Trong những năm qua, công tác xuất bản tạp chí khoa học nhằm phổ biến các kết quả nghiên cứu của các cá nhân, tập thể các nhà khoa học của Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam đã đáp ứng thực tế phát triển khoa học nói chung, khoa học xã hội nói riêng, góp phần làm cho khoa học xã hội phục vụ ngày một tốt hơn sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước.
Đổi hoạt động xuất tạp chí khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Kiều Quỳnh Anh1 Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam, Viện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam Email: anh_kieuquynh@yahoo.com Nhận ngày 10 tháng năm 2019 Chấp nhận đăng ngày tháng 11 năm 2019 Tóm tắt: Trong năm qua, công tác xuất tạp chí khoa học nhằm phổ biến kết nghiên cứu cá nhân, tập thể nhà khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam đáp ứng thực tế phát triển khoa học nói chung, khoa học xã hội nói riêng, góp phần làm cho khoa học xã hội phục vụ ngày tốt nghiệp xây dựng phát triển đất nước Tuy vậy, hoạt động xuất tạp chí khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam nhiều hạn chế, chưa đáp ứng chuẩn mực quốc tế xuất tạp chí, đặc biệt bối cảnh hội nhập quốc tế Cách mạng công nghiệp 4.0 Để đổi hoạt động xuất tạp chí khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam cần có giải pháp thích hợp Từ khố: Đổi mới, hoạt động xuất bản, tạp chí khoa học Phân loại ngành: Khoa học quản lý Abstract: In recent years, the work of publishing scientific journals to disseminate the research results of individuals and groups of scientists from the Vietnam Academy of Social Sciences has met the demands of the development of sciences in general and social sciences in particular, contributing to making social sciences better serve the cause of national construction and development However, the work is still faced with limitations, yet to meet international standards in journal publication, especially in the context of international integration and the current Industrial Revolution 4.0 For the work to be renovated, needed are appropriate solutions Keywords: Renovation, publishing activities, scientific journals Subject classification: Management science 134 Kiều Quỳnh Anh Đặt vấn đề Hiện nay, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam có 34 tờ tạp chí (cả tiếng Việt tiếng Anh) Hệ thống tạp chí Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam đóng vai trị quan trọng việc công bố kết nghiên cứu khoa học không cán thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam mà giới khoa học xã hội nhân văn nước ta phận nhà Việt Nam học nước giới Các tạp chí khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam diễn đàn học thuật cho nhà khoa học, nơi quảng bá kiến thức khoa học xã hội nhân văn, góp phần vào việc nâng cao dân trí giới thiệu kết nghiên cứu khoa học xã hội nhân văn Việt Nam với cộng đồng khoa học giới Trong năm gần đây, tạp chí khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam có nhiều cố gắng cải tiến, nâng cao chất lượng xuất nội dung hình thức Song, để tiếp tục nâng cao chất lượng khoa học, tạp chí cịn phải nỗ lực nhiều, đặc biệt việc tích cực phấn đấu để bước đạt chuẩn mực quốc tế xuất tạp chí điều ngày trở nên cần thiết Bài viết đưa số giải pháp đổi hoạt động xuất tạp chí Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Đổi công tác khai thác thảo 2.1 Phát huy vai trò cộng tác viên khai thác thảo Các tạp chí cần khích lệ cán bộ, viên chức chủ động, sáng tạo công tác khai thác thảo để đạt hiệu cao Việc xây dựng phát triển đội ngũ cộng tác viên giúp cho tạp chí có nhiều tin, phản ánh toàn diện, trung thực, kịp thời kinh