Bài thu hoạch lớp trung cấp lý luận chính trị huế với vấn đề quản lý di sản thế giới

15 2.1K 17
Bài thu hoạch lớp trung cấp lý luận chính trị  huế với vấn đề quản lý di sản thế giới

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Đề tài nghiên cứu : Huế với vấn đề Quản lý di sản thế giới. I. PHẦN MỞ ĐẦU 1. Sự cần thiết của vấn đề cần nghiên cứu Trên thực tế, hiện nay công tác quản lý những di sản thế giới ở Việt Nam đang có nhiều vấn đề bất cập. Vì vậy cần có những nghiên cứu đánh giá tổng quát và toàn diện về di sản thế giới ở Việt Nam hiện nay, từ đó đưa ra những giải pháp và mô hình quản lý phù hợp nhằm bảo tồn và phát huy giá trị của di sản thế giới ở Việt Nam một cách có hiệu quả. Di sản văn hoá Việt Nam là tài sản quý giá, thể hiện bản sắc của cộng đồng các dân tộc Việt Nam, đã được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Di sản văn hoá có vai trò to lớn trong sự nghiệp dựng nước và giữ nước của nhân dân ta, góp phần xây dựng và phát triển nền văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc, thống nhất trong đa dạng của cộng đồng các dân tộc Việt Nam. Chính vì vậy cần được bảo tồn và phát huy. Vừa qua, chúng tôi đến Thành phố Huế, tôi được nghe, được trải nghiệm về lịch sử Cố đô Huế, nét đặc sắc của di sản văn hóa Huế, đặc biệt là Quần thể di tích Cố đô Huế. Hậu quả nặng nề của chiến tranh để lại và thiên tai tàn phá làm cho nhiều di tích văn hóa ở Thành phố Huế vẫn thường xuyên bị đe dọa, trong khi những nỗ lực trong công tác trùng tu, bảo vệ Di sản văn hóa vẫn chưa đáp ứng được yêu cầu của một quần thể di tích có quy mô lớn, đa dạng, phức tạp. Làm thế nào để gìn giữ được những di sản văn hóa Huế, để các giá trị Di sản văn hóa Huế tiếp tục được phát huy có hiệu quả? Câu hỏi đó đã thôi thúc tôi đi sâu tìm hiểu Di sản văn hóa Huế và vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị Di sản văn hóa ở Thành phố Huế hiện nay, với mong muốn được đóng góp ý kiến và đề xuất giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả của việc giữ gìn và phát huy các Di sản văn hóa ở Thành phố Huế trong thời gian tới, góp phần xây dựng Thừa Thiên Huế trở thành một tỉnh vững về chính trị, giàu về kinh tế, đẹp về văn hóa, hướng đến phát triển một nền văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc. 2. Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu của bài thu hoạch là Huế với vấn đề Quản lý di sản thế giới. 3. Phạm vi nghiên cứu Về nội dung nghiên cứu: Công tác quản lý và quá trình hoạt động của cơ quan quản lý di sản thế giới (qua nghiên cứu thực tế tại Cố đô Huế). II. KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 1. Cơ sở lý luận về quản lý di sản a. Các khái niệm cơ bản Di sản văn hoá phi vật thể: Di sản văn hoá phi vật thể được hiểu là các tập quán, các hình thức thể hiện, biểu đạt tri thức, kỹ năng và kèm theo đó là những công cụ, đồ vật, đồ tạo tác và các không gian văn hoá có liên quan mà các cộng đồng, các nhóm người và trong một số trường hợp là các cá nhân, công nhận là một phần di sản văn hoá của họ. Di sản văn hoá vật thể: Di sản văn hoá, bao gồm di sản văn hoá phi vật thể và di sản văn hoá vật thể, “là sản phẩm tinh thần, vật chất có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học được lưu truyền từ thế hệ này qua thế hệ khác ở Việt Nam” và “Di sản văn hoá vật thể là sản phẩm vật chất có giá trị lịch sử, văn hoá, khoa học, bao gồm di tích lịch sử văn hoá, danh lam thắng cảnh, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia”. Khái niệm quản lý: Quản lý là một hoạt động nhằm đảm bảo sự vận hành của một hệ thống, một tổ chức một cách liên tục, đúng chức năng. Chúng ta cũng thường nói đến quản lý với tư cách là một khoa học, trong đó quản lý dựa trên cơ sở vận dụng các quy luật phát triển của các đối tượng khác nhau, quy luật tự nhiên hay xã hội. Những hình thức quản lý có ý thức luôn gắn liền với hoạt động có mục tiêu, có kế hoạch của những tập thể lớn hay nhỏ của con người và được thực hiện qua những thể chế xã hội đặc biệt. Mục đích, nội dung, cơ chế và phương pháp quản lý xã hội tuỳ thuộc vào chế độ chính trị xã hội. Di sản thế giới + Các di chỉ: Các công trình của con người hoặc công trình kết hợp giữa con người và thiên nhiên, và các khu vực gồm có các di chỉ khảo cổ có giá trị nổi bật toàn cầu xét theo quan điểm lịch sử, thẩm mỹ, dân tộc học hay nhân học. + Các di tích: Các công trình kiến trúc, các công trình điêu khắc và hội hoạ, các yếu tố hoặc các cấu trúc có tính chất khảo cổ học, các dấu khắc, các nơi cư trú hang động và tổ hợp các đặc điểm, có giá trị nổi bật toàn cầu xét theo quan điểm lịch sử, nghệ thuật hay khoa học; + Các nhóm công trình xây dựng: Các nhóm công trình riêng lẻ hoặc liên hoàn mà do kiến trúc, tính đồng nhất hoặc vị trí của chúng trong cảnh quan có giá trị nổi bật toàn cầu xét theo quan điểm lịch sử, nghệ thuật hay khoa học; b. Cơ sở lý luận về quản lý di sản Giữ gìn di sản văn hóa là nhiệm vụ quan trọng, bởi vì xã hội của chúng ta có trách nhiệm đối với thế hệ hiện tại và tương lai để quản lý tốt nhất tài sản, di sản đó. Quản lý di sản văn hóa cũng ngày càng trở nên gắn bó với các mục tiêu chủ yếu khác