Luận văn đã làm rõ nội hàm khái niệm tham nhũng ở Trung Quốc và Việt Nam, từ đó làm cơ sở nhận diện rõ bản chất, căn nguyên cốt lõi dẫn đến tham nhũng, những hệ lụy và nguy cơ tác động ảnh hưởng đến đời sống kinh tế, chính trị xã hội. Luận văn cũng đã phân tích, so sánh và làm rõ mô hình, thực tiễn triển khai và kết quả công tác phòng chống tham nhũng của Trung Quốc sau Đại hội 18 ĐCS Trung Quốc và của Việt Nam kể từ Đại hội 11 đến nay. Luận văn cho rằng, những vấn đề lý luận và thực tiễn trong công tác phòng chống tham nhũng ở Trung Quốc với Việt Nam thời gian qua cho thấy có những điểm tương đồng và khác biệt giúp Việt Nam có thể tham khảo kinh nghiệm. Cụ thể là: Đảng và Chính phủ hai nước đều thể hiện quyết tâm chống tham nhũng, đã triển khai quyết liệt nhiều chính sách, biện pháp chống tham nhũng. Cả hai nước bước đầu thu được kết quả nhất định. Tuy nhiên, cũng có một số điều khác biệt về thể chế, cơ chế, biện pháp trong công tác chống tham nhũng. Đặc biệt, ở Việt Nam, việc xử lý những người vi phạm tham nhũng luôn thể hiện tính nhân văn, mang tính chất răn đe, còn ở Trung Quốc, những cán bộ cấp cao vi phạm tham nhũng bị xử lý rất kiên quyết như: bị cắt chức, khai trừ khỏi Đảng và truy tố trước pháp luật. Luận văn cũng chỉ ra một số điểm bất cập, còn tồn tại hạn chế trong công tác phòng chống tham nhũng ở Trung Quốc và Việt Nam, từ đó giúp các cơ quan chức năng của Việt Nam tiếp tục nghiên cứu, lựa chọn, điều chỉnh phương pháp, cách thức triển khai phòng chống tham nhũng cho phù hợp trong tình hình mới.
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRƯƠNG ĐỨC THỌ NGHIÊN CỨU SO SÁNH CHỐNG THAM NHŨNG Ở TRUNG QUỐC VÀ VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ QUAN HỆ QUỐC TẾ Hà Nội - 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRƯƠNG ĐỨC THỌ NGHIÊN CỨU SO SÁNH CHỐNG THAM NHŨNG Ở TRUNG QUỐC VÀ VIỆT NAM Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Quan hệ quốc tế Mã số: 60 31 02 06 Người hướng dẫn khoa học: Tiến sĩ Hoàng Thế Anh Hà Nội - 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu tơi; kết nghiên cứu luận văn trung thực chưa công bố Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2017 TÁC GIẢ LUẬN VĂN Trương Đức Thọ LỜI CẢM ƠN Với lòng kính trọng biết ơn sâu sắc, xin chân thành cảm ơn thầy cô, Ban giám hiệu quan chức liên quan Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội Tơi đặc biệt biết ơn tiến sĩ Hồng Thế Anh, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Trung Quốc - Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam, người hướng dẫn tơi tận tình, xác đáng khoa học cổ vũ mạnh mẽ tinh thần làm việc suốt q trình nghiên cứu luận văn Phó giáo sư, tiến sĩ Hoàng Khắc Nam, Trưởng khoa Quốc tế học - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội thường xuyên cho dạy Những truyền đạt thầy hành trang quý báu cho tơi q trình nghiên cứu vấn đề quan hệ quốc tế, giúp tơi tiếp tục hồn thiện giới quan, phương pháp luận lý thuyết phương pháp nghiên cứu quan hệ quốc tế Trong trình hình thành ý tưởng triển khai nghiên cứu, tơi nhận khích lệ, bảo, chia sẻ học thuật kinh nghiệm nhiều học giả Đặc biệt chuyên gia Trung Quốc Nguyễn Quang Vinh-nguyên Vụ trưởng Vụ Đông Bắc Á, Ban Đối Ngoại Trung ương nhiều người khác mà không nêu hết tên Tôi xin tri ân sâu sắc tình cảm giúp đỡ quý giá Tác giả luận văn Trương Đức Thọ MỤC LỤC MỤC LỤC .1 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Tệ nạn tham nhũng coi quốc nạn nhiều quốc gia cản trở phát triển, gây ổn trị, băng hoại đạo đức xã hội Sau hoàn tất chuyển giao lãnh đạo từ hệ lãnh đạo thứ sang hệ lãnh đạo thứ việc ơng Tập Cận Bình bầu làm Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Đại hội 18 ĐCS Trung Quốc tháng 11/2012, lịch sử chống tham nhũng Trung Quốc bước sang trang “Thời đại Tập Cận Bình” mở với tâm chống tham nhũng, làm máy quyền từ Trung ương đến địa phương, thời đại thực “Giấc mộng Trung Hoa”, xây dựng pháp trị nghiêm minh “quản trị đất nước theo pháp luật” Ngay sau nhậm chức Đại hội 18 ĐCS Trung Quốc, Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nêu bật tâm chống tham nhũng Thực tiễn năm qua chứng minh liệt làm máy lãnh đạo từ Trung ương đến địa phương ĐCS Trung Quốc Cuộc chiến “Đả hổ, diệt ruồi, săn cáo” Chủ tịch Tập Cận Bình góp phần giữ vững ổn định tình hình trị nội Trung Quốc, góp phần củng cố vai trò lãnh đạo ĐCS Trung Quốc tình hình mới, tránh suy thối nội bộ, lấy lại niềm tin quần chúng nhân dân vào ĐCS Đồng thời, góp phần củng cố nâng cao vai trò lãnh đạo, củng cố quyền lực cho Chủ tịch Tập Cận Bình nhiệm kỳ Đại hội 19 ĐCS Trung Quốc Cuộc chiến chống tham nhũng Chủ tịch Trung Quốc Tận Cận Bình nhận ủng hộ đồng tình đơng đảo quần