành phố như: • Thầy Nguyễn Minh Đức, phó chủ tịch hội Vơ tuyến - Điện tử Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị nhà trường • GS TSKH Hồng Kiếm, ngun hiệu trưởng Trường đại học Công nghệ Thông tin ĐHQG Tp HCM – thành viên Hội đồng Giáo sư ngành, Trưởng khoa sáng lập Khoa Công nghệ Thông tin trường ITC Qua 17 năm hình thành phát triển, ITC đào tạo khoảng 40 ngành kỹ sư công nghệ thông tin, điện tử viễn thông cử nhân kinh tế tài chính, đóng góp vào phát triển nhân lực Tp HCM Nhiều hệ sinh viên nhà trường đạt thành công công ty nước nước Singapore, Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, Pháp… Đội ngũ cán giảng dạy & Thế mạnh nhà trường Trường có đội ngũ cán giảng dạy hùng hậu bao gồm nhiều giáo sư đầu ngành tiến sĩ tốt nghiệp nước Đặc SỔ TAY HỌC VỤ Trang biệt, Khoa Công nghệ Thông tin – Điện tử có tiến sĩ (2 tốt nghiệp Nhật Bản Nga) nhiều thạc sĩ tốt nghiệp từ trường đại học lớn Đại học Khoa học Tự nhiên Tp HCM, Đại học Công nghệ thơng tin Tp HCM Trường có quan hệ cộng tác, thỉnh giảng với nhiều giảng viên từ đại học lớn thành phố Ngồi ra, trường cịn hợp tác với nhiều doanh nghiệp phần mềm lớn TMA Solutions, Mắt Bão, FSoft, Sao Bắc Đẩu việc gửi sinh viên thực tập điều chỉnh chương trình học theo nhu cầu thị trường Với bề dày kinh nghiệm giảng dạy, đào tạo kỹ sư công nghệ thơng tin, ITC có mạnh so sánh với trường ngành sau: Đội ngũ cán có chun mơn cao, tinh thần làm việc tích cực, ln quan tâm đến sinh viên Trường có phịng lab chun nghiên cứu phát triển ứng dụng phần mềm, sẵn sàng đáp ứng nhu cầu thực tập, tìm hiểu kiến thức thực tế Trường tự chủ sở vật chất, đảm bảo sẵn sàng phục vụ việc học làm việc sinh viên Địa điểm trường nằm trung tâm thành phố, thuận tiện cho việc lại Trường có phận quản lý chăm sóc riêng cho hệ chất lượng cao, đảm bảo đáp ứng nhu cầu sinh viên trình học tập NHỮNG CỘT MỐC ĐÁNG NHỚ 01/03/2000 Hội Vô Tuyến Điện - Điện tử TP.HCM ông Phạm Đắc Nghiêm làm Chủ tịch có cơng văn số 70REH/VTĐT kèm hồ sơ xin phép thành lập Trường Cao đẳng Dân lập Công nghệ Điện tử Tin học Viễn thông Tp.HCM 10/08/2000 Hội Vô Tuyến Điện - Điện tử TPHCM thành lập Ban Quản lý dự án thành lập Trường SỔ TAY HỌC VỤ Trang 25/11/2000 Đồn cơng tác liên bộ: Bộ Giáo dục Đào tạo, Bộ Kế hoạch Đầu tư, Ban tổ chức cán phủ đến khảo sát thẩm định điều kiện thành lập Trường Cao đẳng Dân lập Công nghệ Điện Tử – Tin Học – Viễn Thơng Tp.HCM, Đồn kết luận: đủ điều kiện đề nghị Bộ Giáo dục Đào tạo định cho thành lập 27/11/2000 Hội Vô Tuyến