của phát triển bền vững, một khuôn khổ sinh thái xem các nguồn lực quý giá như vốn văn hóa quan trọng. Thời gian qua, các tổ chức văn hóa thế giới như UNESCO và các tổ chức quốc tế khác có liên quan đã nỗ lực thiết lập nên hệ thống các nguyên tắc căn bản hoặc đề xuất các thực hành tốt nhất hỗ trợ các quốc gia trên toàn thế giới trong công tác bảo vệ và quản lý di sản vật thể và phi vật thể. Vai trò căn bản nhất của các hiến chương hoặc nguyên tắc công bố liên quan đến di sản của các tổ chức quốc tế này là đưa ra tuyên bố về các nguyên tắc, hướng dẫn cho công tác bảo tồn và quản lý các điểm có giá trị văn hóa. Các văn bản này còn đề cập đến nhiều vấn đề khác như là giá trị của di sản, vấn đề bảo tồn, vấn đề về ý nghĩa di sản và các giai đoạn liên quan tới quá trình lập kế hoạch bảo tồn di sản. Nhiều nguyên tắc thực hành hiệu quả đề xuất bởi các văn bản quốc tế này đã được nhiều quốc gia đưa vào trong các quy định pháp lý hoặc chính sách quản lý di sản của riêng mình. Hướng theo quan niệm và nhận thức đã nêu trên đây, di sản được coi như sản phẩm của các quá trình văn hóa, như cách thức lựa chọn và sử dụng quá khứ của ngày hôm nay, cho hôm nay và ngày mai. Quan điểm mới về di sản có thể dẫn đến các quyết định thực tế và lôgíc hơn cho quá trình quản lý di sản. Hiểu một cách biện chứng và mang tính lịch sử là, vấn đề xã hội cần hướng tới mục tiêu làm sao để sử dụng quá khứ (di sản văn hóa) cho phù hợp, đem lại các lợi ích lớn nhất cho xã hội chứ không còn là gò bó đi theo quan điểm này hay quan điểm khác về bảo tồn. Trong trường hợp cần thiết (với quan điểm mới) người ta vẫn có thể quyết định bảo tồn yếu tố nào đó của quá khứ nhưng bảo tồn không phải để bảo tồn, gìn giữ một cách cứng nhắc, thuần túy, mà bảo tồn hiểu theo nghĩa rộng, đó là cách tốt nhất để gìn giữ và phát huy các giá trị di sản. Và đương nhiên, bên cạnh các hình thức hoạt động bảo tồn, vẫn còn có thể có nhiều cách khác giúp các nhà quản lý văn hóa và cộng đồng phát huy giá trị di sản. Đây chính là một trong những cơ sở lý luận cần thiết cho việc nghiên cứu quá trình quản lý di sản văn hóa trong xã hội hiện nay. Quan điểm này xuất phát từ tiền đề là mọi di sản đều có tính phi vật thể. Tuy nhiên trong khi nhấn mạnh vào tính phi vật thể và không bỏ qua tính vật thể của di sản bởi lẽ: yếu tố xác định một địa điểm di sản hay một bảo tàng là “di sản” chính là các ý nghĩa và giá trị mà chúng ta trao cho nó đó chính là chất liệu của di sản. Vì vậy, cho dù là tính vật thể hay phi vật thể của di sản thì thực chất chúng ta cũng đang bàn về một tập hợp các ý nghĩa và giá trị. Chính giá trị và ý nghĩa là đối tượng thực sự của việc quản lý và bảo tồn di sản, như vậy thì mọi di sản là “phi vật thể” cho dù những giá trị hay ý nghĩa này được biểu trưng bởi một địa điểm, một di tích, một cảnh quan hay một đại diện vật chất nào đó, hoặc được tái hiện trong các thực hành ngôn ngữ, các điệu múa, lịch sử truyền miệng hay các hình thức di sản phi vật thể khác như định nghĩa của UNESCO. Từ những trình bày về các quan điểm lý thuyết trên đây, bài thu hoạch sẽ xem xét việc quản lý di sản văn hóa nói chung và di sản thế giới nói riêng theo quan điểm quản lý di sản bảo tồn, phát triển để di sản sống, phát huy được các giá trị của nó trong đời sống văn hóa xã hội đương đại, cần thiết cho cuộc sống hôm nay và mai sau, coi quá trình quản lý di sản văn hóa là quá trình tham gia vào xây dựng và phát triển văn hóa và xã hội, quá trình sáng tạo văn hóa của các chủ thể hiện tại. 2. Thực trạng bảo tồn và phát huy giá trị di tích Cố đô Huế a. Đặc điểm tình hình Quần thể di tích Cố đô Huế là những di tích lịch sử văn hoá do triều Nguyễn chủ trương xây dựng trong khoảng thời gian từ đầu thế kỷ 19 đến nửa đầu thế kỷ 20 trên địa bàn kinh đô Huế xưa; nay thuộc phạm vi thành phố Huế và một vài vùng phụ cận thuộc tỉnh Thừa ThiênHuế, Việt Nam. Phần lớn các di tích này nay thuộc sự quản lý của Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế và được UNESCO công nhận là Di sản Văn hoá Thế giới vào ngày 11 tháng 12 năm 1993. Di sản văn hóa Huế bao gồm quần thể di tích Cố đô, với thành quách, cung điện, lăng tẩm, đàn miếu, chùa quán, cầu cống, phủ đệ, hệ thống kiến trúc cộng đồng, tôn giáo và kiến trúc dân gian; các di sản văn hóa phi vật thể liên quan, các khu cảnh quan môi trường độc đáo... b. Thực trạng bảo tồn và phát huy giá trị di tích Cố đô Huế Những kết quả, thành tựu trong bảo tồn và phát huy giá trị di tích Thành phố Huế là đô thị cổ, hình thành hơn 700 năm Cố đô của Việt Nam, nằm ở vị trí trung tâm của Việt Nam, trên trục giao thông quan trọng xuyên Bắc Nam, trục hành lang Đông Tây nối Thái Lan, Lào, Việt Nam. Thành phố là vùng kinh tế trọng điểm miền Trung, hiện nay là tỉnh lỵ, trung tâm chính trị, hành chính, kinh tế, văn hóa… của tỉnh Thừa Thiên Huế. Phía Bắc giáp hai huyện Hương Trà, Quảng Điền, phía Đông giáp huyện Phú Vang, phía Tây và Nam giáp huyện Hương Thủy. Thành phố có diện tích 5.053,99 km2. Thành phố Huế nằm trong khu vực nhiệt đới gió mùa, nóng và ẩm, chịu ảnh hưởng của khí hậu chuyển tiếp giữa hai miền Bắc Nam. Nhìn lại lịch sử, sau khi triều Nguyễn chấm