chúng nhân dân Tuy nhiên, chiến tạo mâu thuẫn đối kháng phận quan tham bị ngã ngựa, tạo đấu đá tranh giành quyền lực phe phái nội Trung Quốc, dẫn đến nguy bất ổn hữu lòng đất nước đơng dân giới Bên cạnh đó, phận quan chức Trung Quốc trì lối tư cổ hủ, bệnh quan liêu hành chính, nhũng nhiễu dẫn đến cơng tác chống tham nhũng cấp địa phương gặp nhiều khó khăn chưa thực triệt để, liệt Đại hội lần thứ ĐCS Việt Nam khẳng định “Tình trạng tham nhũng suy thối tư tưởng trị, đạo đức, lối sống phận không nhỏ cán bộ, đảng viên cản trở việc thực đường lối, chủ trương, sách Đảng, gây bất bình làm giảm lòng tin nhân dân” Tham nhũng, lãng phí, quan liêu tổn thất thiệt hại to lớn kinh tế gây nên thiệt hại trị, xã hội khơn lường Tệ hại hơn, tệ nạn làm tha hóa cán bộ, đảng viên, người có chức vụ, có quyền hạn; làm suy giảm lòng tin dân Đảng, Nhà nước chế độ, mối quan hệ gắn bó Đảng quần chúng nhân dân; làm cho chủ trương, sách bị sai lệch dẫn đến chệch hướng tiền đề ổn định xã hội; điều kiện thuận lợi cho lực thù địch, gây ổn định trị, thực âm mưu “diễn biến hòa bình”, bạo loạn lật đổ Đại hội lần thứ 10 ĐCS Việt Nam có chủ trương đẩy mạnh đấu tranh phòng, chống tham nhũng, lãng phí, khơng có vùng cấm Sau Đại hội 12 Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh “lò nóng, củi tươi cho vào cháy”, cho thấy chiến phòng chống tham nhũng Việt Nam liệt không Trung Quốc Việt Nam Trung Quốc hai quốc gia có thể chế trị, ĐCS lãnh đạo, phấn đấu mục tiêu lý tưởng xây dựng chủ nghĩa xã hội Việc phòng, chống tham nhũng Đảng Nhà nước ta coi trọng, bước đầu gặt hái số thành công có nhiều chuyển biến tích cực Tuy nhiên, cơng tác phòng chống tham nhũng nước ta gặp phải nhiều khó khăn, vướng mắc, chưa đáp ứng hết mong mỏi người dân; đòi hỏi vào liệt từ Trung ương đến địa phương, ban ngành, đồng chế sách, chế tài quản lý, giám sát, xử phạt nghiêm minh tội danh tham nhũng Hiểu chất diễn biến tình hình trị nội Trung Quốc, việc nghiên cứu làm rõ chất thực trạng chống tham nhũng hệ lãnh đạo thứ ĐCS Trung Quốc từ bối cảnh trị đến lý luận, thực tiễn hoạt động chống tham nhũng Trung Quốc so sánh với Việt Nam vấn đề bỏ ngỏ Việt Nam giai đoạn Những điểm tương đồng hai quốc gia láng giềng có thể chế trị, học kinh nghiệm cơng tác phòng chống tham nhũng Trung Quốc vấn đề cần học tập, nghiên cứu đúc rút; góp phần gợi mở kinh nghiệm phòng chống tham nhũng Việt Nam 2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề Tại Trung Quốc có nhiều nghiên cứu công tác chống tham nhũng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình Tuy nhiên, nghiên cứu so sánh chống tham nhũng Trung Quốc Việt Nam chưa có cơng trình nghiên cứu Chủ đề chống tham nhũng Trung Quốc giành nhiều quan tâm giới nghiên cứu Trung Quốc học nhiều nước giới Do phương pháp tiếp cận, góc độ nghiên cứu luận văn so sánh công tác chống tham nhũng Trung Quốc Việt Nam, tác giả tập trung khái quát, đánh giá tình hình nghiên cứu thực trạng phòng chống tham nhũng Trung Quốc Việt Nam, sâu phân tích chủ trương, đường lối, sách chống tham nhũng Trung Quốc Việt Nam Từ có đánh giá so sánh, đưa giải pháp khuyến nghị cơng tác phòng chống tham nhũng Việt Nam 2.1 Nghiên cứu chống tham nhũng Trung Quốc sau Đại hội 18 Đảng cộng sản Trung Quốc Mức độ quan tâm nghiên cứu vấn đề chống tham nhũng Trung Quốc nhiệm kỳ Đại hội 18 ĐCS Trung Quốc năm qua tăng nhanh chóng Có thể nói, thực trạng cơng tác chống tham nhũng có liên quan mật thiết tới đời sống trị, kinh tế, xã hội Trung Quốc; chống tham nhũng coi tham chiếu, hàn thử biểu đánh giá xác vai trò vị trí lãnh đạo ĐCS Trung Quốc, vị thế, uy tín cá nhân Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình điều hành đất nước Giới chuyên gia, học giả Trung Quốc tập trung nghiên cứu đánh giá thực trạng chiến dịch chống tham nhũng Trung Quốc góp phần giúp Chính phủ Trung Quốc nhìn nhận phản ứng, sức lan tỏa, sâu ngõ ngách trình điều hành đất nước từ Trung ương đến địa phương, xúc người dân tồn tại, yếu quyền cấp, giải triệt để mâu thuẫn nội tại; đồng thời, mặt tồn cần điều chỉnh thích nghi trình chống tham nhũng Trung Quốc Các tạp chí chuyên ngành thuộc quan chuyên trách chống tham nhũng Trung Quốc thường xuyên đăng tải báo cáo, tham luận, viết chuyên đề để kết công tác chống tham nhũng mặt hạn chế cần khắc phục; đó, nội dung liên quan đến công tác chống tham nhũng Trung Quốc phong phú đa dạng đề cập thường xun Đã có nhiều cơng trình nghiên cứu cơng tác chống tham nhũng Trung Quốc sau Đại hội 18 ĐCS Trung Quốc, bước đầu xin liệt kê số nghiên cứu sau: - Bài nghiên cứu “Ảnh hưởng chu kỳ trị chống tham nhũng - dẫn chứng từ án lệ tham nhũng quan chức cấp vụ trở lên Trung Quốc từ năm 2003-2013” Nhiếp Huy Hoa Vương Mộng Kỳ đăng tạp chí So sánh thể chế kinh tế xã hội số tháng 4/2014 Bài viết phân tích tham nhũng trở ngại trình phát triển kinh tế, chống tham nhũng nhiệm vụ quan trọng Chính phủ Trung Quốc Tuy nhiên, chống tham nhũng ảnh hưởng đến ổn định trị, cần lựa chọn chống tham nhũng hay ổn định trị - Bài nghiên cứu “Nhận thức người dân chống tham nhũng” đăng tạp chí Nghiên cứu trị học số tháng 01/2015 Trung tâm Nghiên cứu quản lý liêm - Đại học Trung Sơn Trung Quốc phân tích mối quan hệ tương quan lực nhận biết liêm người dân nỗ lực chống tham nhũng Chính phủ Trung Quốc không rõ ràng Theo nghiên cứu gần 70% người dân Trung Quốc đánh giá thấp liêm quan quyền cấp huyện thị Theo đánh giá, hài lòng người dân nỗ lực chống tham nhũng cao khả nhận thức tính liêm cao - Bài nghiên cứu “Nghiên cứu thực tiễn khó khăn q trình quản lý Tổ giám sát kỷ luật cấp hương trấn Trung Quốc” Lưu Thơ Lâm Lý Huy đăng Tạp chí Bình luận hành cơng số tháng 3/2014 phân tích đánh giá tầm quan trọng Tổ giám sát kỷ luật chiến chống tham nhũng Trung Quốc Ngồi ra, Tổ có vai trò then chốt diễn biến phát triển trị Trung Quốc Theo điều tra nghiên cứu, Tổ giám sát kỷ luật cấp sở Trung Quốc nhiều sơ hở quản lý giám sát thành viên đảng ủy cấp xã phường, nguyên nhân tính đa nhiệm vụ chế lãnh đạo song trùng Tổ 2.2 Nghiên cứu chống tham nhũng Việt Nam sau Đại hội 11 Đảng cộng sản Việt Nam “Lợi ích nhóm” “Chủ nghĩa tư thân hữu - cảnh báo nguy cơ” TS Vũ Ngọc Hồng1 đăng Tạp chí Cộng sản ngày 02/6/2015 viết tâm huyết, gây ý, nhận giải A Giải Báo chí quốc gia năm 2016 Tác giả trình bày khái niệm “lợi ích đáng”, “lợi ích nhóm” “nhóm lợi ích”; nêu lên thực trạng, tác hại, chiều hướng diễn biến “lợi ích nhóm” “nhóm lợi ích”; đề xuất số giải pháp chống “lợi ích nhóm” “nhóm lợi ích” Việt Nam Tác giả dẫn ra: Nghị Hội nghị Trung ương khóa 11 ĐCS Việt Nam “Một số vấn đề cấp bách xây dựng Đảng nay” xác định nhiệm vụ quan trọng phải đấu tranh chống “lợi ích nhóm” Tác giả cho rằng: “Lợi ích nhóm” mâu thuẫn với lợi ích chung quốc gia, dân tộc; gây hại cho lợi ích chung, cho cộng đồng, làm suy yếu gây tổn thất nghiêm trọng lợi ích chung; “lợi ích nhóm” ngun nhân trực tiếp dẫn đến việc hình thành “nhóm lợi ích”; nay, “lợi ích nhóm” hoạt động “nhóm lợi ích” nước ta diễn hầu hết lĩnh vực quan trọng; tình hình xấu lan rộng, phổ biến ngang nhiên, nghiêm trọng đến mức báo động; tình hình “lợi ích nhóm” nghiêm trọng, tương đối phổ biến, cấp có, cấp cao mức độ nặng hơn, lĩnh vực có, kể nơi mà xưa tiềm thức xã hội thường cho nơi ln trang nghiêm, Đáng ý, tác giả khẳng định: “lợi ích nhóm” kiểu tham nhũng nghiêm trọng nhất, tham nhũng có tổ chức.2 Trả lời vấn Báo Nhân dân, Vũ Ngọc Hoàng tiếp tục khẳng định: Nguy “lợi ích nhóm” bao trùm lên nguy khác 3; “Lợi ích nhóm” kiểu tham nhũng nghiêm trọng nhất, tham nhũng có tổ chức, tham nhũng sách, tham nhũng quyền lực (ghế) Vũ Ngọc Hoàng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tuyên giáo Trung ương (2011-2016) Vũ Ngọc Hồng, Lợi ích nhóm” “Chủ nghĩa tư thân hữu” - cảnh báo nguy cơ, Tạp chí Cộng sản, 02/6/2015, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Nghiencuu-Traodoi/2015/33662/Loi-ich-nhom-va-Chunghia-tu-ban-than-huu-canh.aspx Vũ Ngọc Hồng, Nguy “lợi ích nhóm” bao trùm lên nguy khác, Báo Nhân dân, 28/7/2016, http://www.nhandan.com.vn/hangthang/item/30255702-nguy-co-%E2%80%9Cloi-ich-nhom%E2%80%9Dbao-trum-len-moi-nguy-co-khac.html tâm chống tham nhũng chế độ, giảm thiểu ngăn chặn kịp thời vấn đề tồn khứ, phát triển đổi chống tham nhũng có ý nghĩa thực tiễn to lớn ĐCS, Nhà nước Trung Quốc nói riêng tồn giới nói chung Dưới lãnh đạo Tổng Bí thư Tập Cận Bình, Trung Quốc đạt số thành tựu công tác chống tham nhũng, song khơng thể lơ vấn đề tồn Nếu không giải cách thỏa đáng liệt dẫn tới rủi ro, ngăn chặn thúc đẩy chống tham nhũng tiến phát triển xã hội Kiên trì quản trị đất nước pháp luật nội hàm văn minh trị xã hội chủ nghĩa Trong đó, yêu cầu pháp trị thể chống tham nhũng, nhu cầu nội việc kiến thiết trị văn minh xã hội chủ nghĩa Những kinh nghiệm chống tham nhũng ĐCS Trung Quốc vai trò Đảng cầm quyền nguồn tham khảo cho quốc gia khác nghiên cứu quy luật kiến thiết Đảng 3.4 Gợi mở chủ trương, đường lối, sách Sau đạt nhận thức chung mặt khái niệm phòng, chống tham nhũng, việc làm quan trọng hàng đầu, mang tính dẫn dắt, định hướng cần đề đường lối, chủ trương đắn cơng tác phòng, chống tham nhũng 3.4.1 Một số chủ trương, sách Trung Quốc tham khảo Việt Nam Hai chủ thể chống tham nhũng bao gồm định chế thực thi Chủ thể “định chế” có quy mơ lớn, từ Trung ương Đảng, Ủy ban Kỷ luật đến Chính phủ, Đảng ủy hương trấn, cần chế có chức quản lý trở thành chủ thể định chế chế độ, triển khai công tác chống tham nhũng phạm vi chức quyền cho phép Đương nhiên, văn quy định phận có cấp bậc hành cao, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng tính răn đe cao Chủ thể “thực thi” tức tổ chức vận hành công tác cụ thể, bao gồm hai tổ chức chuyên môn tổ chức thường Tổ chức chuyên môn tổ chức thiết lập chuyên dành cho chống tham nhũng; nước ta, thường cấu thành phận Tư pháp, Giám sát, Kỷ luật Kiểm toán 72 Tổ chức thường tổ chức thành lập theo quy định pháp luật, chức năng, phương thức vận hành hiệu thực thi chúng khơng giống Ví dụ, tổ kiểm tra kỷ luật Cục Tài thành phố Đảng ủy quan cấp đặt, thành viên tổ chức Đảng, có quyền lợi định phụ trách cơng tác rà soát tham nhũng thường nhật cục Nhưng tổ chức hương trấn hầu hết tự tổ chức xếp so với huyện thị quy mô tổ chức yếu nhiều, nhiệm vụ công tác nhẹ nhàng Để cơng tác phòng chống tham nhũng đạt hiệu quả, cần phải lấy công tác xây dựng trị làm mục tiêu phấn đấu Xây dựng trị sạch, sử dụng nhân sinh quan cách xác để đạo hành vi mình, lấy việc thăng quan tiến chức làm mục tiêu sống Khơng dùng quyền lực để làm lợi cho riêng mình, trị tư Cải cách đổi động lực lớn thúc đẩy công tác chống tham nhũng đạt thành lớn Trong năm gần đây, công tác chống tham nhũng ĐCS Trung Quốc luôn căng thẳng, góc độ cơng tác chống tham nhũng ln phát triển Nhưng tồn số vấn đề chưa hoàn thiện, cụ thể chế chế, dẫn đến phát triển chậm tình hình thực tế, sách hoạch định chưa đến nơi Vì tượng tham nhũng xuất nhiều hình thức khu vực khác Theo yêu cầu Đại hội 19 ĐCS Trung Quốc, phải có dũng khí trí tuệ đủ lớn để sâu vào cải cách số lĩnh vực quan trọng, loại bỏ tất thể chế sử dụng công quyền để mưu cầu lợi ích riêng, để cán đảng viên thật làm việc cho dân liêm khiết Ngoài ra, Trung Quốc tách Cục phòng chống tham nhũng Cục giám sát TƯ địa phương độc lập với hệ thống hành chính, xây dựng quan phòng chống tham nhũng độc lập Sau Đại hội 19 ĐCS Trung Quốc, Trung Quốc tiếp tục thông qua luật thành lập kiện toàn Ủy ban Giám sát Quốc gia, nhằm tăng cường phối hợp với quan, đơn vị phòng chống tham nhũng, tiếp tục đẩy mạnh chiến chống tham nhũng không ngừng nghỉ đạt hiệu tích cực sau Đại hội 19 ĐCS Trung Quốc 73 Đảng Nhà nước Việt Nam đẩy mạnh phòng chống tham nhũng tất lĩnh vực Tuy nhiên, hiệu phòng chống tham nhũng Việt Nam hạn chế chế, luật pháp chưa hồn thiện, sách quản lý kinh tế - xã hội lỏng lẻo, nhiều kẽ hở Chiến dịch chống tham nhũng Trung Quốc gợi mở cho Việt Nam số vấn đề: Cần có tâm thống cao độ Đảng mà nòng cốt Bộ Chính trị Ban Bí thư, Tổng Bí thư giữ vai trò trung tâm, định then chốt chiến phòng chống tham nhũng Cần tạo đồng thuận, ủng hộ tham gia rộng rãi, hiệu tầng lớn nhân dân, lực lượng vũ trang, quan thực thi pháp luật, lão thành cách mạng Tăng cường công tác xây dựng Đảng, xây dựng đội ngũ cán đảng viên, tăng cường kỷ luật Đảng tính nghiêm minh pháp luật Nhà nước Coi chống tham nhũng trọng điểm ưu tiên hàng đầu kỳ Đại hội Đảng toàn quốc, thể tương xứng văn kiện quan trọng Báo cáo trị Nghị Đại hội Đồng thời, triển khai quán triệt thực đồng bộ, toàn diện, liệt, thực chất, liên tục, lâu dài Đẩy mạnh công tác truyền thông, định hướng dư luận chống tham nhũng, công khai minh bạch tiến độ vụ án tham nhũng Tranh thủ ủng hộ dư luận quốc tế, đặc biệt chia sẻ kinh nghiệm Trung Quốc cơng tác phòng chống tham nhũng Phòng ngừa lực thù địch lợi dụng vấn đề chống tham nhũng chống phá chế độ đất nước, gây mâu thuẫn chia rẽ nội Trong quan hệ với Trung Quốc, cần nắm tình hình trị nội Trung Quốc, chiến dịch chống tham nhũng Trung Quốc; lưu ý khả Trung Quốc đẩy mâu thuẫn nội bên Lưu ý đề xuất thúc đẩy hợp tác quốc tế chống tham nhũng Trung Quốc đưa ra, nhằm có cách ứng xử phù hợp 3.4.2 Kinh nghiệm quản lý điều hành nhà nước Việt Nam Trung Quốc học hỏi, trao đổi kinh nghiệm thực tiễn, cách thức tổ chức tiến hành hoạt động phòng chống tham nhũng, hạn chế, khó khăn, vướng mắc cơng tác phòng chống tham nhũng Tăng cường đào tạo chống tham nhũng, thường xuyên tiến hành đào tạo cán Đảng phương 74 diện liêm chính, triển khai ba phương diện văn hóa “Chế độ sạch” để nâng cao nhận thức chống tham nhũng Nâng cao hợp tác quản lý tăng cường pháp trị để thiết lập hệ thống khoa học việc chống tham nhũng Từng bước hoàn thiện chế khích lệ, phối hợp liên ngành chống tham truy cứu trách nhiệm vận hành để thiết lập chế kiện toàn việc chống tham Thiết lập hệ thống pháp luật giám sát hoàn chỉnh, gia tăng biện pháp dự phòng giám sát q trình thực Chuyển đổi từ mơ hình giám sát sang “tự do” để dần hoàn thiện hệ thống kiểm tra giám sát tham nhũng Tích cực tun truyền sâu rộng cơng tác phòng chống tham nhũng, thiết lập kỷ cương mang tính răn đe mạnh, đẩy mạnh việc kiểm tra giám sát chéo để phát hành vi dấu hiệu tham nhũng Tăng cường công tác luân chuyển cán bộ, xây dựng chế giám sát đặc thù quan, đơn vị Ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng tham nhũng diễn phổ biến nước ta 3.4.3 Gợi mở thực tiễn phòng chống tham nhũng ĐCS Trung Quốc cá nhân Chủ tịch Tập Cận Bình có bước cách thức triển khai có hiệu đấu tranh chống tham nhũng Cụ thể, Trung Quốc tập trung điều tra hai nhóm đối tượng quan tham gian thương; “chặt” cầu nối lực lượng thực thi pháp luật; phát động phong trào toàn dân tố giác tham nhũng Bắt gian thương để truy chứng hối lộ, mua chuộc quan tham, khiến quan tham không chối cãi Một phận lực lượng thực thi pháp luật Công an, An ninh thường tiếp tay, bao che, chí khống chế, điều khiển quan tham gian thương Do đó, ơng Tập Cận Bình tâm lọc lực lượng này, xây dựng đội ngũ thực thi pháp luật trung thành với chế độ cá nhân Tập Cận Bình Đồng thời, thưởng lớn người tố giác đúng, đôi với xử phạt nghiêm người vu cáo, gây chia rẽ nội trục lợi Việc xử lý Bạch Ân Bồi nguyên Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam ví dụ điển hình Một cụ già 90 tuổi viết đơn tố giác Bạch Ân Bồi gửi lên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc Kết điều tra tìm chứng buộc tội doanh nhân, trùm xã hội đen Lưu Hán thơng qua cổ phần hóa mua rẻ mỏ thiếc lớn châu Á Vân Nam, biến tài nguyên quốc gia thành tài sản cá nhân Lưu Hán mua chuộc ăn chia với Bạch 75 Ân Bồi để giành mỏ thiếc Kết điều tra Bạch Ân Bồi cho thấy, hàng loạt tội danh khác quan tham liên đới với nhiều quan tham khác, Chu Vĩnh Khang - nguyên Chủ nhiệm Ủy ban Chính pháp Trung ương, nguyên Bộ trưởng Công an Trung Quốc Người tố cáo Bạch Ân Bồi thưởng khoản tiền lớn, tuyên dương bảo vệ Từ kinh nghiệm cách làm hay Trung Quốc, đến số gợi mở sau cho Việt Nam, cụ thể: - Cần có vào hệ thống, đồng lòng tâm phòng chống tham nhũng từ TƯ đến địa phương, đặc biệt tâm vai trò người đứng đầu quan đơn vị việc giám sát quản lý chặt chẽ hoạt động cán cấp Nhất hoạt động thu chi tài chính, lợi vụ chức vụ quyền hạn để trục lợi tham nhũng Xây dựng chế giám sát chặt chẽ, giám sát chéo mang tính công khai minh bạch, ngăn chặn từ sớm biểu tiêu cực, để đội ngũ công chức “không dám, không muốn” tham nhũng - Từng bước nghiên cứu chế đãi ngộ thỏa đáng, nâng cao đời sống, thu nhập mức cho cán công chức, để đội ngũ chuyên tâm công việc, khơng khó khăn kinh tế làm nảy sinh tư tưởng tham nhũng, nhũng nhiễu người dân - Cần có phối kết hợp chặt chẽ đồng ban ngành cơng tác phòng chống tham nhũng, công tác phát hiện, điều tra, xét xử cần nhanh chóng, xác, người tội Hiện nay, nhiều vụ đại án tham nhũng Bộ Chính trị xác định “án điểm” cần tập trung xử lý dứt điểm Tuy nhiên, nhiều nguyên nhân khác nhau, dẫn đến nhiều vụ án xử lý chậm, chí có tình trạng kéo dài dẫn đến “lãng quên” bị “chìm án” - Thực trạng tham nhũng Trung Quốc từ Đại hội 18 ĐCS Trung Quốc Đại hội 11 ĐCS Việt Nam lên nhiều điểm tương đồng, tình trạng tham nhũng phe nhóm lợi ích, hình thành suy thoái sâu nội đơn vị; hay tình trạng doanh nghiệp hối lộ quan chức để tạo điều kiện ưu hoạt động sản xuất, kinh doanh Thực trạng tồn tại, gây an nguy cho hệ thống trị kinh tế; ảnh hưởng đến uy tín vị thế, hoạt động sản xuất kinh 76 doanh ngành, lĩnh vực, ảnh hưởng đến vai trò điều hành, quản lý Đảng Nhà nước Hoạt động phe nhóm lợi ích thường khó phát “bọc lót” bao che, chí có liên quan đến quan chức cấp cao chống lưng, bợ đỡ (Vụ án Phan Văn Anh Vũ-tức Vũ nhơm) Do đó, để đánh sập phe nhóm này, cần có liệt, khéo léo đồng quan đơn vị chống tham nhũng cao Mạnh tay bóc tách thủ đoạn thao túng tinh vi, tác động ảnh hưởng vĩ mô kinh tế (hệ thống tài ngân hàng, tiền tệ, chứng khốn), tác động ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống người dân, đến an ninh trị, trật tự an toàn xã hội Trong chống tham nhũng, cần đánh từ đánh xuống từ đánh lên, khơng có vùng cấm, không bỏ lọt đối tượng vi phạm Xây dựng đội ngũ cán làm công tác phòng chống tham nhũng thật liêm khiết, để q trình thực thi nhiệm vụ cơng minh, rõ ràng Kiên không bao che cho đối tượng vi phạm, không bị đối tượng vi phạm mua chuộc, lôi kéo, dụ dỗ Kiên ngăn chặn xóa bỏ gốc rễ phe nhóm lợi ích Đây nguyên dẫn đến tình trạng tham nhũng tràn bao che, bọc lót cho hành vi, tham nhũng tiêu cực xảy xã hội - Xây dựng quản lý nhà nước pháp luật, đồng hóa chế, chế tài chống tham nhũng mang tính thiết thực, hiệu Kịp thời có chỉnh sửa, bổ sung cho phù hợp với thực tiễn ngành, địa phương, biến tướng, thủ đoạn tham nhũng mới, tinh vi, khó phát Đẩy mạnh cơng tác tố giác tội phạm, công tác giám sát quần chúng nhân dân cán đảng viên khu dân cư sinh sống - Tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục, tu dưỡng đạo đức người đứng đầu, cán chủ chốt quan đơn vị Nhằm đấu tranh ngăn chặn suy thoái đạo đức, biểu thối hóa biến chất, tự diễn biến, tự chuyển hóa nội Ngăn chặn nhũng nhiễu, tham láng phí, tham nhũng tiêu cực Bản thân người đứng đầu phải gương sáng để cán đảng viên đơn vị học tập noi theo 77 KẾT LUẬN Tham nhũng mối đe dọa lớn ĐCS Trung Quốc Chống tham nhũng nội dung công việc quan trọng hàng đầu cấp bách công tác quản lý Đảng nghiêm ngặt toàn diện Trung Quốc Cuộc chiến chống tham nhũng Trung Quốc hình thành trạng thái áp đảo Mục tiêu không dám tham nhũng, tham nhũng không muốn tham nhũng bước đầu đạt mục tiêu đề Đại hội 19 ĐCS Trung Quốc xác định, tiếp tục kiên trì chống tham nhũng khơng có vùng cấm, khơng khoan nhượng, kiên “đánh hổ”, “đập ruồi”, “săn cáo” Để đạt mục tiêu chống tham nhũng, Trung Quốc thực phương châm trừng trị trước, phòng ngừa sau Đây kinh nghiệm đúc kết từ lịch sử văn hóa trị Trung Hoa, nỗ lực sáng tạo ĐCS Trung Quốc cá nhân Tập Cận Bình, có tham khảo kinh nghiệm giới Cơng tác phòng chống tham nhũng Đảng Nhà nước ta xác định nhiệm vụ quan trọng, thường xuyên, cấp bách, khó khăn, phức tạp, lâu dài Quan điểm phòng chống tham nhũng ĐCS Việt Nam lấy phòng ngừa chính, bản, lâu dài; phát hiện, xử lý quan trọng, cấp bách Kết hợp chặt chẽ phòng ngừa, phát xử lý khơng có vùng cấm, vùng trống, khơng có ngoại lệ, khơng có đặc quyền Gắn phòng chống tham nhũng với thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; gắn phòng chống tham nhũng, lãng phí với xây dựng, chỉnh đốn Đảng; phát huy sức mạnh tổng hợp hệ thống trị tồn dân Kiên quyết, kiên trì, khẩn trương xây dựng chế phòng ngừa để khơng thể tham nhũng; chế răn đe, trừng trị để không dám tham nhũng; chế bảo đảm để không cần tham nhũng Cơng tác phòng chống tham nhũng Việt Nam năm 2017, đầu 2018 có nhiều chuyển biến tích cực, nhiều vụ án tham nhũng phát tập trung đạo điều tra, truy tố, xét xử nghiêm minh; vụ đại án Đinh La Thăng, Trịnh Xuân Thanh đồng phạm Tham nhũng bước đầu kiềm chế, góp phần giữ vững ổn định trị, phát triển kinh tế - xã hội củng cố niềm tin nhân dân Đảng Nhà nước Tham nhũng tượng xã hội tiêu cực tồn tất quốc gia Cơng tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí công tác xây dựng, chỉnh đốn 78 Đảng Trung Quốc Việt Nam có nhiều điểm tương đồng số điểm khác biệt Thực tiễn kinh nghiệm chống tham nhũng Trung Quốc cung cấp gợi mở học tham khảo cho Việt Nam việc tiếp tục đẩy mạnh thực cơng tác phòng chống tham nhũng, lãng phí Nghiên cứu, so sánh cơng tác phòng, chống tham nhũng cơng tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng Trung Quốc Việt Nam chủ đề cần tiếp tục nghiên cứu, nhằm rút vấn đề có ích cho việc triển khai thực ngày hiệu mặt công tác then chốt, cấp bách nước Những điểm đường lối, sách, pháp luật kinh nghiệm thành công, thất bại Trung Quốc công tác chống tham nhũng quản lý Đảng nghiêm ngặt tồn diện theo pháp luật ln vấn đề nghiên cứu mang tính thời có ý nghĩa thiết thực giới nghiên cứu trị quốc tế nói chung giới nghiên cứu Trung Quốc Việt Nam nói riêng 79 TÀI LIỆU THAM KHẢO A Tiếng Việt A.1 Sách tiếng Việt Graham Allison, Robert D Blackwill, Ali Wyne (2015), Lý Quang Diệu - Bàn Trung Quốc, Hoa Kỳ giới (Lee Kwan Yew: The gran master’s insights on China, The United States, and the world), NXB Thế giới, Hà Nội Trần Đình Ba (2016), Nhà Lê Sơ (1428-1527) với công chống nạn “sâu dân, mọt nước”, NXB Tổng hợp TP HCM David A Baldwin (chủ biên, 2009), Chủ nghĩa tự chủ nghĩa thực mới: Cuộc tranh luận đương đại, NXB Thế giới, Hà Nội Noam Chomsky (2013), Nhận diện quyền lực, NXB Tri thức, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (2016), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Luật phòng, chống tham nhũng (2007), NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Hồ Chí Minh (1981), Thực hành tiết kiệm chống tham ơ, lãng phí, chống bệnh quan liêu, Nxb Sự thật, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (2008), Tư tưởng, gương đạo đức Hồ Chí Minh thực hành tiết kiệm, chống tham lãng phí, quan liêu, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 10 Hồ Chí Minh (2000), Tồn tập, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 11 C Mác Ph Ăngghen (1980), Tuyển tập, NXB Sự Thật, Hà Nội 12 Paul Kennedy (1992), Hưng thịnh suy vong cường quốc, NXB Thông tin lý luận, Hà Nội 13 Henry Kissinger (2015), Bàn Trung Quốc (On China), NXB Công an nhân dân, Hà Nội 14 Quỳnh Lê (2005), Đấu tranh chống tham nhũng: trách nhiệm Đảng, Nhà nước, xã hội công dân, NXB Công an nhân dân, Hà Nội 15 Hoàng Khắc Nam (2011), Quyền lực quan hệ quốc tế: Lịch sử vấn đề, NXB Văn hoá - Thơng tin, Hà Nội 80 16 Hồng Khắc Nam (2014), Một số vấn đề lý luận quan hệ quốc tế góc nhìn lịch sử, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 17 Ngân hàng Phát triển châu Á (1998), Chính sách chống tham nhũng 18 Ngân hàng Phát triển châu Á (2010), Chống tham nhũng liêm 19 Lưu Minh Phúc (2010), Giấc mơ Trung Quốc, NXB Thời đại 20 William Poundstone (2014), Thế lưỡng nan người tù, NXB Lao động - Xã hội, Hà Nội 21 Đỗ Tiến Sâm - Nguyễn Huy Hoàng (2016), Sự trỗi dậy Trung Quốc tác động nó, Trong “Con đường củng cố an ninh hợp tác Đông Á”, Nguyễn Quang Thuấn - Mazyrin V.M (đồng chủ biên), NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, tr 205-244 22 Đỗ Tiến Sâm - M.L.Titarenko (2009), Trung Quốc năm đầu kỷ XXI, NXB Từ điển Bách khoa, Hà Nội 23 Susan L.Shirk (2015), Gã khổng lồ ngủ (China: The Fragile Superpower), NXB Hội Nhà văn, Hà Nội 24 Paulr Viotti Mark V.Kauppi (2001), Lý luận quan hệ quốc tế, Học viện Quan hệ quốc tế, Hà Nội A.2 Trang mạng tiếng Việt 25 Nguyễn Ngọc Anh, Thực Công ước Liên hợp quốc chống tham nhũng gắn với triển khai có hiệu cơng tác phòng, chống tham nhũng Việt Nam, Tạp chí Cộng sản, 14/01/2013, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doi-moi/Phongchong-tham-nhung/2013/19726/Thuc-hien-Cong-uoc-cua-Lien-hop-quoc-vechong-tham-nhung.aspx 26 Lý Hồng Ánh-Ông Văn Năm, Thực chất nguyên nhân tham nhũng vấn đề đặt Việt Nam, Tạp chí Cộng sản, 24/01/2013, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doi-moi/Phongchong-tham-nhung/2013/19910/Thuc-chat-nguyen-nhan-cua-tham-nhung-vanhung-van-de-dat.aspx 81 27 Trần Đức Châm, Tham nhũng Trung Quốc học kinh nghiệm cải cách chế độ cán bộ, Tạp chí Cộng sản, 15/6/2015, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Binh-luan/2015/33828/Tham-nhungo-Trung-Quoc-va-bai-hoc-kinh-nghiem-ve-cai.aspx 28 Tạ Quang Đạo, Phát huy vai trò nhân dân đấu tranh phòng, chống tham nhũng, lãng phí, Tạp chí Cộng sản, 22/7/2013, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doi-moi/Phongchong-tham-nhung/2013/22641/Phat-huy-vai-tro-cua-nhan-dan-trong-dautranh-phong-chong.aspx 29 Trần Đơn, Xây dựng tổ chức đảng sạch, vững mạnh giải pháp đột phá, định hiệu cơng tác phòng, chống tham nhũng nước ta nay, Tạp chí Cộng sản, 07/5/2013, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doi-moi/Phongchong-tham-nhung/2013/21351/Xay-dung-to-chuc-dang-trong-sach-vungmanh-la-giai-phap.aspx 30 Vũ Ngọc Hồng, Lợi ích nhóm” “Chủ nghĩa tư thân hữu” - cảnh báo nguy cơ, Tạp chí Cộng sản, 02/6/2015, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Nghiencuu-Traodoi/2015/33662/Loiich-nhom-va-Chu-nghia-tu-ban-than-huu-canh.aspx 31 Vũ Ngọc Hồng, Nguy “lợi ích nhóm” bao trùm lên nguy khác, Báo Nhân dân, 28/7/2016, http://www.nhandan.com.vn/hangthang/item/30255702nguy-co-%E2%80%9Cloi-ich-nhom%E2%80%9D-bao-trum-len-moi-nguyco-khac.html 32 Nguyễn Như Hùng-Trần Mai Ước, Từ tư tưởng Hồ Chí Minh đấu tranh phòng chống tham nhũng đến đấu tranh phòng chống tham nhũng, lãng phí theo tinh thần Nghị Trung ương khóa XI, Tạp chí Cộng sản, 01/3/2013, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doimoi/Phong-chong-tham-nhung/2013/20398/Tu-tu-tuong-Ho-Chi-Minh-ve-dautranh-phong-chong-tham.aspx 82 33 Vũ Ngọc Lân, Có hay khơng “sân sau” cán bộ?, Tạp chí Cộng sản, 23/9/2013, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doimoi/Phong-chong-tham-nhung/2013/23727/Co-hay-khong-san-sau-cua-canbo.aspx 34 Khiếu Linh, Giải pháp nhằm phát huy vai trò báo chí đấu tranh phòng, chống tham nhũng nước ta nay, Tạp chí Cộng sản, 23/7/2015, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doi-moi/Phongchong-tham-nhung/2015/34359/Giai-phap-nham-phat-huy-vai-tro-bao-chitrong-dau-tranh.aspx 35 Paulo Mauro, Tham nhũng Trung Quốc: Tác động giải pháp, Nghiên cứu quốc tế, 13/10/2015, http://nghiencuuquocte.org/2015/10/13/tham-nhung-otrung-quoc-tac-dong-va-giai-phap/ 36 Thu Minh, Tình hình chống tham nhũng sau Đại hội XVIII Đảng Cộng sản Trung Quốc, Viện Nghiên cứu Trung Quốc, http://vnics.org.vn/Default.aspx? ctl=Introduce&aID=512 37 Nguyễn Tiến Nghĩa, Tham nhũng - nguyên nhân biện pháp ngăn ngừa, Tạp chí Cộng sản, 17/01/2013, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-namtren-duong-doi-moi/Phong-chong-tham-nhung/2013/19790/Tham-nhungnguyen-nhan-va-bien-phap-ngan-ngua.aspx 38 Trần Đại Quang, Đẩy mạnh đấu tranh phòng, chống tham nhũng, lãng phí, góp phần xây dựng lực lượng cơng an nhân dân sạch, vững mạnh, Tạp chí Cộng sản, 23/4/2013, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-namtren-duong-doi-moi/Phong-chong-tham-nhung/2013/21141/Day-manh-dautranh-phong-chong-tham-nhung-lang-phi-gop-phan.aspx 39 Chu Thái Thành, Tư tưởng Hồ Chí Minh chống quan liêu, tham nhũng, Tạp chí Cộng sản, 07/10/2015, http://dangcongsan.vn/tu-lieu-van-kien/tu-lieu-vedang/lich-su-dang/doc-410720153575956.html 40 Nguyễn Đức Thắng, Đẩy mạnh phòng, chống tham nhũng, lãng phí bệnh quan liêu ánh sáng Nghị Đại hội XI Đảng, Tạp chí Cộng sản, 16/11/2012, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doi83 moi/Phong-chong-tham-nhung/2012/18730/Day-manh-phong-chong-thamnhung-lang-phi-va-benh-quan-lieu.aspx 41 Cao Văn Thống, Thực Nghị Hội nghị Trung ương khóa XI chống tham nhũng, lãng phí theo tư tưởng Hồ Chí Minh, Tạp chí Cộng sản, 23/5/2013, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doimoi/Phong-chong-tham-nhung/2013/21630/Thuc-hien-Nghi-quyet-Hoi-nghiTrung-uong-4-khoa-XI-ve.aspx 42 Phan Đình Trạc, Đấu tranh phòng, chống tham nhũng theo tinh thần Nghị Đại hội XII Đảng, Báo Nhân dân, 10/01/2017 B Tiếng Trung 43 腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐(2014), 自自自自自自自自 (Tập Cận Bình nói lãnh đạo điều hành đất nước), 腐腐腐腐腐, 腐腐 44 腐腐腐 (2014), 自自自自自, 腐腐腐腐腐腐腐腐腐, 腐腐 Quách Hiến Cương (2014), Tầm nhìn rộng lớn Trung Quốc, NXB Đại học Nhân dân Trung Quốc, Bắc Kinh 45 腐腐腐 (2011),自自自自 30 自, 腐腐腐腐腐腐腐, 腐腐 Ngơ Kính Liễn (chủ biên, 2011), Trung Quốc 30 năm tới, NXB Biên dịch Trung ương, Bắc Kinh 46 腐腐 (2012), 自自自, 腐腐腐腐腐, 腐腐 Vương Nghị (2012), Thời đại kế tiếp, NXB Thời sự, Bắc Kinh 47 腐腐腐(2015),自自自自自 (Trạng thái bình thường Trung Quốc), 腐腐腐腐腐, 腐腐 48 腐腐“腐腐腐”,CIIS 自自自自,腐 腐 2013 腐 腐 http://images.china.cn/gyw/Pursuing%20a%20World%20Dream1.pdf (Theo đuổi “giấc mộng giới”, Báo cáo nghiên cứu CIIS, số 2, 9/2013.) 49 孙孙孙,建建建建孙建建建建孙建建建建孙孙孙 (Tôn Trung Sơn, Phương lược kiến quốc, Đại cương kiến quốc, Chủ nghĩa Tam dân v.v ), xem tại: http://yuedu.baidu.com/ebook/614de98a50e2524 de5187ea6?fr=aladdin&key= %E5%BB%BA%E5%9B%BD%E6%96%B9%E7%95%A5 http://www.360doc.com/content/14/0126/08/1297235_348027372.shtml http://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E6%B0%91%E4%B8%BB %E4%B9%89/300174?fr=aladdin 84 50 孙孙孙孙孙孙孙孙孙孙孙,建建建建建,孙孙孙孙孙,孙孙 (Hội đồng Biên tập văn hiến Trung ương ĐCS Trung Quốc, Tuyển tập Mao Trạch Đông, NXB Nhân dân, Bắc Kinh) 51 孙孙孙孙孙孙孙孙孙孙孙,建建建建建,孙孙孙孙孙,孙孙 (Hội đồng Biên tập văn hiến Trung ương ĐCS Trung Quốc, Tuyển tập Chu Ân Lai, NXB Nhân dân, Bắc Kinh) 52 孙孙孙孙孙孙孙孙孙孙孙,建建建建建,孙孙孙孙孙,孙孙 (Hội đồng Biên tập văn hiến Trung ương ĐCS Trung Quốc, Văn tuyển Đặng Tiểu Bình, NXB Nhân dân, Bắc Kinh) 53 腐腐腐 (2009),自自自自自自自自,腐腐腐腐腐腐腐,腐腐 (Thiệu Cảnh Quân[2009], Con đường chống tham nhũng đề cao liêm Trung Quốc, NXB Phương Chính Trung Quốc, Bắc Kinh) 54 腐腐腐(2010),自自自自自自自,腐腐腐腐腐腐腐,腐腐 (Chu Húc Đông[2010], Tư sâu chống tham nhũng đề cao liêm chính, NXB Phương Chính Trung Quốc, Bắc Kinh) 55 腐腐腐(2008),自自自自,腐腐腐腐腐,腐腐 (Giả Trung Kiệt[2008], Cầm quyền liêm khiết, NXB Nhân dân, Bắc Kinh) 56 腐腐腐(2013),自自自自自自自自,腐腐腐腐腐腐,腐腐 (Dương Tín Lễ[2013], Sách học tập chống tham nhũng đề cao liêm chính, NXB Tân Hoa Xã, Bắc Kinh) 57 腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐 (2010), 自自自自自自自自, 腐腐腐腐腐腐腐,腐腐 (NXB Nhân dân Nhật báo - NXB Kỷ luật Kiểm tra Giám sát Trung Quốc - NXB Phương Chính Trung Quốc[2010], Ký chống tham nhũng đề cao liêm Trung Quốc (1978-2010), NXB Phương Chính Trung Quốc, Bắc Kinh) 58 腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐 (2012),自自自自自自自自自自自自,腐腐腐腐 腐腐腐,腐腐 (Phòng Tuyên truyền giáo dục/Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật TƯ – Cục Giáo dục cán Ban Tổ chức TƯ – Cục Tuyên truyền giáo dục/Ban Tuyên truyền TƯ [2012], Sách giáo dục cán lãnh đạo cầm quyền liêm khiết, NXB Phương Chính Trung Quốc, Bắc Kinh) 59 腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐(2010),自自自自自自自自 2010 自自自自,腐腐腐腐腐腐腐,腐腐 (Ban biên tập tạp chí “Chống hủ phòng biến tháng bài” [2010], Tổng tập 85 viết tập chí Chống hủ phòng biến tháng bài, NXB Phương Chính Trung Quốc, Bắc Kinh) 60 腐腐腐 腐腐腐 (2010),自自自自自自自自自自,腐腐腐腐腐腐腐腐腐,腐腐 (Thôi Thường Phát – Trạch Vĩnh Viễn [2010], Sách học tập xây dựng chống tham nhũng đề cao liêm chính, NXB Học viện Hành quốc gia, Bắc Kinh) 61 腐腐腐腐腐(2014),腐腐腐腐腐腐腐腐腐腐,腐腐腐腐腐,腐腐(NXB Nhân dân, Quy định liêm từ Đại hội 18 đến nay, NXB Nhân dân, Bắc Kinh) 86 ... tham nhũng Trung Quốc, Việt Nam gợi mở Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CHỐNG THAM NHŨNG Ở TRUNG QUỐC VÀ VIỆT NAM 1.1 Khái niệm tham nhũng, chống tham nhũng Trung Quốc, Việt Nam 1.1.1 Khái... gợi mở Việt Nam việc phòng chống tham nhũng Đối tượng, phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Nghiên cứu đối sánh đấu tranh chống tham nhũng hai nước Trung Quốc Việt Nam - Phạm vi nghiên cứu: ... tác chống tham nhũng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình Tuy nhiên, nghiên cứu so sánh chống tham nhũng Trung Quốc Việt Nam chưa có cơng trình nghiên cứu Chủ đề chống tham nhũng Trung Quốc giành nhiều