Điện - Điện tử TPHCM ơng Nguyển Minh Đức – Phó Chủ tịch kiêm Tổng thư ký ông Đặng Văn Thân – Trưởng ban vận động thành lập, có cơng văn số 33/2000/VTĐT đề án xin thành lập Trường Cao đẳng Dân lập Điện tử - Tin học – Viễn thông 27/04/2001 Bộ Trưởng Bộ Giáo dục & Đào tạo ký định số 2054/QĐ-BGD&ĐT-TCCB, việc: thành lập Trường Cao đẳng Dân lập Công Nghệ Thông Tin Tp.HCM 15/06/2001 Lễ công bố Đại diện Bộ trao định thành lập Trường Cao đẳng Dân lập Công Nghệ Thông Tin Tp.HCM Hội Trường Khách sạn Sofitel Plaza 22/03/2002 Lễ Khởi công xây dựng Trường Mới 20/10/2004 Lễ Khánh thành Trường 21/12/2007 Bộ Trưởng Bộ Giáo dục & Đào tạo ký định số 8059/QĐ-BGD&ĐT, việc chuyển đổi loại hình hoạt động Trường Cao Đẳng Dân Lập Công Nghệ Thông Tin Tp.HCM thành Trường Cao đẳng Công Nghệ Thông Tin Tp.HCM 19/09/2012 Khánh thành Khối nhà Thực hành Thư viện 10/05/2012 Sở hữu khu đất 8,6 Ha xã Trung Lập Thượng huyện Củ Chi - Tp Hồ Chí Minh SỔ TAY HỌC VỤ Trang Trường có ngành đào tạo Cao đẳng Trung cấp: HỆ CAO ĐẲNG Công Nghệ Thông Tin TRUNG CẤP Tin học ứng dụng Truyền thông mạng máy Thiết kế quản lý Website tính Hệ thống thơng tin Vẽ thiết kế mỹ thuật có trợ giúp máy tính Cơng nghệ kỹ thuật điện tử, Kỹ thuật sửa chữa, lắp ráp máy tính truyền thơng Quản trị mạng máy tính Cơng nghệ kỹ thuật điện tử - viễn thơng Kế tốn doanh nghiệp Công nghệ kỹ thuật điều khiển tự động hóa Cơng nghệ kỹ thuật máy tính Quản trị kinh doanh Kế toán Tài – Ngân hàng 10 Logistic  Chương trình đào tạo Trường ngày cải tiến nâng cao theo xu hướng chương trình đào tạo tiên tiến nước số chương trình Quốc tế Chương trình thể tính liên thơng cao từ TCCN lên Cao đẳng từ Cao đẳng lên Đại học Chính quy SỔ TAY HỌC VỤ Trang  Hiện nay, thực chủ trương đổi công tác quản lý giáo dục đào tạo Đại học – Cao đẳng Bộ Giáo dục Đào tạo, Trường chuyển đổi chương trình phương thức đào tạo từ niên chế sang đào tạo theo hệ thống tín Bắt đầu từ năm học 2010 – 2011, Trường CĐ Công Nghệ Thông Tin Tp HCM thực đào tạo theo hệ thống tín SỔ TAY HỌC VỤ Trang B TỔ CHỨC BỘ MÁY TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHỆ THƠNG TIN TP HCM: Đại hội đồng cổ đơng Ban kiểm soát Hội đồng quản trị Phối hợp Hội đồng khoa học & đào tạo Ban giám hiệu Các Phịng, Ban chức Các Khoa, Ban, Bộ mơn trực thuộc SỔ TAY HỌC VỤ Tổ chức Đảng Đồn thể Các Trung tâm Trang C CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO HỆ CAO ĐẲNG VÀ TRUNG CẤP: Chương trình đào tạo ngành Cơng Nghệ Thơng Tin: 1.1 Chun ngành Lập Trình Di Động: HK I II III IV Mã MH/MĐ/HP 20300006 01308058 01308064 01308061 20300007 01308067 01308069 01308066 01308065 01308059 48300002 01308068 01308070 01308075 01308114 22309005 01308071 01308115 01300060 01308116 V 22309004 01306070 01308076 18300005 19300002 SỔ TAY HỌC VỤ Tên môn học/mô đun Anh văn A1 Cấu trúc máy tính Cơ sở lập trình Tin học Anh văn A2 Lập trình hướng đối tượng Tốn rời rạc CCNA1 Cơ sở liệu Thiết kế web Kỹ mềm Lập trình nâng cao Hệ quản trị sở liệu Thiết kế Web nâng cao Lập trình Android Giáo dục quốc phịng an ninh Dữ liệu lớn Lập trình Android nâng cao Quản lý dự án phần mềm Công nghệ kiểm thử ứng dụng Android Giáo dục thể chất Thực tập tốt nghiệp Lập trình đa tảng Chính trị Pháp luật Số TC 3 3 3 3 5 Trang 01307071 VI 01308073 01300065 Khóa luận tốt nghiệp Kỹ thuật web với ứng dụng di động đa tảng Giao tiếp người - máy Tổngcộng : SỔ TAY HỌC VỤ 74 Trang 1.2 Chuyên ngành Lập Trình Ứng Dụng Web: HK I II III IV Mã MH/MĐ/HP Tên môn học/mô đun 20300006 01308058 01308064 01308061 20300007 01308067 01308069 01308066 01308065 01308059 48300002 01308068 01308070 01308075 22309005 01308071 01308072 01300060 01308074 22309004 01306070 V VI Anh văn A1 Cấu trúc máy tính Cơ sở lập trình Tin học Anh văn A2 Lập trình hướng đối tượng Tốn rời rạc CCNA1 Cơ sở liệu Thiết kế web Kỹ mềm Lập trình nâng cao Hệ quản trị sở liệu Thiết kế Web nâng cao Giáo dục quốc phòng an ninh Dữ liệu lớn Lập trình giao diện Web Quản lý dự án phần mềm Lập trình Web phía máy chủ Giáo dục thể chất Thực tập tốt nghiệp Kỹ thuật Web với ứng dụng di động 01308073 đa tảng 18300005 Chính trị 19300002 Pháp luật 01307071 Khóa luận tốt nghiệp Học phần thay Khóa luận tốt nghiệp 01308076 Lập trình đa tảng 01300065 Giao tiếp người - máy Tổngcộng : SỔ TAY HỌC VỤ Số TC 3 3 3 3 5 74 Trang 1.3 Chuyên ngành Lập Trình Ứng Dụng Web (Chất lượng cao): HK I II III IV V VI Mã MH/MĐ/HP 49300001 49300007 49308003 49308001 49300002 49308006 49300008 49308004 49308005 49308009 49300003 48300002 49308007 49308010 49308015 22309005 49308011 49308012 49300009 49308014 22309004 49306070 Tên môn học/mô đun Anh văn (CLC) Cấu trúc máy tính Cơ sở lập trình Tin học Anh văn (CLC) Lập trình hướng đối tượng Tốn rời rạc Cơ sở liệu CCNA1 Thiết kế web Anh văn (CLC) Kỹ mềm Lập trình nâng cao Hệ quản trị sở liệu Thiết kế Web nâng cao Giáo dục quốc phòng an ninh Dữ liệu lớn Lập trình giao diện Web Quản lý dự án phần mềm Lập trình Web phía máy chủ Giáo dục thể chất Thực tập tốt nghiệp Kỹ thuật Web với ứng dụng di động 49308013 đa tảng 49300004 Chính trị 49300005 Pháp luật 49307071 Khóa luận tốt nghiệp Học phần thay Khóa luận tốt nghiệp 49308016 Lập trình đa tảng 49308017 Giao tiếp người - máy Tổngcộng : SỔ TAY HỌC VỤ Số TC 3 3 4 3 3 5 78 Trang 10 K CÁC QUY TRÌNH HỌC VỤ: XỬ LÝ HỒ SƠ TT TÊN QUY TRÌNH ĐỐI TƯỢNG NHẬN ĐƠN XỬ LÝ ĐƠN TRẢ ĐƠN 01 Cấp bảng điểm Sinh viên P.