dứt, hai cuộc chiến tranh kéo dài suốt 30 năm (1945 1975) đã tàn phá nghiêm trọng di sản văn hóa Huế. Từ năm 1975 đến năm 1980, việc bảo tồn di sản văn hóa Huế gặp muôn vàn khó khăn do đất nước vừa bước ra khỏi chiến tranh, do nguồn nhân lực về bảo tồn cũng như sự đầu tư hết sức hạn chế. Năm 1983, với sự nỗ lực của ngành Văn hóa, các cấp các ngành và của địa phương, nguồn kinh phí về bảo tồn di sản Cố đô Huế đã được phê duyệt. Từ đó, nguồn kinh phí đầu tư xây dựng cơ bản của Nhà nước dành cho Huế ngày càng tăng, góp phần quan trọng để cải thiện công tác bảo quản, chống xuống cấp và bước đầu trùng tu các di sản của Cố đô. Năm 1991, hầu hết các di tích quan trọng của Huế đã được lập hồ sơ khoanh vùng bảo vệ theo Pháp lệnh Bảo vệ di tích năm 1984 và đã được các ban, ngành liên quan từ trung ương đến cơ sở tổ chức thực hiện. Trên cơ sở đó, năm 1992, một bộ hồ sơ khoa học mang tính tổng thể về di tích Cổ đô Huế đã được thiết lập và được đệ trình lên Ủy ban Di sản thế giới của UNESCO. Dưới sự chỉ đạo của Bộ Văn hóa Thông tin và Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế công cuộc bảo tồn di tích Cố đô Huế đã được triển khai và đạt kết quả rất quan trọng: Di sản văn hoá Huế đã vượt qua giai đoạn cứu nguy khẩn cấp và từng bước hồi sinh diện mạo ban đầu của một cố đô lịch sử. Công cuộc bảo tồn di tích Huế chuyển sang giai đoạn ổn định và phát triển bền vững trên các mặt: Bảo quản cấp thiết hầu hết các di tích bằng các biện pháp chống dột, chống sập, chống mối mọt, chống cây, cỏ xâm thực, gia cố và thay thế các bộ phận bị lão hóa..., nhờ vậy mà trong điều kiện khí hậu khắc nghiệt, các di tích vẫn được bảo tồn và kéo dài tuổi thọ. Trùng tu, phục hồi một số công trình tiêu biểu, như Ngọ Môn, điện Thái Hòa, Hiển Lâm các, cụm di tích Thế miếu, cung Diên Thọ, Duyệt Thị đường, cung Trường Sanh, hệ thống Trường lang (Tử cấm thành), Minh Lâu, điện Sùng Ân, Hữu Tùng Tự, Bi Đình (lăng Minh Mạng), điện Hòa Khiêm, Minh Khiêm Đường, Ôn Khiêm Điện (lăng Tự Đức), Thiên Định Cung, Bi Đình (lăng Khải Định), chùa Thiên Mụ, cung An Định, các cổng Kinh thành... Tháng 11 năm 2003, UNESCO đã chính thức ghi danh Nhã nhạc Cung đình Huế là kiệt tác di sản văn hóa phi vật thể và truyền khẩu của nhân loại (di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại). Đây là một sự kiện có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, thể hiện tầm vóc và sự phong phú, toàn diện của di sản văn hóa Huế trên cả hai lĩnh vực văn hóa vật thể và phi vật thể. Đặc biệt, trong lĩnh vực đối ngoại, các giá trị di sản văn hóa Huế còn được giới thiệu ở các nước, như Lào, Pháp, Bỉ, Áo, Nhật, Hàn Quốc thông qua các đợt trưng bày triển lãm của Bảo tàng cổ vật Cung đình Huế; các giá trị văn hóa phi vật thể được giới thiệu ở các nước, như Hàn Quốc, Philippin, Pháp, Bỉ, Tây Ban Nha, Italia, Nhật Bản, Thụy Sĩ... thông qua các đợt lưu diễn nghệ thuật của Nhà hát Nghệ thuật truyền thống Cung đình Huế. Về du lịch, năm 2018 tổng lượt khách du lịch đến Huế ước tính đạt 4.100 nghìn lượt, tăng 7,9% so với năm 2017; trong đó khách quốc tế là 1.950 nghìn tăng 29,9%, khách nội địa là 2.150 nghìn lượt khách, giảm 6,5% so với năm 2017. Doanh thu du lịch ước tính đạt 4.100 tỷ đồng, tăng 16% so với năm 2017. Đặc biệt, theo số liệu Báo cáo của Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế, năm 2013 Trung tâm đã đón gần 2 triệu lượt khách trong nội địa và khách quốc tế, doanh thu trên 127 tỷ đồng, năm 2014 đón 1.932.813 lượt khách, doanh thu trên 139 tỷ đồng, năm 2015 đón 2,3 triệu lượt khách doanh thu trên 207 tỷ đồng. Việc khai thác và phát huy giá trị di sản cũng đã tạo điều kiện cho công tác phục hồi các ngành nghề thủ công, các nghi lễ và nghệ thuật truyền thống. Các nghề đúc đồng, sơn thếp, sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ, làm diều Huế, may áo dài, chằm nón lá, làm kẹo mè xửng, tôm chua, nghệ thuật ẩm thực, ca Huế...đã có sự phục hồi và phát triền mạnh mẽ, đáp ứng các nhu cầu của ngành du lịch. Hạn chế và nguyên nhân Bên cạnh những kết quả tích cực đã đạt được thì trước thực trạng “mỗi nơi một kiểu” mô hình quản lý di tích ở các địa phương, khiến cho công tác bảo tồn di sản gặp khó khăn. Bộ Văn hóa thể thao và du lich đã yêu cầu các địa phương kiện toàn bộ máy quản lý di tích, để công tác bảo vệ và quản lý di tích đạt hiệu quả hơn. Từ thực trạng quản lý di sản thế giới ở Việt Nam hiện nay, qua nghiên cứu cụ thể mô hình quản lý di sản thế giới Cố đô Huế (cấp tỉnh) chúng ta thấy mô hình này vẫn còn nhiều hạn chế cần khắc phục để phát huy hiệu quả hơn nữa trong tương lai, cụ thể như: Cơ chế tài chính, quy hoạch tổng thể… Cố đô Huế được quản lý bởi Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế với một bộ máy quản lý đồ sộ lên tới hơn 700 người với đầy đủ các phòng ban chức năng, nghiệp vụ với 17 chức năng nhiệm vụ. Từ thực tế đó Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế cần phải kiện toàn, sắp xếp lại bộ máy quản lý, đội ngũ cán bộ công nhân viên hiện nay theo hướng gọn nhẹ nhưng hiệu quả hơn, cần thường xuyên đào tạo nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ cho đội ngũ cán bộ hiện có của Trung tâm.

Đề tài nghiên cứu : Huế với vấn đề Quản lý di sản giới I PHẦN MỞ ĐẦU Sự cần thiết vấn đề cần nghiên cứu Trên thực tế, công tác quản lý di sản giới Việt Nam có nhiều vấn đề bất cập Vì cần có nghiên cứu đánh giá tổng quát toàn diện di sản giới Việt Nam nay, từ đưa giải pháp mơ hình quản lý phù hợp nhằm bảo tồn phát huy giá trị di sản giới Việt Nam cách có hiệu Di sản văn hoá Việt Nam tài sản quý giá, thể sắc cộng đồng dân tộc Việt Nam, lưu truyền từ hệ sang hệ khác Di sản văn hố có vai trò to lớn nghiệp dựng nước giữ nước nhân dân ta, góp phần xây dựng phát triển văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc, thống đa dạng cộng đồng dân tộc Việt Nam Chính cần bảo tồn phát huy Vừa qua, đến Thành phố Huế, nghe, trải nghiệm lịch sử Cố đô Huế, nét đặc sắc di sản văn hóa Huế, đặc biệt Quần thể di tích Cố Huế Hậu nặng nề chiến tranh để lại thiên tai tàn phá làm cho nhiều di tích văn hóa Thành phố Huế thường xuyên bị đe dọa, nỗ lực công tác trùng tu, bảo vệ Di sản văn hóa chưa đáp ứng yêu cầu quần thể di tích có quy mơ lớn, đa dạng, phức tạp Làm để gìn giữ di sản văn hóa Huế, để giá trị Di sản văn hóa Huế tiếp tục phát huy có hiệu quả? Câu hỏi thơi thúc tơi sâu tìm hiểu Di sản văn hóa Huế vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị Di sản văn hóa Thành phố Huế nay, với mong muốn đóng góp ý kiến đề xuất giải pháp nhằm nâng cao hiệu việc giữ gìn phát huy Di sản văn hóa Thành phố Huế thời gian tới, góp phần xây dựng Thừa Thiên Huế trở thành tỉnh vững trị, giàu kinh tế, đẹp văn hóa, hướng đến phát triển văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu thu hoạch Huế với vấn đề Quản lý di sản giới Phạm vi nghiên cứu -Về nội dung nghiên cứu: Công tác quản lý trình hoạt động quan quản lý di sản giới (qua nghiên cứu thực tế Cố đô Huế) II KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU Cơ sở lý luận quản lý di sản a Các khái niệm - Di sản văn hoá phi vật thể: Di sản văn hoá phi vật thể hiểu tập quán, hình thức thể hiện, biểu đạt tri thức, kỹ kèm theo cơng cụ, đồ vật, đồ tạo tác khơng gian văn hố có liên quan mà cộng đồng, nhóm người số trường hợp cá nhân, công nhận phần di sản văn hoá họ - Di sản văn hoá vật thể: Di sản văn hoá, bao gồm di sản văn hoá phi vật thể di sản văn hoá vật thể, “là sản phẩm tinh thần, vật chất có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học lưu truyền từ hệ qua hệ khác Việt Nam” “Di sản văn hoá vật thể sản phẩm vật chất có giá trị lịch sử, văn hố, khoa học, bao gồm di tích lịch sử - văn hoá, danh lam thắng cảnh, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia” - Khái niệm quản lý: Quản lý hoạt động nhằm đảm bảo vận hành hệ thống, tổ chức cách liên tục, chức Chúng ta thường nói đến quản lý với tư cách khoa học, quản lý dựa sở vận dụng quy luật phát triển đối tượng khác nhau, quy luật tự nhiên hay xã hội Những hình thức quản lý có ý thức ln gắn liền với hoạt động có mục tiêu, có kế hoạch tập thể lớn hay nhỏ người thực qua thể chế xã hội đặc biệt Mục đích, nội dung, chế phương pháp quản lý xã hội tuỳ thuộc vào chế độ trị - xã hội - Di sản giới + Các di chỉ: Các cơng trình người cơng trình kết hợp người thiên nhiên, khu vực gồm có di khảo cổ có giá trị bật tồn cầu xét theo quan điểm lịch sử, thẩm mỹ, dân tộc học hay nhân học + Các di tích: Các cơng trình kiến trúc, cơng trình điêu khắc hội hoạ, yếu tố cấu trúc có tính chất khảo cổ học, dấu khắc, nơi cư trú hang động tổ hợp đặc điểm, có giá trị bật tồn cầu xét theo quan điểm lịch sử, nghệ thuật hay khoa học; + Các nhóm cơng trình xây dựng: Các nhóm cơng trình riêng lẻ liên hồn mà kiến trúc, tính đồng vị trí chúng cảnh quan có giá trị bật toàn cầu xét theo quan điểm lịch sử, nghệ thuật hay khoa học; b Cơ sở lý luận quản lý di sản Giữ gìn di sản văn hóa nhiệm vụ quan trọng, xã hội có trách nhiệm hệ tương lai để quản lý tốt tài sản, di sản Quản lý di sản văn hóa ngày trở nên gắn bó với mục tiêu chủ yếu khác phát triển bền vững, khuôn khổ sinh thái xem nguồn lực quý vốn văn hóa quan trọng Thời gian qua, tổ chức văn hóa giới UNESCO tổ chức quốc tế khác có liên quan nỗ lực thiết lập nên hệ thống nguyên tắc đề xuất thực hành tốt hỗ trợ quốc gia toàn giới công tác bảo vệ quản lý di sản vật thể phi vật thể Vai trò hiến chương nguyên tắc công bố liên quan đến di sản tổ chức quốc tế đưa tuyên bố nguyên tắc, hướng