Phát triển làng nghề tranh dân gian đông hồ truyền thống trên địa bàn xã song hồ huyện thuận thành – tỉnh bắc ninh

Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan rằng, cơng trình nghiên cứu riêng tơi, số liệu kết nghiên cứu luận văn trung thực chưa sử dụng để bảo vệ học vị Tôi xin cam đoan rằng, giúp đỡ cho việc thực luận văn cảm ơn thông tin trích dẫn luận văn rõ nguồn gốc Tác giả Nguyễn Thị Liên i Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội LỜI CẢM ƠN Trong q trình thực đề tài, tơi nhận giúp đỡ nhiệt tình đóng góp quý báu nhiều tập thể cá nhân tạo điều kiện để tơi hồn thành luận văn Trước hết xin chân thành cảm ơn sâu sắc tới cô giáo Trần Thị Thu Trang trực tiếp tận tình hướng dẫn giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn thầy cô thuộc khoa Kinh tế Phát triển nông thôn, Trường đại học Nông Nghiệp Hà Nội tạo điều kiện thuận lợi cho học tập, nghiên cứu hồn thành luận văn Tơi xin trân trọng cảm ơn giúp đỡ nhiệt tình hộ gia đình, cán phòng Nơng nghiệp, phòng Thống kê phòng ban khác UBND xã Song Hồ UBND huyện Thuận Thành giúp suốt thời gian thực tập viết luận văn Cuối xin gửi lời cảm ơn tới gia đình, bạn bè động viên giúp đỡ tơi q trình học tập thực luận văn Do thời gian có hạn, luận văn khơng tránh khỏi hạn chế thiếu sót Vì vậy, tơi mong nhận ý kiến đóng góp Q Thầy – Cơ giáo tất bạn đọc Tôi xin chân thành cảm ơn! Ngày tháng năm 2013 Tác giả Nguyễn Thị Liên ii Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội TÓM TẮT KHÓA LUẬN Các làng nghề truyền thống Việt Nam có nhiều đóng góp cho GDP đất nước nói chung kinh tế khu vực nơng thơn nói riêng Với mạng lưới phân bổ rộng khắp nước, làng nghề Việt Nam đóng vai trò quan trọng phát triển kinh tế địa phương Tranh dân gian – di sản văn hóa q giá hình thành qua nhiều hệ, khơng đáp ứng nhu cầu tinh thần, tâm linh cảm thụ mỹ thuật nhân dân lao động mà chứa đựng nội dung nhằm giáo dục đạo đức, nhân cách sống đời thường Tranh Đông Hồ từ lâu tiếng sắc thái văn hóa riêng độc đáo Nó tồn thực đời sống văn hóa tinh thần nhân dân ta, ăn tinh thần khơng thể thiếu người nông dân Việt Nam qua nhiều kỷ Hiện nay, nghề làm tranh Đông Hồ có nguy mai Việc khơi phục trì làng nghề cổ truyền vấn đề quan trọng, cấp thiết, vừa có ý nghĩa bảo tồn giá trị truyền thống, vừa mặt hàng xuất quan trọng Xuất phát từ tình hình tơi tiến hành nghiên cứu đề tài “Phát triển làng nghề Tranh dân gian Đông Hồ truyền thống địa bàn xã Song Hồ - huyện Thuận Thành – tỉnh Bắc Ninh” với mục tiêu đánh giá thực trạng phát triển làng nghề truyền thống địa bàn xã Song Hồ - huyện Thuận Thành – tỉnh Bắc Ninh, từ đề xuất định hướng số giải pháp chủ yếu nhằm đẩy mạnh phát triển làng nghề tranh Đông Hồ truyền thống thời gian tới Và mục tiêu cụ thể là: Góp phần hệ thống hóa sở lý luận thực tiễn phát triển làng nghề nói chung làng nghề tranh dân gian truyền thống địa bàn huyện Thuận Thành nói riêng Đánh giá thực trạng phát triển làng nghề Tranh dân gian Đông Hồ truyền thống địa bàn xã Song Hồ - huyện Thuận Thành Phân tích yếu tố ảnh hưởng đến phát triển làng nghề Tranh dân gian Đông Hồ truyền thống địa bàn xã iii Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội Song Hồ - huyện Thuận Thành Đề xuất định hướng giải pháp chủ yếu nhằm phát triển làng nghề Tranh dân gian Đông Hồ truyền thống địa bàn xã Song Hồ - huyện Thuận Thành thời