tế, xã hội, trị Việt Nam khu vực Nhiều tin cập nhật, xác, đảm bảo tính thực tiễn sâu sắc Hàng loạt vấn đề dư luận quan tâm, vấn đề nóng cộng tác viên phản ánh sinh động viết góp phần quan trọng tạo sức hấp dẫn tạp chí khoa học xã hội với độc giả Đây kết đạt đáng khích lệ Cũng nhờ đó, năm, đội ngũ cộng tác viên tạp chí lại thêm đơng đảo hơn, đa dạng thành phần, đối tượng tham gia Tòa soạn trì số cộng tác viên gạo cội phát triển nhiều cộng tác viên có lực, kinh nghiệm viết bài, góp phần quan trọng việc nâng cao chất lượng ấn phẩm tạp chí 2.2 Tăng cường hợp tác quốc tế khai thác thảo Việt Nam hội nhập quốc tế sâu rộng, có tạp chí khoa học xã hội Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Điều địi hỏi tạp chí phải nâng cấp chất lượng xuất theo thông lệ quốc tế Bởi, hội nhập phải từ bên khơng có hội nhập từ bên ngồi Để giới thiệu kết nghiên cứu khoa học xã hội Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam quốc tế khơng có chuẩn bị, khơng thực tốt giải pháp khó nâng cấp chất lượng xuất tạp chí khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam theo thơng lệ quốc tế Vì thế, mặt, tạp chí khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt 135 Khoa học xã hội Việt Nam, số 12 - 2019 Nam khơng thể đứng ngồi quỹ đạo hội nhập tiêu chuẩn quốc tế tạp chí khoa học; mặt khác, tạp chí khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam cần đẩy mạnh hợp tác quốc tế khai thác, tuyển chọn viết học giả có uy tín nước ngồi; phản biện quốc tế báo; tổ chức hội thảo quốc tế nâng cao chất lượng xuất tạp chí Đẩy mạnh hợp tác quốc tế xuất tạp chí khoa học sở: hàng năm Viện hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam tổ chức hội thảo báo chí quốc tế, mặt giới thiệu tạp chí khoa học với tổ chức khoa học quốc tế, mặt khác học tập kinh nghiệm xuất tạp chí khoa học tạp chí quốc tế; định kỳ cử cán tạp chí cơng tác nước ngồi làm việc, học tập kinh nghiệm xuất tạp chí khoa học quốc tế có uy tín cao; mời nhà quản lý, nhà xuất tạp chí quốc tế đến Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam để trao đổi kinh nghiệm xuất tạp chí Đổi cơng tác biên tập tạp chí 3.1 Trình bày tạp chí theo tiêu chuẩn quốc tế Xây dựng khung khổ quy định chung Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam xuất tạp chí khoa học theo tiêu chuẩn quốc tế chủ yếu, bao gồm: (1) Thể thức xuất bản: tên tạp chí cụ thể, rõ ràng; ngơn ngữ thể hiện: tiếngViệt, tiếng Anh (nếu xuất ngơn ngữ khác thông tin thư viện viết bao gồm: tên tác giả, tóm tắt, từ khóa, tài liệu trích dẫn, tham khảo viết thể tiếng Anh); kỳ hạn xuất bản: kỳ hạn theo quy định 136 tạp chí (01 tuần/kỳ, 01 tháng/kỳ, 03 tháng/kỳ, 06 tháng/kỳ…); (2) Hình thức trình bày: bìa tạp chí ghi rõ: số, tập, tháng, năm xuất bản; mã số chuẩn quốc tế ISSN; tên, địa quan xuất tạp chí; khơng in quảng cáo, ảnh khơng liên quan đến nội dung báo khoa học đăng tạp chí; khơng ghi học hàm, học vị thành viên Hội đồng Biên tập tạp chí tác giả; không ghi tên người phản biện khoa học (Referee) báo đăng; (3) Tổ chức Hội đồng Biên tập: Hội đồng Biên tập tạp chí gồm nhà khoa học có uy tín khoa học nước quốc tế Trong đó, 1/3 số thành viên Hội đồng Biên tập tạp chí nhà khoa học có uy tín quốc tế; (4) Nội dung khoa học: Tạp chí khoa học đăng tải báo khoa học (bài báo nguyên thủy, có nội dung khoa học qua chế phản biện kín nhà khoa học nước quốc tế); Tạp chí khoa học phải có chế phản biện (peer review) báo Mỗi báo có nhà khoa học có uy tín phản biện theo ngun tắc kín Mặc dù phản biện khơng phải chế hồn hảo, so với cách làm khác chế tốt nhất; dung lượng báo tối đa không 9000 từ; báo khoa học phải kèm theo thông tin: tên báo (Title) khoảng 15-18 từ (một số