dẫn cho công tác bảo tồn quản lý điểm có giá trị văn hóa Các văn đề cập đến nhiều vấn đề khác giá trị di sản, vấn đề bảo tồn, vấn đề ý nghĩa di sản giai đoạn liên quan tới trình lập kế hoạch bảo tồn di sản Nhiều nguyên tắc thực hành hiệu đề xuất văn quốc tế nhiều quốc gia đưa vào quy định pháp lý sách quản lý di sản riêng Hướng theo quan niệm nhận thức nêu đây, di sản coi sản phẩm q trình văn hóa, cách thức lựa chọn sử dụng khứ ngày hôm nay, cho hôm ngày mai Quan điểm di sản dẫn đến định thực tế lơ-gíc cho q trình quản lý di sản Hiểu cách biện chứng mang tính lịch sử là, vấn đề xã hội cần hướng tới mục tiêu để sử dụng khứ (di sản văn hóa) cho phù hợp, đem lại lợi ích lớn cho xã hội khơng gò bó theo quan điểm hay quan điểm khác bảo tồn Trong trường hợp cần thiết (với quan điểm mới) người ta định bảo tồn yếu tố khứ bảo tồn khơng phải để bảo tồn, gìn giữ cách cứng nhắc, túy, mà bảo tồn hiểu theo nghĩa rộng, cách tốt để gìn giữ phát huy giá trị di sản Và đương nhiên, bên cạnh hình thức hoạt động bảo tồn, có nhiều cách khác giúp nhà quản lý văn hóa cộng đồng phát huy giá trị di sản Đây sở lý luận cần thiết cho việc nghiên cứu q trình quản lý di sản văn hóa xã hội Quan điểm xuất phát từ tiền đề di sản có tính phi vật thể Tuy nhiên nhấn mạnh vào tính phi vật thể khơng bỏ qua tính vật thể di sản lẽ: yếu tố xác định địa điểm di sản hay bảo tàng “di sản” ý nghĩa giá trị mà trao cho chất liệu di sản Vì vậy, cho dù tính vật thể hay phi vật thể di sản thực chất bàn tập hợp ý nghĩa giá trị Chính giá trị ý nghĩa đối tượng thực việc quản lý bảo tồn di sản, di sản “phi vật thể” cho dù giá trị hay ý nghĩa biểu trưng địa điểm, di tích, cảnh quan hay đại diện vật chất đó, tái thực hành ngôn ngữ, điệu múa, lịch sử truyền miệng hay hình thức di sản phi vật thể khác định nghĩa UNESCO Từ trình bày quan điểm lý thuyết đây, thu hoạch xem xét việc quản lý di sản văn hóa nói chung di sản giới nói riêng theo quan điểm quản lý di sản bảo tồn, phát triển để di sản sống, phát huy giá trị đời sống văn hóa - xã hội đương đại, cần thiết cho sống hơm mai sau, coi q trình quản lý di sản văn hóa q trình tham gia vào xây dựng phát triển văn hóa xã hội, q trình sáng tạo văn hóa chủ thể Thực trạng bảo tồn phát huy giá trị di tích Cố Huế a Đặc điểm tình hình Quần thể di tích Cố Huế di tích lịch sử - văn hố triều Nguyễn chủ trương xây dựng khoảng thời gian từ đầu kỷ 19 đến nửa đầu kỷ 20 địa bàn kinh đô Huế xưa; thuộc phạm vi thành phố Huế vài vùng phụ cận thuộc tỉnh Thừa Thiên-Huế, Việt Nam Phần lớn di tích thuộc quản lý Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố Huế UNESCO cơng nhận Di sản Văn hố Thế giới vào ngày 11 tháng 12 năm 1993 Di sản văn hóa Huế bao gồm quần thể di tích Cố đô, với thành quách, cung điện, lăng tẩm, đàn miếu, chùa quán, cầu cống, phủ đệ, hệ thống kiến trúc cộng đồng, tôn giáo kiến trúc dân gian; di sản văn hóa phi vật thể liên quan, khu cảnh quan môi trường độc đáo b Thực trạng bảo tồn phát huy giá trị di tích Cố đô Huế * Những kết quả, thành tựu bảo tồn phát huy giá trị di tích Thành phố Huế thị cổ, hình thành 700 năm - Cố đô Việt Nam, nằm vị trí trung tâm Việt Nam, trục giao thơng quan trọng xuyên Bắc - Nam, trục hành lang Đông - Tây nối Thái Lan, Lào, Việt Nam Thành phố vùng kinh tế trọng điểm miền Trung, tỉnh lỵ, trung tâm trị, hành chính, kinh tế, văn hóa… tỉnh Thừa Thiên Huế Phía Bắc giáp hai huyện Hương Trà, Quảng Điền, phía Đơng giáp huyện Phú Vang, phía Tây Nam giáp huyện Hương Thủy Thành phố có diện tích 5.053,99 km2 Thành phố Huế nằm khu vực nhiệt đới gió mùa, nóng ẩm, chịu ảnh hưởng khí hậu chuyển tiếp hai miền Bắc - Nam Nhìn lại lịch sử, sau triều Nguyễn chấm dứt, hai chiến tranh kéo dài suốt 30 năm (1945 - 1975) tàn phá nghiêm trọng di sản văn hóa Huế Từ năm 1975 đến năm 1980, việc bảo tồn di sản văn hóa Huế gặp mn vàn khó khăn đất nước vừa bước khỏi chiến tranh, nguồn nhân lực bảo tồn đầu tư hạn chế Năm 1983, với nỗ lực ngành Văn hóa, cấp ngành địa phương, nguồn kinh phí bảo tồn di sản Cố Huế phê duyệt Từ đó, nguồn kinh phí đầu tư xây dựng Nhà nước dành cho Huế ngày tăng, góp phần quan trọng để cải thiện công tác bảo quản, chống xuống cấp bước đầu trùng tu di sản Cố Năm 1991, hầu hết di tích quan trọng Huế lập hồ sơ khoanh vùng bảo vệ theo Pháp lệnh Bảo vệ di tích năm 1984 ban, ngành liên quan từ trung ương đến sở tổ chức thực Trên sở đó, năm 1992, hồ sơ khoa học mang tính tổng thể di tích Cổ Huế thiết lập đệ trình lên Ủy ban Di sản giới UNESCO Dưới đạo Bộ Văn hóa - Thơng tin Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên - Huế cơng bảo tồn di tích Cố Huế triển khai đạt kết quan trọng: Di sản văn hoá Huế vượt qua giai đoạn cứu nguy khẩn cấp bước hồi sinh diện mạo ban đầu cố đô lịch sử Công bảo tồn di tích Huế chuyển sang giai đoạn ổn định phát triển bền vững mặt: - Bảo quản cấp thiết hầu hết di tích biện pháp chống dột, chống sập, chống mối mọt, chống cây, cỏ xâm thực, gia cố thay phận bị lão hóa , nhờ mà điều kiện khí hậu khắc nghiệt, di tích bảo tồn kéo dài tuổi thọ - Trùng tu, phục hồi số cơng trình tiêu biểu, Ngọ Mơn, điện Thái Hòa, Hiển Lâm các, cụm di tích Thế miếu, cung Diên Thọ, Duyệt Thị đường, cung Trường Sanh, hệ thống Trường lang (Tử cấm thành), Minh Lâu, điện Sùng Ân, Hữu Tùng Tự, Bi Đình (lăng Minh Mạng), điện Hòa Khiêm, Minh Khiêm Đường, Ôn Khiêm Điện (lăng Tự Đức), Thiên Định Cung, Bi Đình (lăng Khải Định), chùa Thiên Mụ, cung An Định, cổng Kinh thành Tháng 11 năm 2003, UNESCO thức ghi danh Nhã nhạc Cung đình Huế kiệt tác di sản văn hóa phi vật thể truyền nhân loại (di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại) Đây kiện có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, thể tầm vóc phong phú, tồn diện di sản văn hóa Huế hai lĩnh vực văn hóa vật thể phi vật thể Đặc biệt, lĩnh vực đối ngoại, giá trị di sản văn hóa Huế giới thiệu nước, Lào, Pháp, Bỉ, Áo, Nhật, Hàn Quốc thông qua đợt trưng bày triển lãm Bảo tàng cổ vật Cung đình Huế; giá trị văn hóa phi vật thể giới thiệu nước, Hàn Quốc, Philippin, Pháp, Bỉ, Tây Ban Nha, Italia, Nhật Bản, Thụy Sĩ thông qua đợt lưu diễn nghệ thuật Nhà hát Nghệ thuật truyền thống Cung đình Huế Về du lịch, năm 2018 tổng lượt khách du lịch đến Huế ước tính đạt 4.100 nghìn lượt, tăng 7,9% so với năm 2017; khách quốc tế 1.950 nghìn tăng 29,9%, khách nội địa 2.150 nghìn lượt khách, giảm 6,5% so với năm 2017 Doanh thu du lịch ước tính đạt 4.100 tỷ đồng, tăng 16% so với năm 2017 Đặc biệt, theo số liệu Báo cáo Trung tâm Bảo tồn di tích Cố Huế, năm 2013 Trung tâm đón gần triệu lượt khách nội địa khách quốc tế, doanh thu 127 tỷ đồng, năm 2014 đón 1.932.813 lượt khách, doanh thu 139 tỷ đồng, năm 2015 đón 2,3 triệu lượt khách doanh thu 207 tỷ đồng Việc khai thác phát huy giá trị di sản tạo điều kiện cho công tác phục hồi ngành nghề thủ công, nghi lễ nghệ thuật truyền thống Các nghề đúc đồng, sơn thếp, sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ, làm diều Huế, may áo dài, chằm nón lá, làm kẹo mè xửng, tôm chua, nghệ thuật ẩm thực, ca Huế có phục hồi phát triền mạnh mẽ, đáp ứng nhu cầu ngành du lịch * Hạn chế nguyên nhân Bên cạnh kết tích cực đạt trước thực trạng “mỗi nơi kiểu” mơ hình quản lý di tích địa phương, khiến cho công tác bảo tồn di sản gặp khó khăn Bộ Văn hóa thể thao du lich yêu cầu địa phương kiện toàn máy quản lý di tích, để cơng tác bảo vệ quản lý di tích đạt hiệu Từ thực trạng quản lý di sản giới Việt Nam nay, qua nghiên cứu cụ thể mô hình quản lý di sản giới Cố Huế (cấp tỉnh) thấy mơ hình nhiều hạn chế cần khắc phục để phát huy hiệu tương lai, cụ thể như: Cơ chế tài chính, quy hoạch tổng thể… Cố Huế quản lý Trung tâm bảo tồn di tích Cố Huế với máy quản lý đồ sộ lên tới 700 người với đầy đủ phòng ban chức năng, nghiệp vụ với 17 chức nhiệm vụ Từ thực tế Trung tâm Bảo tồn di tích Cố Huế cần phải kiện tồn, xếp lại máy quản lý, đội ngũ cán công nhân viên theo hướng gọn nhẹ hiệu hơn, cần thường xuyên đào tạo nâng cao trình độ chun mơn, nghiệp vụ cho đội ngũ cán có Trung tâm Giải pháp nâng cao hiệu công tác quản lý, bảo tồn phát huy giá trị di sản giới a Giải pháp mở rộng mơ hình xã hội hóa, đẩy mạnh tuyên truyền, giáo dục nhằm nâng cao nhận thức tầm quan trọng việc bảo tồn phát huy giá trị Di sản văn hóa Mở rộng mơ hình xã hội hóa hoạt động bảo tồn, tơn tạo Di sản văn hóa để huy động nguồn lực từ người dân nước nước ngoài, để họ tham gia vào cơng tác nhiều hình thức Theo quan niệm UNESCO, di sản bảo tồn tốt lòng cộng đồng bảo tồn di sản phải gắn liền với lợi ích người dân Người dân với vai trò chủ thể sáng tạo hưởng thụ văn hóa, họ có đủ lực thẩm quyền để đánh giá giá trị Di sản văn hóa phi vật thể, định lựa chọn tượng