Ly hôn có yếu tố nước ngoài là việc chấm dứt quan hệ vợ chồng giữa vợ và chồng mà ít nhất một trong hai bên là người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài; hoặc giữa công dân Việt Nam với nhau mà căn cứ để xác lập, thay đổi, chấm
Lý luận giải ly có yếu tố nước ngồi Ly có yếu tố nước ngồi việc chấm dứt quan hệ vợ chồng vợ chồng mà hai bên người nước ngoài, người Việt Nam định cư nước ngoài; công dân Việt Nam với mà để xác lập, thay đổi, chấm dứt quan hệ nhân theo pháp luật nước ngồi Lý luận giải ly có yếu tố nước ngồi Khái niệm ly hơn, ly có yếu tố nước ngồi 1.1 Khái niệm ly Theo quy định hành pháp luật Việt Nam, chế định ly hôn quy định nhiều văn pháp luật khác Điều 42 Bộ luật Dân Việt Nam năm 2005 (BLDS 2005) quy định “Vợ, chồng hai người có quyền u cầu Tồ án giải việc ly hôn” [5] Khoản Điều 39 Bộ Luật Dân năm 2015 quy định “Cá nhân có quyền kết hơn, ly hơn, quyền bình đẳng vợ chồng, quyền xác định cha, mẹ, con, quyền nhận làm nuôi, quyền nuôi nuôi quyền nhân thân khác quan hệ hôn nhân, quan hệ cha mẹ và quan hệ thành viên gia đình” [6] Tuy nhiên, khái niệm ly quy định rõ Luật Hôn nhân gia đình Cụ thể, theo quy định Khoản 14 Điều Luật Hơn nhân gia đình hành năm 2014 “Ly việc chấm dứt quan hệ vợ chồng theo án, định có hiệu lực pháp luật Tòa án” [32] Xét mặt xã hội, ly giải pháp giải khủng hoảng mối quan hệ vợ chồng Ly hôn mặt trái hôn nhân đồng thời mặt khơng thể thiếu quan hệ nhân tồn hình thức tình cảm vợ chồng còn, nhân khơng có tiếng nói chung Trong quan hệ nhân, việc kết nam nữ xây dựng sở tự nguyện, hợp pháp mà tình cảm đồng cảm hai bên nguồn cội tự nguyện Khi tình cảm khơng vợ chồng khơng còn, kết hợp với nhiều yếu tố khác khiến cho quan hệ nhân rạn nứt giải pháp hữu hiệu thông dụng mà cặp vợ chồng hướng tới ly hôn Như vậy, pháp luật khơng có quyền u cầu nam nữ phải kết họ khơng tự nguyện khơng có quyền từ chối họ có nhu cầu ly Việc ly nhằm giải phóng cho vợ, chồng khỏi sống chung đầy đau khổ tại, giúp chồng thoát khỏi mâu thuẫn sâu sắc mà giải Về mặt pháp lý, quan hệ vợ chồng phát sinh kể từ vợ, chồng quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký kết chấm dứt có án, định có hiệu lực pháp luật Tòa án cơng nhận việc ly Trên thực tế, có nhiều cặp vợ chồng khơng tình cảm với nhau, không sống nhau, độc lập kinh tế hoạt động cá nhân khác khơng có Quyết định án Tòa án công nhận việc ly hôn hai vợ chồng mặt pháp lý quan hệ hai người quan hệ vợ chồng, bị ràng buộc với quy định pháp luật liên quan đến quan hệ vợ chồng Trên sở hiểu cách tổng quát ly hôn chấm dứt quan hệ hôn nhân Tòa án định theo yêu cầu vợ chồng hai vợ chồng, hủy bỏ trách nhiệm pháp lý trách nhiệm hôn nhân ràng buộc dân khác Tòa án quan có trách nhiệm phán chấm dứt quan hệ hôn nhân vợ chồng Phán ly Tòa án thể hai hình thức: án định Nếu hai bên vợ chồng thuận tình ly thỏa thuận với giải tất nội dung quan hệ vợ chồng ly Tòa án cơng nhận phán hình thức Quyết định Nếu vợ chồng có mâu thuẫn, tranh chấp Tòa án phán dạng án ly hôn 1.2 Khái niệm ly có yếu tố nước ngồi Luật Hơn nhân Gia đình dành nhiều điều luật để quy định vấn đề ly có yếu tố nước Tuy nhiên, nay, trải qua nhiều lần sửa đổi, bổ sung Luật nhân Gia đình văn pháp luật khác chưa có quy định rõ ràng, định nghĩa cụ thể “Ly có yếu tố nước ngồi” Tại Khoản Điều 663 Bộ Luật Dân năm 2015 quy định khái niệm quan hệ dân có yếu tố nước ngồi quan hệ dân thuộc trường hợp sau đây: – Có bên tham gia cá nhân, pháp nhân nước ngoài; – Các bên tham gia công dân ViêṭNam , pháp nhân Việt Nam viêcc̣ xác lập, thay đổi, thực hoăcc̣ chấm dứt quan hệ xảy nước ngồi; – Các bên tham gia công dân ViêṭNam, pháp nhân Việt Nam đối tượng quan c̣dân đóở nước ngồi [6] Quan hệ nhân gia đình nói chung quan hệ ly có yếu tố nước ngồi nói riêng thuộc phạm trù quan hệ dân có yếu tố nước ngồi nên áp dụng toàn quy định Bộ Luật Dân vấn đề quan hệ dân có yếu tố nước để kết hợp với luật chuyên ngành để giải quan hệ ly có yếu tố nước Tuy nhiên, việc xây dựng khái niệm ly có yếu tố nước ngồi cách đầy đủ, toàn diện chuẩn mực đạo luật chuyên ngành cần thiết Với tinh thần đó, Khoản 25 Điều Luật Hơn nhân gia đình năm 2014 quy định rõ quan hệ hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngồi sau: “Quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi quan hệ nhân gia đình mà bên tham gia người nước ngoài, người Việt Nam định cư nước ngoài; quan hệ nhân gia đình bên tham gia công dân Việt Nam để xác lập, thay đổi, chấm dứt quan hệ theo pháp luật nước ngoài, phát sinh nước tài sản liên quan đến quan hệ nước ngồi.” [32] Mặt khác, ly theo quy định Bộ luật Tố tụng dân Việt Nam năm 2015 xem vụ việc dân thuộc thẩm quyền giải Tòa án Điều 464 Bộ luật có quy định rõ vụ việc dân Theo đó, “Vụ việc dân có yếu tố nước vụ việc dân thuộc trường hợp sau đây: a) Có bên tham gia cá nhân, quan, tổ chức nước ngoài; b) Các bên tham gia công dân, quan, tổ chức Việt Nam việc xác lập, thay đổi, thực chấm dứt quan hệ xảy nước ngồi; c) Các bên tham gia công dân, quan, tổ chức Việt Nam đối tượng quan hệ dân nước ngồi” [8] Với hai quy định nêu ta thấy, Điều 464 Bộ luật tố tụng Dân 2015 không quy định chủ thể vụ việc dân có yếu tố nước “người Việt Nam định cư nước ngoài” Điều Luật Hơn nhân gia đình 2014 lại quy định chủ thể Lý giải cho vấn đề ta hiểu, Điều 464 Bộ luật tố tụng Dân (BLTTDS) 2015 văn luật hình thức áp dụng chung có quan hệ có yếu tố nước ngồi Khi có kiện pháp lý xảy thực tế cần áp dụng luật chuyên ngành, sơ sở luật chung để giải vấn đề cụ thể Mặt khác, chủ thể theo quy định Điều 464 BLTTDS 2015 bao hàm “người Việt Nam định cư nước ngoài” Như vậy, thấy rằng, liên quan đến vấn đề “có yếu tố nước ngồi” quy định nêu văn pháp luật Việt Nam có thống với Theo đó, ta hiểu “Ly có yếu tố nước ngồi việc chấm dứt quan hệ vợ chồng vợ chồng mà hai bên người nước ngoài, người Việt Nam định cư nước ngoài; công dân Việt Nam với mà để xác lập, thay đổi, chấm dứt quan hệ nhân theo pháp luật nước ngồi, phát sinh nước ngoài; tài sản liên quan đến việc ly nước ngồi” Bên cạnh đó, theo quy định Điều 127 Luật Hơn nhân gia đình năm 2014 có quy định vấn đề ly có yếu tố nước sau: “ Việc ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi, người nước với thường trú Việt Nam giải quan có thẩm quyền Việt Nam theo quy