ĐT P.ĐT P.ĐT 02 Xin hoãn thi Sinh viên P.ĐT (theo đợt) Khoa 03 Xin hoãn kiểm tra, thi kỳ Sinh viên 04 Xin nghĩ học tạm thời Xin học Khoa quản lý Sinh viên học phần (theo đợt) P.ĐT P.ĐT Khoa quản lý học phần (Trực tiếp GV phụ trách) Khoa quản lý sinh viên P.ĐT P.ĐT 05 Xin nhập học lại Sinh viên 06 Xin miễn, giảm học phần Sinh viên 07 Xin miễn giảm học phòng GDTC, GDQP Sinh viên 08 Xin rút học phí Sinh viên (2 tuần đầu học kỳ) Khoa quản lý sinh viên (Ra QĐ nhận đơn) Khoa quản lý học phần P.ĐT (Trả theo hẹn) P.ĐT P.ĐT (Tuần thứ học kỳ) Khoa quản lý sinh viên P.ĐT P.ĐT P.ĐT P.ĐT P.ĐT Khoa quản lý sinh viên P.ĐT P.ĐT (2 tuần đầu học kỳ) P.ĐT (theo lịch) 09 Phúc khảo Sinh viên thi học kỳ P.KT-ĐBCL P.KT-ĐBCL, Khoa Đào tạo P.KT-ĐBCL (theo lịch) 10 Phúc khảo Sinh viên thi (chấm máy) P.KT&ĐBCL P.KT&ĐBCL, Khoa Đào tạo P.KT&ĐBCL (theo lịch) SỔ TAY HỌC VỤ Trang 89 11 12 Phúc khảo Sinh viên thi tốt nghiệp Khiếu nại điểm Sinh viên P.KT&ĐBCL P.KT&ĐBCL, Khoa Đào tạo P.KT&ĐBCL (theo lịch) Khoa quản lý học phần Khoa Bộ môn Khoa quản lý học phần 13 Xin thi cải thiện Khoa quản lý Sinh viên điểm sinh viên Khoa quản lý sinh viên Khoa 14 Học nhanh tiến Khoa quản lý độ Học chậm Sinh viên sinh viên tiến độ Khoa quản lý sinh viên P.ĐT P.ĐT 15 Bảo lưu kết Sinh viên Tuyển sinh P.ĐT P.ĐT SỔ TAY HỌC VỤ P.ĐT Trang 90 L CÁC BIỂU MẪU VĂN BẢN: CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN XIN BẢNG ĐIỂM Kính gửi: Phịng Quản Lý Đào Tạo Trường CĐ Công Nghệ Thông Tin Thành phố Hồ Chí Minh Họ tên sinh viên: Ngày tháng năm sinh: Mã sinh viên: Mã lớp: Ngành: Điện thoại liên hệ: Kính đề nghị nhà trường cấp cho em bảng điểm (nêu rõ bảng điểm tích lũy, bảng điểm học kỳ hay bảng điểm tại) Lý xin cấp bảng điểm: Em xin chân thành cảm ơn Ngày tháng năm Kính đơn (Ký ghi đầy đủ họ tên) SỔ TAY HỌC VỤ Trang 91 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN XIN HOÃN THI KỲ THI HỌC KỲ NĂM HỌC TỔ CHỨC NGÀY Kính gửi: Phịng Đào Tạo Trường CĐ Cơng Nghệ Thơng Tin Thành phố Hồ Chí Minh Họ tên sinh viên: Ngày tháng năm sinh: Mã sinh viên: Mã lớp: Ngành: Điện thoại liên hệ: Kính đề nghị nhà trường cho phép em hoãn thi môn kỳ thi Học kỳ Năm học tổ chức thi ngày Lý xin hoãn thi: Em xin chân thành cảm ơn SỔ TAY HỌC VỤ Trang 92 Ngày tháng năm Kính đơn (Ký ghi đầy đủ họ tên) DUYỆT CỦA PHÒNG ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN XIN PHÚC KHẢO BÀI THI (TRẮC NGHIỆM) Kính gửi: Phịng Khảo thí & Đảm bảo chất lượng Trường CĐ Công Nghệ Thông Tin Thành phố Hồ Chí Minh Học tên sinh viên: Ngày tháng năm sinh: Mã sinh viên: Mã lớp: Ngành: Điện thoại liên hệ: Nay em xin phúc khảo thi môn Ngày thi SỔ TAY HỌC VỤ Phòng thi Trang 93 Số điểm đạt được: Lý xin chấm phúc khảo: Em xin chân thành cảm ơn Ngày tháng năm Kính đơn (Ký ghi đầy đủ họ tên) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN XIN CHUYỂN HỆ ĐÀO TẠO Kính gửi: Ban Giám Hiệu Trường CĐ Công Nghệ Thông Tin Thành phố Hồ Chí Minh Họ tên sinh viên: Ngày tháng năm sinh: Mã sinh viên: Mã lớp: Ngành: Điện thoại liên hệ: SỔ TAY HỌC VỤ Trang 94 Hiện em học Hệ Cao đẳng quy, xin chuyển sang học Hệ Cao đẳng vừa học vừa làm Hệ TCCN quy (sinh viên ghi rõ nguyện vọng mình) Lý xin chuyển hệ đào tạo: Em xin chân thành cảm ơn Ngày tháng năm Kính đơn (Ký ghi đầy đủ họ tên) Ý kiến Khoa chủ quản TL Hiệu trưởng Trưởng P.Đào Tạo CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN XIN HỌC NHANH TIẾN ĐỘ Kính gửi: Ban Giám Hiệu Trường CĐ Công Nghệ Thông Tin Thành phố Hồ Chí Minh Họ tên sinh viên: Ngày tháng năm sinh: SỔ TAY HỌC VỤ Trang 95 Mã sinh viên: Mã lớp: Ngành: Điện thoại liên hệ: Điểm trung bình năm học vừa qua em đạt được: Theo quy định Trường, em đủ điều kiện đăng ký học theo tiến độ nhanh học phần sau để rút ngắn thời gian đào tạo Em xin hứa cố gắng học tốt thực quy định Trường học vượt Học phần: Số TC Lớp đăng ký: Học phần: Số TC Lớp đăng ký: Ngày tháng năm Kính đơn (Ký ghi đầy đủ họ tên) Ý kiến Khoa chủ quản TL Hiệu trưởng Trưởng P.Đào Tạo CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN XIN HỌC CHẬM TIẾN ĐỘ Kính gửi: SỔ TAY HỌC VỤ Ban Giám Hiệu Trang 96 Trường CĐ Công Nghệ Thơng Tin Thành phố Hồ Chí Minh Họ tên sinh viên: Ngày tháng năm sinh: Mã sinh viên: Mã lớp: Ngành: Điện thoại liên hệ: Điểm trung bình năm học vừa qua em đạt được: Theo quy định Trường, em chưa đạt kịp tiến độ học tập, em xin rút bớt học phần sau Em xin hứa cố gắng hồn thành tốt học phần cịn lại sớm hoàn tất học phần xin chậm tiến độ theo quy định nhà trường Học phần: Số TC Lớp đăng ký: Học phần: Số TC Lớp đăng ký: Ngày tháng năm Kính đơn (Ký ghi đầy đủ họ tên) Ý kiến Khoa chủ quản SỔ TAY HỌC VỤ TL Hiệu trưởng Trưởng P.Đào Tạo Trang 97 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN XIN CẢI THIỆN ĐIỂM Kính gửi: Ban Giám Hiệu Trường CĐ Cơng Nghệ Thơng Tin Thành phố Hồ Chí Minh Họ tên sinh viên: Ngày tháng năm sinh: Mã sinh viên: Mã lớp: Ngành: Điện thoại liên hệ: Điểm trung bình năm học vừa qua em đạt được: Em xin thi cải thiện điểm học phần học kỳ năm học Học phần: Số TC Lớp đăng ký: Học phần: Số TC Lớp đăng ký: Em xin chấp hành quy định Trường thi cải thiện điểm Ngày tháng năm Kính đơn SỔ TAY HỌC VỤ Trang 98 (Ký ghi đầy đủ họ tên) Ý kiến Khoa chủ quản TL Hiệu trưởng Trưởng P.Đào Tạo CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN XIN THI BỔ SUNG Kính gửi: Ban Giám Hiệu Trường CĐ Công Nghệ Thông Tin Thành phố Hồ Chí Minh Họ tên sinh viên: Ngày tháng năm sinh: Mã sinh viên: Mã lớp: Ngành: Điện thoại liên hệ: Kỳ thi học kỳ: Năm học: tổ chức ngày: Xin cho phép em thi bổ sung môn Lý xin thi bổ sung: SỔ TAY HỌC VỤ Trang 99 Em xin chân thành cảm ơn Ngày tháng năm Kính đơn (Ký ghi đầy đủ họ tên) Ý kiến Khoa chủ quản TL Hiệu trưởng Trưởng P.KT&ĐBCL CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN XIN NGHỈ HỌC TẠM THỜI VÀ BẢO LƯU KẾT QUẢ HỌC TẬP Kính gửi: Ban Giám Hiệu Trường CĐ Cơng Nghệ Thơng Tin Thành phố Hồ Chí Minh Họ tên sinh viên: Ngày tháng năm sinh: Mã sinh viên: Mã lớp: Ngành: SỔ TAY HỌC VỤ Trang 100 Điện thoại liên hệ: Điểm trung bình năm học vừa qua em đạt được: Em làm đơn đề nghị nhà trường cho phép em nghỉ học tạm thời bảo lưu kết học tập từ ngày Lý xin chuyển lớp thi: Thời gian xin nghỉ học (01 học kỳ 01 năm học) Em xin chân thành cảm ơn Ý kiến Phụ huynh Ý kiến Khoa chủ quản SỔ TAY HỌC VỤ Ngày tháng năm Kính đơn (Ký ghi đầy đủ họ tên) TL Hiệu trưởng Trưởng P.Đào Tạo Trang 101 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN XIN THƠI HỌC Kính gửi: Ban Giám Hiệu Trường CĐ Công Nghệ Thông Tin Thành phố Hồ Chí Minh Họ tên sinh viên: Ngày tháng năm sinh: Mã sinh viên: Mã lớp: Ngành: Điện thoại liên hệ: Điểm trung bình năm học vừa qua em đạt được: Em làm đơn đề nghị nhà trường cho phép em học kể từ ngày Năm học Lý xin học: Em xin chân thành cảm ơn Ý kiến Phụ huynh SỔ TAY HỌC VỤ Ngày tháng năm Kính đơn (Ký ghi đầy đủ họ tên) Trang 102 Ý kiến Khoa chủ quản TL Hiệu trưởng Trưởng P.Đào tạo 6,3,4,85,84,5,6,83,82,7,8,81,80,9,10,79,78,11,12,77,76,13,14,75,74,15,16,73,72,17,18,71, 70,19,20,69,68,21,22,67,66,23,24,65,64,25,26,63,62,27,28,61,60,29,30,59,58,31,36,53,52, 37,38,51,50,39,40,49,48,41,42,47,46,43,44,45 SỔ TAY HỌC VỤ Trang 103