văn hóa phi vật thể cần thiết để bảo tồn Tăng cường cơng tác tun truyền ngồi nước giá trị Di sản văn hóa Huế Tập huấn cho cán bộ, tình nguyện viên kiến thức kỹ năng, thông qua đội ngũ để tuyên truyền cho người thực bảo vệ, gìn giữ di sản, tham gia lớp trẻ Các quan chức làm tốt trách nhiệm người nhận thức tham gia cách đầy đủ, tích cực vào nghiệp phát triển văn hóa du lịch b Giải pháp huy động nguồn lực cho việc bảo tồn phát huy giá trị Di sản văn hóa Để huy động nguồn lực (nguồn tài chính, nguồn nhân lực), Thành phố cần thúc đẩy phát triển kinh tế, tăng tích lũy, huy động nguồn xã hội hóa nhằm tạo điều kiện tăng đầu tư cho việc bảo tồn phát huy giá trị Di sản văn hóa Tranh thủ tối đa ủng hộ Chính phủ Bộ ngành Trung ương để huy động nguồn lực cho cơng tác trùng tu di tích Tăng cường hợp tác lĩnh vực đào tạo nguồn nhân lực, trọng khâu đào tạo để bổ sung cán nghiên cứu, cán kỹ thuật, bao gồm đào tạo chỗ, đào tạo tập trung, đào tạo nước nước đáp ứng nhiệm vụ bảo tồn phát huy giá trị Di sản văn hóa Có sách chế khuyến khích đội ngũ nghệ nhân, nghệ sĩ để họ truyền thụ kiến thức cho hệ Tranh thủ hỗ trợ giới khoa học, nhà chuyên môn vào việc hoạch định chương trình, giải pháp bảo tồn c Giải pháp tăng cường công tác nghiên cứu khoa học, nâng cao lực quản lý Di sản văn hóa Thành phố cần tiếp tục xây dựng chương trình nghiên cứu, liên kết với quan, Viện nghiên cứu để triển khai đề tài khoa học theo hướng chuyên sâu, ưu tiên tập trung vào loại hình phi vật thể gắn với di tích, nhằm đáp ứng yêu cầu thiết lập dự án, hoạch định chương trình bảo tồn, góp phần vào quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội Tranh thủ hỗ trợ Bộ Văn hóa Thơng tin, nhà khoa học đầu đàn để làm tốt công tác tư vấn cho chuyên ngành khoa học bảo tồn Tiến hành điều tra lĩnh vực Âm nhạc cung đình để tiến hành xác định kế hoạch đào tạo, phục hồi nội dung tác phẩm, tu bổ địa điểm diễn xướng Thẩm định giá trị văn hóa phi vật thể để có biện pháp bảo tồn lễ hội, loại hình nghệ thuật cách thiết thực hiệu Tập trung nguồn lực để bảo tồn có hiệu giá trị văn hóa theo Dự án Quy hoạch Bảo tồn phát huy giá trị di tích Cố Huế 1996-2010 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Nâng cao chất lượng bảo tồn đảm bảo nguyên tắc Công ước quốc tế Luật Di sản Văn hóa quy định Tập trung đầu tư có trọng điểm cho việc bảo quản, tu bổ, phục hồi điểm di 10 tích vật thể; Nghiên cứu, lập hồ sơ, tư liệu phục hồi Di sản văn hóa phi vật thể quan trọng khu Di sản văn hóa Kết hợp đồng trùng tu di tích, với xây dựng sở vật chất kỹ thuật Tiến hành sưu tầm, tổ chức trưng bày vật độc đáo vào khơng gian mà tồn tại; sớm xây dựng kế hoạch sưu tầm tư liệu, bảo quản cất giữ để có kinh phí điều kiện khác, triển khai kịp thời Nâng cao chất lượng trưng bày khu di tích Bảo tàng Mỹ thuật Cung đình Huế, tạo hợp lý tính biên niên tính chủ đề, nghệ thuật lịch sử để đáp ứng yêu cầu công chúng du khách mặt hưởng thụ giá trị văn hóa Ứng dụng kỹ thuật, công nghệ tiên tiến vào quản lý, bảo quản cơng trình, vật, tư liệu văn hóa lịch sử Thiết lập hệ thống tư liệu thơng tin Di sản văn hóa động sản nhằm phục vụ công tác quản lý hợp tác nghiên cứu khu di sản, bảo tàng nước quốc tế, nhằm ngăn chặn có hiệu xâm hại tra cứu tìm kiếm vật bị mát Tuyên truyền phổ biến quy định, kiến thức bảo quản để tổ chức, nhân dân biết tiến hành giữ gìn giá trị mà họ sở hữu d Giải pháp hoàn thiện hệ thống văn quy phạm pháp luật, tăng cường đổi công tác quản lý nhà nước Ngành văn hóa quyền địa phương Thành phố cần tập trung hoàn thiện hệ thống văn quy phạm pháp luật Chấp hành nghiêm túc Luật Di sản văn hóa q trình xây dựng thực dự án: chỉnh trang cảnh quan đô thị; giải tỏa dân cư khu di tích khoanh vùng bảo vệ Tiếp tục ban hành định, quy chế quản lý cải tạo, xây dựng cơng trình kiến trúc khu Kinh thành lăng tẩm Xây dựng thiết chế phục vụ cho hoạt động chuyên môn tiến tới xây dựng Huế thành Trung tâm chuẩn mực lĩnh vực bảo tồn Từng bước kiện toàn máy nghiệp vụ bảo tồn tương xứng với quy mô tính chất cơng việc, tạo tiền đề cho việc không ngừng nâng cao lực quản lý hiệu cấp, ngành việc phối hợp triển khai kế hoạch xác định giai đoạn Dự án Bảo tồn Phát huy 11 giá trị di tích Cố Huế 1996-2010 Chỉ sở thực thắng lợi nhiệm vụ Nghị TW5 (Khóa VIII) đề là: "Nâng cao chất lượng thiết chế văn hóa có, xếp hợp lý quan