Đây là một công trình nghiên cứu bài bản về quá trình di cư và định cư của đồng bào công giáo năm 1954. Dựa trên việc tiếp cận nhiều nguồn tư liệu khác nhau, tác giả đã phục dựng khá chi tiết về cuộc di dân khổng lồ này.
ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ TUYẾT THANH CUỘC DI CƯ VÀ ĐỊNH CƯ CỦA ĐỒNG BÀO CÔNG GIÁO MIỀN BẮC SAU HIỆP ĐỊNH GENÈVE (1954 - 1963) LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2019 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ TUYẾT THANH CUỘC DI CƯ VÀ ĐỊNH CƯ CỦA ĐỒNG BÀO CÔNG GIÁO MIỀN BẮC SAU HIỆP ĐỊNH GENÈVE (1954 - 1963) Ngành: Lịch Sử Việt Nam Mã số: 62.22.03.13 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: GS.TS NGƠ VĂN LỆ Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2019 I LỜI CAM ĐOAN Tôi Nguyễn Thị Tuyết Thanh, nghiên cứu sinh chuyên ngành Lịch sử Việt Nam, Mã số 62220313 theo định giao đề tài công nhận người hướng dẫn số: 804/QĐ-XHNV-SĐH ngày 28/10/2013 Trường ĐH KHXH&NV – ĐHQG-HCM, xin cam đoan: Đây luận án thân trực tiếp thực hướng dẫn GS.TS Ngô Văn Lệ Cơng trình khơng trùng lặp với nghiên cứu khác công bố Việt Nam Các số liệu thông tin nghiên cứu hồn tồn xác, trung thực khách quan Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm cam kết Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2019 NGUYỄN THỊ TUYẾT THANH II LỜI CẢM ƠN Trong thời gian thực luận án này, nhận động viên, hỗ trợ, đóng góp thầy cơ, gia đình đồng nghiệp Tơi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến GS.TS Ngô Văn Lệ Thầy tận tâm hướng dẫn nghiên cứu khoa học cho tơi suốt q trình học tập, nghiên cứu hồn thành luận án Tơi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Thầy/Cơ khoa Sử, trường Đại học KHXH NV TpHCM, Thầy/Cô truyền dạy, bảo kiến thức, chắp cánh ước mơ cho đường nghiên cứu khoa học Tiếp đến, cảm ơn tập thể quý thầy/cô khoa lịch sử lãnh đạo trường Đại học Thủ Dầu Một tạo điều kiện cho suốt quãng thời gian thực luận án Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến mẹ tơi, chồng, em trai bên cạnh động viên hỗ trợ mặt Mọi người chổ dựa tinh thần vững tôi, giúp tơi có thêm nghị lực tự tin để hồn thành luận án Và, tơi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến vị Linh mục, gia đình Giáo dân, Chính quyền nơi tơi đến nghiên cứu ủng hộ, giúp tơi hồn thành cơng trình III MỤC LỤC Lời cam đoan I Lời cảm ơn II Mục lục III Danh mục bảng biểu VII Danh mục biểu đồ VII Danh mục sơ đồ VII Danh mục chữ viết tắt VIII MỞ ĐẦU .trang 1 Lý chọn đề tài trang Nhiệm vụ nghiên cứu .trang Mục đích nghiên cứu .trang Đối tượng phạm vi nghiên cứu trang 4.1 Đối tượng nghiên cứu .trang 4.2 Khách thể nghiên cứu .trang 4.3 Phạm vi nội dung nghiên cứu trang Ý nghĩa khoa học thực tiễn .trang 5.1 Ý nghĩa khoa học trang 5.2 Ý nghĩa thực tiễn .trang Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu trang 6.1 Nguồn tư liệu trang 6.2 Các phương pháp kỹ thuật nghiên cứu .trang 6.2.1 Phương pháp lịch sử logic .trang 6.2.2 Phương pháp nghiên cứu lịch sử qua lời kể (oral history) trang 6.2.3 Kỹ thuật nghiên cứu .trang Bố cục luận án trang IV CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN trang 10 1.1 Những nghiên cứu nguyên nhân di cư lịch sử năm 1954 trang 10 1.2 Về di cư định cư đồng bào Công giáo .trang 27 1.2.1 Di cư từ miền Bắc trang 27 1.2.2 Định cư miền Nam trang 29 Tiểu kết chương I .trang 35 CHƯƠNG 2: BỒI CẢNH LỊCH SỬ VÀ NHỮNG NGUYÊN NHÂN DẪN ĐẾN CUỘC DI CƯ SAU HIỆP ĐỊNH GENÈVE NĂM 1954 .trang 36 2.1 Bối cảnh giới Việt Nam trước Hiệp định Genève năm 1954 .trang 36 2.1.1 Bối cảnh giới trước Hiệp định Genève năm 1954 41 trang 36 2.1.2 Bối cảnh Việt Nam trước Hiệp định Genève năm 1954 44 .trang 39 2.2 Hội nghị Genève năm 1954 trang 41 2.3 Sự tác động thể chế trị Việt Nam di cư năm 1954 .trang 46 2.3.1 Sự tác động quyền VNDCCH di cư .trang 46 2.3.2 Sự tác động Mỹ VNCH di cư năm 1954 trang 51 2.3.3 Nguyên nhân dẫn đến di cư năm 1954 trang 61 Tiểu kết chương .trang 63 CHƯƠNG 3: DIỄN BIẾN CUỘC DI CƯ VÀ GIAI ĐOẠN ĐẦU ĐỊNH CƯ CỦA ĐỒNG BÀO CÔNG GIÁO MIỀN BẮC TẠI ĐÔNG NAM BỘ, CHỦ YẾU Ở KHU VỰC SÀI GÒN VÀ CÁC VÙNG LÂN CẬN (1954-1956) trang 64 3.1 Kế hoạch di cư đồng bào miền Bắc vào miền Nam Mỹ - Diệm năm 1954 trang 64 3.2 Diễn biến di cư năm 1954 trang 74 V 3.3 Tổ chức trại tạm cư định hình cộng đồng dân di cư khu vực đô thị lân cận (1954-1955) trang 83 3.3.1 Kế hoạch tổ chức trại tạm cư .trang 84 3.3.2 Chính sách quyền VNCH người dân di cư giai đoạn 1954-1955 trang 89 3.3.3 Hoàn tất công di cư định cư (1955 - 1956) trang 95 3.3.4 Cơ cấu tổ chức hành trại định cư trang 101 3.3.5 Công tác an ninh trại định cư trang 108 Tiểu kết chương trang 113 CHƯƠNG 4: QUÁ TRÌNH “ĐỊA PHƯƠNG HÓA” VÀ CHIẾN LƯỢC PHÂN BỐ ĐỒNG BÀO CÔNG GIÁO DI CƯ Ở VÙNG NÔNG THÔN QUA LOẠI HÌNH DINH ĐIỀN (1957 – 1963) .trang 115 4.1 Q trình “địa phương hóa” chiến lược phân bổ đồng bào Công giáo di cư quyền VNCH .trang 115 4.1.1 Chủ trương ổn định dân di cư trang 115 4.1.2 Chiến lược địa phương hóa dân di cư trang 119 4.1.3 Chiến lược phân bổ, quản lý dân di cư dinh điền trang 123 4.2 Quá trình phân bổ quản lý dân di cư quyền VNCH trang 129 4.2.1 Địa phương hóa dân di cư trang 129 4.2.2 Quá trình tái phân bố dân di cư đời khu dinh điền trang 138 4.2.3 Tổ chức đời sống khu định cư dân di cư dinh điền Cái Sắn 150 Tiểu kết chương trang 158 Kết luận .trang 159 Tài liệu tham khảo trang 164 Chú thích trang 175 Phụ lục 1: Biên vấn sâu trang 182 Phụ lục 2: Bản kê, biểu, công văn .trang 211 VI Phụ lục 3: Văn .trang 260 Phụ lục 4: Hình ảnh trang 271 Phụ lục 5: Sơ đồ trang 281 VII DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 1: Danh sách quốc gia viện trợ cho di cư năm 1954 58 Bảng 2: Bảng đối chiếu thu – chi, tính đến năm 1955 59 Bảng 1: Mức độ ưu tiên thành phần di cư 68 Bảng 2: Kế hoạch di chuyển, chuyên chở người di cư từ Bắc vào Nam 70 Bảng 3: Thống kê người di cư vào Nam phân theo phương tiện vận chuyển 81 Bảng 4: Số ruộng đất khai hoang tính đến tháng 7/1955 92 Bảng 5: Khối lượng hàng trợ cấp cho trại định cư đến tháng 7/1955 93 Bảng 6: Dân số miền Nam đến ngày 01/06/1956 95 Bảng Bảng thống kê trại định cư đồng ý thành lập 121 Bảng 2: Phân cấp đất cho người di cư vùng Cái Sắn 146 Bảng 3: Các quan viện trợ trực tiếp cho nhà nông (AMD) từ 1958 đến 1961 153 Bảng 4: Giá trị máy móc, dụng cụ phụ tùng thay thế, viện trợ trực tiếp cho nhà nông (AMD) từ 1958 đến 1961 154 DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 1: Tổng số tiền viện trợ Mỹ quốc gia cho di cư 78 Biểu đồ 2: Cơ cấu phân bố dân cư 86 Biểu đồ 3: Cơ cấu nghề nghiệp dân di cư năm 1954 88 DANH MỤC SƠ ĐỒ Sơ đồ 1: Khái quát sơ đồ tổ chức ủy ban hành 103 Sơ đồ 2: Sơ đồ tổ chức hoạt động trại định cư 111 Sơ đồ 1: Cách thức địa phương hóa đồng bào di cư (1954 - 1957) 137 Sơ đồ 2: Tổ chức thôn, xã vùng di cư 142 VIII DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT CT Chỉ thị TW Trung ương BCT Bộ trị TUDCTN Tổng ủy Di cư Tỵ nạn TTLTQG II Trung tâm lưu trữ Quốc gia II VNCH Việt Nam Cộng hòa VNDCCH Việt Nam Dân chủ Cộng hòa 270 Văn 3.5: Nghị định thành lập vùng dinh điền 271 PHỤ LỤC 4: HÌNH ẢNH Ảnh 1: Các anh em gia đình họ Ngơ Ngơ Đình Thục Ngơ Đình Diệm Ngơ Đình Nhu Nguồn: ttp://sachhiem.net/LICHSU/H/HoSiKhu Ngơ Đình Cẩn 272 Ảnh 2: Cầu Hiền Lương (Vĩnh Linh, Quảng Trị) sông Bến Hải, giới tuyến tạm thời vĩ tuyến 17, chia cắt miền đất nước Nguồn: https://anninhthudo.vn/chinh-tri-xa-hoi/anh-nghen-ngao-buoc-tren-cay-cau-tung-chiacat-2-mien-dat-nuoc/752078.antd Ảnh 3: Hội nghị Giơnevơ (Thụy Sỹ) năm 1954 bàn lập lại hòa bình Đơng Dương Nguồn: http://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ho-so-su-kien-nhan-chung/3369 273 Ảnh 4: Tàu nhỏ trung chuyển người di cư Nguồn: Peter Hansen (2009) Ảnh 5: Người miền Bắc lên tàu Mỹ vào Nam Nguồn: https://vietpress2012.wordpress.com/2014/04/13/loat-anh-cua-tap-chi-life 274 Ảnh 6: Ảnh người di cư tàu nhỏ chuyển tàu lớn để di cư vào Nam Nguồn: https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/205187797 Ảnh 7: Hình chụp Saigon vào tháng 10 năm 1954 trại định cư với hàng trăm lều Lúc đó, trại định cư lớn Saigon trại Phú Thọ Lều thiết lập Quận 10 sát bên trường đua Phú Thọ Trại có lúc chứa đến 10,000 người di cư Nguồn: https://vietpress2012.wordpress.com/2014/04/13/loat-anh-cua-tap-chi-life 275 Ảnh 8: Một nhà thờ dựng lên khu định cư đồng bào miền Bắc di cư năm 1954 Cái Sắn, vừa kịp thời để Mừng Chúa Giáng Sinh 1957 Nguồn: https://vietpress2012.wordpress.com/2014/04/13/loat-anh-cua-tap-chi-life Ảnh 9: Khu định cư Cái Sắn Nguồn: https://vietpress2012.wordpress.com/2014/04/13/loat-anh-cua-tap-chi-life 276 Ảnh 10: Sơ đồ dinh điền Cái Sắn Nguồn: Peter Hansen (1993), tr 161 277 Ảnh 11: Khu định cư Cái Sắn Nguồn: Peter Hansen (1993), tr 165 278 Ảnh 12: Cách phân lô đất khu định cư Cái Sắn Nguồn: Phông Phủ Tổng Ủy Dinh điền Nông vụ (1957 – 1963) (Hồ sơ số 275) 279 Ảnh 13: Bùi Văn Lương chào đón làng định cư Cái Sắn năm 1956 Nguồn: Peter Hansen (1993), tr 171 280 Ảnh 14: Bùi Văn Lương linh mục Phạm Ngọc Chi, buổi lể địa phương hóa đầu năm 1957 Nguồn: Peter Hansen (1993), tr 196 281 PHỤ LỤC 5: SƠ ĐỒ Sơ đồ 1: Sơ đồ phủ Tổng Ủy Dinh Điền 282 Sơ đồ 2: Bộ Điền Thổ Cải Cách điền địa 283 Sơ đồ 3: Tổ chức vùng dinh điền 284 PHỤ LỤC 5: SƠ ĐỒ Sơ đồ 1: Sơ đồ phủ Tổng Ủy Dinh Điền ... trọng di cư định cư đồng bào miền Bắc vào miền Nam Nhiệm vụ nghiên cứu Trong công trình nghiên cứu Cuộc di cư định cư đồng bào Công giáo miền Bắc sau Hiệp định Genève (195 4- 1963), xác định nhiệm... di cư định cư đồng bào Công giáo miền Bắc sau Hiệp định Genève (195 4- 1963), mong muốn khám phá lý giải ý nghĩa liệu lịch sử di cư định cư đồng bào Công giáo miền Bắc thời Đệ Cộng hòa (195 4- 1963). .. MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ TUYẾT THANH CUỘC DI CƯ VÀ ĐỊNH CƯ CỦA ĐỒNG BÀO CÔNG GIÁO MIỀN BẮC SAU HIỆP ĐỊNH GENÈVE (1954 - 1963) Ngành: Lịch Sử Việt Nam Mã số: