Tìm hiểu về Thiên Chúa giáo
BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC THĂNG LONG o0o KHẢO SÁT MƠ TẢ TỒN BỘ BUỔI LỄ Ở NHÀ THỜ CÔNG GIÁO SINH VIÊN THỰC HIỆN :NGUYỄN THỊ THANH HUYỀN MÃ SINH VIÊN :A29920 LỚP :Tôn Giáo TG.1 GIẢNG VIÊN :Nguyễn Đức Khoa HỌC KỲ I NHÓM NĂM 2019-2020 HÀ NỘI 2019 MỤC LỤC CHƯƠNG 12 tín điều, 10 điều răn chúa, phép bí tích 1.1 12 Tín Điều .3 1.2 10 Điều Răn Của Chúa 1.3 Phép Bí Tích 1.3.1 Bí tích gì? 1.3.2 Bí tích rửa tội 1.3.3 Bí tích Thêm sức .8 1.3.4 Bí tích Mình Thánh Chúa 1.3.5 Bí tích Hơn Phối .10 1.3.6 Bí tích Truyền Chức Thánh 11 1.3.7 Bí tích Xức Dầu Thánh 12 1.3.8 Bí tích Giải Tội .13 CHƯƠNG Mô tả buổi lễ 16 2.1 Nghi Thức Ðầu Lễ 16 2.2 Phụng Vụ Lời Chúa 19 2.3 Phụng Vụ Thánh Thể 22 2.4 Nghi Thức Hiệp Lễ .27 2.5 Nghi thức kết lễ .30 Tài liệu tham khảo 32 CHƯƠNG 12 TÍN ĐIỀU, 10 ĐIỀU RĂN CỦA CHÚA, PHÉP BÍ TÍCH 1.1 12 Tín Điều Tín điều đoạn văn ngắn viết giáo lý chủ yếu tạo sở cho phong trào tôn giáo hay giáo hội Tín điều phải chấp nhận không điều kiện (không chứng minh) Đối với Công giáo kinh Tin kính có 12 tín điều Trong tín điều nói chất Thiên Chúa, thân chúa Giêsu ơn cứu độ, tín điều lại nói giáo hội, nhà thờ sống vĩnh 1.Tơi tin kính Đức Chúa Trời Cha phép tắc vô dựng nên trời đất 2.Tôi tin kinh Đức Chúa Giêsu Con Một Đức Chúa Cha Chúa Chúng Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai, sinh bỏi Bà Maria đồng trinh 4.Chịu nạn đời quan Phongxiơ Philatơ, chịu đóng đinh Thánh Giá, chết táng xác, xuống ngục tổ tông 5.Ngày thứ ba kẻ chêùt mà sống lại Lên Trời ngự bên hữu đức Chúa Cha phép tắc vô 7.Ngày sau trời lại xuống phán xét kẻ sống kẻ chết 8.Tơi tin kính Đức Chúa Thánh Thần 9.Tơi tin có Hội Thánh có khắp này, Thánh thông công 10.Tôi tin Phép tha tội 11.Tơi tin xác lồi người ngày sau sống lại 12.Tơi tin sống Amen Tín điều niềm tin vào Thiên Chúa màu nhiệm Thiên Chúa Thiên Chúa có ba ngôi: Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con Đức Chúa Thánh Thần thể Ba “đồng vinh, đồng đẳng, đồng quyền” có chức vai trò khác Cha – tạo dựng, Con – cứu chuộc, Thánh thần – thánh hoá 1.2 10 Điều Răn Của Chúa KINH MƯỜI ĐIỀU RĂN: Đạo Đức Chúa Trời có mười điều răn: + Thứ nhất: Thờ phượng Đức Chúa Trời kính mến người hết + Thứ hai: Chớ kêu tên Đức Chúa Trời vô + Thứ ba: Giữ ngày Chúa Nhật + Thứ bốn: Thảo kính cha mẹ + Thứ năm: Chớ giết người + Thứ sáu: Chớ làm dâm dục + Thứ bảy: Chớ lấy người + Thứ tám: Chớ làm chứng dối + Thứ chín: Chớ muốn vợ chồng người + Thứ mười: Chớ tham người Mười điều răn tóm hai mà chớ: trước kính mến Đức Chúa Trời hết sau lại yêu người ta Amen 1.3 Phép Bí Tích 1.3.1 Bí tích gì? Bí Tích dấu bề ngồi Ðức Chúa Giêsu lập để ban ơn bề cho ta Ðể trở thành bí tích cần phải có điều kiện: Phải Chúa Giêsu Lập Dấu bề (Mơ thể – Chất thể) Ơn bề Có phép Bí Tích: Rửa Tội, Thêm Sức, Mình Thánh Chúa, Giải Tội, Xức Dầu Thánh, Truyền Chức Thánh, Hôn Phối Bí Tích chia làm loại: Khai Tâm: Rửa Tội, Thêm Sức, Mình Thánh Chúa (Bắt đầu sống Kitơ hữu) Hồ Giải: Giải Tội Xức Dầu Thánh Ơn Gọi: Truyền Chức Thánh Hôn Phối Bí Tích khai tâm nghĩa qua bí tích khai tâm, người trở thành phần tử Giáo Hội cộng đoàn đức tin, sống theo tinh thần Chúa Kitơ Bí Tích Rửa Tội, Thêm Sức, Mình Thánh Chúa gọi bí tích khai tâm vì: Bí Tích Rửa Tội: Làm cho ta trở thành người Kitô hữu chia sẻ sống với Chúa Kitơ Bí Tích Thêm Sức: Chúng ta mời gọi lên đức tin làm chứng nhân cho Chúa Kitơ lời nói việc làm Bí Tích Mình Thánh Chúa: Nhắc nhở diện Chúa Kitô với chúng ta, hiệp với Giáo Hội Mục đích bí tích là: Làm cho người thánh thiện Xây dựng Giáo Hội, Nhiệm Thể Chúa Kitơ Ðể tơn kính, thờ lạy Chúa Có Bí Tích chịu lần là: Rửa Tội, Thêm Sức Truyền Chức Thánh Bí Tích in vào linh hồn ta dấu thiêng liêng không Bí Tích Mình Thánh Chúa quan trọng bí tích ban Chúa Giêsu nguồn mạch ơn Thánh cho ta Chúa Giêsu ban Bí Tích cho ta Chúng ta nhận ơn thánh lãnh nhận Bí Tích chúng ta: Sạch tội trọng, có lòng muốn, có ý lành lòng tin lòng mến Chúng ta lớn lên ơn thánh nhân đức bảy ơn Chúa Thánh Thần nào? Lãnh nhận Bí Tích Cầu nguyện Làm việc lành Bí Tích Rửa Tội Giải Tội gọi bí tích kẻ chết ban cho ta sống siêu nhiên ơn thánh Chúa cho người chết tội 1.3.2 Bí tích rửa tội Bí Tích Rửa Tội gì? Là bí tích Chúa Giêsu lập để sinh ta lại làm Ðức Chúa Trời Hội Thánh Ai ban bí tích Rửa Tội? Linh Mục (giáo dân trường hợp khẩn cấp) Có cách Rửa Tội? Có cách: nước, máu, lòng muốn Phải Rửa Tội nào? Phải đổ nước trán người chịu phép Rửa Tội đọc: “Tôi rửa …… nhân danh Cha Con Thánh Thần.” Ai nhận Bí Tích Rửa Tội? – Bất chưa rửa tội – Nếu người lớn phải: Có lòng muốn, phải có lòng tin cải thiện đời sống, phải học giáo lý Chúng ta lãng nhận chịu bí tích Rửa Tội? Chúa ban cho ta ơn Thánh sủng, nhân đức đối thần: tin, cậy, mến Trong Bí Tích Rửa Tội, Chúa Giêsu tha tội cho chúng ta? Tha tội nguyên tổ tội riêng ta phạm Trong Bí Tích Rửa Tội, ta hứa gì? a Từ bỏ ma quỷ, quyến rũ ma quỷ, cám dỗ b Hữa sống theo giáo huấn Chúa Kitô Giáo Hội Bí Tích Rửa Tội có cần thiết khơng? Bí Tích Rửa Tội cần thiết tha tội nguyên tổ mà tổ tông truyền lại cho để ta vào thiên đàng Mơ thể bi tích Rửa Tội gì? – “Tơi rửa … nhân danh Cha Con Thánh Thần.” – Lời đọc nói lên người bước vào thông hiệp vĩnh cửu với Ba Ngôi Thiên Chúa Cha Con Thánh Thần Chất thể bí tích Rửa Tội gì? Nước: nói lên rửa tội ban cho đời sống tức ơn thánh Tại phải lấy tên Thánh chịu phép Rửa Tội? Ðể người chịu phép Rửa Tội noi gương đấng Thánh Người bảo hộ cách riêng Tại phải cần người đỡ đầu chịu phép Rửa Tội? Ðể người đỡ đầu giúp đỡ kẻ chịu phép Rửa Tội đàng thiêng liêng Trẻ em chết chưa Rửa Tội sao? Những trẻ em chết chưa phạm tội sống nơi hạnh phúc tự nhiên gọi “Lâm Bô” Cha mẹ phải lo liệu cho lãnh bí tích Rửa Tội sớm hay Bí Tích Rửa Tội ban cho ta? Bí Tích Rửa Tội xố bỏ tội tổ tơng cách cho ta đời sống ân sủng Nó làm ta trở nên Chúa phần tử Giáo Hội Ngài Tại phép Bí Tích Rửa Tội tái sinh ta? Bí Tích tái sinh cho ta thơng phần vào đời sống Ðức Kitơ phục sinh Ấn tín bí tích làm cho ta? Ấn tín Bí Tích ghi dấu ta để ta trở nên phần tử Giáo Hội, ban cho ta khả lãnh nhận bí tích khác thơng phần vào đời sống Giáo Hội Ðức tin ban cho ta khả nào? Ðức tin ban cho ta khả tin Thiên Chúa phán dạy ta qua Con Ngài, dâng hiến ta cho Ngài Bí Tích Rửa Tội kêu gọi ta làm gì? Bí tích kêu gọi ta sống Chúa Ðức cậy cho ta khả gì? Ðức cậy cho ta khả hướng Chúa với lòng trơng cậy thiên đàng ta cần đến để tới thiên đàng Ðức cho ta khả gì? Ðức cho ta khả yêu Thiên Chúa hết Ngài tốt lành, u người Ngài 1.3.3 Bí tích Thêm sức Bí tích Thêm Sức dấu nhận lãnh ơn Chúa Thánh Thần người Cơng giáo Bí tích Thêm Sức khơng thể tẩy xóa nên lãnh nhận lần Thừa tác viên thơng thường bí tích Thêm Sức Giám mục Ngồi ra, Giám mục ủy quyền cho linh mục để ban bí tích Thêm Sức Rửa Tội cho người lớn có người tín hữu qua đời mà chưa nhận phép Thêm Sức Trẻ em đến tuổi biết phán đốn quyền lãnh nhận bí tích Thêm Sức Trong trường hợp nguy tử, Hội Thánh ban bí tích cho trẻ em dù chưa đến tuổi biết phán đốn Người lớn lãnh nhận bí tích Thanh Tẩy phải lãnh nhận bí tích Thêm Sức ba bí tích khai tâm Kitơ giáo Để lãnh nhận bí tích Thêm Sức, người tín hữu phải hiểu biết giáo lý, phải tình trạng ân sủng, nghĩa tội Cũng bí tích Thánh Tẩy, nên có người đỡ đầu để trợ giúp đời sống thiêng liêng, nên chọn người đỡ đầu Rửa Tội để nhấn mạnh thống hai bí tích Nghi thức yếu bí tích Thêm Sức trao ban việc đặt tay (Giám mục hay Linh mục giơ tay đầu tân tòng) đọc lời cầu xin ơn Chúa Thánh Thần, kèm theo việc xức dầu thánh trán đọc lời này: " Hãy nhận lấy ấn tín ơn Chúa Thánh Thần" Vai trò Chúa Thánh Thần quan trọng đời sống người Kitô hữu Họ tin Chúa Thánh Thần giúp đổi người sâu vào đời sống tâm linh họ 1.3.4 Bí tích Mình Thánh Chúa Thánh Thể gì? Là lễ hy sinh Chúa Giêsu thực diện hình bánh rượu, làm ni linh hồn ta, làm cho ta nên giống Chúa kết hợp tình yêu Chúa Tại Chúa Giêsu ban cho Thánh Thể? Vì Chúa muốn với ngày tận thế, để an ủi, ban sức mạnh làm cho nên thánh Thánh Thể khác với bí tích khác chỗ nào? Bí tích khác hình bánh rượu, Chúa Giêsu thực diện đầy đủ Thiên Chúa người, bí tích khác Chúa Giêsu diện quyền ân sủng Chất thể bí tích Thánh Thể gì? Là rượu, bánh nước Mơ thể bí tích Thánh Thể gì? Là lời truyền phép: “Này la Mình Ta bị nộp Này chén Máu Ta, máu đổ ” Chúa Giêsu lập bí tích Thánh Thể nào? Chúa Giêsu lập bí tích Thánh Thể bữa tiệc ly, trước người chịu chết Chúa Giêsu lập bí tích nào? Ngài cầm lấy bánh, tạ ơn, bẻ trao cho môn đệ mà phán: “Hãy cầm lấy mà ăn, la Minh Ta , cầm lấy mà uống, la Máu Ta…” Khi bánh rượu trở nên Mình Máu Chúa Kitơ? Trong Thánh Lễ, linh mục đọc lời truyền phép: “Này Mình Ta, Này Máu Ta.” Khi linh mục đọc lời truyền phép thể hay chất thể bánh trở nên Mình Thánh Chúa Tại Sao? Bản thể: Vì chất thể bánh tròn, trắng mùi vị nên không thay đổi Hy lễ Chúa Giêsu hiến dâng Bữa Tiệc Ly Hy lễ nào? Chúa Giêsu dâng Mình Người làm Hy Lễ cách biến đổi bánh rượu nên Mình Máu Người 10 Lm: Xin Thiên Chúa tồn thương xót, tha tội, dẫn đưa đến sống muôn đời Giáo dân thưa: Amen *Kinh Thương xót - Tiếp đến Kinh Xin Chúa Thương Xót, trước khơng đọc cơng thức sám hối: X: Xin Chúa thương xót chúng Ð: Xin Chúa thương xót chúng X: Xin Chúa Kitơ thương xót chúng Ð: Xin Chúa Kitơ thương xót chúng X: Xin Chúa thương xót chúng Ð: Xin Chúa thương xót chúng *Kinh Vinh Danh - Ðoạn hát đọc kinh Vinh Danh có luật buộc Vinh danh Thiên Chúa tầng trời, bình an cho người thiện tâm Chúng ca ngợi Chúa, chúng chúc tụng Chúa, chúng thờ lạy Chúa, chúng tôn vinh Chúa, chúng cảm tạ Chúa vinh quang cao Chúa Lạy Chúa Thiên Chúa, Vua trời, Là Chúa Cha toàn Lạy Con Một Thiên Chúa, Chúa Giêsu Kitô, Lạy Chúa Thiên Chúa, Chiên Thiên Chúa Con Ðức Chúa Cha Chúa xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con; 19 Chúa xóa tội trần gian, xin nhậm lời chúng cầu khẩn Chúa ngự bên hữu Ðức Chúa Cha, xin thương xót chúng Vì, lạy Chúa Giêsu Kitơ, có Chúa Ðấng Thánh, có Chúa Chúa, có Chúa Ðấng Tối Cao, Ðức Chúa Thánh Thần vinh quang Ðức Chúa Cha Amen *Lời Nguyện Ðầu Lễ - Dứt kinh Vinh Danh, linh mục chấp tay nói: Lm: Chúng ta dâng lời cầu nguyện - Mọi người linh mục thinh lặng giây lát Sau linh mục dang tay đọc lời nguyện nhập lễ Giáo dân thưa: Amen 2.2 Phụng Vụ Lời Chúa *Bài Ðọc I Người đọc sách đến giảng đài, đọc đọc Trích sách… Trích thư… Mọi người ngồi nghe Cuối đọc, người đọc sách kết thúc: Ðó Lời Chúa Mọi người tung hô: Tạ ơn Chúa *Ðáp Ca 20 Xướng viên ca viên đọc hát thánh vịnh Giáo dân đọc hát câu đáp *Bài Ðọc II Nếu phải đọc đọc diễn tiến đọc I *Alleluia Tiếp đến Ha-lê-lui-a hay lời tung hô Tin Mừng *Phúc Âm Phó tế linh mục người giúp lễ, tùy nghi mang hương nến, đến giảng đài Tại đây, phó tế linh mục bắt đầu: – Chúa anh chị em Giáo dân thưa: Và cha (thầy) Phó tế linh mục: Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh… Trong lúc đọc câu đó, phó tế linh mục ghi dấn thánh giá sách, trán, miệng ngực Giáo dân tung hô: Lạy Chúa, vinh danh Chúa Tiếp đến có xơng hương phó tế linh mục xông hương sách công bố Tin Mừng Dứt Tin Mừng, phó tế linh mục kết thúc: Ðó lời Chúa Mọi người tung hô: Cđ: Lạy Chúa Kitô, ngợi khen Chúa Rồi phó tế linh mục sách đọc thầm: Nhờ lời Tin Mừng vừa đọc, xin Chúa xóa tội chúng *Giảng Phải giảng ngày Chúa Nhật lễ trọng, khuyên giảng ngày lễ khác *Kinh Tin Kính Giảng xong, đọc kinh Tin Kính phải đọc: Tơi tin kính Thiên Chúa Cha tồn năng, Ðấng tạo thành trời đất, mn vật hữu hình vơ hình Tơi tin kính Chúa Giêsu Kitơ, Con Một Thiên Chúa, Sinh Ðức Chúa Cha từ trước muôn đời 21 Người Thiên Chúa Thiên Chúa, Ánh Sáng Ánh Sáng, Thiên Chúa thật Thiên Chúa thật, sinh mà tạo thành, đồng thể với Ðức Chúa Cha: nhờ Người mà muôn vật tạo thành Vì lồi người để cứu độ chúng ta, Người từ trời xuống (từ “Bởi phép Ðức Chúa Thánh Thần” đến “và làm người” người cúi mình) Bởi phép Ðức Chúa Thánh Thần, Người nhập thể lòng Trinh Nữ Maria, làm người Người chịu đóng đinh vào thập giá chúng ta, thời quan Phongxiơ Philatơ; Người chịu khổ hình mai táng, ngày thứ ba Người sống lại lời Thánh Kinh Người lên trời, ngự bên hữu Ðức Chúa Cha, Người lại đến vinh quang để phán xét kẻ sống kẻ chết, Nước Người không Tơi tin kính Ðức Chúa Thánh Thần Thiên Chúa Ðấng ban sống, Người Ðức Chúa Cha Ðức Chúa Con mà ra, Người phụng thờ tôn vinh với Ðức Chúa Cha Ðức Chúa Con: Người dùng tiên tri mà phán dạy Tôi tin Hội Thánh nhất, thánh thiện, cơng giáo tơng truyền Tơi tun xưng có Phép Rửa để tha tội Tôi trông đợi kẻ chết sống lại sống đời sau Amen (Thay kinh Tin Kính Nicea-Constantinopoli, đọc kinh Tin Kính quen gọi kinh Tin Kính Thánh Tơng đồ, Mùa Chay Mùa Phục 22 Sinh (HÐGMVN định giữ lại kinh Tin Kính Thánh Tơng đồ thường đọc sau: Tơi tin kính Ðức Chúa Trời Cha phép tắc vô dựng nên trời đất…) *Lời Nguyện Tín Hữu Ðoạn đọc lời nguyện cho người, tức lời nguyện tín hữu 2.3 Phụng Vụ Thánh Thể Ðọc lời nguyện tín hữu xong, bắt đầu hát ca tiến lễ Trong đó, người giúp lễ mang chén thánh, khăn thánh, khăn lau chén sách lễ lên bàn thờ Nên để giáo dân biểu lộ tham dự họ qua việc dâng lễ: mang bánh, rượu để cử hành ThánhThể, mừng lễ vật khác để phụ giúp nhu cầu Hội Thánh hay để nâng đỡ người nghèo *Dâng bánh Linh mục đứng bàn thờ, cầm đĩa thánh đựng bánh, nâng lên cao chút đọc: Lm: Lạy Chúa Chúa Cả trời đất, Chúc tụng Chúa rộng ban cho chúng bánh hoa màu ruộng đất công lao người, chúng dâng lên Chúa để trở nên bánh trường sinh cho chúng Nếu có hát ca tiến lễ, linh mục đọc thầm câu trên, khơng hát linh mục đọc lớn tiếng Cuối giáo dân tung hô: Cđ: Chúc tụng Thiên Chúa đến muôn đời Linh mục đặt đĩa bánh lên khăn thánh *Dâng rượu 23 Phó tế linh mục rót rượu chút nước vào chén thánh, đọc thầm: Lm: Nhờ dấu nước hòa rượu này, xin cho chúng tham dự vào thần tính Ðấng đối thương thơng phần nhân tính chúng Linh mục cầm chén thánh nâng lên cao chút đọc: Lm: Lạy Chúa Chúa Cả trời đất, Chúc tụng Chúa rộng ban cho chúng rượu sản phẩm từ nho công lao người, chúng dâng lên Chúa để trở nên uống thiêng liêng cho chúng Nếu có hát ca tiến lễ, linh mục đọc thầm câu trên, khơng hát, linh mục đọc lớn tiếng Cuối giáo dân tung hô: Cđ: Chúc tụng Thiên Chúa đến muôn đời Rồi đặt chén thánh lên khăn thánh Sau linh mục cúi đọc thầm: Lạy Chúa Thiên Chúa, xin thương nhận chúng hết lòng khiêm nhường thống hối, xin cho hy lễ chúng dâng trước Tôn Nhan hôm đẹp lòng Chúa Tùy nghi xơng hương lễ bàn thờ, phó tế ngườ giúp lễ xơng hương cho linh mục giáo dân Sau đó, linh mục rửa tay góc bàn thờ đọc thầm: Lạy Chúa, xin rửa hết lỗi lầm, tội phạm, xin Ngài tẩy Linh mục trở lại bàn thờ, quay mặt phía giáo dân, dang tay mời giáo dân cầu nguyện nói: Lm: Anh chị em cầu nguyện để hy lễ anh chị em Thiên Chúa Cha toàn chấp nhận Giáo dân thưa: 24 Cđ: Xin Chúa nhận hi lễ tay cha, để ca tụng tơn vinh danh Chúa, mưu ích cho toàn thể Hội Thánh Người *Lời Nguyện Tiến Lễ Sau đó, linh mục dang tay đọc lời nguyện tiến lễ Cuối lời nguyện, linh mục kết thúc: a Nếu thưa với Chúa Cha: – Chúng cầu xin nhờ Ðức Kitô, Chúa chúng b Nếu thưa với Chúa Cha, cuối lời nguyện vừa nói với Chúa Giêsu: – Người sống hiển trị muôn đời c Nếu thưa với Chúa Giêsu: – Chúa sống hiển trị muôn đời Giáo dân thưa: Amen *Lời Tiền Tụng X Chúa anh chị em Ð Và cha X Hãy nâng tâm hồn lên Ð Chúng hướng Chúa X Hãy tạ ơn Chúa Thiên Chúa Ð Thật đáng Lm: Lạy Cha chí thánh, nhờ Con yêu q Cha Chúa Giêsu Kitơ, chúng tạ ơn Cha nơi lúc, thật đáng, phải đạo đem lại ơn cứu độ cho chúng Người Ngôi Lời Cha, nhờ Người, Cha tạo dựng mn lồi, Người Cha sai đến làm Ðấng Cứu Ðộ Chuộc Tội chúng Người nhập thể phép Chúa Thánh Thần , Ðức Trinh Nữ sinh Ðể chu toàn thánh ý Cha 25 để gầy dựng cho Cha dân tộc thánh thiện, Người dang tay chịu khổ hình để tiêu diệt chết biểu sống lại Vì thế, với Thiên thần toàn thể Thánh, chúng ca tụng vinh quang Cha Và đồng tung hô rằng: Tất cả: Cđ: Thánh! Thánh! Thánh! Chúa Thiên Chúa đạo binh Trời đất đầy vinh quang Chúa Hoan hô Chúa tầng trời Chúc tụng Ðấng ngự đến nhân danh Chúa Hoan hô Chúa tầng trời *Kinh Tạ Ơn II Chủ tế dang tay đọc: Chủ tế: Lạy Chúa , Chúa thật Ðấng Thánh, nguồn thánh thiện Chủ tế đặt hai tay lễ vật đọc: Vì thế, chúng nài xin Chúa dùng ơn Thánh Thần Chúa thánh hóa lễ này, Chắp tay Làm dấu thánh giá bánh rượu, đọc: để trở nên cho chúng Mình Máu Ðức Giêsu Kitơ, Chúa chúng Chắp tay Trong công thức sau đây, lời Chúa phải đọc rõ ràng lớn tiếng: Khi tự nguyện nộp chịu khổ hình, Chủ tế cầm lấy bánh, nâng lên chút đọc tiếp: Người cầm lấy bánh, tạ ơn, bẻ trao cho mơn đệ mà nói: Hơi cúi mình: Tất nhận lấy mà ăn: Vì Mình Thầy, bị nộp 26 Chủ tế cầm bánh truyền phép, nâng lên cho giáo dân thấy, sau đặt đĩa bánh, cúi thờ lạy Rồi đọc tiếp: Cùng thể thức ấy, sau bữa ăn tối, Chủ tế cầm chén thánh nâng lên cao chút đọc tiếp: Người cầm lấy chén, tạ ơn, trao cho môn đệ mà nói: Hơi cúi Tất nhận lấy mà uống: Vì chén Máu Thầy, Máu giao ước vĩnh cửu, đổ cho nhiều người tha tội Các làm việc mà nhớ đến Thầy Chủ tế nâng chén lên cho giáo dân thấy, sau đặt khăn thánh, cúi thờ lạy *Tung Hơ Rồi chủ tế nói: Chủ tế: Ðây mầu nhiệm đức tin Giáo dân tung hô: Cđ: Lạy Chúa, chúng loan truyền Chúa chịu chết, tuyên xưng Chúa sống lại, Chúa đến Chủ tế dang tay đọc: Chủ tế: Vì vậy, lạy Chúa, kính nhớ Con Chúa chịu chết sống lại, chúng dâng lên Chúa bánh trường sinh chén cứu độ để tạ ơn Chúa, Chúa thương cho chúng xứng đáng hầu cận trước Tôn Nhan phụng Chúa Chúng tha thiết nài xin Chúa cho chúng thơng phần Mình Máu Ðức Kitô, quy tụ nên nhờ Chúa Thánh Thần 27 Ðồng tế 1: Lạy Chúa, xin nhớ đến Hội Thánh Chúa lan rộng khắp hoàn cầu, để kiện toàn Hội Thánh đức mến, với Ðức Giáo Hoàng T… Ðức Giám Mục T… chúng toàn thể hàng giáo sĩ (Trong thánh lễ có nghi thức riêng, thêm ý cầu nguyện đặc biệt chỗ này) Trong thánh lễ cầu cho kẻ qua đời, thêm: Ðồng tế 2: Xin Chúa nhớ đến anh chị em chúng an nghỉ niềm hy vọng sống lại, người, đặc biệt bậc tổ tiên, ông bà, cha mẹ thân quyến thuộc chúng ly trần tình thương Chúa Xin cho vào hưởng ánh sáng Tôn Nhan Chúa Chúng nài xin Chúa thương xót tất chúng con, cho chúng đồng hưởng sống đời đời, với Ðức Trinh Nữ Maria, Mẹ Thiên Chúa, Thánh Tông Ðồ tồn thể thánh, sống đẹp lòng Chúa qua thời đại, với Ngài, chúng ca ngợi tôn vinh Chúa, (Chắp tay) nhờ Ðức Giêsu Kitô, Con Chúa Chủ tế cầm đĩa với bánh thánh chén, nâng hai lên nói: Chủ tế: Chính nhờ Người, với Người Người, Mà danh dự vinh quang qui Chúa Là Cha toàn năng, hợp Chúa Thánh Thần đến muôn đời Giáo dân tung hô: Amen 2.4 Nghi Thức Hiệp Lễ Ðặt chén đĩa xuống, chủ tế chắp tay đọc: Chủ tế: Vâng lệnh Chúa Cứu Thế, theo thể thức Người dạy, dám nguyện rằng: Chủ tế dang tay với giáo dân đọc: 28 Lạy Cha chúng trời, chúng nguyện danh Cha sáng, Nước Cha trị đến, Ý Cha thể đất trời Xin Cha cho chúng hôm lương thực ngày, tha nợ chúng chúng tha kẻ có nợ chúng con; xin để chúng sa chước cám dỗ, cứu chúng cho khỏi Chủ tế dang tay đọc mình: Chủ tế: Lạy Chúa , xin cứu chúng khỏi dữ, xin đoái thương cho ngày chúng sống bình an Nhờ Chúa rộng lòng thương cứu giúp, Chúng ln ln khỏi tội lỗi an tồn khỏi biến loạn, chúng mong đợi niềm hy vọng hồng phúc, ngày trở lại Chúa Giêsu Kitô, Ðấng Cứu Ðộ chúng Chắp tay Giáo dân tung hơ kết thúc lời nguyện: Cđ: Vì vương quyền, uy lực vinh quang Chúa đến muôn đời Chủ tế dang tay đọc rõ tiếng: Chủ tế: Lạy Chúa Giêsu Kitơ, Chúa nói với Tơng đồ rằng: “Thầy để lại bình an cho con, Thầy ban bình an Thầy cho con” Xin đừng chấp tội chúng con, xin nhìn đến đức tin Hội Thánh Chúa; xin đoái thương ban cho Hội Thánh bình an hợp theo thánh ý Chúa (Chắp tay) Chúa sống hiển trị muôn đời 29 Giáo dân thưa: Amen Chủ tế quay phía giáo dân, dang tay chắp tay lại nói: Chủ tế: Bình an Chúa anh chị em Giáo dân thưa: Và cha Tùy nghi chủ tế phó tế nói: Chủ tế phó tế: Anh chị em chúc bình an cho Mọi người tỏ cho dấu bình an bác theo phong tục địa phương Chủ tế chúc bình an cho phó tế hay cho người giúp lễ Rồi bẻ bánh đĩa, lấy miếng nhỏ bỏ vào chén đọc thầm: Xin cho việc hòa Mình Máu Ðức Giêsu Kitơ, Chúa chúng mà chúng lãnh nhận đem lại cho chúng sống mn đời Trong hát đọc: Lạy Chiên Thiên Chúa, Ðấng xóa tội trần gian: xin thương xót chúng Lạy Chiên Thiên Chúa, Ðấng xóa tội trần gian: xin thương xót chúng Lạy Chiên Thiên Chúa, Ðấng xóa tội trần gian: xin ban bình an cho chúng Nếu việc bẻ bánh kéo dài, lặp lại nhiều lần “Lạy Chiên Thiên Chúa”, lần cuối kết “xin ban bình an cho chúng con” Chủ tế chắp tay đọc thầm: Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa sống, thánh ý Chúa Cha nhờ hợp tác Chúa Thánh Thần, Chúa chết để ban cho gian sống, xin dùng Mình Máu Thánh Chúa cứu khỏi tội lỗi dữ; xin cho tuân giữ giới răn Chúa, đừng để lìa xa Chúa 30 2.5 Nghi thức kết lễ Nếu có thơng báo cho giáo dân nói lúc Ðể giải tán, chủ tế quay phía giáo dân, dang tay chào: Chủ tế: Chúa anh chị em Giáo dân thưa: Và cha Chủ tế ban phép lành: Chủ tế: Xin Thiên Chúa toàn Cha, Con X Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em Giáo dân thưa: Amen Trong nhiều ngày hay trường hợp, trước công thức ban phép lành, theo chữ đỏ, theo công thức khác trọng thể hơn, có lời nguyện dân Chúa Phó tế chủ tế chắp tay quay phía giáo dân tuyên bố: Phó tế chủ tế: Lễ xong, chúc anh chị em bình an Giáo dân thưa: Tạ ơn Chúa 31 Chủ tế cung kính bàn thờ đầu lễ Cúi chào bàn thờ chung với người giúp lễ, phòng thánh Nếu sau thánh lễ có nghi thức phụng vụ bỏ nghi thức giải tán 32 TÀI LIỆU THAM KHẢO https://www.conggiao.org https://vi.wikipedia.org https://vi.m.wikibooks.org/wiki/Bộ_mơn_nhân_học/Tơn_giáo,_tín_ngưỡng_và_ lễ_hội_ở_Việt_Nam/Cơng_giáo_tại_Việt_Nam?fbclid=IwA 33 ... Thiên Chúa tầng trời, bình an cho người thiện tâm Chúng ca ngợi Chúa, chúng chúc tụng Chúa, chúng thờ lạy Chúa, chúng tôn vinh Chúa, chúng cảm tạ Chúa vinh quang cao Chúa Lạy Chúa Thiên Chúa, ... Chúa, Vua trời, Là Chúa Cha toàn Lạy Con Một Thiên Chúa, Chúa Giêsu Kitô, Lạy Chúa Thiên Chúa, Chiên Thiên Chúa Con Ðức Chúa Cha Chúa xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con; 19 Chúa xóa tội trần... chúng cầu khẩn Chúa ngự bên hữu Ðức Chúa Cha, xin thương xót chúng Vì, lạy Chúa Giêsu Kitơ, có Chúa Ðấng Thánh, có Chúa Chúa, có Chúa Ðấng Tối Cao, Ðức Chúa Thánh Thần vinh quang Ðức Chúa Cha Amen