BỘ Y TÊ THỰC VẬT HỌC SÁCH ĐÀO TẠO DƯỢC sĩ ĐẠI HỌC Mã số: Đ.20.Y.11 Chủ biên: DS LÊ ĐÌNH BÍCH - TS TRẦN VĂN ƠN NHÀ XUẤT BẢN Y HỌC HÀ NỘI - 2007 CHÍ ĐẠO BIÊN SOẠN: Vụ Khoa học Đào tạo, Bộ Y tê CHỦ BIÊN: DS Lê Đình Bích TS Trần Văn ơn NHỮNG NGƯỜI BIÊN SOẠN: DS Lê Đình Bích TS Trần Văn ơn ThS Hoàng Quỳnh Hoa THAM GIA TỔ CHỨC BẢN THẢO: TS Nguyễn Mạnh Pha ThS Phí Vãn Thâm © Bản thuộc Bộ Y tế (Vụ Khoa học Đào tạo) LỜI GIỚI THIỆU Thực số điều L u ật Giáo dục, Bộ Giáo dục & Đào tạo Bộ Y tê ban h àn h chương trìn h khung đào tạo Dược sĩ Đại học Bộ Y tê tô chức biên soạn tài Hệu dạy- học môn sở, chuyên môn chuyên n gành theo chương trìn h tr ê n nhằm bước xây dựng sách chuân tron g công tác đào tạo n h â n lực y tê Sách Thực vật học biên soạn dựa chương trìn h giáo dục Trường Đại học DưỢc Hà Nội trê n sở chương trìn h k phê duyệt Sách đ ợ c n h giáo giàu kinh nghiệm tâm huyết vớj công tác đào tạo biên soạn theo phương châm: Kiến thức bản, hệ thống; nội du ng xác khoa học; cập n h ậ t tiên khoa học, kỹ th u ậ t đại thực tien Việt Nam Sách Thực vật học đ ợ c Hội đồng chuyên môn th ẩm định sách tài liệu dạy-học chuyên ngành DưỢc Bộ Y tế th ẩm định vào năm 2006 Bộ Y tê ban h n h iàm tài liệu dạy-học thức ngành Y tế, Trong thòi gian từ đến năm , sách phải đ ợ c chỉnh lý, bổ sung cập nhật Bộ Y tế xin chân th n h cảm ơn DS Lê Đình Bích, TS T rần Văn n , ThS Hồng Quỳnh Hoa Bộ mơn Thực vật Trường Đại học Dược Hà Nội d àn h nhieu cong sức hoàn th n h sách này, cảm ơn GS Vũ Văn C huyên PGS.TSKH T rần Công K hánh đọc, p h ản biện để sách đ ợ c hồn chỉnh kịp thời phục vụ cho cơng tác đào tạo n h â n lực y tê Lần đầu x uất bản, mong n h ậ n đ ợ c ý kiến đóng góp đồng nghiệp bạn sinh viên độc giả để lần xu ất bán sau sách hoan thiện VỤ KHOA HỌC VÀ ĐÀO TẠO BÒ Y TẾ LỜI NÒI ĐÃU N h ậ n biết xác định đưỢc tên khoa học thuốc có ý nghĩa quan trọng công tác điều tra, sàng lọc, kiểm nghiệm dược liộu, sử dụng thc an tồn, hỢp lý ph át triển tài nguyên thuốc Muốn vậy, người làm công tác liên quan đên cỏ làm thc phải có kiên thức b ả n đặc đ iể m h ì n h thái, giải p h ẫ u thực vật, n h Ịshân loại tài ngu yên thuôc Cuốn Thực vật học biên soạn cho sinh viên năm thứ hai trường Đại học Dược Hà Nội theo chiídng trìn h lý thuyết Thực vật Dược đ ợ c hội nghị chương trìn h thơng qua Nội dung giáo trìn h gồm ba phần chính: (i) H ìn h th i học th ự c vật; (ii) P h â n loại học thực vật H p h ầ n n ày đưỢc biên soạn dựa trê n nhiều nguồn tài liệu nước, kể giáo trình truy ền thơ ng Bộ mơn GS Vũ Vàn Chuyên, PGS TSKH, Ị r a n Cong K hánh biên soạn, có bổ sun g thơng tin cập n h ậ t nhữ ng vấn đê thực tê ngành; (iii) Tài nguyên thuôc, phân cua giáo trìn h đe đap ứng tìn h hình bảo tồn, sử dụng p h át triển bền vững tài nguyên thuốc Cả ba p h ần gồm chương đánh số liên tục từ đến P h ân CI cua giáo trìn h phụ lục bảng tra cứu P h ầ n 1; H ỉn h thái học thực vật gồm chương, bao gồm: Chương 1; Tế bào thực vật; Chương 2: Mô thực vật; Chương 3: Cơ quan sinh dưỡng thực vật^ Chương 4; Cơ qu an sinh sản thực vật Học xong ph ần sinh viên có the n h ậ n biết mô tả đặc điểm hình th giải p hâu quan sinh dưỡng sinh sản cây, sở giúp cho việc kiểm nghiệm dưỢc liệu mô tả, giám định tê n khoa học thuôc P h ầ n 2: P hâ n loại học thực vật gồm chương, bao gồm: Chương 5: Đại cương ph ân loại học thực vật; Chương 6; Giối sinh vật phân cắt; Chương 7: Giới nấm; Chương 8; Giới thực vật Theo quan điểm đại phân chia sinh giới, Tảo lam Nấm đưỢc tách th n h giới riêng không nằm giới Thực vật, nh n g theo tru y ề n thông, vai trò cua chúng n g n h Dược, chúng tơi biên soạn giáo trìn h Cac hẹ thống sử d ụn g tron g p h ân loại là; hệ thống p hân loại Tảo lam cúa Fott (1967) hệ thống p h â n loại giới Nấm Ainsworth (1971), hệ thống phân loại Tảo (Algae) C hadefaud Fott (1967) Đối VỚI nhóm thực vật taxon sở để giới th iệu đặc điểm thường taxon bậc lớp, bậc đại diện taxon bậc Đơi với n gành Ngọc lan, chủ yếu sử dụng hệ thông p h â n loại T a k h ta ja n (1987) xây dựng trê n sơ tông hỢp nhiều hệ thông E h ren rph er (1981) Cronquist (1988) Riêng thực v ật bậc cao, nhóm có vai trò n gành DưỢc, giối thiệu đến họ, bao gồm 116 họ (Rêu: 3, Thông đất: 2, cỏ th áp bút: 1, Dương xỉ: 9, Hạt trầ n 10, Ngọc lan 91) có thêm })hần: Đa dạníí sử dạng, đặc biệt ngành DưỢc Con sô" ỏ phán đa dạng họ, 13/210, số chi sơ'lồi thê giới Các đại diện đưỢc xếp theo chi, sau tên khoa học tiếng Việt chi có sơ’, 4/11, chí số lồi ỏ Việt Nam sơ' lồi trê n thê giới Các họ lớn có đặc điểm n h ận biết thực địa đặc điểm n hận dạng n h a n h thực địa Các họ mơ tả theo phương pháp phân tích {analytic description) kèm theo hình ảnh minh họa (khoảng 50 họ lốn, họ côt lõi mà sinh viên cần phả] học), công thức sơ đồ hoa (đôl với thực vật có hoa); đại diện đưỢc mơ tả chủ yêu theo phương pháp chẩn đo án {diagnostic description) Trong trìn h biên soạn c h ú n g tơi có tống hỢp D anh mục thuôc sử dụng công nghiệp DưỢc Việt Nam, dựa trê n danh mục dược phẩm đàng kv đến năm 2000 Cục quản lý Dược mơ tả, giối thiệu hình anh phần lớn loài này, Kêt thúc p h ần này, sinh viên có tri thức tơng qt sinh giới nói chung hệ thống phân loại thực vật nói riêng n h ậ n biết đ ợ c khoảng 130 họ có nhiều đưỢc sií dụng làm thuốc, có khoảng ÕO họ có nhĩều lồi đ ợ c sử dụng phổ biến ngành Dược V:ột Nam Phần 3: Tài nguyên cãy thuốc có chương - Chương 9: Đại cương về tài nguyên thuôc, bao gồm khái niệm bản; Tài nguyên thuôc: trê n th ế giới ỏ Việt Nam; Bảo tồn ph át t n ể n tài nguyên thuốc Phần giới thiệu khái niộrn cần thiết n h ấ t cho n h chuyên môn hoạt động nghề nghiệp liên quan dến cỏ làm thuôc Phần ph ụ lục ưà bảng tra cứu: Giới thiệu số hộ thông phân loại, bảng tra cứu tên chi, họ câ.y ihuôc, phận sử dụng, th u ậ t ngữ sử dụng giáo trìn h tên theo tiếng Việt VỚI nội dung vậy, đối Dược năm thứ hai, cuỏn sách có sinh viên học m.ơn Dược Jiẹu, Dược nghiên cứu sinh dược sĩ dang công tác cứu ph át triển thuôc từ cỏ tưỢng phục vụ ìà sinh viên ích cho nhiều dơl tượng khác hục cỏ tr u \è n , học viên cao học, lĩnh vực sử dụng nghiỗn Chúng xin chân th àn h cám ơn DS Bùi Xuân Chương cho phép sử d ụn g vẽ minh họa phần lớn thuốc gkvi Ihiệu cn giáo trìn h Đế cu sách phục vụ sinh viên đôi tượng nghiên cứu k hác ngà}' tôt hơn, chúng tơi mong nhận góp ý bạn để có th ể sửa chữa, bố sung sách ngày hoàn thiện Hà Nội, tháng 7-2007 Các tác giả MỤC LỤC LÒI giới thiệu LỜI nói dầu Mở đầu PHẦN HÌNH THÁI HỌC THựC VẬT C hư ng Tế bào thự c vật DS Lê Đinh Bích Sơ lược lịch sứ 17 Khái Iiiộm 18 Số lượng, lììiih dạng kích thước tơ bào 3.1 Sơ'lượng 3.2 Hình dạng 3.3 Kích thvỉớc Cấu tạo tế bào thực vật 4.1 Thể n g u y ê n sinh 4.2 N hân tế bào 4.3 Vách tế bào thực vật Sự phân bào 39 Phương pháp nghiên cứu Lê' bào 39 Câu hỏi ôn Lập 42 C hư ng Mô thự c vật ThS Hồng Quỳnh Hoa 1.ĐạicưỢng 2, Các loại mơ q trình phát triển cd thể thực vật 2.1 Mơ p h ân sinh 2.2 Mô mềm 2.3 Mô che chở 2.4 Mô nâng đỡ 2.5 Mô dẫn 2.6 Mô tiết 43 n g dụng môtliực vật ngành DưỢi' 63 Câu hỏi ôn tập 63 C hương Cơ qu an sinh dư õn g thực vật ThS Hoàng Q uỳnh Hoa 64 Đại cương (^4 Rễ 65 2.1 Định nghĩa 65 2.2 Đặc điểm hình thái 65 2.3 Cấu tạo giải phẫu 68 Thân 'j 3.1 Đinh nghĩa 73 3.2 Đặc điểm hình thái 73 3.3 Cấu tạo giải phẫu 76 3.4 Sự chuyển tiếp từ cấu tạo rỗ sang Cííu tạo thân 82 Lá ^3 4.1 Định nghĩa 83 4.2 Đặc điểm hình thái 83 '1.3 Cấu tạo giải phẫu 89 õ ứ ng dụng quan sinh dưỡng Lliực vạt Lrong n^ành (lược 5.1 n g dụng rễ 93 5.2 n g dụng th ân 93 5.3 ứ n g dụng 94 Câu hỏi ơn tập 95 ThS Hồng Q uỳnh Hoa C hư ng Cơ q uan sinh sản thưc vật Khái niệm chung 96 96 1.1 Sự sinh sản ỏ thực vạt 96 1.2 Sự xen kẽ th ế hệ xen kẽ hình thái 98 Cơ quan sinh sản thực vậl bậc cao 98 2.1 Cơ quan sinh sản vơ tính 98 2.2 Cơ quan sinh sản hữu tính 99 Các quan sinh sản ngành Ngọc lan 100 3.1 Hoa 100 3.2 Quá 125 3.3 H ạt 132 i ứng dụng cờ quan sinh rtíin thực vật có hoa Irong ngành ])ược 4.1 ứ n g dụng hoa 136 4.2 ứ n g dụng ^37 1.3 ứ n g d ụ n g h t 137 Câu hỏi ôn tập 138 139 PHẨN PHÀN LOẠI HỌC THựC VẬT Chương Đại cư ơng v ê'p h ân loại học thực vật DS Lẽ Đinh Bích Các khái niộm 139 139 1.1 P h ân loại thực vật 139 1.2 Taxon bậc phân loại 140 1.3 Các quan niệm loài tên gọi taxon bậc loài loài 140 I^hân chia sinh giới 1-13 Lược sử phân loại thực vật 144 3.1 Giai đoạn 145 3.2 Giai đoạn hai 146 3.3 Giai đoạn ba 146 3.4 Giai đoạn bốn 147 Vai trò môn phân loại học thực vật dô'i VỚI ngành DưỢc 1Õ4 Câu hỏi ôn tập 15Õ C hương Giới sinh vật phân cắt - Ngành Tảo lam DS Lê Đ ỉnh Bích 156 Đặc điểm chung 156 Phân loai 158 Phân bô" ý nghĩa thực tế 160 Câu hỏi ôn tập 160 C hư ng Giới nấm DS Lê Đinh Bích 1, Đại cương 161 Ngành Nấm nhầy (Myxomycota) 162 2.1 Đặc diểin chung 162 2.2 Đa dạng phân loại 163 2.3 Vai trò Nấm nhầy 165 Ngành nấm thực iMvcota) 165 3.1 Đặc điểm chung 165 3.2 Đa dạng phân loại Nấm thực 173 3.2.1 Phân ngành Nấm roi {Chytridi(miycotina) 173 3.2.2 P h ân ngành Nấm tiếp hỢp {Zygoìnycotina) 17Õ 3.2.3 P hân ngành Nấm túi {Ascomycotina) 176 3.2.4 P hân ngành Nấm đảm {Basidiomycotina) 179 3.2.5 P h ân ngành Nấm bất toàn {Deuteromycotína) 182 Vai Lrò ứng dụng Nấm 185 4.1 Vai trò Nấm 185 4.2 n g dụng Nấm đời sông ngành Y clược 186 Câu hỏi ôn tập ^ 87 Chương Giỏi thực vật 188 Phân giới Ihực vậl bậc Lhấị) DS Lê Dỉtih Bích 1.1 Đặc diểm chung 188 1.2 Ngành Tảo đỏ (Rhodophyta) 191 1.3 Ngành Tảo màu {Chromophyta) 1.92 1.4 Ngành Tảo lục (Chỉorophyta) 193 1.5 Vai trò ứng dụng Tảo 195 1.6 Địa y (Lichenes) 196 Câu hỏi ôn tập (Phần giới thực vật bậc thấp) Phân giới thực vật bậc cao 10 188 TS Trẩn Vàn 197 ơn 198 2.1 Đặc điểm chung 198 2.2 Ngành Rêu (Bryophyta) 200 2.2.1 Đặc điểm chung 200 2.2.2 Lớp Rêu sừng (Anthoceropsída) 201 2.2.3 Lớp Rêu tả n (Marchantiopsida) 201 2.2.4 Lớp Rêu (Bryopsida) 202 2.3 Ngành Thông đất {Lycopodiophyta) 203 2.3.1 Đậc điổm chung 203 2.3.2 Lớp Tliông dấl {Lycopodiopsida) 201 2.3.3 Lớp Quyển bá {Isoe.topsida) 205 2.4 Ngành cỏ iháp biil {Equisetophyta) 206 2.Õ Ngành Dương xỉ {Polypodiophyta) 207 2.5.1 Đặc điểm chung 207 2.Õ.2 Lớp Lưỡi rắn {Ophioglossopsida) 208 2.Õ.3, Lớp Tòa sen (Marattiopsida) 209 2.5.4 Lớp Dương xỉ {Poỉypodiopsida) 210 2.6 Ngành Thông (Pinophyta) 214 2.6.1 Đặc điểm chung 214 2.6.2 Lớp T uế (Cycadopsida) 215 2.6.3 Lớp Thông {Pinopsida) 216 2.6.4 Lớp Dây gắm (Gnetopsida) 222 2.7 Ngành Ngọc lan {Magnolíophyta) 224 2.7.1 Đặc điểm chung 224 2.7.2 Lớp Ngọc lan {Magnoliopsida) 226 2.7.2.1 P hân lớp Ngọc lan {MagnoỈLidae) 226 2.7.2.2 P h ân lớp Hồng liên {Riiculuiae) 235 2.7.2.3 P h ân lớp Sau sau {Ham.anielididae) 243 2.7.2.4 P h ân lốp c ẩ m chưỏng {Caryophỵllidae) 244 2.7.2.5 P h ân lớp sổ {Dilleniidae) 250 2.7.2.6 Phân lớp Hoa hồng {Rosidae) 267 2.7.2.7 P hân lớp Bạc hà {Lamidae) 299 2.7.2.8 P h ân lớp Cúc (Asteridae) 322 2.7.3 Lớp H ành {Liliopsida) 329 2.7.3.1 P h ân láp Trach tả (Aỉísmatídae) 330 2.7.3.2 P h ân lớp Loa kèn (Liỉiidae) 330 2.7.3.3 P h ân lớp Cau (Ạrecidae) 356 Câu hỏi ôn tập (Phần giối thực vật bậc cao) 362 Lưỏnp phái lAíỡng tíiih l^isexual Manh nang Quả dại Kollicle Mép I^ưỡi nhỏ Ligule Mòng Mồng Caruncle Nang quần ổ t bào tử Sorus Nê thực vặt Thực vật đầm nô Limnophyte N h ất niên Một năm Annual Nhuỵ Nhuỵ, nhuỵ Pistil, gynoeciuin Nhuỵ đực Nhị, nhị Stamen, androecium Noãn sào Bầu Ovary, ovarium Nìn Núm nhuỵ, đầu nhuỵ Stigma P h t hoa Cụm hoa Inílorescence Phì Qua mọng Beng Phụ sinh Bì sinh, biêu smh Epiphyte Quả n h â n cứng Quả hạch D rupe Rễ sái vị Rễ sai vị trí Adventitious root Sóng Cng kép Rachis Tai Thuỷ Lobe Tản lạc Lan tỏa Tản phòng Ngù Tạp phái Tạp tính Diffuse Corymb Polygamous Tâm bì Lá nỗn Carpel Thai tồ Giá nỗn Plancenta Thư đài Cuông nhụy Gynophore Tiền diệp Lá bắc Prophyll Tiểu bào tử nang Tiểu mộc Túi bào tử nhỏ Microsporangium Cây gỗ nhỏ Shrub, treeleL Tiểu nhụy Nhị Stam en Trái kép Quả tụ Aggregate fruit Trái mập Quả thịt Neshy Trắc mô Vách P arietal Tụ tán Xim Cyme Tụ tán đơn phân Xim ngả Monochasium Tụ tá n nhị phân Xim hai ngả Dichasium Tử điệp Lá mầm Cotyledon Tử y Áo hạt Tràng hoa A nl Vành Corolla 405 Cà độc dưưc, 34, 77, 91, 94, 104 117 130, 310 Căng gà, 213 C h i cụ, 287, 288 Cần tây, 294 C h i thực, 283, 284 Cà dại hoa vàng, 242 Cẩm chướng, ĩ 02 C h ỉ xác, 284 Cà gai leo, 310, 311 Câm cù, 305 C hìa vòi, 289 Cà hôi 311 Cà phé che, 34, 307 Cẩm lai, 274, 277 Chó đẻ ră n g cưa, 6 ,3 Chó đẻ th ân x a n h , 6 Cà phé mít, 307 Câu đằng, 76, 307, 308, 309 Câu đẳng cành leo, 309 Câu đằng to, 309 Cà phé vóì, 307 Cáu kỷ đen, 311 C hò i m òi, 264 Cà rốt 34, 51, 67, 74, 369 Cây ổ kiến, 308 C hò i m òi tía, 264 Càng cua, 233 Càng cua mỏng, 233 Cây chăn vịt, 205 C hổ i xể, 271 Cây giá, 265 C hôm chồm, 282 Cài bắp, 256 Câv hai lá, 224 C h u a chát, 268,269 Cải canh, 256 Cây lưdi liềm, 276 C h u a ngút, 252 Cái củ 256, 369 Cải cúc, 325, 327 Cây lai, 264 Chua ngút hoa thưa, 252 Cây mỡ, 228 Cây bơ, 232 C h ù a dù, 320 Cài hoa, 256 Cải ma, 256 Cất hoi, 246 C h u ố i hột, 347 Cải trăng, 256 Cẩu tích, 212 Chà cảnh, 358 C h u ố i lá, 347 Chàm, 274, 279, 313, 314, 389 Chàm nhuộm, 279 C h u ố i ngự, 347 Chàm nhọn, 279 Chanh, 32,34,126,283, 284, 286 Chành chành, 282 Chân chim Bắc bộ, 293 C h u ố i sỢi, 347 Cà phê 34, 45, 47, 84, 306, 307, 363, 371 Cái xoong, 256 Cam dắng, 284 Cam chua, 284 Cam sũng, 266 Cam thảo đâl, 315 ,316 Cam tháo dãy, 274, 76 Canh ki na đỏ, 307 Canh ki na ì hep, 307 Canhkina, 34, 53, 79, 307 Cánh kiến đỏ, 265 266 Cát cánh, 323, 376 Cát sám, 279, 280 Cao căng Bắc hộ, 337 Cao căng mác, 337 Cao cang nhỏ, 337 Cao lương khương, 349 Cao su, 265 Cau, 75, 118, 134, 153, 329, 343, 356, 357, 356, 363, 367, 371 Căm xe, 281 Căng nhỏ, 307 414 Chay, 261, 262 Chăn chim leo, 293 Chân chim leo hoa trắng, 293 Chăn chim núi, 293 Chân chim Petelot, 293 Chân danh hoa thưa, 286 Chân danh nam, 286 Chân danh Trung Quốc, 286 Chè, 34, 48, 52, 91, 250, 251, 264, 289, 290, 299, 301, 363, 367, 373, 375 Chò đ ã i, 244 Chò chỉ, 73, 135 Chò xanh, 274 C h u ố i cảnh đỏ, 47 C h u ố i lu n , 347 C h u ố i rừng, 347 C h u ố i rừ n g hoa đỏ, 347 C h u ô ĩ tiêu, 347 C h ú t chít, 248, 249 C hít, 355 Cở hạc đầu, 352 Cỏ chữ điền, 213 Cỏ lô n g lợn, 352 Cỏ lào, 74 Cỏ luồng, 212, 213 Cỏ m ần trầ u , 354 Cỏ ngọt, 325, 328, 329 Cọ phèn, 282 Cỏ ro i ngựa, 316, 317, 318, 319, 363, 371 Cỏ sữa to, 265 Cỏ seo gà, 213 Cỏ tép, 351 Cỏ tháp bút, 199, 206, 207 Co th p but vếìí, 207 D hợp 226 227, 228 D ền trắ n g , 230 Cỏ tra n h 92 354 3nn D an h d àn h, 307 D iệ p hạ cháu, 266 Co xẻ 358 D n h d n h hắc, 307 D u sam, 220 C6 xước 118, 247 D n h d n h hẹp, 307 D u ô ĩ, 262 Cỏi, 351, 352, 371, 372 D â m hụt, 257 258 D a bỏ, 254 c ỏ ì xay\ 257, 258 D a chuột, 254, 369 C ỏi kh í, 248, 249, 277 D â m d n iỊ hoắc, 94, 240, 241 Cốt k h í củ, 248, 249 D â u dây, 289, 290 D a g a n g tây, 252 Cốt to i hổ, 211 D âu q uả d i, 262 D a h ấu , 254, 369 Cơi 244 D â u tẳm , 33, 50 63, 94 131, 261, 262, 363, 372 D ừa, 75, 94, 126 136, 302, 303, 356, 357, 358, 367, 369, 370 Cơi hẹp 244 D a gang, 252, 254 Cơm nếp, 313, 314 D â u tây, 75, 126, 131, ,3 D ứ a bãi, 362 C ủ cọc, 341 D ầ u cìiobng, 282 D ứ a B ắc bộ, 362 Củ dòm , 237 D ầu mè, 265 D a cạn, 302 303 Củ đậu, 67, 274, 2S0 D ầ u mè tía 265 D ứ a m ập, 362 Củ 73, 341 Dáy cua, 305 D ứ a mỹ, 92, 333 C ủ g ấu, 352 D â y m ươi, 340 D ứ a thơm , 362 D ơng đ ịa hoàng, 34, 94, 316 Cơm cháy, 297, 298 Củ k h i, 284 D ă y công chúa, 229 Củ mài 341 342 D y đ a u xương, 236, 237 Cứ năn, 352 D â y đòn g n h , 288 C ủ nău, 340, 341, 342, 363, 372 D â y đòn kẻ cắp, 288 C ủ náu trắ n g , 341 C ủ nưa, 360 Cuc, 48, 49, 103 104, 118, 120, 128, 135, 244, 246, 322, 324, 327, 328, 364, 371, 61, 63, 73 11 ỉ, 113, 12 ì, 122, 153, 231, 247, 274, 325, 326, 344, 363, 373, 375, 380 D ướng, 50, 102, 131, 261, 262 D ã y g ãn, 288 D â y gối Ă n Độ, 286 D ã y g ố i m áu, 286 D â y g iu n , 274, 367 Đ Đ a bổ đề, 67, 262 Đ a búp đỏ, 34, 67, 84, 262 D â y h t bi, 305 Đ i lo a n tương tư, 276 D â y h u ỳ n h , 302 Đ i, 248, 249, 254, 263, 287, 288, 302, 303, 326, 354, 355, 357, 369 D ã y k ý n in h , 237 D â y m u gà, 280 D â y m ột, 236 Đ i hi, 326 Đ i b i thơm , 326 C úc hách n h ậ t, 247 D y m ật, 274, 277 C úc hoa trắ n g , 327 D â y ông lão, 239 C úc hoa vàng, 327 D ă y q u a i lô, 290 C úc tần, 325, 328 D â y q u a i bị, 289, 290 C úc trừ trù n g , 327 D â y q u y n h tà u , 273 C uồng, 291, 292 D â y táo, 236 Đ ào, 52, 59, 125, 126, 128, 268, 269, 311, 369 C ườm thảo mềm, 276 D â y tơ xa n h , 231 Đ i táo, 287, 288 C ứ t lợn, 325 D â y tơ x a n h lông, 231 De từ n g sọc trắ n g , 222 Đ a n sâm, 108, 320, 322, 369 D Dẻ tù n g V án N a m , 222 Đ a y rừng, 260 Da cẩm, 307, 308 Dền, 229, 230 Đ a y suối, 260 Đ i h i, 254 Đ i hoàng, 72, 248, 249 Đ i h o n g chán uịt, 249 Đ i m ạch, 355 415 Đ n g tá m th ảo , 351 D ẳ n g Nâni, 323 D ấ u , 114 Đ ơng q u i, 294, 295, 375, 376 H Đ ơng q u i lông, 294 H th ủ ô trắ n g , 305, 306 H khô thảo, 320, 322 Đ ậ u đen, 281, 369 D ậ u đ ũ a 281 Đ ậ u bắp, Đ ậ u dao, 274, 276 H th ủ ô đỏ, 248, 49 E H trâ m , 343 É thơm., 320 H a i cựa leo, 135 É tía , 321 H ả i Đường, 50 H ả i k im sa, 211 Đ ậ u H L a n , 75 G H m ếch, 234, 35 G ai, 242, 259, 260, 279, 285, 363, 364, 369 H a n , 89, 60 G a i cua, 242 H a n trắ n g , 60 G m a vương, 285 H a n tía , Gạo, 31, 51, 74, 91, 92, 258 259, 286 H a n tíin , 260 Đ ậ u ván, 138, 279 Đ ậ u x a n h , 45, 102, 129, 281, 369 G ăng bọt, 307 G ăng trắ n g , 307 H n h , 32, 34, 46, 47, 51, 58, 64, 66, 68, 69, 70, 76, 81, 83, 89, 92, 95, 153, 226, 329, 333, 334, 363, 369 G ăng tu hú, 307, 317 H n h hương, 334 G ắm nhỏ, 223 H n h ta, 334 G ắm nhọn, 223 G ắm rộng, 223 H a t độc, 236, 264, 265, 266, 276, 278, 280 Đ in h ỈỊch , Gắm n ú i, 223 H ậ u p hác, 227, 228, ỉ Đ in h hưưng, 271, 272, 369 Gấc, 254, 255 H o a chông, 313 D in h lă n g rá n g , 292 G ia ng , 335, 355, 375 H oa dẻ, 229, 230 Đ in h lă n g trò n , 292 G iá n g ông, 338 Đ in h lă n g xẻ, 292 G iầ n sàng, 294, 295 Đ ố q u y ê n 108, 370 G íấp cá, 234 Đ ỗ trọ n g , 94, 243, 286, 302, 369, 76 G iă u g ia đất, 264 H o a hồng, 49, 59, 61, 63, 84, 153, 267, 268, 2(9, 363 G íổ i F ord, 228 H oa huệ, 333 Đ ộc hoạt, 294, 295, 376 G iổ i lòng, 228 H o a m i , Đ n ch â u ch ấu , 292 G iổ i ta n h , 228 H o a p h ấ n , 72 Đ ậ u k h ấ u , 349 D ậ u kiế m , Đ ậ u ngự, Đ ậ u tây, 80 Đ ậ u tương, 279 Đẻn n ăm , 319 Đ ịa hoàng, 316, 375, 376 D ia hền, 93, 348, 349, 350, 375 Đ ịa h ển hẹp, 350 Đ ié u , 370, 371, 377, 378, 383 Đ ơn m ă t trờ i, 265 G ă ng cơm, 307 G ăng trâ u , 307 H a n n g ắ t đ oạ n, 60 H n the, 7 H oa dong, 134 H oa đ a i vàng, 302 G iổ i thơm , 228 H o a quốc k h n h , 335 Đ ơn nem n ú i, 252 G ió i xa nh , 228 H oa sao, 305 Đ n n ú i, 251, 252 G ió n g xanh, 314 H oa T i gôn, 48 G io i, 271, 272 H o n ngọc, 314 G u ồi tây, 252 H o n g đ ằ n g , 236, 237^ 374 Đ n ră n g cưa, 251, 252 Đ n tư n g q u â n ,271, 272 Đ u ô i d iề u , 332 Đ ù n g đ ìn h , 358 Đước, 67 416 Gừng, 61, 73, 76, 84, 93, 211, 346, 347, 348, 349, 350, 363, 372 H o n g đ ằ n g ba n h ị, 2.'7 H o n g đ n , 217, 221 H o n g đ án g ià , 2 ì H ũ ĩìịỊ bi rừ ng, 284 K h o a i nưa, 359, 360 H o a n g đ n rủ , 217 H n ịị hoa, 325, 326 K h o a i táy, 310, 311, 369 H o n g bá, 283, 284, 376 Huệ 101 K h o a i trờ i, 341 H o n g cầm, 320, 322 H ú n g chó, 321 K h ổ sảm, 264 H o n g cầrn A n , 322 H ú n g ch an h, 94, 320 K h ố sảm Bắc bộ, 264 H o n g cầm k h c m àu, 322 H ú n g n g , 320, 321 K h ô i tía, '251 H ú p lơng, 369 K h ủ khởi, 310, 311 H o n g cầm k h ô n g cuống, 322 HuyỂn sảm, 315, 316, 376 H u y ế t dụ, 81 K h ú c khắc, 339, 340, 363, 372 H o n g cấm N a m hộ, 322 H u y ế t g iá c, 81, 338, 363 K h ú n g khéng, 88 H o n g cầm râ u 322 H u y ế t g iá c N a m hộ, 338 K iề u ìuạch, 248 H o n g kỳ, 276 H u y ế t hoa, 335 K iệ u , 334 H o n g la n , 228, 230 H uyế t kiệt, 357, 358 K im a nh , 268, 69 H o n g liê n , 235, 238, 239, 240, 241, 244, 363, 370, 373, 374 H u y ế t rồng, 280 K im cang, 339 H n g bài, 356 K im cang to, 339 H u y ế t rồ n g hoa nhỏ, 280 K im cang xu yên , 339 H n g la u , 356 K im cang q u ả to, 339 H ương n hu trắng, 90, 321 K im cang th â n bốn cánh, 339 H o n g L iê n ô rô, 240 H o n g liê n õ rô rộng, 241 H o n g liê n ò rơ N h ậ t, 240 H n g n h u tía , 321 H o n g liê n g a i, 240, 363 H n g dương, 328 H o n g liê n g a i n h ím , 240 H y th iêm , 125, 325, 328 K iin cúc, 327 K im g ia o, 220, 221 H o n g nàn, 301 H o n g thảo, 345 H o n g tin h h o a trắ riíí, 337, 338 ích m ẫu, 104, 119, 320, 375 H o n g tin h vòng, 337, 338, 374 ích trí, 349 H oắc hương, 320, 321, 375 K im cang T ru n g Quốc, 339 K im ngân, 297, 98 K im ngâ n hoa to, 98 K im n g â n mốc, 98 K im ngâ n lôn g, 98 K im ngă n rừ n g , 298 K K im tin h thảo, 212 Ké đ ồn g tiề n, 258 K im tiề n thảo, 277, 278, 375 Ké đ ầ u ngựa, 135, 137, 325, 329 K im tuyến, 345, 346, 374 H ổ vĩ, 338 Ké đ ầ u ngựa gốc xiên, 329 K ỳ n am , 308 H ô v ĩ mép vàng, 339 Ké hoa đào, 258 H i, 232 Ké hoa vàng, 258 H i đ vôi, 232 Kê cốt thảo, 276 H i đ ầ u th ảo , 343, 344 Kê h u y ế t đ ằn g, 280, 281 Hoè, 119, 281, 375 H ổ đ ằ n g h a i m àu, 289 H tiê u, 233, 234, 363, 369 H i nước, 316 Keo g iậ u , 279 H i n ú i, 232 Keo trà m , 76 H n g đ ậ u k h ấ u , 349 Keo ta i tượng, 76 H n g bi, 283, 284 K h o a i la n g , 23, 28, 45, 72, 93, 310, 372 H n g b i d i, 284 K in h g iớ i, 94, 119, 20 L L a dơn, 76, 332, 363 L cấm, 314 L d iễ n , 313, 314 L dong, 351 L g ồi, 358 L hen, 305 L lệch, 260 417 L lệch n hẩ n, 260 L ỡ i rắ n , 208, 209 Móc, 358 L lố t, 47, 67, 233, 234 L ng vàng, 273 M óc mèo, 276 M ó n g ngựa có đ u i, L men, 321 L ngón, 77, 300, 301 Lác, 352 Lạc, 22, 32, 34, 45, 252, ,2 210 M Ma hoàng, 222, 223 Mã đề, 51, 73, 92, 312, 375 M ó n g ngựa V ân N a m , 209 M ó n g rồng, 229 M ó n g rồ n g H ổ n g K ô ng , 229 L c tién, 103, 114, 135, 252 Mã thầy, 352 L c tiê n tây, 252 L a n hoa tím , 345 300, 301, 363 Mã tiền Đắc Lắc, 301 L a n kiêm , 345 M ch ba góc, 248 L a n lô hội, 345 M ch m ôn đông, 37 M ộc qua, 268 L a u , 355 M ộc tặc, 93, 207 L â n tơ uyn, 359, 361 Mai, 355 Mãn bụi, 268 L ấ ii đó, 309 M n k in h , 318, 319 L â u đực, 309 L iê n kiều, 299, 300 Màng tang, 231, 232 Mảnh cộng, 313 Mãng cầu xiêm, 229 L iê u , 74 M ao cấn, 240 L im x a n h , 278 M ao lương, 238, 240 L oa kèn trắ n g , 3 ] Mào gà đỏ, 247 L oa kèn uẳn, 331 M g trắ n g , 247 L o n g não, 90, 230, 231, 232, 363, 367, 369 371 Mắc cọt, 269 Mắc coọc, 126 L o n g nha thảo, 268 M ă n g hùn tay, 336 L hói 333 364 Măng cut, 369, 371 L ô n g cư li, 212 M â m xôi, 103, 268, 269, 270 M ướp, 49, 59, 76, 77, 253, 254, 255, 257, 302, 303, 375 Mầm đá, 260 Mần tưới, 325, 327 M ướp đ ắng, 254 L ấ ii tuyến, 309 L ú a , 31, 38, 44, 46, 47, 73, 74, 84, 92, 177, 178 248, 351, 352, 353 354, 355, 356, 363 369, 371, 372 L ú a m i, ì 37, 354 M ã tiền, 34, 45, 59, 77, M ậ n , 32, 52, 125, 128, 268, 269, 369 M ó n g trâ u , 209 M n g tơi, 75, 94, M ộc hương, 325, 28 M ộc thông, 94, 238, 239 M ộ t lá, 345, 346, 74 Mơ, 268, 269, 307, 309, 369 M lông, 309 M ta m thể, 309 M trò n , 309 M ỡ lợn, 254 M u a , 74 M ù i tàu, 294, 295 M u n g trâ u , 125, 7 M u ố n g tru ổ n g , 283, 85 M u n g x a n h , 275 M ướp tà u, 254 M ướp xác, 303 L ú a nếp, 355 M ẫ u đơn, 104, 119, 241, 242 N L ú a tẻ, 355 M ây, 356, 357^ 358 L ụ c !ạc sợi 271 L u n g T h a n h H ố, 355 Mí.a, 45, 46, 350, 353, 354, 355, 369 N a , 228, 229, 230, 363, 371 Lức, 328 M ía dò, 350 N n a n g ,260 L ỡ i cọp, 266 M ít, 261, 262, 286, 369 N n g hoa trắ n g , 334, 335 L ỡ i hổ, 81 M it tô'nữ , 262 L ỡ i mèo ta i chuột, 208, Me, 281 Nê, 229 M ỏ quạ, 261, 262 N g voi, 338 212 418 N ă n đốt, 352 N ầ n độc, 341 N h â n sâm, 83, 93, 258, 290, 291, 292, 363, 369, 372 P h ò n g kỷ, 235, 236, N h ă n trầ n , 93, 315 P h ù d un g, 120, 257, 58 N h ă n trầ n hoa đ ầu , 315 Phượng, 274, 276 N gấv hoa trắ n g , 270 N h o cong queo, 290 P hư ợng vĩ, 118, 213 N g ấ y lê, 270 N h o d i q u ả nhỏ, 290 Pơ la n g , 259 Ngọc am , 17 N h o n ă m góc, 290 P m u , 217, 218 Ngọc g iá , 333 N h o n ú i, 289 Pơ m u xa n h , 217 Ngọc la n , 32, 42, 45, 47, 52, 58, 64, 66, 68, 69, 70, 71, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 83, 89, 90, 95, 153, 154, 198, 199, 215, 222, 224, 225, 226, 227, 228, 230, 363, 371, 372 N h ọ nồi, 327 ì\'fíà i cứu, 325, 326, 375 N gá i, 262 N ịịả n SỜL hồ, 246, N gãy hương, 268, 269, 270 N h ó t, 288, 289 N h ó t n ú i, 289 N h ó t rừ n g, 289 N h ó t trư ờn, 289 N h ộ i, 264 P h ò n g p ho ng , 294, 296, 369 Q Q ua u , 254, 255 Q u ả nổ, 136, 314 Q u ả vú dê, 230 Q u an âm , 319 Quế, 53, 63, 79, 94, 219, 230, 231, 232, 369, 374 Ngọc la n trắ n g , 228 N h t nháo, 260 Ngọc la n vàng, 2 N h ụ c đ ậ u k h ấ u , 134, 369 N gọc trâ m , 335 N ú c nác, 311 Ngọc trú c , 337 N ữ la n g , 298, 299 Ngọc trú c hoàng tin h , 337 N ữ la n g nhện, 299 Ngô, 28, 30, 31, 32, 45, 58, 81, 92, 265, 283, 284, 353, 354, 356, 369 N ứ a chng, 360 N gơ th ù , 283 Ĩc chó, 243, 244 Q uyển bá q uấ n, 205 Ô Q uyển bá trư n g s in h , 205 Ô đ ầu , 238, 239 Q uyên bá x a n h lục, 05 Ô dược, 231, 232 Q uyên bá yếu, 205 Ô liu , 300, 369 Q u ý t rừ n g, 284 o N gỏ rừ n g , 322 N ghệ, 61, 76, 219, 221, 349 350, 67 N ghệ đen, 349 N g h ể ră m ,249 N go i, 311 Q u ế th a n h , 231 Q u ế xâ y la n , Q u ỳnh , 73 Q uyển bá, 74, 204, 205, 362 Q uyển bá bạc, 205 Q uyển bá N h ậ t, 205 Ô m ôi, 7 N g ủ g ia bì, 85, 94, 290, 291, 292, 293, 374 rồ n g trà n g , 212 R N g ủ g ia h ì g a i, 291 Ổi, 272 R n g đ u ô i p hư ợ ng, 211 R n g đ u ô i p h ợ n g sồi, N g ủ g ia b ì hương, 291 N g ủ sắc, 317, 318 N g u y ệ t quý, 284 t, 310, 311, 315, 352, 369 N g u hàng, 325 211 R n g bay, 211 R n g m ã liệ t, 210 R n g seo g chẻ n h iề u , 213 N g u tấ t, 247, 375, 376 N h i, 299 P h c ố chỉ, 280 N h ã n , 74, 252, 281, 282 P h èn đen, 66 R n g seo g nửa lô n g c h im , 213 N h u , 307, 308 P h i đao kiếm , 212 R a u bợ nước,210, N h u n h u ộ m , 308 P h i điệp, 345 R a u chua, 249 419 270, 271, 272, 363 R a u dừa nước, 77 R iề n g nếp, 349 R an dền cơm, 47 R u n g rú c lớn, 288 S ì to, 298, 299 R a u dền g a i, 47 R u n g rú c n h iề u hoa, 8 S í tào, 299 R a u dền tía , 47 R ú t rế, 287 Sòi, 266, 67 R a u dứt Song, 356, 357, 358 R a u hến, s Sở 250, 251, 375 R a u k h ú c nếp, 328 Sa mộc, 219 Sa mu, 218,219 Sơn, 232, 236, 239, 240, 249, 268, 269, 296, 345, 361, 369, 370, 373, 374, 375 R a u k h ú c tẻ, 328 R a u má, 51, 75, 248 294, 295, 296, 320, 67 Sa n hă n, 93, 349 R a u m to, 296 Sa nhân hồi, 349 Sa nhãn lưỡi dài, 349 R a u m mở, 294, 96 Sa n h â n th ầ u d ầu , 349 R a u mác, 30 Sa sâm, 296, 323 R a u m ừi, 91, 294, 95 R a u ngố, 16 Sả chanh, 354 Sả hoa hồng, 354 Sả thân xoè, 354 R a u ngót, 264, 66 Sả S ri L a n k a , 354 R au om, 315, 316 Sài đất, 325, 329 R a u p la, 60 S i hồ bắc, 294, 295 R a u răm , 248, 249, 363, 372 Sài hồ nam, 246 Sam đá, 260 R a u m uống, 94 R a u rá u 329 R a u sam, 245, 363 R a u tà u bay, 328 R a u xư ng cá, 246 R áy d i, 60 S a n i hoa hóng, 222 S an hơ, 265 Sau sau, 32, 34, 59, 91, 153, 243 Sơn thục, 361 Sơn tra , 268, 269 Su hào, 47, 76, 56 Su su, 253, 255, 369 S u i, 261, 265 S ú m nhọn, 251 Sung, 261, 262 S u n g th ằ n lằ n , 262 Súng, 45, 48, 91, 372 S úp lo', 256 Sứ, 303 S q uâ n, 273, 274 Sữa, 62, 135, 302, 03 Sữa hàng, 303 Sữa to, 303 S n g dê, 135, 302, 04 R y g a i, 361 Sắn, 30, 93, 264, 266, 271, 272, 280, 369 R y leo lớ n 361 S ắ n dây, 280 R y ngót, S â m h ố ch ín h , 257, 258 T R m , 258, 00 S m bòng bong, 209 Ta me, 260 R m bụt, 53, 58, 61, 79, 103, 110, 58 S n i cau, 332, 343 T a i đá, 260 S â m c a ii to, 343 T a i chuột, 305 R â u h ù m , 343, 344, 372 R â u h m xẻ, 344 S â m CUÔII chiếu, 346 S m đ i h n h , 332 S ng trâ u , 304 T a i tượng, 118, 264 T a m hạch thảo, 235 S â m nam., 280 T a m th ấ t, 93, 291, 292, 350 R â u rông, S â m vũ diệp, 292, 293, 374 T a m th ấ t gừng, 350 Rẻ q u i, 89, 332 S ầu riê ng , 259 R th ềm n h , 204 S ấu, 74, 75, 91 R iề n g , 61, 76, 348, 349 Sen, 45, 91, 228, 35 R iề n g B ắc bộ, 349 Seo gà, 212, 213 R iề n g ấm , 49 S im , 34, 59, 62, 74, 90, R u h ù m V iê t N a m , 344 R â u mèo, 321 420 T a n g k ý sính, 287 Tảo h u D ela vay, 342 Tảo h u V ân N a m , 342 Tảo la m , 35, 148, 154, 156, 157, 158, 159, 160, 188, 190, 196, 197 Táo d i, 288 T h iẻ n niê n k iệ n lớn, 361 T h u ố c g iò i, 60 Táo mèo 268, 269 T h iê n thảo, 320 Thuốc lá, 34, 90, 310, 369 Tao ta 48, 52, 138, 287, 288, 363 T h iê n tuế, 216 T h iế t mộc la n , 338 T h u ố c p h iệ n , 34, 62, 63, 112, 130, ,3 , 369 Tắc kè đá, 211 T h iế t sam, 220 T h u ỷ b ia N h ậ t, 270 T ầm bóp, 127 T hóc lép, 17 T h u ỷ b ia trâ m , 270 Tẩm gửi., 76, 286, 287, 372 T h o t bào la n , 334, 335 T h u ỷ tiê n, 334, 335, 3 T ầm g i B a la n s a , 287 T h ổ đương q u i, 292 T h u ỷ tù n g , 219 T ầm g i d â u , 87 T hô cao l i sâm, 45 T h u ỷ xư ng bồ, 359, 60 T ầm g i q u ả chuỳ, 287 T hô hào sâm, 258 T h n g m ực to, 303 T ầm g i T ru n g Quốc, 287 T h ổ H o n g L iê n , 40 T h n g tr u ậ t, 325, 26 Tầm p hỏ n g , 281, 282 T h ổ n h â n sâm, 45 T ía tơ, 320, 321 T ầm xoọng, 283, 284 T ía tơ d i, 320 T h n m át, 274, 280 T hông, 32, 34, 40, 45, 47, 55, 59, 62, 64, 66, 69, 70, 74, 82, 88, 89, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 104, 106, 114, 121, 122, 123, 125, 127, 132, 133, 135, 138, 140, 147, 154, 171, 198, 199, 203, 204, 206, 214, 215, 216, 219, 220, 221, 222, 225, 291, 293, 302, 304, 362, 363, 370, 372 T o quả, 348, 349 T h ô n g đỏ, 222 T o q uyết m in h , 277 T h õ n g đỏ Pà Cò, 222 T h ă n g m.a, 238, 239 T h ô n g đ ấ t, 74, 89, 147, 199, 203, 204, 206, 362 T ầm xu â n , 268, 269 T ậ t lê, 285, 74 T hạ ch hộc, 345, 346 T h c h lo n g nhuế, 240 T h c h ui, 212 T h c h xương, 359, 360 T h i tử săm , 46 T h a n h cao hoa vàng, 325, 326, 375 T h a n h táo, 313, 314 T h ầ n xạ thơ m , 229 T iề n hổ, 294, T iể u h i, 294, 96 T iể u sà i hồ, 95 Tơ hồng, 372 Tơ x a n h , 108, 230, 231 T oà sen, 208, 09 T o a n táo, 288 Tóc tiê n đỏ, 336 Tóc tiê n hồng, 336 Tóc tiê n rừ n g , 337, 38 Tóc tiề n rừ n g h oa cựa, 337 T ỏi, 34, 76, 332, 334, 335, 342, 343, 369 T ỏ i đỏ, 332 T h ô n g đ ấ t nhỏ, 204 T ỏ i trờ i, 335 T h ô n g đ u ô i ngựa, 220 T ỏ i vo i lù n , 343 T h ô n g ba lá, 89, 220 Tèo nong, 262 T h ô n g chàng, 221 Từ ti, T h ô n g h a i , 20 T ù n g mốc, 18 T h ô n g lô n g gà, 221 T ù n g vẩy, 18 T h ô n g la hán, 221 T ù n g xà, 218 T h ô n g m ã vĩ, 220 T ch âu , 317, 318 T h ô n g nàng, 221 T c h â u q u ả tím , 318 T h iê n m ôn đông, 336 T h ô n g nước, 219 T tiê u , 28 T h iê n m a, 345, 346 T h ô n g thảo, 293 T uyển, 325, 326 T h iê n n a m tin h , 360 T h ô n g tre, 221 T uyển Bắc, 26 T h iê n n iê n kiệ n , 76, 359, 361, 374 T h ố t nốt, 357, 358 Tước sàng, 314 T h u ố c bỏng, 45 73, 90 T rà m , 271, 272 T h ầ u d ầu , 22, 31, 32 45, 49, 59, 62, 63, 102, 107, 114, 124, 125, 130, 133, 134, 262, 263, 264, 266, 267, 349, 363, 369, 371 T h ìa là, 294 T h iê n hoa p h ấ n , 254, 55 T h iê n lý, 63 75, 252, 304, 305, 306, 328, 363 421 T rạ c h tả, 329, 330, 363, 372, 75 T ỳ bà diệp, 305 V u ố t đồng, 309 T ỳ g iả i, 339, 341, 342 V u ố t h ù m , 276 T rắ c, 274, 77 Vừng, 45, 369 T rắ c bách, 73, 218 u T râ m bầu, 273 U y lin h tiên, 239 Trầm , hương, 94 Vương tù ng , 284 X T rà u cổ, 261, 262 V X cừ, 74 T rầ u kh ô n g , 32, 61, 62, 76 78, 91, 233, 234 V a n i, 346 Xá Vả, 262, 369 X can, 332 Vả dây, 262 X ấ u hổ, 280 V ải, 282 X íc h đ ồn g nam , 318 Trẩu^ 264, 266, Tre, 75, 92, 120, 354 T re g a i, 354 T re v n g sọc, 354 T rọ n g đ ũ a , 251 T r i m ẫu , 331 T r in h đ ẳ n g ba m ủ i, 90 T r in h đ ằ n g chân, 89 T r in h nữ, 275, 279, 280, 334, 3 T r in h n ữ n h ọ n , 80 V ạn n iê n th a n h cây, 360 V ạn tuế, 216 Vang, 275, 276, 77 V ng tă m , 227, 228 V ng đ ắn g, 236, 374 V ân sam, 219 Vẹt, 67 Vệ châu ó dược, 36 XỊ , 94, 231 X íc h hoa xà, 103 X íc h thược, 241, 242 X o i, 284, 369 X o a n đào, 269 Xô đỏ, 108 X ô n đỏ, 322 X ô n xa n h , 322 X u â n hoa, 314 X u yê n bối m àu, 331 V òi voi, 33, 39, 91 X u yê n k h u n g , 294, 296 Vọng cách, 318 X u yê n tiêu, 283, 284, 285 Vót thơm , 298 X ng rồ n g ông, 265 T rú c đ ù i g à, 354 Vối, 271, 273 X ng sông, 326 T rú c tiế t, Vông, 257, 258, 278 T u h ú gỗ, 318 Vông nem, 78 Y T u n g , 264, 6 Vù hương, 94, 231 ý d ĩ, 354, 369, 375 T rú c đào, 32, 34, 47, 59, 62, 63, 89, 91, 302, 303, 363, 371 422 PHỤ LỤC BẢN TRA CỨU CÁC THUẬT NGỮ CHUYÊN MÔN Đ i hoa 103 D u n g sinh, 62 L kép, 84 Bào tử, 21, 64, 97, 98, 99, 100 108, 109, 157, 158, 159, 163, 164, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 187, 189, 190, 192, 194, 198, 199, 200 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 220, 222, 224 Đ ín h noãn, 111, 112, 244, 253, 255, 67 L kèm , 83, 280, 285 287, 291, 313 B án, 50 B àu, 227, 233, 242, 246, 253, 254, 255, 263, 268, 283, 285, 298, 299, 315, 328, 339, 342, 343, 348, 351 B u n hụ y, 110 Bẹ chia, 84 Be 83 348, 358 Bộ, 143 Bộ n h i, 106 B iê u bi, 46 Gân h ìn h ch ân v ịt, 84 L ngun, 87 Gàn h ìn h lơ n g ch im , 84 L ih e, 54, 57 G ân lá, 84, 216, 262 L ỗ kh í, G ân song song, 84 L ò n g che chở, 48 Gỗ, 54 L ô n g tiế t, 60 Gốc lá, 86 L ỡ i nhỏ, 84, 349 H ọ, 143 H t, 132 M ỏ che chở, 39, 42, 43, 50, 63, 68, 78, 198 H t p h n , 108 M ô cứng, 51 Hoa, 100 M ô d ày, 51 H oa đơn, 311, 336, 340, 344, 356, 357, 362 M ô d ẫ n , 27, 42, 43, 54, 63, 82, 198, 00 L đơn, 84, 229, 232, 243, 245, 253, 255, 267, 268, 283, 285, 289, 291, 302, 304, 312, 315, 324, 334, 341, 344, M ô d in h dưỡng, 43 151, 227, 233, 235, 250, 251, 256, 261, 270, 275, 286, 287, 297, 299, 306, 309, 316, 319, 339, 340, 348, 359, M h ìn h g iậ u , 45 M ô m ềm , 42, 44, 45, 50, 57, 58, 60, 63, 68, 70, 71, 72, 77, 79, 80, 81, 91, 92 M ô n â n g đỡ, 42, 43, 51, 53, 63, 84, 198 M ô p h â n s in h , 42, 43, 44 M ô th ự c vật 42 B iể u bì tiế t, 59 L bào tử, 99 Chóp rễ, 65, 66 L bắc, 101 M ô tiế t 42, 43, 48, 49, 62, 63 C hi, 142 L 83, 89, 354 M ô t ế bào h in h th o i, 42 Co rễ, 66 L chét, 84 M ô v ĩn h viễn, 39, 42 C ông thứ c hoa, 115 L h ỉn h bầu dục, 86 M ô xốp, 45, 51 C hu bì, 50, 70 L h ìn h ch ữ n h ậ t, 86 M ọc đ ố i, 88 C uống , 51, 52, 59, 83, 84, 85, 86, 91, 92, 174, 209, 216, 235, 241, 267, 274, 339, 353, 361 L h ìn h d ả i, 85 M ọc so le, 88 L h ìn h lư ỡ i liề m , 86 M ọc vòng, 88 L h ìn h m ủ i mác, 85 M ép p h iế n , L h ìn h ta m g iá c, 86 M iề n h o bần, 65, 66 C uống n h ụ y , 103, 110 Cuống n h ị nhụy, 103, 110 L h ìn h th ìa , 86 M iề n lô n g h ú t, 65, 66 L h ìn h trứ n g , 86 M iề n s in h trư n g, 65 423 N g o i hi 68 Q uả lo i cam , 128 T h ụ bi, 50, 71, 80 N g o i n h ủ , 134 Q u ả m ọng, 128 N g ọ n lá, Q u ả n an g, 129 T h ể nguyên sinh , 18, 21, 165 N o ã n 112 Q u ả thóc, 128 T h ụ p h ấ n , 121 N o ã n tă m , 134 Q u ả th ịt, 127, 258, 268 T h ụ tin h , 124 N ó n đực, 100 Q uả tụ, 130 N o n 100 R ễ bám , 67 T ia ru ộ t, 57, 69, 70, 71, 78, 79, 80 N ô i bi, 50, 60 69, 71, 72, 77 R ễ biêu s in h , 67 N ộ i nh ủ, 133 R ễ cà kheo, 67 N ú m n h ụ y, 110 R ễ c h ù m , 66, 67 N h â n tế bào, 29, 35, 165, 166 R ễ củ, 67, 93, 238, 245, 247, 266, 280, 306, 316, 322, 340, 341 ỏ n g n hự a m ủ, 62 Ố ng tiết, 61 P h ă n bào, 39, ỉ 65, 166, 169, 172, 177, 224 R ễ cãy, 65, 68, 93 R ễ g iá c m ú t, 68 R ễ hô h ấp , 67 R ễ k h í s in h , 67 P h â n lo i học, 140 R ễ p h ụ , 67, P h â n sin h , 62 Sơ đ hoa, 115 P h iế n lá, 83, 87, 89, 210, 259, 292, 296, 327 34S T axo n, 140 Q uả, 125 T ầ n g p h t s in h b ầ n - Lục bi, 44 Q u ả đơn, 127, 131, 132 Q u ả đ i, 129 Q u ả đóng, 128 Q u ả hạch, 127, 128, 129, 233, 244, 246, 268, 285, 303, 317, 319, 357, 358 Q u ả hộp, 129 Q u ả kép, 131 Q u ả khô, 128 Q u nang, 129 Q uả lo i đ ậ u , 129 Q u ả lo i bí, 12S, 255 Q u ả lo i i, 129 424 T i nguyên thuốc, 365 T ầ n g p h t s in h lib e - gỗ, 44 T iền k h a i hoa, 106 T ế bào, 17, 18, 19, 20, 35, 37, 40, 46, 47, 48 50, 52, 53, 56, 57, 58, 61, 62, 65, 70, 157, 158, 164, 165, 169, 171, 172, 191, 194, 214 T ú i hào tử, 64, 97, 158, 163, 164, 168, 170, 171, 173, 174, 175, 177, 178, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 214, 215, 20 T ú i noãn, 64, 169, 198, 200, 201, 203, 204, 206, 208, 216 TÚI tin h , 64, 200, 201, 203, 204, 206, 208, T ú i tiết, 61 T h ă n câ y ,67, 73, 74, 75, 76, 81, 94, 207, 341 T rà n g hoa, 104 T h â n h n h , 75, 76, 331, 332, 335, 3 T rá n g p h ụ , 114 T h â n rễ, 75, 76, 81, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 235, 239, 240, 241 296, 299, 326, 330, 332, 336, 337, 340, 341, 343, 344, 345, 348, 349, 350, 352, 355, 356, 360, 361 T rà n g p háo, 361 T uyến m ật, 114 V ách tế b o , 20, 21, 36, 38, 92, 156, 157 165, 172 Vòi n hụ y, 110 X en kẽ th ế hệ, 98 TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÍNH T iến g V iệt Nguyễn Tiến Bân (2003), Danh lục loài thực vật Việt N am , NXB Nông nghiệp Đỗ Huy Bích, Đặng Quang Trung, Bùi Xuân Chương, (2004), Cây thuốc Động vật làm thuốc Việt Nam NXB KHKT, Hà Nội Võ Văn Chi (2003), Từ điển Thực vật thông dụng, NXB KHKT, Hà Nội Vũ Văn Chuyên (1991), Bài giảng Thực vật học, NXB Y học, Hà Nội Cục Quản lý DưỢc - Bộ Y tê (2001), D anh mục thuốc cấp sô đăng ký sản xuất, lưu hành Việt Nam , NXB Y học, Hà Nội Trần Công Khánh, Phạm Hải (2004), Cây độc Việt Nam NXB Y học Trần Công Khánh, Nguyễn Thị Sinh (1997), Thực vật Dược - phân loại thực uật, Tài liệu lưu hành nội Đỗ Tất Lợi (1999), Những thuốc vị thuốc Việt Nam, NXB Y học Hà Nội Phạm Hoàng Hộ (1999), Cây cỏ Việt N am (quyển I II, III), NXB trẻ, TP Hồ Chí iMinh 10 Nguyễn Nghĩa Thìn (1997), c ẩ m nang nghiên cứu đa dạng sinh vật, NXB N ô n g n g h i ệ p , H Nội , T iế n g A n h 11 Clive A Stace (1989), Plant Taxonomy and Biosystematics, Cambridge University Press 12 Denis Bach (1945), Organization générale et reproduction des plantes vascuỉaíres, Tome I, II, Societe d’edition d’enseignement superieur 13 Katherine Esau (1979), Giải phẫu thực vật (ngưòi dịch; Phạm Hải), NXB Khoa học Kỹ thuật 14 M Chadefaud, L Emberger (1960), Traité de Botanique systématique, Tome I, Masson et C'’ éditeurs libraires de racademie de médecine 15 Precis de Cryptogamie, H enn Roques (1952), Plant A natom y, Paris 16 Samuel B Jones, Arlene E MCGRAW-HILL Book Company 17 T Elliot Weier (1982), c Ralph Stocking, Botany, University of California 18 w p Phillips and T.J Chilton (1991), Biology, Oxford University Express (Bản tiêng Việt, người dịch: Nguyễn Bá, Nguyễn Mộng Hùng, Trinh Hữu Hằng, ) 19 WHO - lUCN - WWF (1993), Guidelines on The Conservation o f M edicinal Plants lUCN Luchsinger (198), Plant Systematics, 425 NHÀ XUẤT BẢN Y HỌC THựC VẬT HỌC • • • Chịu trách nhiệm xuất HOÀNG TRỌNG QUANG Biên tập: D S LÊ Sửa in : LÊ THỊ MINH N G U Y Ệ T Trình bày bìa: c Hu Hù NG Kỹ thuật vi tính: LÊ HÀ NIN H THỊ MINH N G U Y Ệ T ... Khoa học Đào tạo) LỜI GIỚI THIỆU Thực số điều L u ật Giáo dục, Bộ Giáo dục & Đào tạo Bộ Y tê ban h àn h chương trìn h khung đào tạo Dược sĩ Đại học Bộ Y tê tô chức biên soạn tài Hệu dạy- học môn... 1; H ỉn h thái học thực vật gồm chương, bao gồm: Chương 1; Tế bào thực vật; Chương 2: Mô thực vật; Chương 3: Cơ quan sinh dưỡng thực vật^ Chương 4; Cơ qu an sinh sản thực vật Học xong ph ần sinh... liệu làm thuốc (dược liệu), có ng uồn gốc từ tổng hỢp hóa học, kh o án g vật, sinh học (thực vật, động vật, công nghệ sin h học, v.v ), tro n g dưỢc liệu có nguồn gốc thực vật dược liệu truyền