tạp chí yêu cầu tối đa 25 từ), tác giả (Authors), địa thư tín (Postal address), tóm tắt (Abstract/Summary) khoảng150-200 từ, mô tả vắn tắt vấn đề kết quả, từ khóa (Keywords) khoảng 3-5 từ, từ ngữ thể nội dung viết có diện phần tóm tắt, mã số phân loại chuyên ngành báo Kiều Quỳnh Anh (Subject classification), ngày tòa soạn nhận báo (received), ngày phản biện đánh giá sửa chữa (revised), ngày báo duyệt đăng (accepted for publication), trích dẫn Bài báo khoa học gồm phần chủ yếu: giới thiệu (Introduction) không 800 từ, vấn đề nghiên cứu giới thiệu thông số nghiên cứu; phương pháp (Methods) – nghiên cứu vấn đề nào, phải trình bày để người khác có khả lập lại nghiên cứu; kết thảo luận (Results and discussion) – nghiên cứu tìm kết gì, trình bày số liệu Các kết tìm có ý nghĩa gì? thảo luận giải thích kết quả; kết luận đề nghị (Conclusions and recommendation); tài liệu tham khảo (References); 3.2 Nâng cao trình độ đội ngũ biên tập viên tạp chí Yêu cầu đặt đội ngũ cán làm công tác xuất nói chung, cán làm cơng tác xuất tạp chí khoa học nói riêng, đặc biệt biên tập viên, bên cạnh cần cù, chịu khó cẩn thận, phải có lĩnh trị, lập trường tư tưởng vững vàng, có khả chọn lọc, tổng hợp, phân tích xử lý trước nguồn thông tin chưa kiểm chứng điều kiện bùng nổ thông tin nhanh, đa chiều nước quốc tế từ Cách mạng công nghiệp 4.0 Ngồi kiến thức chun sâu, địi hỏi đội ngũ cán làm cơng tác xuất tạp chí khoa học phải có tính động, sáng tạo, có lực ngoại ngữ, tin học chí kiến thức khoa học – công nghệ cần thiết, để tiếp cận ứng dụng cơng nghệ hoạt động quản lý chuyên môn, tương ứng với phương thức xuất mới, sử dụng kênh truyền thông đa phương tiện, công nghệ quản lý, quản trị nhà xuất bản, quản trị mạng lưới bán hàng Tăng cường công tác đào tạo, bồi dưỡng chun mơn nghiệp vụ xuất tạp chí khoa học Yêu cầu đặt sở đào tạo nghiên cứu, xây dựng đổi chương trình đào tạo gắn lý luận với thực tiễn; phát triển đội ngũ giảng viên theo hướng chuẩn hóa, đại hóa; tăng cường phối hợp nhà trường với đơn vị làm công tác xuất nhằm đảm bảo chất lượng, số lượng để đáp ứng yêu cầu ngành xuất nói chung, xuất điện tử nói riêng Hàng năm, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam nên mở lớp bồi dưỡng nghiệp vụ chun mơn xuất tạp chí khoa học cho cán làm tạp chí, đặc biệt cán trẻ nhằm nâng cao trình độ biên tập Tăng cường công tác đào tạo cán tạp chí khoa học, đặc biệt đội ngũ biên tập viên nhằm nâng cao trình độ chun mơn, kỹ nghiệp vụ báo chí xuất tạp chí Đổi cơng tác quảng bá phát hành tạp chí Hiện nay, tạp chí thuộc Viện Hàn lâm phát hành theo lối truyền thống qua kênh: Cơng ty phát hành báo chí Trung ương, bán lẻ nhà sách, gửi trao đổi, biếu tặng bán lẻ Trong bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0 cần phải ý đến phát hành qua mạng Hướng phát hành giải tính cấp thiết, rút ngắn khoảng cách địa lý Các tạp 137 Khoa học xã hội Việt Nam, số 12 - 2019 chí thuộc Viện Hàn lâm cần có ấn phẩm tạp chí điện tử cho phù hợp với xu Xuất điện tử trước hết tảng để xây dựng sở liệu số chung hệ thống tạp chí khoa học xã hội thuộc Viện Hàn lâm, từ có điều kiện phát hành theo kênh nhà xuất quốc tế, qua trang mạng xã hội sử dụng ứng dụng thương mại điện tử, mở rộng hợp tác, giao lưu, liên kết, quảng bá, tiếp cận bạn đọc khắp nơi giới Bất cập nhìn thấy thiếu chế phối hợp chung Viện Hàn lâm đạo, nhiều tạp chí có xu hướng lo ngại việc xuất bản điện tử tác động tiêu cực đến khả phát hành giấy Các tạp chí khoa học có website riêng hệ thống trực tuyến quản lý xuất tạp chí Các thông tin website cập nhật giống in tạp chí giấy Xuất tạp chí khoa học điện tử Cuộc Cách mạng công nghiệp 4.0 với kết hợp công nghệ thông tin số hóa, internet kết nối vạn vật trí thơng minh nhân tạo, công nghệ robot in 3D tạo thay đổi đột biến toàn cơng tác xuất bản, có bước nhảy vọt tốc độ sản xuất, chia sẻ lan tỏa xuất phẩm Trong tình hình đó, xuất khơng “lụi tàn” mà trái lại ngày phát triển kinh tế tri thức Tuy nhiên, công nghệ in giấy truyền thống chia sẻ vòng nửa kỷ tới, dần bị chiếm lĩnh công nghệ xuất điện tử với xuất sách điện tử thiết bị đọc điện tử Ngành xuất từ môi trường thực tế bị giới hạn không gian thời gian 138 dần chuyển sang môi trường internet, di động, môi trường công nghệ số phát huy “tồn lực”, khơng bị phụ thuộc vào yếu tố, điều kiện sản xuất phát hành truyền thống, để ấn phẩm đến tay độc giả nhanh nhất, nhiều nhất, tiện ích Các giao dịch mua bán, chuyển nhượng sách quyền tồn cầu bị giới hạn yếu tố khách quan, chủ quan Những thay đổi đem lại nhiều hội tiền đề thuận lợi cho phát triển nhanh mạnh mẽ ngành công nghiệp xuất Song, tạo áp lực lớn buộc chủ thể ngành phải thay đổi tư duy, cách thức làm việc hoạt động xuất bản, in phát hành Trong bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0, nhà xuất truyền thống khơng thích nghi, bắt kịp tốc độ phát triển khoa học công nghệ, không kịp thời ứng dụng thành tựu khoa học công nghệ lợi xu hướng xuất số, xuất điện tử vào quy trình xuất bản, khơng có đủ điều kiện nguồn vốn, trang thiết bị đại, trở nên yếu cạnh tranh liệt thị trường Chính vậy, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam cần cho phép số tạp chí lớn Viện xuất tạp chí điện tử Tăng cường kinh phí cho hoạt động xuất tạp chí Tăng cường đầu tư tài cho cơng tác xuất tạp chí khoa học, bao gồm: (1) đầu tư xây dựng sở vật chất kỹ thuật, tập trung hạ tầng thông tin đội ngũ nhân viên kỹ thuật đảm bảo máy tạp chí tồn quy trình xuất tạp chí vận Kiều Quỳnh Anh hành có hiệu bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0 Đây điều quan trọng thiết yếu, quy trình xuất tạp chí từ thảo gửi đến tạp chí đến cơng bố tạp chí quan tạp chí thực trực tuyến; (2) trì phát triển đội ngũ chuyên gia, nhà khoa học tham gia Hội đồng Biên tập; phản biện kín báo; (3) đảm bảo cho tạp chí sử dụng dịch vụ xuất trực tuyến nhà xuất lớn giới Ví dụ tham gia xuất trực tuyến với Elsevier –Nhà xuất lớn giới nay; hay với Nhà xuất Springer - Nature sở hữu đồng sở hữu khoảng 2.500 tạp chí khoa học chuyên ngành tiếng Anh 200 ấn tiếng Đức cổng thông tin tra cứu SpringerLink Kết luận Việt Nam hội nhập quốc tế sâu rộng nhiều mặt, có hội nhập xuất tạp chí Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam nằm ngồi quỹ đạo hội nhập xuất tạp chí Để hội nhập thành cơng, tạp chí cần thực giải pháp đổi hoạt động xuất tạp chí theo tiêu chuẩn quốc tế Tuy nhiên, tạp chí khơng thiết giống hồn tồn không nên khác biệt nhiều Hơn nữa, tạp chí cần thống hình thức trình bày chung theo tạp chí xếp hạng danh mục tạp chí thuộc hệ thống Scopus ISI Hình thức tạp chí khơng quan trọng nội dung thể tính chuyên nghiệp tạp chí khoa học, giúp tác giả lưu ý cẩn trọng nội dung, giúp người đọc dễ hiểu Để thực chủ trương đẩy mạnh hoạt động tạp chí theo hướng hội nhập quốc tế, phấn đấu để tạp chí Viện Hàn lâm nhanh chóng xếp hạng danh mục tạp chí thuộc hệ thống Scopus ISI, tạp chí Viện Hàn lâm cần phải thực đổi hoạt động xuất tạp chí Hiện nay, Việt Nam nói chung, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam nói riêng, chưa có tiêu chí đánh giá chất lượng xuất tạp chí khoa học theo hướng hội nhập quốc tế Cách mạng công nghiệp 4.0 Công bố khoa học sử dụng thước đo đánh giá giảng viên, nhà khoa học sở giáo dục đại học nhiều lĩnh vực thân nó, tạp chí, lại chưa có tiêu chí chuẩn mực làm thước đo Chính vậy, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam cần sớm xây dựng, ban hành tiêu chí đánh giá chất lượng xuất tạp chí khoa học Điều góp phần quan trọng quản lý, đổi hoạt động xuất tạp chí Viện Hàn lâm Tài liệu tham khảo [1] Ban Bí thư Ban Chấp hành trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam (2004), Nội dung toàn văn Chỉ thị 42-CT/TW nâng cao chất lượng toàn diện hoạt động xuất bản, Hà Nội [2] Nguyễn Văn Khang (2006), “Về dự thảo Quy định cách viết, cách đọc tên riêng nước văn quản lí nhà nước”, Tạp chí Ngơn ngữ Đời sống, số (128) 139 Khoa học xã hội Việt Nam, số 12 - 2019 [3] Nguyễn Khắc Khanh (2006), “Hoạt động xuất [12] Trương Thị Văn (2006), “Quản lí nhà nước bối cảnh bùng nổ truyền thông”, Tạp hoạt động xuất nước ta nay”, chí Văn hóa nghệ thuật Tạp chí Giáo dục lý luận, số 12 [4] Tạ Cao Minh (2012), “Bài báo khoa học, ISI số “thước đo” đánh giá nhà khoa học”, Tạp chí Tự động hóa ngày nay, số 134 [5] Kim Ngọc (2016), “Tiêu chuẩn quốc tế tạp chí khoa học việc áp dụng Việt Nam”, Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam, số [6] Trần Văn Nhung (2016), “Một vài thông tin quốc tế, Đề tài khoa học cấp Bộ, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam [15] Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam (2019), Các tạp chí KHXH cơng tác xuất Cách mạng 4.0 hội nhập quốc tế, Kỷ yếu hội thảo, Quảng Ninh báo tạp chí khoa học”, Tài liệu [16] Burrough-Boenisch, Joy (1999), “International hướng dẫn xét công nhận đạt tiêu chuẩn chức reading strategies for IMRD articles”, Written danh giáo sư, phó giáo sư năm 2016, Nxb Communication 16.3 Huy (2018), Nâng cao chất lượng tạp chí khoa học Việt Nam trước yêu cầu hội nhập quốc tế Nhiều tác giả (2014), Xã hội hoá hoạt động xuất bản: Một số vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Chính trị quốc gia Nhiều tác giả (2015), Một số văn đạo quản lý Đảng, Nhà nước hoạt động xuất bản, Nxb.Văn học [10] Đỗ Thị Quyên (2017), “Vấn đề quyền tác [17] Borja, A (2014), science “11 steps to structuring a paper editors will [18] Sollaci, Luciana B., and Mauricio G Pereira (2004), “The introduction, methods, results, and discussion (IMRAD) structure: a fifty-year survey”, Journal of the medical library association 92.3 [19] https://www.researchgate.net/publication/2708 84423 [20] http://sunweb.isinet.com/isi/hot/essays/journalc itationreports/7.html [21] http://vjsonline.org/career/c%C3%A1ch%C4%91%E1%BB%8Dc-v%C3%A0- chí Văn hóa nghệ thuật, số 391 ph%C3%A2n-t%C3%ADch- chí khoa học đẳng cấp quốc tế take seriously”, Elsevier Connect giả hoạt động xuất nay”, Tạp [11] Nguyễn Thị Thuỳ (2014), Để xây dựng tạp 140 chí Khoa học xã hội Việt nam theo tiêu chuẩn phân loại tạp chí khoa học cách trình bày [7] Trần Văn Nhung, Bùi Mạnh Nhị, Nguyễn Đức [9] xuất tạp chí nghiên cứu Việt Nam, Hà Nội [14] Ngô Văn Vũ (2012), Nâng cao chất lượng Tạp mã số chuẩn quốc tế cho tạp chí sách, Bách khoa, Hà Nội [8] [13] Sinh Vũ (2013), VNU Elsevier: Hợp tác m%E1%BB%99t-b%C3%A0i-b%C3%A1okhoa-h%E1%BB%8Dc) ... lượng xuất tạp chí khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam theo thông lệ quốc tế Vì thế, mặt, tạp chí khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt 135 Khoa học xã hội Việt Nam, số 12 - 2019 Nam. .. khoa học không cán thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam mà giới khoa học xã hội nhân văn nước ta phận nhà Việt Nam học nước giới Các tạp chí khoa học Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. .. nay, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam có 34 tờ tạp chí (cả tiếng Việt tiếng Anh) Hệ thống tạp chí Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam đóng vai trị quan trọng việc công bố kết nghiên cứu khoa