hành chính, đơn vị nghiệp kinh doanh, nâng cấp đơn vị văn hóa nghệ thuật trọng điểm tạo chất lượng cho toàn ngành" e Giải pháp gắn kết chặt chẽ Di sản văn hóa với phát triển du lịch Thành phố cần tăng cường hợp tác cấp, ngành Trung ương địa phương, ngành du lịch bảo tồn Di sản văn hóa để tạo phát triển du lịch thực bền vững; lồng ghép tốt Chương trình mục tiêu quốc gia chống xuống cấp tơn tạo di tích, bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể Chương trình quốc gia du lịch, chương trình mơi trường, phát triển rừng, giáo dục, quy họach phát triển kinh tế - xã hội khu vực có Di sản văn hóa Từng bước nghiên cứu để tiếp tục triển khai phòng trưng bày, bảo tàng chuyên đề mang tính độc đáo vùng đất lịch sử văn hóa như: Sưu tập mẫu hình vật liệu xây dựng truyền thống, Khoa cử giáo dục triều Nguyễn, Di sản Hán Nôm Huế ; Kết hợp trưng bày với việc minh họa biểu diễn động tác nghề nghiệp, chế tác sản phẩm chỗ, tạo nên điểm tham quan hấp dẫn, giảm bớt mật độ khách điểm tập trung, làm cho Di sản văn hóa phi vật thể khách tiếp cận nhanh Phối hợp chặt chẽ ngành giao thông vận tải, hàng không quan địa phương đảm bảo cho môi trường Di sản văn hóa sạch, tạo ổn định, bền vững cho di sản, an toàn cho khách tham quan du lịch f Giải pháp đẩy mạnh quan hệ hợp tác quốc tế Thành phố cần đẩy mạnh quan hệ hợp tác đối ngoại để tìm kiếm thêm hỗ trợ tổ chức phủ phi phủ kể nguồn vốn, chuyên gia, kỹ thuật đào tạo nhân lực Thực có hiệu dự án cam kết với UNESCO tổ chức quốc tế Tăng cường liên kết để mở rộng đề tài khoa học, chương trình hợp tác để khẳng định vị trí khu di sản Huế 12 III KẾT LUẬN Các di sản giới thể vai trò nhân tố thúc đẩy phát triển kinh tế, văn hóa du lịch cách bền vững Việc bảo tồn di sản giới thời gian qua Việt Nam có nỗ lực to lớn việc ban hành hệ thống văn pháp lý quản lý, bảo tồn di tích nói chung di sản giới nói riêng từ Trung ương đến địa phương ngày hồn thiện Những di sản văn hóa thiên nhiên giới kết tinh hàng nghìn năm trí tuệ dân tộc Việt Nam qua thời kỳ lịch sử, giá trị đặc sắc thiên nhiên ban tặng mà nhiều hệ người Việt Nam dày cơng gìn giữ Quản lý, bảo tồn di sản giới vun đắp tình yêu quê hương, đất nước, niềm tự hào dân tộc người Việt Nam; đồng thời xây dựng "nhịp cầu" văn hóa, hòa bình, hữu nghị nối dân tộc Việt Nam với bạn bè quốc tế Kể từ năm 1993, di sản Việt Nam Cố đô Huế ghi danh di sản giới đến nay, nhận thức hệ thống trị người dân giá trị tầm quan trọng di sản giới ngày nâng lên Các cấp ngành địa phương có di sản có nhiều sách quản lý, bảo vệ, đầu tư phát huy giá trị di sản, góp phần vào cơng phát triển kinh tế xã hội, thực tế nhiều di sản giới trở thành nguồn lực đóng góp phần khơng nhỏ vào phát triển kinh tế, tạo công việc làm cho người dân địa phương Năm 2002, Luật Di sản văn hóa có hiệu lực sửa đổi bổ sung năm 2009, trở thành sở pháp lý để cấp, ngành, đơn vị liên quan thiết lập chức trách nhiệm việc phát huy tính chủ động sáng tạo, xây dựng triển khai có hiệu mơ hình hợp lý, khoa học để bảo tồn, phát huy giá trị di sản giới Việt Nam thời 13 gian tới đạt hiệu cao để di sản giới thực nhân tố quan trong việc phát triển kinh tế xã hội Chuyến nghiên cứu thực tế Thành phố Huế giúp cho học viên lớp Trung cấp lý luận trị - hành chúng tơi có nhiều kỷ niệm đáng nhớ, tăng nhận thức hiểu biết nhiều mặt, có nhiều trải nghiệm bổ sung nhiều kiến thức thực tế bổ ích, làm thực thu hoạch, giúp học viên vận dụng sáng tạo, phù hợp kiến thức có qua trải nghiệm thực tế vào điều kiện, nhiệm vụ cụ thể quan, đơn vị mình, góp phần tích cực vào nghiệp phát triển kinh tế - xã hội địa phương đất nước Xác nhận GVCN Học viên ( Ký ghi rõ họ tên) 14 15 ... sử, nghệ thu t hay khoa học; b Cơ sở lý luận quản lý di sản Giữ gìn di sản văn hóa nhiệm vụ quan trọng, xã hội có trách nhiệm hệ tương lai để quản lý tốt tài sản, di sản Quản lý di sản văn hóa... bảo tồn quản lý điểm có giá trị văn hóa Các văn đề cập đến nhiều vấn đề khác giá trị di sản, vấn đề bảo tồn, vấn đề ý nghĩa di sản giai đoạn liên quan tới trình lập kế hoạch bảo tồn di sản Nhiều... thức di sản phi vật thể khác định nghĩa UNESCO Từ trình bày quan điểm lý thuyết đây, thu hoạch xem xét việc quản lý di sản văn hóa nói chung di sản giới nói riêng theo quan điểm quản lý di sản

Ngày đăng: 10/08/2019, 16:58

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan