Đang tải... (xem toàn văn)
Bài viết chia sẻ việc xử lý các vấn đề đạo đức nghiên cứu và kinh nghiệm làm việc với nạn nhân bị mua bán cũng như các giải pháp giảm thiểu rủi ro khi thực hiện nghiên cứu về mua bán trong chương trình nghiên cứu về giới và phụ nữ học tại Đại học Waikato, Niu-Di-Lân.
Nghiên cứu Gia đình Giới Số - 2015 Vấn đề đạo đức nghiên cứu mua bán ngời Dơng Kim Anh Học viện Phụ nữ Việt Nam Tóm tắt: Sự khổ đau hàng chục triệu nạn nhân bị mua bán toàn cầu thu hút quan tâm, ý nhiều cá nhân, tổ chức Tuy vậy, nghiên cứu mua bán ngời Mua bán ngời vấn đề nhạy cảm liên quan đến mạng lới tội phạm có tổ chức, trả thù kẻ buôn ngời nạn nhân ngời thân họ, chí với ngời thực nghiên cứu ngời cung cấp thông tin Vậy đâu rủi ro thực nghiên cứu mua bán ngời? Làm để giảm thiểu rủi ro đó? Làm để đảm bảo an toàn cho nghiên cứu viên nh ngời tham gia nghiên cứu? Bài viết dới chia sẻ việc xử lý vấn đề đạo đức nghiên cứu kinh nghiệm làm việc với nạn nhân bị mua bán nh giải pháp giảm thiểu rủi ro thực nghiên cứu mua bán chơng trình nghiên cứu sinh Giới Phụ nữ học Đại học Waikato, Niu-Di-Lân Từ khóa: Mua bán ngời; Đạo đức nghiên cứu; Sự an toàn; Bảo mật Nếu bạn làm nghiên cứu với đối tợng hay nhóm ngời dễ bị tổn thơng, với chủ đề mang tính nhạy cảm/rủi ro, khuyên bạn cần nâng cao lực đạo đức nghiên cứu lĩnh vực đặc thù (Farrimond, 2013, tr 164) 84 Nghiên cứu Gia đình Giới Quyển 25, sè 2, tr 83-94 Giíi thiƯu chung Sau hoàn thành chơng trình nghiên cứu sinh Giới Phụ nữ học Đại học Waikato, Niu-Di-Lân, kinh nghiệm đáng kể thực nghiên cứu vấn đề mua bán ngời mà thu đợc mong muốn đợc chia sẻ việc xử lý vấn đề đạo đức nghiên cứu kinh nghiệm làm việc với nạn nhân bị mua bán nh giải pháp giảm thiểu rủi ro thực nghiên cứu mua bán ngời nghiên cứu tài liệu bàn vấn đề Đây nghiên cứu định tính, đánh giá sách, cụ thể đánh giá giới, sách phòng chống mua bán ngời Việt Nam, đợc thực với 60 vấn sâu thảo luận nhóm Đối tợng tham gia nghiên cứu gồm 114 ngời chia thành nhóm: Nhóm nhà hoạch định thực thi sách địa phơng trung ơng (25 ngời), nhóm phi phủ đại diện tổ chức có hoạt động phòng chống mua bán ngời (4 ngời), nhóm phụ nữ cộng đồng (54 ngời), nhóm phụ nữ bị mua bán trở (31 ngời) Nghiên cứu không liên quan đến ngời, nghiên cứu vấn đề nhạy cảm Rất nhiều câu hỏi đợc đặt trớc thực khảo sát: Làm để thu thập đợc thông tin cần thiết? Làm để không gây tổn thơng phụ nữ bị mua bán trở về? Làm để đảm bảo an toàn cho ngời cung cấp thông tin thân ngời vấn?, v.v Làm quen với quy định nghiêm ngặt đạo đức nghiên cứu nớc Là nghiên cứu sinh đến từ nớc phát triển, vấn đề đạo đức nghiên cứu xa lạ nớc Châu á, có Việt Nam, đạo đức nghiên cứu cha phải cam kết bắt buộc Niu-Di-Lân yêu cầu bắt buộc phê duyệt đạo đức tất nghiên cứu liên quan đến ngời; trờng Đại học có yêu cầu đạo đức riêng; Đại học Waikato định nghĩa rõ Quy tắc ứng xử đạo đức nghiên cứu ngời quy định hoạt động liên quan (sau gọi Quy tắc đạo đức Waikato) (Đại học Waikato, 2008) Quy tắc đạo đức Waikato xác định cần thiết phải tôn trọng quyền chủ thể liên quan đến nghiên cứu Quy tắc chuẩn mực đạo đức quan trọng nh nghĩa vụ ngời thực nghiên cứu, cách lựa chọn đối tợng tham gia nghiên cứu, cách đạt đợc đồng thuận, bảo vệ riêng t tính bảo mật, giảm thiểu tác hại tới ngời Dơng Kim Anh 85 tham gia nghiên cứu, hạn chế lừa gạt, xung đột quyền lợi tiềm ẩn Sau phê duyệt đạo đức nghiên cứu, Đại học Waikato yêu cầu phải đăng ký bảo hiểm rủi ro nghiên cứu mua bán ngời có tính chất nhạy cảm, có nguy rđi ro cao Trong th¸ng thu thËp sè liƯu Việt Nam, hàng tuần phải báo cáo tình hình thực nghiên cứu với Giám đốc Bảo hiểm Rủi ro Đại học Waikato để đảm bảo mäi viƯc diƠn an toµn Nhµ trưêng cịng cung cấp số điện thoại liên lạc Tổ chức SOS quốc tế để tìm kiếm trợ giúp an ninh y tế khẩn cấp cần thiết Đối với nghiên cứu giới nghiên cứu nữ quyền, yêu cầu đạo đức đóng vai trò đặc biệt quan trọng nghiên cứu hớng tới thực chơng trình, dự án giới tăng quyền cho phụ nữ Nghiên cứu nữ quyền, thế, liên quan đến tơng tác với phụ nữ, lắng nghe tiếng nói phụ nữ; cần có tôn trọng hợp tác chặt chẽ ngời thực nghiên cứu đối tợng nghiên cứu (Campbell & Wasco, 2000) Hơn nữa, với nghiên cứu giới có t phê phán liên quan đến vấn đề trị xà hội, việc bảo vệ riêng t an toàn ngời tham gia nghiên cứu cần thiết Đối với nghiên cứu đánh giá, yêu cầu đạo đức vấn đề trung tâm, liên quan đến độ tin cậy liệu, việc quản lý rủi ro, bảo vệ đối tợng tham gia nghiên cứu thực cam kết đạo đức Theo Cooksy (2007, p.76), tất ngời làm nghiên cứu đánh giá gặp phải trở ngại việc phấn đấu tuân thủ tiêu chuẩn đạo đức cách tốt nơi việc đánh giá sách phổ biến, chuẩn mực đạo đức cần đợc u tiên đánh giá thờng yêu cầu tính xác, mang tính phê phán, công đề cao, khen ngợi nỗ lực phủ hay mặt tích cực sách Các nhà nghiên cứu đánh giá, cần phải có thêm giải pháp bảo vệ quyền ngời tham gia, đảm bảo phát nghiên cứu trung thực hữu ích Xác định vấn đề đạo đức nghiên cứu mua bán ngời Với ngời thực nghiên cứu nớc ngoài, trở ngại đạo đức lớn Một mặt, họ phải tuân thủ quy định hội đồng đạo đức liên quan; mặt khác, họ phải đảm bảo quy tắc đạo đức phù hợp với bối cảnh kinh tế xà hội văn hóa đất nớc nơi nghiên cứu đợc thực Vấn đề nhạy cảm văn hóa, thế, cần đợc tôn trọng lu ý xác định quy tắc đạo đức 86 Nghiên cứu Gia đình Giới Quyển 25, số 2, tr 83-94 Theo Farrimond (2013), nghiên cứu mua bán ngời có liên quan đến chủ đề nhạy cảm, rủi ro, nhóm ngời dễ bị tổn thơng Các chủ đề nhạy cảm thờng liên quan đến khía cạnh cấm kỵ, bị kỳ thị, hoạt động phi pháp hay tội phạm, chủ đề cá nhân gây lo lắng, buồn phiền cho đối tợng nghiên cứu Nghiên cứu trọng đến vấn đề đạo đức cách áp dụng quy tắc hớng dẫn ứng xử đạo đức nghiên cứu, xác định rủi ro tiềm ẩn giải pháp giảm thiểu rủi ro theo hai tài liệu hớng dẫn đạo đức là: Hớng dẫn quy tắc ứng xử đạo đức Đại häc Waikato vỊ thùc hiƯn nghiªn cøu vỊ ngưêi hoạt động liên quan (Đại học Waikato, 2008), Các khuyến nghị an toàn vấn phụ nữ bị mua bán trở (WHO, 2003) Tài liệu thể ứng xử đạo đức tôn trọng quyền ngời, tôn trọng cộng đồng, tổ chức Tài liệu giải thích chuẩn mực đạo đức cách áp dụng chuẩn mực Tài liệu thứ hai đa giải pháp tránh làm tổn thơng phụ nữ bị mua bán tránh đẩy họ vào tình nguy hiểm Các quy tắc đạo đức sau kim nam cho trình nghiên cứu mua bán ngời Nguyên tắc không gây hại Một quy tắc hàng đầu nghiên cứu ngời không gây hại cho ngời tham gia nghiên cứu Chúng ta cần nỗ lực giảm thiểu rủi ro xảy ngời tham gia nghiên cøu, nhÊt thiÕt kh«ng thùc hiƯn pháng vÊn, thu thËp số liệu nhận thấy nguy gây hại cho họ trớc mắt nh lâu dài Cần ý đặc biệt tới phụ nữ bị mua bán phải chịu ảnh hởng tâm lý Việc gợi lại khø ®au bn cã thĨ khiÕn cho hä bn b·; hä cã thĨ xÊu hỉ, lo sỵ mäi ngưêi biÕt điều xảy với họ khứ Vì thế, câu hỏi phải mang tính động viên, không tra khảo, truy xét Không nên hỏi câu hỏi khiến họ xúc động, đau buồn cảm thấy bị xúc phạm Nếu họ buồn bà xúc cảm với câu hỏi đó, cần chuyển chủ đề câu chuyện, nghỉ giải lao, chí hủy vấn Nguyên tắc tự nguyện tham gia Ngời cung cấp thông tin phải đồng thuận, không bị Ðp bc, hä cã qun tõ chèi tham gia hc ngừng tham gia nghiên cứu lúc nào; họ có quyền rút lại phần toàn thông tin đà cung cấp thời gian định sau vấn thảo luận nhóm (nhng không lâu việc ảnh hởng tới việc xuất hay Dơng Kim Anh 87 phổ biến kết nghiên cứu) Việc từ chối tham gia bồi hoàn không gây thiệt hại cho ngời tham gia Ngời thực nghiên cứu cần đạt đợc đồng thuận tham gia văn b»ng lêi trưíc thu thËp th«ng tin; kh«ng cã bắt buộc, lừa dối, cỡng ép Trong nghiên cứu tôi, đồng thuận lời đợc ghi lại nhật ký nghiên cứu Các tờ thông tin đợc phát cho đối tợng nghiên cứu trớc tiến hành vấn thảo luận nhóm để họ hiểu thêm nghiên cứu, mục đích thu thập thông tin, nh nghĩa vụ/quyền lợi tham gia Nguyên tắc bảo mật thông tin Ngời thực nghiên cứu cần nỗ lực bảo vệ danh tính riêng t ngời cung cấp thông tin suốt trình nghiên cứu, kể từ thời điểm liên lạc với họ phổ biến kết nghiên cứu Tất ngời tham gia nghiên cứu cần đợc ẩn danh Ngời thực nghiên cứu cần cam kết đảm bảo bí mật đối tợng nghiên cứu Nguyên tắc tránh gây tổn thơng cho phụ nữ bị mua bán Phụ nữ bị mua bán nhóm đối tợng dễ tổn thơng việc thu thập thông tin từ họ trình ẩn chứa nhiều nguy rủi ro Một ngời liên quan đến đờng dây tội phạm nhìn thấy phụ nữ bị buôn bán trở vỊ nãi chun víi ngưêi l¹ Hä cịng cã thĨ xấu hổ biết họ hàng xóm giềng biết họ đà bị lạm dụng hay bóc lột tình dục họ thờng cho ngời khác biết bị mua bán mục đích bóc lột tình dục Phụ nữ bị mua bán sống nhà tạm lánh bị phân biệt đối xử đồng nghiệp liên lạc với mạng lới tội phạm Trờng hợp khác, vài phụ nữ bị mua bán gặp khủng hoảng việc vấn gợi lại khứ đau buồn họ Ngời thực nghiên cứu cần lu ý đến số khác biệt giới việc đối phó với khủng hoảng Một số nghiên cứu có cho thấy phụ nữ thờng nhạy cảm dễ xúc cảm nam giíi (Briton & Hall, 1995; Hall & Mast, 2008) Phỏng vấn phụ nữ bị mua bán, cần phải trọng tới vấn đề đạo đức, đặc biệt nói việc bóc lột tình dục hay sống cực khổ trớc Các câu hỏi đa cần phải linh hoạt thân mật, tránh gây tổn thơng Trong nghiên cứu tôi, cán Hội Phụ nữ nhân viên y tế địa 88 Nghiên cứu Gia đình Giới Quyển 25, số 2, tr 83-94 phơng đợc chuẩn bị để t vấn hỗ trợ phụ nữ bị mua bán cần thiết Ngoài ra, ý đảm bảo bí mật thông tin danh tính ngời cung cấp thông tin Các trích dẫn đợc ẩn danh, số trờng hợp cã sư dơng biƯt hiƯu; tªn cđa ngưêi tham gia, danh tính, chức vụ họ đợc bảo mật Các thông tin dễ xác nhận nh vị trí làm việc, tên quan tổ chức không đợc thể để bảo vệ quyền lợi ngời cung cấp thông tin Vấn đề xung đột quyền lợi Đôi ngời thực nghiên cứu có xung đột lợi ích cá nhân với cá nhân, tổ chức khác; quyền lợi đối tợng nghiên cứu khác bị ảnh hởng Thật không dễ xóa bỏ xung đột quyền lợi; nhiên, hạn chế xung đột cách xác định xung đột tiềm xảy trình nghiên cứu có biện pháp phòng ngừa Theo Văn phòng đánh giá GEF (2007), nguyên tắc đạo đức quan trọng làm nghiên cứu đánh giá sách độc lập đánh giá tránh áp lực từ bên Vì vậy, cần phải trung thực tự tin Nghiên cứu có vài xung đột tiềm ẩn: cá nhân tổ chức, tổ chức với nhau, nội tổ chức, xung đột phụ nữ với quyền nhà tạm lánh Tiếp theo, vấn đề xung đột tổ chức Xung đột phát sinh nhà hoạch định sách không hài lòng việc hợp tác với chủ thể sách khác Hai khả xảy ra: xung đột chủ thể, thông tin đợc cung cấp không xác gây hiểu nhầm Để giảm thiểu khả xung đột, sử dụng nguyên tắc kiểm tra chéo (triangulation) để đảm bảo độ tin cậy hợp lệ liệu Ngoài ra, xảy xung đột chủ thể Xung đột xảy ngời cung cấp thông tin đánh giá thiếu tích cực hoạt động hay nỗ lực quan họ Ngoài ra, xung đột phụ nữ tham gia cung cấp thông tin quyền địa phơng Những phụ nữ đa vấn đề nhạy cảm ví dụ nh thiếu hỗ trợ nạn nhân, đối xử không tốt với nạn nhân Hình thức xung đột tơng tự xảy với nạn nhân sống nhà tạm lánh Với xung đột này, giải pháp chung bảo mật thông tin cách thực vấn sâu thảo luận nhóm phòng riêng Bên cạnh đó, chi tiết dễ định dạng nh tên, địa ngời tham gia không đợc thể tăng cờng sử dụng phơng pháp ẩn danh Dơng Kim Anh 89 Xử lý trở ngại đạo đức nghiên cứu Tổn thơng tâm lý ngời cung cấp thông tin Nỗ lực việc liên lạc thu xếp hỗ trợ từ Hội Phụ nữ Y tế địa phơng thật hữu ích Tôi đà gặp trờng hợp sốc tâm lý địa bàn nghiên cứu Cô gái tên Duyên (thay tên), 27 tuổi, đợc mẹ dẫn đến vấn Tôi đà vấn cô gái phòng riêng mẹ cô chờ Duyên bị mẹ nuôi bán sang Trung Quốc từ đầu năm 1990 thiếu nữ 15 tuổi Cô bị ép bán dâm nhiều nhà thổ Trung Quốc Phỏng vấn với Duyên ban đầu thuận lợi, Duyên nhẹ nhàng trả lời câu hỏi Tuy nhiên, sau đó, cô bắt đầu la hét, lại quanh phòng, đòi giết kẻ làm hại đời cô Có vẻ nh Duyên bị kích động mạnh có diễn biến tâm lý bất thờng Tôi thử vài giải pháp nh thay đổi chủ đề câu chuyện, động viên, nghỉ giải lao, nhng không thay đổi đợc tình hình Cuối phải ngừng vấn Duyên yêu cầu nhân viên y tế hỗ trợ Để thu thập thêm đợc thông tin Duyên, trò chuyện với mẹ em Câu chuyện với mẹ Duyên đà cung cấp cho nhiều thông tin quý báu thiếu nữ bị mẹ nuôi bán đi; đà trở Duyên bị mẹ nuôi bán lần muốn gả cới Duyên cho ngời đàn ông dị tật Trung Quốc Câu chuyện Duyên gợi nhiều vấn đề giải pháp phòng chống mua bán ngời nh hạn chế thực thi luật pháp (bà mẹ nuôi bị bắt nhng tù năm), vấn đề bảo vệ nạn nhân (khiến Duyên có nguy bị mua bán trở lại), nhận thức không đầy đủ ngời dân vấn đề mua bán ngời (gia đình Duyên giữ mối liên hệ với mẹ nuôi cô) Xử lý chi tiết không thống Kinh nghiệm ứng phó với tình tiết không thống Phát số vấn đề trái ngợc, không thống thông tin số phụ nữ cung cấp, để giảm thiểu thông tin không trung thực, cố gắng khơi gợi nội dung liên quan để khai thác thêm thông tin Có số phụ nữ bị mua bán không muốn thổ lộ câu chuyện mình, đặc biệt vấn đề bị bóc lột tình dục, vậy, họ nói nạn nhân cỡng hôn nhân Trong trờng hợp này, với giúp đỡ cán Hội Phụ nữ, cố gắng tiếp xúc với họ lần thu thập đợc thông tin tin cậy 90 Nghiên cứu Gia đình Giới Quyển 25, số 2, tr 83-94 Khi bảo vệ luận án, Hội đồng bảo vệ đà đa câu hỏi việc kiểm tra chéo thông tin với băn khoăn việc kiểm tra chéo thông tin không phù hợp với nghiên cứu giới/nghiên cứu nữ quyền cần lắng nghe tin tởng phụ nữ Lập luận là, với vấn đề nhạy cảm nh buôn bán ngời bóc lột tình dục, thiếu thống lời nói điều dễ hiểu Với phơng pháp luận nữ quyền, việc kiểm chứng thông tin phơng pháp kiểm tra chéo đợc nhấn mạnh công cụ quan trọng để thu thập thông tin (Hesse-Biber, 2012) Ph¶n håi mong mn cđa ngưêi tham gia nghiên cứu Trong nghiên cứu với phụ nữ, họ thờng thể nguyện vọng mong đợi, muốn ngời khác lắng nghe ý kiến Để tránh làm họ thất vọng, cẩn thận ghi chép ý kiến, khuyến nghị sách họ Sau chuyến thực tế, lại tổng hợp tất khuyến nghị chuyển tới Hội Phụ nữ địa phơng để ý kiến phụ nữ đợc xem xét phản hồi Phân tích sè liƯu Theo Flick (2007), viƯc ph©n tÝch sè liƯu đảm bảo đạo đức nghiên cứu cần phải xác, ngời thực nghiên cứu cần công bảo mật thông tin; cần đọc, phân tích số liệu cẩn thận để khai thác khía cạnh khác không dựa vào giả định riêng Các nhà nghiên cứu cần phải tôn trọng ý kiến ngời, tránh tổng quát hóa thông tin Bên cạnh đó, việc giữ ẩn danh bảo mật cho ngời tham gia nghiên cứu không vấn đề trình thu thập số liệu mà cần phải thực giai đoạn phân tích sau phân tích số liệu Theo đó, ghi chép trờng biên nghiên cứu đợc giữ ẩn danh, tránh việc ngời khác nhận dạng ngời cung cấp thông tin số liệu bị sử dụng sai mục đích Ngoài ra, liệu cần đợc lu trữ cách an toàn Viết báo cáo phổ biến kết nghiên cứu Viết báo cáo trình sáng tạo có liên quan trực tiếp đến trí tởng tợng, cảm hứng, giải thích thực tế xà hội, hình thành ý tởng khác (Stephens, 2009); đạo đức nghiên cứu trở thành kim nam cho việc viết báo cáo nghiên cứu phổ biến kết nghiên cứu mua bán ngời Việc giải thích kết nghiên cứu phải thận trọng xác, dựa vào liệu chỉnh sửa thông tin để thỏa m·n kú väng cđa ngưêi kh¸c (Flick, 2007) ViƯc sư dụng ngôn ngữ Dơng Kim Anh 91 cần đợc lu tâm Phổ biến kết nghiên cứu bắt buộc, nghiệm vụ quan trọng ngời làm nghiên cứu Điều nghĩa bạn chia sẻ kết nghiên cứu với nhà tài trợ Khi nghiên cứu kết thúc, bạn phải lập kế hoạch phổ biến kết nghiên cứu Về mặt thực tiễn, kết nghiên cứu đợc sử dụng để tổ chức hội thảo chia sẻ với ngời tham gia nghiên cứu, với nhà hoạch định sách, v.v Về mặt học thuật, kết nghiên cứu cần đợc xuất bản, đăng tải sách, báo, tạp chí Kết nghiên cứu tác động trực tiếp tới xà hội nơi nghiên cứu đợc thực hiện, rộng hơn, tới trình phát triển sách, góp phần tạo thay đổi có lợi cho đối tợng thụ hởng sách Một số vấn đề cần lu ý khác Trả công cho ngời tham gia nghiên cứu Tài liệu Hớng dẫn Đạo đức Quyền ngời phòng chống mua bán ngời (UNIAP, 2008) cho việc trả công cho ngời đợc vấn có tác động tiêu cực: ngời đợc trả công có cảm giác mắc nợ bạn nghĩ cần cung cấp thông tin khiến bạn hài lòng Tiền công khiến ngời tham gia nghiên cứu cảm thấy áp lực nói vấn đề họ không muốn chia sẻ Tuy nhiên, ngời cần đợc trả công cho khoảng thời gian họ tham gia vào nghiên cứu (Farrimond, 2013); họ xứng đáng nhận đợc thù lao Theo tôi, việc trả thù lao vấn đề nhạy cảm văn hóa Trả công tiền phù hợp nớc nhng không phù hợp nớc khác Trong nghiên cứu tôi, vài cán nhà nớc nhân viên tổ chức phi phủ từ chối nhận thù lao họ cho trách nhiệm x· héi Trong mét sè trưêng hỵp, thï lao b»ng vật mang tính nhạy cảm giới (nớc gội đầu, xà phòng, đồ chơi cho trẻ, v.v) đợc tặng cho phụ nữ để bù đắp cho thời gian tham gia nghiên cứu chi phí họ phải bỏ để thuê ngời trông Chi phí ăn, uống cho ngưêi tham gia th¶o luËn nhãm ngưêi thùc nghiên cứu trả Đồ giải khát không chứa cồn, không sử dụng thuốc thứ vốn lợi cho sức khỏe phụ nữ trẻ em Đồng thuận văn hay đồng thuận lời? Đồng thuận văn không đơn lấy chữ ký ngời tham gia nghiên cứu Chữ ký thể chứng đồng thuận, nhng 92 Nghiên cứu Gia đình Giới Quyển 25, số 2, tr 83-94 phần trình đồng thuận qua trình nghiên cứu chứng tỏ đợc liệu ngời thực nghiên cứu có vi phạm đồng thuận không Biên đồng thuận cần có chữ ký bên, có ngày tháng, bên giữ có giá trị Một số trờng hợp lấy đồng thuận lời: ngưêi tham gia thuéc nhãm yÕu thÕ, phô thuéc; ngời tham gia chữ không đọc thông viết thạo Nghiên cứu viên phải giải thích nội dung Bản Thông tin; dành cho ngời tham gia đủ thời gian để họ hiểu nhận thức đợc quyền lợi, nghĩa vụ tham gia sau định đồng thuận lời Chụp ảnh, quay phim: Nên hay không? Chụp ảnh, quay phim kỹ thuật nghiên cứu quan trọng nhng không phù hợp với nghiên cứu mua bán ngời đảm bảo an toàn bảo mật thông tin cho ngời tham gia, đặc biệt nạn nhân bị mua bán tối quan träng (WHO, 2003; UNIAP, 2008) NÕu mn chơp ¶nh, quay phim nghiên cứu loại này, cần có đồng thuận Bên cạnh đó, danh tính ngời tham gia nghiên cứu phải đợc ẩn danh, thay đổi nhận dạng Việc sử dụng hình ảnh nạn nhân phải đợc cân nhắc kỹ, không đánh đồng họ với tội phạm, không khiến cho họ trở thành mục tiêu trả thù mạng lới tội phạm Hình ảnh đa lên báo cáo website buôn bán ngời dễ bị hiểu nhầm tội phạm buôn ngời nạn nhân bị mua bán nên cần có giải thích rõ ràng Vấn đề an toàn bảo mật cho ngời thực nghiên cứu Mặc dù nhiều tài liệu nhắc đến vấn đề đạo đức nghiên cứu ngời tham gia nghiên cứu, cân nhắc đạo đức ngời thực nghiên cứu thờng bị lÃng quên Cần phải lu ý rằng, ngời thực ngời tham gia nghiªn cøu “cïng héi cïng thun” ë mét số giai đoạn nghiên cứu, đặc biệt trình thu thập số liệu Họ ngời, có liên quan đến dự án; họ bị ảnh hởng nghiên cứu mức độ khác Khi quan tâm đến an toàn cho đối tợng nghiên cứu, ngời thực nghiên cứu lơ an nguy họ Ngời thực nghiên cứu cần chuẩn bị giải pháp vợt qua khó khăn Ngoài thông tin mạng lới đảm bảo an toàn, tổ chức an ninh nhà tài trợ nghiên cứu nhà trờng cung cấp (nếu có), ngời thực nghiên cứu cần khảo sát theo nhóm sử dụng nhân lực địa phơng, ghi lại địa liên lạc họ, đặc biệt cảnh sát địa phơng để sử dụng cần thiết Bạn cần cho nhà trờng, đồng nghiệp biết bạn khảo sát Dơng Kim Anh 93 đâu, kế hoạch di chuyển bạn phát tín hiệu trờng hợp bị theo dõi Bên cạnh đó, cần phải quan tâm đến thành viên gia đình Nghiên cứu nh hoạt động can thiệp khác, mối đe dọa kẻ tội phạm, bọn buôn ngời theo dõi, chống lại ngời thực nghiên cứu gia đình họ, bắt cóc ngời thân họ Kết luận Đạo đức nghiên cứu bắt buộc nớc phát triển, nhng cha đợc quan tâm mức nớc phát triển có Việt Nam Với nghiên cứu mua bán ngời, cân nhắc đạo đức bao gồm loạt vấn đề khác nh xác định rủi ro tiềm ẩn, giải pháp hạn chế rủi ro, quản lý rủi ro, v.v Các giải pháp thể qua viết hoàn toàn xóa bỏ đợc rủi ro nguy cơ, không đảm bảo an toàn bảo mật tuyệt đối cho ngời cung cấp thông tin Vì vậy, mong muốn đợc chia sẻ tiếp tục bàn thảo vấn đề đạo đức nghiên cứu mua bán ngời nói riêng nghiên cứu ngời nói chung.n Tµi liƯu trÝch dÉn Briton, N.J & Hall, J.A 1995 Niềm tin vào giao tiếp không lời nam giới phụ nữ Sex Roles, 32 (1/2), 79-90 Campbell, R., & Wasco, M.S 2000 Phơng pháp nữ quyền øng dông khoa häc x· héi American Journal of Community Psychology, 28(6), 773-791 Cooksy, L.J 2007 Các trở ngại đạo đức: Chúng ta có nên từ bỏ hay kh«ng? American Journal of Evaluation, (1), 76-78 Farrimond, H (2013) Thực nghiên cứu có đạo đức Hampshire, England: Palgrave Macmillan Flick, U 2007 Thiết kế nghiên cứu định tÝnh Los Angeles, CA: Sage GEF 2007 Hưíng dÉn cđa Văn phòng đánh giá GEF Washington, DC: Global Environment Facility Evaluation Office Hall, J.A., & Mast, M.S 2007 Phơ n÷ thởng nhạy cảm nam giới? Personality and Social Psychology Bulletin, 34 (1), 144-145 Hesse-Biber, S 2012 Phơng pháp nữ qun kiĨm tra chÐo th«ng tin Journal of mixed methods research, (2), 137-146 Mollet, J.A 2011 VÊn ®Ị đạo đức khoa học xà hội nớc phát triển: Hữu hiệu hay mang tính hình thức Kỷ yếu Hội thảo Trao đổi giá trị văn hóa Châu á, Đại học Quốc gia úc, Canberra, Australia 94 Nghiên cứu Gia đình Giới Quyển 25, sè 2, tr 83-94 Speck, B W 2008 Xung ®ét quyền lợi: Khái niệm, nguyên tắc thông lệ liên quan đến nhà lập pháp Châu Mỹ La tinh The Latin Americanist, 49 (2) Stephens, D 2009 Nghiªn cứu định tính giới London, England: Routledge UNIAP 2008 Hớng dẫn đạo đức quyền ngời đấu tranh chống buôn bán ngời Bangkok, Thailand: Dự án liên ngành phòng chống mua bán ngời Liên Hợp quốc Đại học Waikato 2008 Ethical conduct in human research and related activities regulations http://calendar.waikato.ac.nz/assessment/ethicalConduct.html WHO 2003 Các khuyến nghị đạo đức nghiên cứu an toàn vấn phụ nữ bị mua bán trở http://www.who.int/mip/2003/other_documents/en/Ethical_Safety-GWH.pdf ... cứu vấn đề mua bán ngời mà thu đợc mong muốn đợc chia sẻ việc xử lý vấn đề đạo đức nghiên cứu kinh nghiệm làm việc với nạn nhân bị mua bán nh giải pháp giảm thiểu rủi ro thực nghiên cứu mua bán. .. vấn đề đạo đức nghiên cứu mua bán ngời Với ngời thực nghiên cứu nớc ngoài, trở ngại đạo đức lớn Một mặt, họ phải tuân thủ quy định hội đồng đạo đức liên quan; mặt khác, họ phải đảm bảo quy tắc đạo. .. pháp hay tội phạm, chủ đề cá nhân gây lo lắng, buồn phiền cho đối tợng nghiên cứu Nghiên cứu trọng đến vấn đề đạo đức cách áp dụng quy tắc hớng dẫn ứng xử đạo đức nghiên cứu, xác định rủi ro tiềm