1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

CÔNG tác xã hội cá NHÂN với TRẺ mồ côi tại TRUNG tâm bảo TRỢ TRẺ EM

47 112 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 47
Dung lượng 1,01 MB

Nội dung

Chức năng và nhiệm vụ của Trung Tâm Bảo Trợ Trẻ Em Tam Bình 2.1 .Chức năng Thực hiện công tác bảo trợ xã hội đối với trẻ em khuyết tật, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, trẻ em cần

Trang 1

MỤC LỤC

NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN Error! Bookmark not defined NHẬN XÉT CỦA ĐƠN VỊ THỰC TẬP Error! Bookmark not defined LỜI CẢM ƠN Error! Bookmark not defined DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Error! Bookmark not defined

LỜI MỞ ĐẦU 7

PHẦN I: GIỚI THIỆU TỔNG QUÁT VỀ ĐƠN VỊ THỰC TẬP 9

1 Lịch sử hình thành và phát triển của trung tâm bảo trợ trẻ em Tam Bình 9

2 Chức năng, nhiệm vụ Error! Bookmark not defined 1 Chức năng Error! Bookmark not defined 2 Nhiệm vụ Error! Bookmark not defined 3 Tổ chức bộ máy tại trung tâm Error! Bookmark not defined PHẦN 2: THỰC TRẠNG CÔNG TÁC XÃ HỘI CÁ NHÂN VỚI TRẺ MỒ CÔI TẠI TRUNG TÂM BẢO TRỢ TRẺ EM TAM BÌNH 22

II.1 NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN 22

1.1 Khái niệm trẻ em 22

1.2 Khái niệm trẻ em mồ côi 22

1.3 Khái niệm công tác xã hội 23

1.4 Khái niệm công tác tác xã hội cá nhân 24

1.5 Khái niệm công tác xã hội với trẻ em 24

2 Dịch vụ công tác xã hội 25

2.1 Công tác y tế 25

2.2 Công tác quản lý giáo dục: 26

2.3 Đào tạo hướng nghiệp và giải quyết việc làm: 27

2.4 Công tác tổ chức sinh hoạt, vui chơi và giải trí: 27

3 Cơ sở pháp lý về dịch vụ công tác xã hội trong hỗ trợ trẻ mồ côi tại Trung Tâm 28

3.1 Chính sách trợ cấp hàng tháng đối với trẻ em mồ côi 28

Trang 2

3.2 Chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng tại cơ sở bảo trợ xã hội, nhà xã hội 29

3.3 Các công ước quốc tế về quyền trẻ em 30

4 Một số yếu tố ảnh hưởng đến dịch vụ công tác xã hội trong hỗ trợ 31

4.1 Thuận lợi 31

4.2 Khó khăn 31

II.2 THỰC TRẠNG CÔNG TÁC XÃ HỘI CÁ NHÂN VỚI TRẺ MỒ CÔI TẠI TRUNG TÂM BẢO TRỢ TRẺ EM TAM BÌNH 32

1 Đặc điểm địa bàn và khách thể nghiên cứu 32

2.Một số đặc điểm tâm lý và nhu cầu của đối tượng nghiên cứu 33

3 Thực trạng công tác xã hội cá nhân với trẻ em mồ côi tại trung tâm bảo trợ trẻ em Tam Bình 34

II.3.TIẾN TRÌNH LÀM VIỆC VỚI THÂN CHỦ 34

1 Hoàn cảnh tiếp cận thân chủ 35

2 Sơ lược về thân chủ 36

3 Vấn đề thân chủ đang gặp phải 29

4 Lập kế hoạch giúp đỡ 42

5 Triển khai kế hoạch giúp đỡ 46

6 Kết thúc 47

PHẦN III ĐỀ XUẤT MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ CÔNG TÁC XÃ HỘI TRONG HỖ TRỢ ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU TẠI TRUNG TÂM BẢO TRỢ TRẺ EM TAM BÌNH 49

1.Nhóm giải pháp chung 49

2 Nhóm giải pháp nâng cao chất lượng một số dịch vụ CTXH tại Trung Tâm bảo trợ trẻ em Tam Bình 49

KẾT LUẬN 50

TÀI LIỆU THAM KHẢO 51

PHỤ LỤC 52

53

Trang 3

PHẦN I: GIỚI THIỆU TỔNG QUÁT VỀ ĐƠN VỊ THỰC TẬP

1 Lịch sử hình thành và phát triển của trung tâm bảo trợ trẻ em Tam Bình

Tên đơn vị: Trung tâm bảo trợ trẻ em Tam Bình

Địa chỉ: 273 quốc lộ 1A, KP5, phường Bình Chiểu, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại: 02837294935; Số Fax: 02837293765

Email: tambinh.sldtbxh@tphcm,gov.vn

Trung tâm Bảo trợ trẻ em Tam Bình (sau đây gọi tắt là Trung Tâm) là cơ sở

xã hội trực thuộc sở Lao động – Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh, tiền thân là Cô nhi viện Nước ngọt Xuân Phương được thành lập năm 1972 do các

nữ tu của Dòng con Đức Mẹ vô nhiễm sáng lập Đến năm 1977 được Nhà nước tiếp quản và đổi tên thành Nhà nuôi trẻ Mầm Non 2 theo Quyết định số: 387/QĐ-UB ngày 22 tháng 06 năm 1977 của Ủy ban nhân dân thành Ngày 9 tháng 9 năm 1995 được đổi tên thành Trung tâm Nuôi dưỡng bảo trợ Trẻ em Tam Bình theo quyết định số: 6644/QĐ-UB-NCVX của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh Ngày

05 tháng 8 năm 2019 được đổi tên thành Trung tâm Bảo trợ Trẻ em Tam Bình theo quyết định số 3271/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh

Trung tâm là sự nghiệp công lập , có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được cấp kinh phí hoạt động từ nguồn dự toán kinh phí nhà nước đặt hang, giao nhiệm vụ cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước và mở tài khoản tại kho bạc nhà nước theo quy định