gian tới Đối tượng nghiên cứu đề tài là: Nghiên cứu phát triển làng nghề Tranh dân gian Đông Hồ truyền thống địa bàn xã Song Hồ - huyện Thuận Thành – tỉnh Bắc Ninh, đối tượng điều tra đề tài hộ chuyên sản xuất, hộ kiêm sản xuất, doanh nghiệp tư nhân (DNTN) Để hiểu rõ vấn đề nghiên cứu , cần nắm bắt rõ sở lý luận, sở thực tiễn đề tài Phần sở lý luận đưa khái niệm, nội dung, tiêu chí, vai trò yếu tố ảnh hưởng đến phát triển làng nghề Phần sở thực tiễn kinh nghiệm phát triển làng nghề số nước giới: Nhật bản, Thái Lan đường lối, sách Đảng Nhà nước ta phát triển làng nghề Tôi sử dụng phiếu điều tra vấn hộ sản xuất kinh doanh tranh cán địa phương bảng câu hỏi chuẩn bị sẵn, phương pháp đánh giá nhanh nơng thơn có tham gia người dân Thu thập số liệu công bố qua liên hệ với ban thống kê huyện, xã internet, sách, báo…về phát triển làng nghề làm nguồn tài liệu cho q trình nghiên cứu hồn thành đề tài Sử dụng phương pháp thống kê mô tả, phương pháp thống kê so sánh để phân tích, dùng máy tính tay chương trình Excel để tổng hợp tính tốn Hệ thống tiêu nghiên cứu gồm: nhóm tiêu phản ánh quy mơ phát triển làng nghề; nhóm tiêu phản ánh nguyên nhân ảnh hưởng đến phát triển làng nghề; nhóm tiêu kết sản xuất kinh doanh làng nghề; nhóm tiêu phản ánh hiệu sản xuất kinh doanh làng nghề Ở phần kết nghiên cứu nghiên cứu thực trạng phát triển làng nghề Tranh dân gian Đông Hồ truyền thống Cụ thể tình hình sản xuất, tình hình tổ chức sản xuất kinh doanh, tình hình tiêu thụ sản phẩm làng tranh Đơng Hồ Qua thấy từ năm 2010 đến năm 2012, số hộ sản xuất tranh giảm dần từ 24 hộ xuống 11 hộ; số lượng lao động làm nghề tranh iv Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội giảm dần từ 52 xuống 35 lao động, giảm 67,31% Bên cạnh lực lượng lao động làm tranh có chất lượng thấp, chủ yếu lao động phổ thông, chiếm 61,76% tổng số lao động làm tranh Quy mô vốn sản xuất kinh doanh hộ sản xuất không cao, 100% hộ sản xuất có vay vốn từ Ngân hàng chương trình Nhà Nước Đối với doanh nghiệp tỷ lệ vay vốn 31,33% tổng số vốn, hộ chuyên 21,28% tổng số vốn hộ kiêm 27,62% tổng số vốn Mặc dù sản lượng tiêu thụ tranh qua năm tăng tốc độ tăng giảm dần: Năm 2011 tăng 40,23% so với năm 2010; năm 2012 tăng 0,99%, tăng không đáng kể so với năm 2011 Doanh thu hộ sản xuất tranh có xu hướng gia tăng tăng chậm dần Thu nhập lao động từ nghề làm tranh tăng chậm, bình quân 31,49%/năm; so với mức tăng thu nhập lao động làm nghề hàng mã làng nghề chậm nhiều … Theo rút kết luận thực trạng làng tranh dân gian Đông Hồ truyền thống đứng trước nguy mai thất truyền Từ thực trạng đó, tơi phân tích thuận lợi nguyên liệu làm tranh rẻ, dễ kiếm tiềm khai thác du lịch từ làng nghề Đơng Hồ… Bên cạnh làng nghề gặp phải khó khăn thị trường tiêu thụ bị hạn chế; kỹ thuật, công nghệ lạc hậu; sở vật chất, kết cấu hạ tầng phát triển; lực kinh nghiệm quản lý sản xuất kinh doanh chủ hộ hạn chế…và nêu yếu tố ảnh hưởng đến phát triển làng nghề tranh dân gian Đông Hồ truyền thống Từ đưa số giải pháp nhằm phát triển làng nghề tranh Đông Hồ: Giải pháp thị trường; giải pháp kỹ thuật công nghệ; giải pháp kết cấu hạ tầng; giải pháp cho nghệ nhân đào tạo họa sĩ, chuyên gia lĩnh vực vẽ tranh Đông Hồ; giải pháp môi trường; giải pháp vốn; giải pháp phát triển mơ hình du lịch cộng đồng làng tranh Đông Hồ; giải pháp tuyên truyền, giáo dục, nâng cao nhận thức cộng đồng gía trị văn hóa làng nghề truyền thống dân tộc; giải pháp quảng bá hình ảnh tranh dân gian Đơng Hồ hình ảnh làng tranh v Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội đến với bạn bè nước; giải pháp nhân lực Trên sở tơi đưa số kiến nghị Nhà nước, tỉnh, huyện, xã, hộ gia đình cộng đồng người dân nhằm góp phần phát triển làng nghề tranh dân gian Đông Hồ truyền thống Trên tất điều quan trọng nhất, có khả định người dân Đơng Hồ Nội lực khả đứng vững đôi chân người Đông Hồ định khởi sắc làng tranh tương lai không xa vi Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG vii Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội DANH MỤC BIỂU ĐỒ, SƠ ĐỒ Biểu đồ 4.1: Số hộ sản xuất kinh doanh tranh qua năm .Error: Reference source not found Sơ đồ 4.1: Sơ đồ khối liên kết phát triển làng nghề 55 Sơ đồ 4.2: Kênh tiêu thụ sản phẩm tranh làng nghề .Error: Reference source not found viii Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT CC Cơ cấu CN-XD Cơng nghiệp-xây dựng CNH-HĐH Cơng nghiệp hóa-hiện đại hóa DN Doanh nghiệp DNTN Doanh nghiệp tư nhân GTSX Giá trị sản xuất HĐND Hội đồng nhân dân HTX Hợp tác xã KCN Khu công nghiệp KT-XH-MT Kinh tế-xã hội-môi trường LĐ Lao động LN Làng nghề LNTT Làng nghề truyền thống NN Nông nghiệp NN-PTNT Nông nghiệp-phát triển nông thôn SXKD Sản xuất kinh doanh SL Số lượng SPXH Sản phẩm xã hội TCN Thủ công nghiệp TM-DV Thương mại-dịch vụ TNHH Trách nhiệm hữu hạn TTCN Tiểu thủ công nghiệp ix Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội PHẦN I MỞ ĐẦU 1.1 Tính cấp thiết đề tài Các làng nghề truyền thống Việt Nam có nhiều đóng góp cho GDP đất nước nói chung kinh tế nơng thơn nói riêng Nhiều làng nghề truyền thống khôi phục, đầu tư phát triển với quy mô kỹ thuật cao hơn, hàng hóa khơng phục vụ nhu cầu nước mà cho xuất với giá trị lớn Theo thống kê Bộ Nông nghiệp phát triển nông thôn, với mạng lưới phân bổ rộng khắp nước bao gồm 40.000 sở sản xuất gần 3.000 làng nghề, 80% hộ cá thể, làng nghề Việt Nam đóng vai trò quan trọng phát triển kinh tế địa phương Bởi việc tăng thêm thu nhập cho người dân, làng nghề giải việc làm cho khoảng 20 triệu lao động, 30% số lao động có việc làm thường xuyên, lại lao động thời vụ Hiện làng nghề truyền thống phân bổ rộng khắp nước không đồng Theo số liệu thống kê Hiệp hội làng nghề Việt Nam năm 2009, số lượng làng nghề miền Bắc phát triển hơn, chiếm gần 70% số lượng làng nghề nước (gần 2.100 làng nghề), tập trung nhiều mạnh vùng đồng sông Hồng, miền Trung có khoảng 200 làng nghề, lại miền Nam 700 làng nghề Nguyên vật liệu cho làng nghề chủ yếu khai thác địa phương nước hầu hết nguồn nguyên liệu lấy trực tiếp từ tự nhiên Phần lớn công nghệ kỹ thuật áp dụng cho sản xuất làng nghề nơng thơn lạc hậu, tính cổ truyền chưa chọn lọc đầu tư khoa học kỹ thuật để nâng cao chất lượng sản phẩm thấp, chưa đáp ứng nhu cầu thị trường giảm sức cạnh tranh Do hạn chế công nghệ kỹ thuật sản xuất nên các làng nghề sử dụng chủ yếu lao động thủ công hầu hết công đoạn, kể công đoạn nặng nhọc độc hại Nhiều sản phẩm đặc thù Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội PHẦN V KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 5.1 Kết luận Dòng tranh dân gian Đông Hồ kho tàng vô giá, với nghệ thuật dân gian truyền thống người Việt Nam nói chung, làng Đơng Hồ nói riêng Đề tài nghiên cứu góp phần hệ thống hóa sở lý luận thực tiễn phát triển làng nghề Việt Nam nói chung làng nghề tranh dân gian Dông Hồ truyền thống địa bàn xã Song Hồ - huyện Thuận Thành – tỉnh Bắc Ninh nói riêng, góp phần đưa chủ trương sách Đảng, Nhà nước vào sống, phù hợp với Nghị Trung ương khóa VIII “ Xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc”, tạo công ăn việc làm cho người lao động, góp phần xây dựng quê hương giàu đẹp,quảng bá giới thiệu làng tranh dân gian Đông Hồ với du khách nước quốc tế Đóng góp vào kho tàng nghệ thuật dân gian Việt Nam, phương pháp cách làm độc đáo riêng có dòng tranh dân gian Đơng Hồ nghề thủ công truyền thống, nguyên vật liệu màu để in tranh hoàn toàn chế biến phương pháp thủ công Phát triển LN tranh dân gian Đông Hồ truyền thống biểu cụ thể việc phát triển hiệu bền vững địa phương Trong năm qua làng nghề tranh dân gian Đông Hồ truyền thống đứng trước nguy bị mai Các sở sản xuất không ngừng giảm số lượng quy mô Cụ thể tình hình sản xuất, tình hình tổ chức sản xuất kinh doanh, tình hình tiêu thụ sản phẩm làng tranh Đơng Hồ Qua thấy từ năm 2010 đến năm 2012, số hộ sản xuất tranh giảm dần từ 24 hộ xuống 11 hộ; số lượng lao động làm nghề tranh giảm dần từ 52 xuống 35 lao động, giảm 67,31% Bên cạnh lực lượng lao động làm tranh có chất lượng thấp, chủ yếu lao động phổ thông, chiếm 61,76% tổng số lao động làm tranh Quy mô vốn sản xuất kinh doanh hộ sản xuất không cao, 100% hộ sản xuất có vay vốn từ Ngân hàng 93 Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nơng Nghiệp Hà Nội chương trình Nhà Nước Mặc dù sản lượng tiêu thụ tranh qua năm tăng tốc độ tăng giảm dần Doanh thu thu nhập hàng năm lao động làm tranh tăng: doanh thu tăng bình quân 8,02%/ năm, thu nhập tăng bình quân 31,49%/ năm Nhưng so với hoạt động sản xuất kinh doanh hàng mã hộ khác làng nghề tốc độ tăng chậm nhiều Vì vậy, nghề làm tranh gặp nhiều khó khăn Làng nghề khơng có vai trò giải việc làm nâng cao thu nhập, cải thiện đời sống cho lao động địa phương, Nguyên nhân việc mai biến nghề làng nghề lốc đô thị hóa, đầu cho sản phẩm truyền thống khơng nhiều Các sản phẩm truyền thống làm khơng có thị trường tiêu thụ nên hộ sản xuất phải tìm nghề khác để mưu sinh Dẫu nhiều người quyến luyến nghề tổ tiên họ đành dứt bỏ Việc phát triển làng nghề tranh dân gian Đông Hồ gặp số khó khăn,thách thức cần giải quyết: - Mặt hộ sản xuất tranh vừa nơi vừa nơi sản xuất - Nguyên liệu đầu vào ngày khan - Thị trường tiêu thụ không ổn định - Năng lực quản lý DN - Nghệ nhân ngày - Ơ nhiễm môi trường làng nghề gia tăng Phương hướng phát triển làng nghề thời gian tới khôi phục trì mức độ định làng nghề sản phẩm truyền thống mang đậm sắc văn hóa dân tộc, đẩy mạnh phát triển LN mà sản phẩm có nhu cầu lớn thị trường Đồng thời, ý bảo tồn số công nghệ, phương pháp cổ tryền tinh xảo, độc đáo tập trung đổi , phát triển công nghệ đại phù hợp vào sản xuất LN 94 Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội Để phát triển làng nghề tranh dân gian Đông Hồ truyền thống có nhiều yếu tố ảnh hưởng đến phát triển làng nghề như: Cơn lốc thị hóa làm đầu cho sản phẩm truyền thống khơng nhiều Các sản phẩm truyền thống làm thị trường tiêu thụ nên hộ sản xuất phải tìm nghề khác để mưu sinh Dẫu nhiều người quyến luyến nghề tổ tiên họ đành dứt bỏ Ngoài nguyên nhân khách quan yếu tố nhân lực, thợ nghề nguyên nhân dẫn đến thực trạng làng nghề Số nghệ nhân vào tuổi "xưa hiếm", thợ có tay nghề lại đếm đầu ngón tay Lớp niên phần lớn khơng mặn mà với nghề "cha truyền nối" Hầu hết họ muốn ly khỏi q hương tìm nghề khác thức thời Ngoài vấn đề thiếu thốn, khả cải tiến mẫu mã kém, mức độ nhạy cảm với thị hiếu tiêu dùng không cao dẫn đến việc trì, phát triển nghề truyền thống khó khăn, chật vật 4.Trên sở đánh giá thực trạng, đề tài đưa giải pháp chung giải pháp riêng cho làng tranh dân gian Đông Hồ truyền thống Nếu giải pháp thực tốt tin năm tới làng tranh dân gian Đông Hồ truyền thống huyện Thuận Thành có nhiều bước tiến mới, đem lại hiệu lớn mặt kinh tế, xã hội cho huyện nói riêng tỉnh Bắc Ninh nói chung 5.2 Kiến nghị 5.2.1 Kiến nghị với Nhà nước - Bộ nông nghiệp phát triển nông thôn sớm ban hành chế quản lý tồn ngành nói chung với lĩnh vực ngành nói riêng địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có thống quản lý tỉnh, thành phố có định cho lĩnh vực hợp lý theo quy hoạch có hiệu cao - Bộ nông nghiệp phát triển nông thôn sớm công bố quy hoạch định hướng phát triển chung nông nghiệp nông thôn 95 Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội làng nghề địa phương làm sở quy hoạch phát triển ngành địa phương cho phù hợp - Chính phủ cần có sách thoả đáng thị trường, đầu tư, vê vốn, tài chính, thuế chương trình hợp tác sản xuất địa phương với nhằm khai thác triệt để mạnh làng nghề hướng tới xuất ngày cao 5.2.2 Kiến nghị với tỉnh Bắc Ninh huyện Thuận Thành - Cần tập trung đạo triển khai chủ trương đường lối sách Đảng Nhà nước hỗ trợ phát triển quy hoạch làng nghề truyền thống tới tận làng nghề cách nhanh chóng kịp thời - Đề nghị Sở Khoa học trình UBND Tỉnh có kế hoạch đảo Bảo tang Tỉnh Bắc Ninh tư vấn giúp LN chun mơn nghiệp vụ việc bảo quản gìn giữ khắc cổ, tranh cổ; Sở Văn hóa-Thể thao-Du lịch phối hợp với Tổng cục Du lịch Công ty Du lịch mở tua du lịch Hà Nội – Bắc Ninh – Thuận Thành thăm làng tranh Đông Hồ, chùa Dâu, chùa Bút Tháp - Tạo điều kiện thuận lợi, hỗ trợ dự án phát triển làng nghề truyền thống thu hút đầu tư nước, nước - Cần sớm thành lập quỹ tín dụng cho nhà đầu tư hỗ trợ nguồn vốn cho nhà đầu tư sản xuất mặt hàng thủ công mỹ nghệ nhỏ vừa - Thực đồng quản lý làng nghề truyền thống song song việc thường xuyên kiểm tra giám sát việc quản lý - Quan tâm, gần gũi với hộ sản xuất, kinh doanh làng nghề để tìm cách khắc phục khó khăn, tìm hướng cho họ đồng thời quan tâm đến đời sống hàng ngày người dân - Thường xuyên hỗ trợ làng nghề việc tìm nguồn nguyên liệu, tìm thị trường, đạo tạo nâng cao tay nghề người thợ, vấn đề giải ô nhiễm môi trường - Cần phải thường xuyên quản lý tổ chức khai thác làng nghề truyền thống để phát triển du lịch 96 Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội - Quy hoạch phát triển làng nghềtruyền thống phù hợp với quy hoạch chung địa phương trung ương Hỗ trợ phát triển sở vật chất, kỹ thuật làng nghề để phục vụ cho hoạt động du lịch - Hỗ trợ dự án đầu tư phát triển làng nghề theo hướng phục vụ cho du lịch, kết hợp với công ty du lịch, công ty lữ hành tổ chức hoạt động giới thiệu, quảng bá sản phẩm làng nghề để thu hút khách du lịch thực xuất chỗ 5.2.3 Kiến nghị hộ gia đình Các hộ phải động việc tìm hiểu thị trường tiêu thụ sản phẩm thơng tin khách hàng Tích cực học hỏi, nâng cao trình độ văn hóa trình độ tay nghề Tranh thủ hỗ trợ địa phương, Nhà nước mặt Bố trí sử dụng nguồn lực có nguồn lực hỗ trợ cách đầy đủ hợp lý Nâng cao ý thức bảo vệ môi trường TÀI LIỆU THAM KHẢO Mai Thanh Cúc, Quyền Đình Hà (đồng chủ biên), Nguyễn Trọng Đắc, Nguyễn Thị Tuyết Lan (2005), Giáo trình phát triển nơng thơn, NXB Nơng Nghiệp Hà Nội Lưu Đức Hải, Nguyễn Ngọc Sinh (2001), Quản lý môi trường cho phát triển bền vững, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội Bùi Văn Vượng (1998), Làng nghề thủ công truyền thống Việt Nam, NXB Văn hóa dân tộc 97 Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội Dương Bá Phượng (2001), Bảo tồn phát triển làng nghề: Phát triển làng nghề theo hướng bền vững, Congnghiepmoitruong.vn Bộ Tài nguyên Môi trường (2008), Báo cáo môi trường quốc gia 2008 môi trường làng nghề Việt Nam, Chinhphu.vn Trần Minh Yến (2004), Làng nghề truyền thống q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội Từ điển Bách khoa Việt Nam (2002), NXB Từ điển Bách khoa, Hà Nội Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn (2006), Thông tư số 116/2006 hướng dẫn thực số nội dung Nghị định số 66/2006/NĐ – CP ngày 07/07/2006 Chính phủ phát triển ngành nghề nơng thôn, Chinhphu.vn UBND tỉnh Bắc Ninh (2009), Báo cáo thực trạng phát triển ngành nghề phi nông nghiệp địa bàn nông thôn tỉnh Bắc Ninh; phương hướng, giải pháp chế sách phát triển gắn với xây dựng nơng thơn theo hướng cơng nghiệp hóa,hiện đại hóa đến năm 2015,tầm nhìn đến năm 2020, Bắc Ninh 10 Phạm Xuân Phương (2003), Thực trạng giải pháp chủ yếu phát triển vùng nguyên liệu gỗ trụ mỏ Đông bắc Bắc bộ, Luận án tiến sĩ kinh tế, Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội 11 Tổng cục thống kê (1996), Động thái thực trạng kinh tế - xã hội Việt Nam 10 năm đổi (1986-1995), NXB Thống kê, Hà Nội 12 Đỗ Thị Hồng Thái (2011), Phân tích yếu tố ảnh hưởng đến phát triển làng nghề mộc mỹ nghệ truyền thống địa bàn thị xã Từ Sơn – tỉnh Bắc Ninh, Luận văn thạc sĩ quản trị kinh doanh, Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội 13.Vương Thị Ngọc (2011), Phát triển làng nghề truyền thống địa bàn huyện Gia Bình – tỉnh Bắc Ninh, Luận văn thạc sĩ kinh tế, Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội 14 Nguyễn Trí Dĩnh chủ nhiệm (2005), Những giải pháp nhằm phát triển làng nghề số tỉnh Đồng sông Hồng, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ, Hà Nội 98 Nguyễn Thị Liên - KTBK54 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội 15.TS Đỗ Kim Chung, PGS.PTS Phạm Vân Đình, PTS Trần Văn Đức, PST Quyền Đình Hà (1997), Giáo trình kinh tế nơng nghiệp, NXB Nơng Nghiệp Hà Nội 16.Báo cáo tình hình kinh tế-xã hội điều hành UBND xã Song Hồ năm 2010, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2011 17 Báo cáo tình hình kinh tế-xã hội điều hành UBND xã Song Hồ năm 2011, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2012 18 Báo cáo tình hình kinh tế-xã hội điều hành UBND xã Song Hồ năm 2012, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2013 PHỤ LỤC Phiếu điều tra hộ sản xuất tranh làng nghề năm 2013 Phần I: Thơng tin chung hộ gia đình Họ tên chủ hộ:…………………….Giới tính:…………… Tuổi…… Loại hình sản xuất kinh doanh:……………………………………… Trình độ văn hóa chủ hộ:………………………………………… Số nhân hộ: STT Loại nhân Số lượng (người) Tổng số người hộ Số lao động (18-65 tuổi) Người già trẻ em (>65 tuổi