Trung tâm có tên tiếng nước ngoài Tam Binh child care center

Trang 4

2 Chức năng và nhiệm vụ của Trung Tâm Bảo Trợ Trẻ Em Tam Bình 2.1 Chức năng

Thực hiện công tác bảo trợ xã hội đối với trẻ em khuyết tật, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, trẻ em cần sự bảo vệ khẩn cấp và trẻ em là đối tượng xin ăn không có nơi cư trú ổn định trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; tiếp tục thực hiện công tác bảo trợ xã hội đối với trẻ em khuyết tật chưa thể giải quyết dừng trợ giúp

xã hội sau khi đủ 16 tuổi tại các trung tâm bảo trợ xã hội trực thuộc Sở Lao động -

Thương binh và Xã hội

2.2 Nhiệm vụ:

Tiếp nhận, quản lý, chăm sóc, nuôi dưỡng các đối tượng gồm: trẻ em khuyết tật, trẻ

em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, trẻ em cần sự bảo vệ khẩn cấp và trẻ em là đối tượng xin ăn không có nơi cư trú ổn định, sinh sống nơi công cộng không có nơi cư trú ổn định trên địa bàn thành phố; tiếp tục thực hiện công tác bảo trợ xã hội đối với trẻ em khuyết tật chưa thể giải quyết dừng trợ giúp xã hội sau khi đủ 16 tuổi tại các

Trang 5

trung tâm bảo trợ xã hội trực thuộc Sở Lao động -Thương binh và Xã hội

Cung cấp các dịch vụ khẩn cấp

Tiếp nhận đối tượng cần sự bảo vệ khẩn cấp

Đánh giá các nhu cầu của đối tượng; sàng lọc và phân loại đối tượng Trường họp cần thiết thì chuyển gửi đối tượng tới các cơ sở y tế, giáo dục, cơ quan công an,

tư pháp hoặc các cơ quan, tổ chức phù hợp khác

Bảo đảm sự an toàn và đáp ứng các nhu cầu khẩn cấp của đối tượng như: Nơi cư trú tạm thời, thức ăn, quần áo và đi lại

Cung cấp dịch vụ điều trị y tế ban đầu

Tổ chức hoạt động phục hồi chức năng, trợ giúp các đối tượng trong các hoạt động tự quản, văn hóa, thể thao, các hoạt động khác phù hợp với lứa tuổi và sức khỏe của từng nhóm đối tượng theo quy định của pháp luật

Phối hợp với các đơn vị, tổ chức để dạy văn hóa, dạy nghề, giáo dục hướng nghiệp nhằm giúp đối tượng phát triển về thể chất, trí tuệ, nhân cách và hòa nhập cộng đồng

Quản lý đối tượng được cung cấp dịch vụ công tác xã hội

Tổ chức các hoạt động truyền thông, nâng cao nhận thức

Chủ trì, phối hợp vói chính quyền địa phương đưa đối tượng đủ điều kiện hoặc

tự nguyện xin ra khỏi cơ sở trở về với gia đình, tái hòa nhập cộng đồng; hỗ trợ, tạo điều kiện cho đối tượng ổn định cuộc sống

Quản lý tài chính, tài sản, công chức, viên chức và người lao động theo quy định của pháp luật

Tổ chức vận động và tiếp nhận sự hỗ trợ tài chính, hiện vật của cơ quan, tổ chức, cá nhân ở trong nước và nước ngoài để thực hiện các hoạt động của cô sở Thực hiện các hoạt động cung cấp dịch vụ theo yêu cầu và các nhiệm vụ khác do cấp có thẩm quyền giao

Trang 6

3 Tổ chức bộ máy tại Trung Tâm

Tổng số CBVC – LĐ đơn vị là: 87 người được phân

Việc đào tạo bồi dưỡng cho viên chức và người lao động được thực hiện tốt, trang bị cho đội ngũ cán bộ viên chức kiến thức phù hợp với khung năng lực của vị trí việc làm Trong năm 2019 có 14 người tham gia học lớp trung cấp công tác xã hội, 11 người tham gia lớp bồi dưỡng kỹ năng lãnh đạo; 05 người tham gia lớp bồi dưỡng kiến thức quản lý nhà nước chương trình chuyên viên; 02 người tham gia học lớp trung cấp lý luận chính trị; 01 người tham gia lớp bồi dưỡng kiến thức về nghiệp vụ văn thư lưu trữ; 03 người tham gia bồi dưỡng về lĩnh vực chăm sóc trẻ

em

Trang 7

3.1 Sơ đồ tổ chức

SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH & XÃ HỘI

TRUNG TÂM BẢO TRỢ TRẺ EM TAM BÌNH

CHI BỘ

ĐOÀN TNCS HCM CÔNG

KHOA DINH DƯỠNG

Trang 8

Chú thích: - Phòng

Quản lý giáo dục viết tắt là: PhòngQLGD

- Phòng giáo dục viết tắt là: PGD

3.2 Chức năng nhiệm vụ của các bộ phận trong trung tâm

Lãnh đạo Trung tâm

Trung tâm có Giám đốc và không quá 02 Phó Giám đốc;

Giám đốc là người đứng đầu Trung tâm; chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và trước pháp luật trong việc thực hiện các nhiệm vụ theo đúng chức năng, quyền hạn được giao và các công việc khác khi được phân công hoặc ủy quyền;

Phó Giám đốc là người giúp Giám đốc chỉ đạo một số lĩnh vực công tác, chịu trách nhiệm trước Giám đốc và trước pháp luật về nhiệm vụ được phân công Khi Giám đốc vắng mặt, một Phó Giám đốc được Giám đốc ủy nhiệm điều hành các hoạt động của Trung tâm;

Việc bổ nhiệm Giám đốc và các Phó Giám đốc của Trung tâm được thực hiện theo quy định của pháp luật Việc miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, khen thưởng, kỷ luật, cho từ chức, nghỉ hưu và thực hiện các chế độ, chính sách đối với Giám đốc và các Phó Giám đốc của Trung tâm được thực hiện theo quy định của Pháp luật

Các Phòng, khoa chuyên môn thuộc Trung tâm

Khoa Dinh dưỡng

Các Phòng, Khoa, Trạm (gọi tắt là Phòng, Khoa) có Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng, Trưởng khoa, Phó Trưởng khoa do Giám đốc Trung tâm bổ

Trang 9

nhiệm, miễm nhiệm và giao công việc, nhiệm vụ cụ thể Mỗi Phòng, Khoa có Trưởng phòng và không quá 02 Phó Trưởng phòng Ngoài ra tùy tình hình thực tế, trong mỗi Phòng, Khoa có thể có Tổ trưởng, Tổ phó phụ trách một số lĩnh vực được phân công công tác trong Phòng, Khoa đó Trưởng Phòng, Khoa chịu trách nhiệm trực tiếp với Giám đốc Trung tâm về toàn bộ hoạt động của Phòng, Khoa do mình phụ trách Nhiệm vụ của các Phòng, Khoa, Trạm là tham mun, giúp Giám đốc Trung tâm trong việc thực hiện các chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm

3.2.1 Chức năng, nhiệm vụ của Phòng Tổ chức - Hành chính - Quản trị

Tham mưu Giám đốc thực hiện nhiệm vụ về công tác chuyên môn, nghiệp vụ

và phục vụ cho hoạt động chung của Trung tâm với nhiệm vụ cụ thể như sau

Công tác tổ chức, chế độ chính sách

Thực hiện công tác tổ chức, quản lý nhân sự, tham mun, đề xuất bố trí nhân

sự trên cơ sở căn cứ vào nhu cầu thực tế của đơn vị, đồng thời đảm bảo người được tuyển dụng có bằng cấp, chứng chỉ phù hợp với vị trí việc làm;

Quản lý, cập nhật, lưu trữ hồ sơ công chức, viên chức và người lao động

Thực hiện các chế độ chính sách, nâng lương, thăng hạng, chuyển đổi chức danh nghề nghiệp, thi đua, khen thưởng, kỷ luật đối với viên chức, người lao động thuộc thẩm quyền quản lý

Tham mưu cử viên chức đi đào tạo, công tác điều động, bổ nhiệm

Công tác hành chính

Xây dựng quy chế hoạt động của Trung tâm

Quản lý lịch làm việc định kỳ hàng tuần, hàng tháng

Thực hiện chấm công, quản lý ngày phép

Soạn thảo văn bản, văn thư lưu trữ, quản lý con dấu, tiếp khách

Định biên biên chế theo tình hình thực tế của Trung tâm;

Thống kê, thực hiện chế độ báo cáo định kỳ theo quy định của Sở Lao động Thương binh và Xã hội đối với những nội dung được giao;

Công tác quản lý đối tượng

Phối hợp với Trạm Y tế thực hiện việc tổ chức tiếp nhận đối tượng theo đúng

Trang 10

quy định của pháp luật; quản lý, cập nhật, lưu trữ hồ sơ đối tượng đang được chăm sóc, nuôi dưỡng; lưu trữ hồ sơ hồi gia, chết hoặc chuyển đi nơi khác

Thường xuyên phối họp với công an và chính quyền địa phương rà soát tình hình an ninh trật tự tại địa bàn dân cư nơi Trung tâm trú đóng; có phương án xử lý kịp thời với các hành vi tiêu cực phát sinh ảnh hưởng đến hoạt động của Trung tâm Đồng thời có kế hoạch phối hợp nhằm chống những hành động quá khích, gây rối mất trật tự của đối tượng (nếu có);

Trang 11

Lên kế hoạch mua sắm công cụ, dụng cụ; xây dựng và sửa chữa nhỏ phục vụ các hoạt động của Trung tâm

Quản lý các trang thiết bị, tài sản của Trung tâm

Thực hiện công tác mai táng cho đối tượng khi đối tượng mất Quản lý danh sách hài cốt tại Nhà lưu cốt

Thực hiện các nhiệm vụ khác do Giám đốc Trung tâm giao

3.2.2 Chức năng, nhiệm vụ của Phòng Kế toán tài chính

Tham mưu Giám đốc Trung tâm việc quản lý tài chính, tài sản, kiểm tra, giám sát công tác tài chính; xây dựng quy chế chi tiêu nội bộ của Trung tâm

Lập dự toán ngân sách quý, năm của Trung tâm, lập và nộp đúng hạn các báo cáo tài chính cho các cơ quan quản lý cấp trên và cơ quan tài chính theo quy định; cung cấp thông tin tài liệu cần thiết phục vụ cho việc xây dựng các định mức chi tiêu; phân tích và đánh giá hiệu quả sử dụng các nguồn kinh phí, vốn, quỹ ở Trung tâm Tiếp nhận, quản lý và sử dụng quỹ lương, các nguồn kinh phí, theo dõỉ, kiểm soát tình hình sử dụng kinh phí, tình hình chấp hành dự toán thu chi và tình hình thanh quyết toán kinh phí, thu nhập, phản ánh, xử lý và tổng hợp thông tin về nguồn kinh phí được cấp, được tài trợ, được hình thành và tình hình sử dụng các khoản kinh phí, các khoản thu của Trung tâm; thực hiện các chế độ về tiền lương, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế cho công chức, viên chức, người lao động Trung tâm

Thực hiện các chế độ kế toán, Quyết toán ngân sách quý, năm của Trung tâm, thực hiện kiểm tra, kiểm soát tình hình chấp hành dự toán thu, chi, tình hình thực hiện các chỉ tiêu tài chính và các tiêu chuẩn, định mức của Nhà nước, kiểm tra việc quản lý, sử dụng các loại vật tư, tài sản công ở Trung tâm và các chế độ chính sách khác theo quy định của pháp luật

Tổng hợp và lập kế hoạch mua sắm, cấp phát trang thiết bị, phương tiện làm việc phục vụ cho hoạt động của Trung tâm; thực hiện tốt việc quản lý sổ sách, chứng từ, phối họp với phòng Tổ chức hành chính quản lý việc xuất nhập hàng hóa hằng ngày một cách minh bạch

Trang 12

Xây dựng định mức sử dụng điện, nước, điện thoại, xăng dầu, văn phòng phẩm, công cụ, dụng cụ đúng mục đích, tiết kiệm Đe xuất cấp phát, thanh toán xăng dầu theo đúng định mức

Quản lý về mặt giấy tờ, sổ sách toàn bộ tài sản, trang thiết bị của Trung tâm, thực hiện việc kiểm kê tài sản hàng năm; quản lý việc cân, đong, đo, đếm chính xác hàng hóa, vật tư nhập, xuất, tồn kho, thực hiện kiểm kê tồn kho theo định kỳ

Việc chi tiêu các nguồn kinh phí do quyên góp và được hỗ trợ phải công khai thông báo cho tổ chức và cá nhân hỗ trợ biết trên các phương tiện thông tin đại chúng;

Thực hiện công tác công khai tài chính và công khai tài sản theo quy định Thực hiện các nhiệm vụ khác do Giám đốc Trung tâm giao

3.2.3 Chức năng, nhiệm vụ của Phòng Quản lý giáo dục

Thực hiện chỉ đạo của Giám đốc Trung tâm về công tác nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục và dạy nghề cho đối tượng của Trung tâm

Tiếp nhận, bố trí chỗ ăn ở, các điều kiện sinh hoạt và quản lý trực tiếp đối tượng sau khi có quyết định của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội đưa đối tượng vàoTrung tâm Phối hợp với các phòng bộ phận của Trung tâm phân loại đối tượng, nắm bắt tâm tư tình cảm, nguyện vọng, hành vi ứng xử để sắp xếp

bố trí cho phù họp

Phân nhóm đối tượng và chia tổ để thực hiện chức năng đặc thù của từng nhóm đối tượng, gồm các tổ: tổ quản lý, giáo dục trẻ nữ; Tổ quản lý giáo dục trẻ nam Nhiệm vụ của tổ là thực hiện các công việc về chuyên môn giúp cho Trưởng phòng thực hiện tốt nhiệm vụ công tác theo chức năng nhiệm vụ của phòng

Quan tâm chăm sóc đối tượng, giáo dục đối tượng sổng kỷ cương nề nếp; xây dựng quy chế quản lý đối tượng, có kế hoạch tổ chức các hoạt động vui chơi giải trí, thể dục thể thao, tổ chức các buổi nói chuyện, sinh hoạt theo tinh thần mái ấm gia đình qua đó rèn luyện các hành vi cho đối tượng

Phối hợp với Trạm Y tế trong việc chăm sóc sức khỏe cho đối tượng, không

để xảy ra mất vệ sinh, lây lan dịch bệnh Tổ chức tốt vệ sinh phòng dịch tại các

Trang 13

phòng ở và khu quản lý đối tượng

Thường xuyên nắm bắt diễn biến tư tưởng của đối tượng và kịp thời báo cáo lãnh đạo có hướng giải quyết đối với những đối tượng có biếu hiện hư hỏng hay quậy phá, đánh nhau, đảm bảo an ninh trật tự tại khu vực chăm sóc Phân công nhiệm vụ cụ thể, rõ ràng cho từng cá nhân trong phòng để nhằm hạn chế tối đa những hậu quả đáng tiếc có thế xảy ra

Phối hợp với các đơn vị, tổ chức để dạy văn hóa, dạy nghề, giáo dục hướng nghiệp nhằm giúp đối tượng phát triển về thể chất, trí tuệ, nhân cách và hòa nhập cộng đồng

Thực hiện các nhiệm vụ khác do Giám đốc Trung tâm giao

3.2.4 Chức năng, nhiệm vụ của Trạm y tế

Thực hiện đúng các quy định chuyên môn về khám chữa bệnh theo quy định của Bộ Y tế, Sở Y tế và hướng dẫn của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Quản lý lập hồ sơ bệnh nhân, theo dõi tình hình phát triển thể lực, trí lực, chăm sóc sức khỏe và điều trị bệnh thường xuyên, kịp thời cho đối tượng của Trung tâm Thực hiện chế độ khám bệnh định kỳ cho công chức, viên chức và người lao động Liên hệ với các bệnh viện, Trung tâm y tế dự phòng, dự trù thuốc, trang thiết bị

y tế trong công tác phòng bệnh và chữa bệnh cho Trung tâm Kiểm tra thường xuyên về vệ sinh ăn, ở, sinh hoạt của Trung tâm Thực hiện bảo hiểm y tế cho đối tượng, báo cáo tháng, quý, năm theo quy định

Chuyển viện kịp thời những bệnh nhân nặng và ngoài khả năng điều trị của Trạm Y tế

Thường xuyên kiểm tra và giám sát an toàn vệ sinh thực phẩm của bếp ăn Trung tâm, lưu mẫu thực phẩm theo quy định

Cung cấp dịch vụ điều trị y tế ban đầu

Thực hiện công tác phục hồi chức năng cho trẻ (Vật lý trị liệu)

Phối hợp với Khoa dinh dưỡng chịu trách nhiệm về việc thực hiện công tác đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm tại Trung tâm theo quy định Thực hiện các

Trang 14

nhiệm vụ khác do Giám đốc Trung tâm giao

3.2.5 Chức năng, nhiệm vụ của Khoa Sơ sinh

Tiếp nhận nuôi dưỡng, chăm sóc và điều trị bệnh cho đối tượng từ sơ sinh đến

24 tháng tuổi Thực hiện tốt việc chia ca trực, phân công nhiệm vụ trực tiếp chăm sóc đối tượng về pha chế ăn uống, chăm sóc vệ sinh tắm rửa, giặt giũ, vệ sinh từng phòng ở, phối hợp trong công tác điều trị bệnh, phục hồi chức năng, vật lý trị liệu cho đối tượng;

Giám sát, theo dõi tình trạng sức khỏe của đối tượng, có phương án đề xuất Giám đốc để xử lý kịp thời đối với mọi diễn biến bất thường của đối tượng;

Tham mưu, đề xuất các vấn đề về ăn ở, sinh hoạt của đối tượng và các công tác khác phục vụ đối tượng;

Thực hiện quản lý, chăm sóc, đảm bảo môi trường sống sạch sẽ, vệ sinh, an toàn cho đối tượng, phối hợp với Trạm y tế để chuyển viện kịp thời, hạn chế đến mức thấp nhất tình trạnh đối tượng tử vong tại Khoa;

Lên thực đơn hằng ngày và phối hợp với khoa dinh dưỡng để chế biến suất

ăn phù họp cho đối tượng;

Thực hiện các nhiệm vụ khác do Giám đốc Trung tâm giao

3.2.6 Chức năng, nhiệm vụ của Khoa Khuyết tật

Tiếp nhận nuôi dưỡng, chăm sóc, điều trị bệnh và phục hồi chức năng cho đối tượng khuyết tật từ 02 tuổi đến 15 tuổi, tiếp tục thực hiện công tác bảo trợ xã hội với đối tượng khuyết tật chưa thể giải quyết dừng trợ giúp xã hội sau khi đủ 16 tuổi tại các trung tâm bảo trợ xã hội trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Trực tiếp chăm sóc đối tượng mọi mặt về ăn uổng, vệ sinh, phối họp với Trạm Y tế trong việc điều trị bệnh và phục hồi chức năng cho đối tượng;

Giám sát, theo dõi tình trạng sức khỏe của đối tượng, có phương án đề xuất Giám đốc đế xử lý kịp thời đối với mọi diễn biến bất thường của đối tượng;

Tham mưu, đề xuất các vấn đề về ăn ở, sinh hoạt của đối tượng và các công tác khác phục vụ đối tượng;

Thực hiện quản lý, chăm sóc, đảm bảo môi trường sống sạch sẽ, vệ sinh, an toàn cho đối tượng, phối họp với Trạm Y tế để chuyển viện kịp thời, hạn chế đến

Trang 15

mức thấp nhất tình trạnh đối tượng tử vong tại Khoa;

Lên thực đơn hằng ngày và phối hợp với khoa dinh dưỡng để chế biến suất ăn phù hợp cho đối tượng;

Phân nhóm đối tượng và chia tổ để thực hiện chức năng đặc thù của từng nhóm đối tượng, gồm các tổ: tổ khuyết tật 1, tổ khuyết tật 2 Nhiệm vụ của tố là thực hiện các công việc về chuyên môn giúp cho Trưởng khoa thực hiện tốt nhiệm

vụ công tác theo chức năng nhiệm vụ của Khoa;

Thực hiện các nhiệm vụ khác do Giám đốc Trung tâm giao

3.2.7 Chức năng, nhiệm vụ của Khoa Nhi đồng

Tiếp nhận nuôi dưỡng, chăm sóc đối tượng từ 02 tuổi đến 06 tuổi Tổ chức hướng dẫn cho đối tượng trong học tập, vui chơi và sinh hoạt theo lứa tuổi nhà trẻ mẫu giáo Trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giúp đối tượng phát triển về mọi mặt; Giám sát, theo dõi tình trạng sức khỏe của đối tượng, có phương án đề xuất Giám đốc để xử lý kịp thời đối với mọi diễn biến bất thường của đối tượng;

Tham mưu, đề xuất các vấn đề về ăn ở, sinh hoạt của đối tượng và các công tác khác phục vụ đối tượng;

Thực hiện quản lý, chăm sóc, đảm bảo môi trường sống sạch sẽ, vệ sinh, an toàn cho đối tượng, phối họp với Trạm Y tế để chuyển viện các trường hợp đối tượng bệnh để khám và điều trị kịp thời, đảm bảo sức khỏe cho đối tượng;

Lên thực đơn hằng ngày và phối họp với khoa dinh dưỡng để chế biến suất ăn phù hợp cho đối tượng;

Thực hiện các nhiệm vụ khác do Giám đốc Trung tâm giao

3.2.8 Chức năng, nhiệm vụ của Khoa Dinh dưỡng:

Thực hiện nhiệm vụ chế biến thực phẩm trong các bữa ăn hàng ngày cho đối tượng đang được nuôi dưỡng và công chức, viên chức, người lao động tại Trung tâm; tổ chức nấu ăn, chế biến thực phẩm đảm bảo yêu cầu an toàn vệ sinh thực phẩm và tiêu chuẩn bếp ăn tập thể theo quy định;

Phối hợp với Trạm Y tế Trung tâm trong việc tiếp nhận thực phẩm để đưa vào chế biến đảm bảo an toàn Thực hiện đảm bảo an toàn vệ sinh thực phấm cũng như

Trang 16

đảm bảo công tác phòng chống cháy nổ trong việc đun nấu và sử dụng gaz tại trung tâm Xây dựng thực đơn hàng ngày, hàng tuần cho đối tượng đang nuôi dưỡng và công chức, viên chức, người lao động tại Trung tâm;

Phối họp với Phòng Kế toán tài chính trong việc quản lý đơn giá thực phẩm, quản lý số lượng, chất lượng và chủng loại hàng hóa nhập xuất, thực hiện các chế

độ báo cáo theo quy định;

Thực hiện các nhiệm vụ khác do Giám đốc Trung tâm giao

PHẦN II: THỰC TRẠNG CÔNG TÁC XÃ HỘI CÁ NHÂN VỚI TRẺ MỒ CÔI TẠI TRUNG TÂM BẢO TRỢ TRẺ EM TAM BÌNH QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

sự phân biệt đối xử nào

Nhưng trẻ em lại là những người chưa trưởng thành nên có quyền được chăm sóc sự sống, phát triển, được bảo vệ và bày tỏ ý kiến

1.1.2 Khái niệm trẻ em mồ côi

Trẻ em mồ côi, không nơi nương tựa và bị bỏ rơi là những trường hợp trẻ không có được sự chăm sóc, giáo dục của gia đình và người giám hộ như: + Sau khi sinh con, cha mẹ bỏ con, không chăm sóc, nuôi dưỡng + Cha mẹ, người giám hộ để trẻ em cho người khác nuôi, cắt đứt quan hệ,

Trang 17

không thực hiện nghĩa vụ đóng góp nuôi dưỡng trẻ em mặc dù có khả năng thực hiện nghĩa vụ (trừ trường hợp cho trẻ em làm con nuôi)

+ Cha mẹ, người giám hộ bỏ mặc trẻ em tự sinh sống, không quan tâm chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục trẻ em, để trẻ em rơi vào hoàn cảnh đặc biệt (trang web của bộ lao động thương binh xã hội)

- Trẻ em mồ côi là những trẻ mất cả cha lẫn mẹ hoặc chỉ mất mẹ hoặc cha, nhưng (cha/mẹ) mất tích, không đủ năng lực pháp lý để nuôi dưỡng (bị tâm thần, đang trong thời kỳ chấp hành án) theo quy định của pháp luật Những trẻ em bị bỏ rơi từ khi mới sinh ra được coi là trẻ mồ côi ( Bài giảng tóm tắt công tác xã hội trẻ em_ Đặng Thị Thanh Thủy- 2011)

- Theo nhóm định nghĩa: Trẻ em mồ côi là trẻ em dưới 16 tuổi, mồ côi cả cha lẫn mẹ hoặc bị bỏ rơi, bị mất nguồn dinh dưỡng và không còn người thân thích ruột thịt (ông, bà nội ngoại, bố mẹ nuôi hợp pháp, anh chị) để nương tựa

1.1.3 Khái niệm công tác xã hội

Tháng 7 năm 2011 Hiệp hội công tác xã hội quốc tế và các trường đào tạo công tác xã hội quốc tế thống nhất, định nghĩa về công tác xã hội như sau: “Công tác xã hội là nghề nghiệp tham gia vào giải quyết vấn đề liên quan tới mối quan hệ của con người và thúc đẩy sự thay đổi xã hội Công tác xã hội sử dụng các học thuyết về hành vi con người và lý luận về hệ thống xã hội can thiệp sự tương tác của con người môi trường sống”

Công tác xã hội là một nghề, một hoạt động chuyên nghiệp nhằm trợ giúp các cá nhân, gia đình và cộng đồng nâng cao năng lực đáp ứng nhu cầu và tăng cường chức năng xã hội, đồng thời thúc đẩy môi trường xã hội vê chính sách, nguồn lực và dịch vụ nhằm giúp cá nhân, gia đình và cộng đồng giải quyết và phòng ngừa các vấn đề xã hội góp phần đảm bảo an sinh xã hội

Từ những khái niệm trên về công tác xã hội, có thể khẳng định công tác

xã hội là một nghề, một ngành khoa học độc lập, có đối tượng nghiên cứu riêng, có

hệ thống lý luận và phương pháp nghiên cứu riêng

Trang 18

1.1.4 Khái niệm công tác tác xã hội cá nhân

Công tác xã hội cá nhân là hoạt động dịch vụ xã hội trực tiếp hướng đến các thân chủ do các nhân viên cộng đồng thực hiện Các nhân viên này phải có các kỹ năng trong việc giải quyết các vấn đề về nguồn lực, các vấn đề về xã hội và xúc cảm Đây là một hoạt động mang tính chuyên ngành để qua đó các nhu cầu của thân chủ được đánh giá trong các bối cảnh xã hội và quan hệ xã hội của cá nhân đó Nhân viên xã hội cá nhân hướng đến nâng cao sức mạnh của các thân chủ nhằm giải quyết các vấn đề và đối mặt các vấn đề một cách hiệu quả trong môi trường sống của thân chủ Các dịch vụ thông qua nhân viên xã hội bao trùm nhiều vấn đề từ việc

trợ giúp về vật chất đến các vấn đề tham vấn phức hợp.(Trích từ Specht và Vickery, Integrating Social Work Methods 1977 Allen and Unwin London)

1.1.5 Khái niệm công tác xã hội với trẻ em

Theo luật trẻ em 2016, trong đó có bảo vệ trẻ em 3 cấp độ, cấp độ 1 là phòng ngừa giảm thiểu rủi ro cho trẻ em, cấp độ 2 là can thiệp giảm thiểu rủi ro, cấp độ 3

là hỗ trợ, phục hồi, hòa nhập Bảo vệ trẻ em 3 cấp độ theo quy định của Luật trẻ em năm 2016 đã thể hiện rõ tư tưởng phải coi trọng việc phòng ngừa, ngăn chặn trẻ em rơi vào hoàn cảnh đặc biệt, kịp thời giải quyết, giảm nhẹ hoàn cảnh đặc biệt của trẻ em; trợ giúp trẻ em có HCĐB phục hồi sức khỏe, tinh thần và hòa nhập cộng đồng

Từ khái niệm về công tác xã hội và tư tưởng bảo vệ trẻ em 3 cấp độ nói trên, có thể hiểu khái niệm về CTXH với trẻ em có HCĐB là hoạt động nhằm trợ giúp cho trẻ

em có HCĐB và gia đình, các cá nhân, cộng đồng có liên quan nâng cao năng lực đáp ứng nhu cầu của trẻ em có HCĐB và tăng cường chức năng xã hội, đồng thời thúc đẩy môi trường xã hội về chính sách, nguồn lực và dịch vụ nhằm giúp trẻ em

có HCĐB, gia đình của trẻ và cộng đồng nơi trẻ sinh sống giải quyết các vấn đề xã hội có liên quan đến trẻ em có HCĐB, phòng ngừa, ngăn chặn trẻ em rơi vào HCĐB, kịp thời giải quyết, giảm nhẹ hoàn cảnh đặc biệt của trẻ em; trợ giúp trẻ em

có HCĐB phục hồi sức khỏe, tinh thần và giáo dục đạo đức; phát hiện, ngăn chặn,

xử lý kịp thời các hành vi để trẻ em rơi vào HCĐB góp phần đảm bảo việc thực

hiện quyền trẻ em, nâng cao chất lượng cuộc sống cho trẻ em có HCĐB

Trang 19

1 Dịch vụ công tác xã hội

Trong năm, Trung Tâm đã tiếp nhận 95 cháu (trong đó có 35 cháu từ Trung tâm Bảo trợ trẻ tàn tật mồ côi Thị Nghè và Trung tâm bảo trợ trẻ em Gò Vấp chuyển đến), giảm 28 cháu Hiện nay Trung tâm đang chăm sóc nuôi dưỡng 218 cháu có độ tuổi từ sơ sinh đến trên 16 tuổi, trong số đó có 77 cháu khuyết tật

Chất lượng chăm sóc trẻ ngày càng được nâng cao thông qua việc thực hiện đúng qui trình chăm sóc mà Trung tâm đã xây dựng; chế độ dinh dưỡng luôn được đảm bảo, mặc dù định mức của Nhà nước cấp còn hạn chế nhưng Trung tâm đã vận động mọi nguồn lực, tăng cường xã hội hóa công tác bảo trợ xã hội từ các tổ chức

xã hội, các hội từ thiện nhằm nâng cao chất lượng chăm sóc; đảm bảo chế độ dinh dưỡng phù hợp với sự phát triển thể chất của từng lứa tuổi Thực đơn thay đổi thường xuyên, phong phú và đa dạng, các em sơ sinh, suy dinh dưỡng được bổ sung chế độ ăn theo tình hình sức khỏe.Trung tâm đã chăm lo thêm cho các cháu 1.500.000đ /tháng/cháu bằng nguồn vận động từ thiện

1.1 Công tác y tế

- Công tác khám và điều trị bệnh

Công tác chăm sóc sức khoẻ cho các cháu luôn được Ban Giám Đốc quan tâm chỉ đạo Trạm Y tế của Trung tâm với đội ngũ 07 biên chế gồm 2 y sỹ, 3 điều dưỡng, 1 dược sĩ trung cấp, 1 kỹ thuật viên trung cấp vật lý trị liệu, có nhiệm vụ theo dõi quản lý sức khoẻ cho các cháu tại Trung tâm Trung tâm đã ký hợp đồng với 1 bác sĩ, đội ngũ nhân viên y tế làm việc tại đơn vị rất có tâm huyết với ngành,

có tấm lòng yêu trẻ sâu sắc đã gắn bó nhiều năm với trung tâm

Về công tác chuyên môn, Trung tâm đã được Phòng Y tế Sở và Bệnh viện Nhi đồng II hỗ trợ về chuyên môn trong chẩn đoán điều trị và chuyển tuyến điều trị Đối với các cháu mới nhập về trung tâm đều được xét nghiệm tổng quát và chích ngừa theo lịch tiêm chủng trong chương tiêm chủng quốc gia như vaccine 5 trong 1; vaccine sởi; vaccine viêm gan B; vaccine lao; viêm não nhật bản

Trang 20

- Công tác vệ sinh an toàn thực phẩm:

Thực hiện tốt việc giám sát nguồn gốc thực phẩm, lưu mẫu thực phẩm và đảm bảo qui trình chế biến thức ăn một chiều theo tiêu chuẩn qui định Kết quả trong những năm qua chưa có trường hợp nào xảy ra về ngộ độc thực phẩm

2.2 Công tác quản lý giáo dục:

Hiện trung tâm có 27 cháu học văn hóa ngoài cộng đồng, đảm bảo 100% trẻ đến tuổi đi học đều được đến trường học tập (trừ những cháu chậm phát triển, khuyết tật không có khả năng tiếp thu bài)

Trong năm học 2018-2019 tỷ lệ học sinh khá giỏi đạt 65,2% Ngoài việc học tập tại trường, nhằm không ngừng nâng cao chất lượng học tập văn hoá, Trung tâm

đã tổ chức mời giáo viên tại các trường học vào dạy thêm cho các cháu những môn chính như toán, lý, hoá, anh văn Tổ chức cho các em học các môn năng khiếu như: múa dân gian, nhịp điệu

Việc giáo dục, đạo đức, nhân cách và kỹ năng sống được Trung tâm lồng ghép việc giáo dục “5 điều Bác Hồ dạy” với chương trình giáo dục công dân theo từng chủ đề của các nhóm tuổi sinh hoạt theo định kỳ Tổ chức, kiểm tra, giám sát việc thực hiện nội qui của Trung tâm, kịp thời uốn nắn các hành vi lệch lạc, vi phạm nội qui Chiều thứ 7 hàng tuần các cháu được học lớp kỹ năng sống “Kỹ năng làm chủ cảm xúc, kỹ năng tư duy sáng tạo” giúp cho các cháu tự tin hơn trong cuộc sống Viên chức và người lao động của Trung tâm luôn gắn bó với các cháu, động viên và giúp đỡ những cháu cá biệt có thay đổi tốt, góp phần vào việc giáo dục nhân cách, lối sống cho trẻ ngày càng ngoan, biết vâng lời người lớn Hiện tượng vi phạm kỷ

Trang 21

luật nhà trường, nội qui sinh hoạt của Trung tâm giảm, mức độ vi phạm không nghiêm trọng Hàng quý Ban Giám đốc tổ chức gặp gỡ, trao đổi, trả lời ý kiến 42 trẻ Tuổi Hồng và Tuổi Xanh

Hàng ngày vào các buổi sáng, các cháu học sinh lớn quét dọn phòng ở, công viên của Trung tâm Ngoài ra, Trung tâm tổ chức hội thi kể chuyện hè năm 2019, thu hút tất cả các cháu toàn Trung tâm hưởng ứng tham gia thông qua từng mẩu chuyện mang tính giáo dục cao những đức tính tốt nhằm hướng trẻ có những hành

vi tốt trong cuộc sống

2.3 Đào tạo hướng nghiệp và giải quyết việc làm:

Đối với các cháu sắp trưởng thành, tập trung công tác kèm cặp và tư vấn cho các cháu chọn các trường thi vào Đại học, Cao đẳng, Trung cấp phù hợp với khả năng và sở trường của các cháu Các cháu từ 18 tuổi trở lên nếu còn đi học Đại học, Cao đẳng, Trung cấp, Trung tâm hỗ trợ 100% kinh phí học tập, ăn ở và đi lại Trong năm 2019 có cháu Linh và Vinh học đại học, Cháu Nhung và cháu Phượng học cao đẳng, cháu Phương Minh học trung cấp (có 02 cháu vừa tốt nghiệp cao đẳng, đại học)

Giới thiệu các cháu hạn chế về mặt trí tuệ không thể học tiếp được chương trình phổ thông sang học nghề tại các Trung tâm dạy nghề

Việc hoà nhập cộng đồng được Trung tâm thực hiện tốt, từ năm 2010 đến năm

2019 đã có 54 cháu là trẻ trưởng thành của Trung tâm ra đời đi làm và có việc làm

ổn định

1.2 Công tác tổ chức sinh hoạt, vui chơi và giải trí:

Nhằm nâng cao thể chất và phát huy trí tuệ cho trẻ, Trung tâm đã tổ chức các hoạt động thể dục thể thao ngoại khoá như tổ chức cho các cháu đến bể bơi thuộc quận Thủ Đức vào dịp hè

Tổ chức cho các cháu có thành tích cao trong học tập, chấp hành tốt nội quy

kỷ luật đi nghỉ mát tại Đà lạt 5 ngày 4 đêm Tổ chức cho các cháu đi Vũng Tàu 03 ngày Tham gia chương trình “ đôi giày yêu thương”

Trang 22

Tổ chức tốt chương trình sinh hoạt hè cho các cháu với nhiều nội dung phong phú, tạo cho các cháu có một kỳ nghỉ hè bổ ích Tổ chức lễ quốc tế thiếu nhi 01/6, phối hợp với Chi đoàn Trung tâm tổ chức các hoạt động hè: thi nhân bản, vận động ngoài trời, văn nghệ;

Trong các ngày cuối tuần, Trung tâm luôn vận động các tổ chức, đoàn thể, tôn giáo, sinh viên, học sinh đến giao lưu với các cháu, tiếp xúc và cảm nhận được xã hội yêu thương, không bỏ rơi các cháu, để các cháu an tâm trong cuộc sống

Ngoài giờ học tập các cháu còn được đọc sách báo, đọc truyện, xem ti vi, nghe nhạc và nghe tin tức thời sự qua loa phát thanh của Trung tâm vào mỗi buổi sáng, chiều, tham gia các hoạt động vui chơi giải trí, thi đố vui, thi kể chuyện, đá cầu, đá bóng, tham gia văn nghệ Dịp Tết cổ truyền, Trung tâm đã tổ chức đưa các cháu đi tham quan đường hoa Tết, vui chơi tại các tụ điểm của Thành phố như: Phố đi bộ, Suối Tiên, Sở thú

Vào các dịp nghỉ hè và Tết, Trung tâm giải quyết cho các cháu còn người thân

về thăm gia đình Ngoài tiêu chuẩn chung của nhà nước, Trung tâm hỗ trợ thêm tiền

ăn cho mỗi cháu trong 4 ngày Tết mỗi ngày 50.000đ/cháu và 1 phần quà trị giá 200.000đ/phần/cháu Trung tâm đã chăm lo cho các cháu từ 3 đến 5 bộ quần áo và giày dép mới trong dịp Tết Tại các phòng sinh hoạt của các cháu tổ chức thi đua trang trí Tết, không khí vui Xuân tại Trung tâm phong phú và đa dạng, giúp các cháu vui thích và gắn bó với Trung tâm

3 Cơ sở pháp lý về dịch vụ công tác xã hội trong hỗ trợ trẻ mồ côi tại Trung Tâm

3.1 Chính sách trợ cấp hàng tháng đối với trẻ em mồ côi

Văn bản quy định liên quan

- Căn cứ theo Luật của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

số 25/2004/QH 11 ngày 15 tháng 06 năm 2004 về bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ

em

- Căn cứ theo Luật trẻ em số: 102/2016/QH 13 ngày 05 tháng 04 năm 2016

Trang 23

- Tại điều 5 Nghị định 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của chính phủ quy định rất chi tiết và cụ thể từng trường hợp trẻ em mồ côi được hưởng chế độ chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội, về mức trợ cấp

xã hội hàng tháng theo quy định

- Căn cứ Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 24 tháng

10 năm 2014 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội hướng dẫn một số điều của Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội

- Căn cứ Quyết định số 13/2014/QĐ- UBND ngày 27/03/2014 của ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh một số chế độ chính sách hỗ trợ đối tượng

3.2 Chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng tại cơ sở bảo trợ xã hội, nhà xã hội

Đối tượng quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều 25 Nghị định này khi sống tại cơ sở bảo trợ xã hội, nhà xã hội được hưởng chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng theo quy định sau đây:

Mức trợ cấp nuôi dưỡng hàng tháng thấp nhất cho mỗi đối tượng bằng mức chuẩn trợ giúp xã hội quy định tại Khoản 1 Điều 4 Nghị định này nhân với hệ số tương ứng theo quy định sau đây:

Hệ số 5,0 đối với trẻ em dưới 04 tuổi;

Hệ số 4,0 đối với trẻ em từ 04 tuổi đến dưới 16 tuổi hoặc người từ đủ 60 tuổi trở lên;

Hệ số 3,0 đối với người từ 16 tuổi đến đủ 60 tuổi;

Hệ số đối với người khuyết tật, trẻ em khuyết tật thực hiện theo quy định tại Nghị định số 28/2012/NĐ-CP;

Cấp thẻ bảo hiểm y tế miễn phí theo quy định pháp luật về bảo hiểm y tế;

Hỗ trợ chi phí mai táng khi chết với mức bằng 20 lần mức chuẩn trợ giúp xã hội; Cấp vật dụng phục vụ cho sinh hoạt thường ngày, chăn, màn, chiếu, quần áo mùa hè, quần áo mùa đông, quần áo lót, khăn mặt, giày, dép, bàn chải đánh răng, thuốc chữa bệnh thông thường, vệ sinh cá nhân hàng tháng đối với đối tượng nữ

Ngày đăng: 12/05/2020, 14:40

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w