định Luật Trong trường hợp bên công dân Việt Nam không thường trú Việt Nam vào thời điểm yêu cầu ly việc ly giải theo pháp luật nước nơi thường trú chung vợ chồng; họ khơng có nơi thường trú chung giải theo pháp luật Việt Nam Việc giải tài sản bất động sản nước ly hôn tuân theo pháp luật nước nơi có bất động sản đó.” [32] Như vậy, giải ly có yếu tố nước ngồi Tòa án áp dụng pháp luật Việt Nam mà phải ý tới pháp luật nước Vấn đề lựa chọn pháp luật để áp dụng ly có yếu tố nước ngồi điều trọng Nếu lựa chọn khơng án Quyết định bị hủy Đặc biệt pháp luật nước nơi thường trú chung vợ chồng pháp luật nơi có bất động sản vợ chồng Từ sở ta thấy quan hệ ly có yếu tố nước ngồi có yếu tố sau: – Yếu tố chủ thể: Quan hệ ly hôn coi có yếu tố nước ngồi có bên chủ thể tham gia người nước ngoài, người Việt Nam định cư nước Pháp luật Việt Nam quy định người nước người khơng có quốc tịch Việt Nam, bao gồm người có quốc tịch nước ngồi người khơng quốc tịch – Yếu tố làm chấm dứt quan hệ hôn nhân: Bao gồm để xác lập, thay đổi, chấm dứt quan hệ nhân Đó kiện pháp lý làm chấm dứt quan hệ hôn nhân Điều kiện để xác định việc ly có yếu tố nước ngồi hay khơng trường hợp kiện pháp lý phải theo pháp luật nước xảy nước Đối với quan hệ này, yếu tố chủ thể không đặt Nghĩa là, trường hợp bên chủ thể tham gia công dân Việt Nam, kiện pháp lý chấm dứt quan hệ hôn nhân xảy nước theo pháp luật nước ngồi quan hệ quan hệ ly có yếu tố nước ngồi – Yếu tố vị trí tài sản liên quan đến quan hệ ly hôn: Trong trường hợp này, không cần xét đến hai yếu tố trên, tài sản liên quan đến quan hệ ly hôn không nằm lãnh thổ Việt Nam mà nước ngồi, quan hệ coi quan hệ ly có yếu tố nước ngồi Bên cạnh đó, quan hệ ly không xét đến ba yếu tố quan hệ ly hôn chấm dứt án, định ly Tồ án quan khác có thẩm quyền nước ngồi dấu hiệu xác định quan hệ ly quan hệ ly có yếu tố nước Như vậy, để xác định quan lệ ly có yếu tố nước ngồi cần xét đến yếu tố trên, đáp ứng điều kiện yếu tố để quan hệ ly trở thành quan hệ ly có yếu tố nước ngồi khơng cần xét đến yếu tố lại Hậu pháp lý ly hơn, ly có yếu tố nước ngồi Nếu kết sở pháp lý để hình thành quan hệ nhân thân tài sản vợ chồng ly sở pháp lý để làm thay đổi hay chấm dứt quan hệ Luật Hơn nhân Gia đình khơng có điều khoản cụ thể, riêng biệt quy định quan hệ nhân thân, tài sản trường hợp ly có yếu tố nước ngồi Việc giải ly có yếu tố nước ngồi phải áp dụng quy định pháp luật chung điều kiện, ly hôn 2.1 Quan hệ nhân thân Quan hệ nhân thân vợ chồng quyền liên quan đến lợi ích tinh thần gắn liền với nhân thân vợ chồng quan hệ vợ chồng, khơng có nội dung kinh tế, khơng định giá tiền chuyển giao cho người khác.Quyền nhân thân vợ chồng có đặc điểm sau: Thứ nhất, quyền nhân thân vợ chồng phát sinh sở kết hôn, gắn liền với quan hệ vợ chồng suốt thời kỳ hôn nhân Các quyền nghĩa vụ chấm dứt quan hệ hôn nhân chấm dứt Tức là, quan hệ nhân thân vợ chồng thời kỳ hôn nhân bắt đầu việc đăng ký kết Theo đó, vợ chồng có thêm quyền nhân gia đình theo quy định pháp luật Còn sau định, án Tòa án giải ly có hiệu lực hai bên bị tuyên bố chết quan hệ nhân thân vợ chồng chấm dứt Thứ hai, quyền nhân thân quyền gắn liền với cá nhân đối tượng chuyển dịch cho người khác, quyền có tính độc lập, cá biệt hoá cá nhân với cá nhân khác, khơng thể trộn lẫn Vì vậy, quyền nhân thân vợ chồng chuyển giao cho người khác, người khác thực thay mà phụ thuộc vợ chồng Thứ ba, quyền nhân thân vợ chồng pháp luật thừa nhận bảo vệ Quyền nhân thân cá nhân quy định cụ thể BLDS cụ thể hóa Luật HNGĐ với chủ thể cụ thể vợ chồng Quyền nhân thân vợ chồng pháp luật quy định quy phạm pháp luật nên thấy quyền pháp luật thừa nhận bảo đảm thực Thứ tư, quyền nghĩa vụ vợ chồng thể liên hệ tình cảm vợ chồng.Điều 19 Luật nhân gia đình 2014 quy định tình nghĩa vợ chồng:”1 Vợ chồng có nghĩa vụ thương yêu, chung thủy, tơn trọng, quan tâm, chăm sóc, giúp đỡ nhau; chia sẻ, thực công việc gia đình.2 Vợ chồng có nghĩa vụ sống chung với nhau, trừ trường hợp vợ chồng có thỏa thuận khác yêu cầu nghề nghiệp, công tác, học tập, tham gia hoạt động trị, kinh tế, văn hóa, xã hội lý đáng khác.”Nghĩa vụ yêu thương, chung thủy, quan tâm, chăm sóc điều chỉnh nguyên tắc đạo đức, truyền thống theo phong tục, tập quán người Việt Nam sau nâng dần lên thành luật Vi phạm quy tắc đạo đức bị xã hội lên án, vi phạm quy tắc pháp luật bị xử phạt theo quy định.Về nghĩa vụ chung sống, hiểu nhân trước hết sống chung người đàn ông người phụ nữ: chung nhà, chung bàn ăn chung chăn gối Tất nhiên, vợ chồng không thiết phải chung, ăn chung, ngủ chung cách liên tục, thường xuyên suốt thời kỳ nhân; song, họ ln phải có mối liên hệ sâu đậm phương diện sinh hoạt vật chất thân xác Luật nhân gia đình năm 2014 ghi nhận cách rõ ràng nghĩa vụ chung sống; nhiên, nói mục đích nhân đạt hai bên kết hôn không thực chung sống với Việc không chung sống liên tục thời gian dài dẫn đến khó khăn việc trì sở đạo lý sở thực tế quy tắc suy đoán chung vợ chồng Thứ năm, quyền nghĩa vụ nhân thân thể tính dân chủ, bình đẳng vợ, chồng:Vợ,chồng có quyền bình đẳng việc lựa chọn chỗ ở, nơi cư trú theo Điều 20 Luật nhân gia đình 2014: “Việc lựa chọn nơi cư trú vợ chồng vợ chồng thỏa thuận, không bị ràng buộc phong tục, tập quán, địa giới hành chính.”Vợ,chồng có quyền bình đẳng việc lựa chọn tín ngưỡng: Vợ, chồng có nghĩa vụ tơn trọng, giữ gìn bảo vệ danh dự, nhân phẩm, uy tín cho Ngồi ra, vợ chồng có quyền bình đẳng việc lựa chọn việc làm, tham gia vào công tác xã hội theo quy định Điều 23 Luật nhân gia đình: “Vợ, chồng có quyền, nghĩa vụ tạo điều kiện, giúp đỡ chọn nghề nghiệp; học tập, nâng cao trình độ văn hóa, chun mơn, nghiệp vụ; tham gia hoạt động trị, kinh tế, văn hóa, xã hội.”Vậy quan hệ pháp luật nhân gia đình chủ yếu quan hệ nhân thân mang tính chất lâu dài, bền vững nhà nước quy định cụ thể, chặt chẽ phù hợp Luật nhân gia đình 2014 2.1.1 Quan hệ vợ chồng sau ly hơn: Cũng trường hợp ly khơng có yếu tố nước ngồi, việc ly coi làm chấm dứt quan hệ vợ chồng Việc chấm dứt xuất phát từ yêu cầu ly hôn đơn phương hai bên u cầu cơng nhận thuận tình ly phải tồ án cơng nhận án ly định cơng nhận thuận tình ly đương Sau án định Tồ án có hiệu lực quan hệ vợ chồng thức chấm dứt 2.1.2 Quan hệ cha, mẹ sau ly hôn: Ly hôn làm chấm dứt quan hệ vợ chồng không làm chấm dứt quan hệ cha, mẹ chung Việc nuôi dưỡng, giáo dục quyền lợi đồng thời nghĩa vụ cha mẹ trước sau ly hôn Tuy nhiên, sau ly hôn làm phát sinh vài vấn đề quan hệ cha mẹ chung Ví dụ sau ly hôn, đương nhiên chung sống với cha lẫn mẹ Do vậy, việc giao chưa thành niên cho hai người ni dưỡng, chăm sóc, giáo dục điều cần thiết Khi định giao chưa thành niên cho (trong hai vợ chồng) ni dưỡng Tồ án phải xem xét đến hoàn cảnh thực tế bên, nhằm đảm bảo lợi ích mặt cho đứa trẻ Bên cạnh vấn đề giao cho ni việc cấp dưỡng ni sau ly hơn, thay đổi nuôi sau ly hôn… vấn đề phát sinh quan hệ cha mẹ, sau ly nói chung ly có yếu tố nước ngồi nói riêng 2.2 Quan hệ tài sản Cũng giống quan hệ nhân thân, quan hệ tài sản vợ chồng chấm dứt kể từ sau án hay định Tồ án việc ly có hiệu lực pháp luật Tuy nhiên, việc chia tài sản sau ly hôn vấn đề phức tạp, từ việc chia tài sản chung vợ chồng đến việc xác định tài sản riêng bên thời kỳ hôn nhân…Đặc biệt, việc giải quan hệ tài sản ly có yếu tố nước ngồi gặp khó khăn việc xác định khối tài sản tài sản nước ngồi, việc lựa chọn áp dụng pháp luật nước trường hợp tài sản bất động sản nước Do đó, giải vấn đề tài sản ly có yếu tố nước ngồi theo pháp luật Việt Nam phải kết hợp việc vận dụng văn pháp luật nước, điều ước quốc tế, tập qn quốc tế, đơi pháp luật nước ngồi Đối với trường hợp ly có liên quan đến tài sản bất động sản nước ngồi việc giải vấn đề tài sản tuân theo pháp luật nơi có tài sản Luật Hơn nhân Gia đình năm 2014 khơng có điều khoản cụ thể riêng biệt quan hệ nhân thân, quan hệ tài sản trường hợp ly có yếu tố nước ngồi Vì vậy, thơng thường giải vấn đề này, Thẩm phán áp dụng pháp luật chung điều kiện, ly Ví dụ thẩm quyền giải vụ việc ly có yếu tố nước ngồi thuộc Tòa án Việt Nam áp dụng Luật HNGĐ Việt Nam, BLDS Việt Nam văn pháp luật liên quan để giải vấn đề hậu pháp lý việc ly hôn nói chung, bao gồm quan nhân thân quan hệ tài sản vợ chồng Nguồn pháp luật điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước 3.1 Các loại nguồn pháp luật điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi Nguồn pháp luật điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước gồm hai loại nguồn pháp luật quốc gia nguồn pháp luật quốc tế Trong đó, nguồn pháp luật quốc gia giữ vai trò chủ yếu 3.1.1 Nguồn pháp luật quốc gia Nguồn pháp luật quốc gia bao gồm tất quy định pháp luật quốc gia liên quan đến vấn đề điều chỉnh pháp lý quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói chung quan hệ ly có yếu tố nước ngồi nói riêng Nguồn pháp luật quốc gia nước nguồn thành văn thuộc hệ thống Civil Law nguồn không thành văn thuộc hệ thống Common Law gồm nguồn thành văn khơng thành văn Các quy định nói Việt Nam quy định chủ yếu văn pháp luật sau đây: – Hiến pháp Quyền công dân lĩnh vực nhân gia đình nói chung nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói riêng bao gồm lĩnh vực ly có yếu tố nước ngồi quyền Hiến pháp khẳng định Đó nhân quyền – quyền tối cao công dân Nhà nước pháp luật tôn trọng, bảo vệ Do vậy,trong Hiến pháp Việt Nam: Hiến pháp năm 1946; Hiến pháp năm 1960; Hiến pháp năm 1980; Hiến pháp năm 1992, đặc biệt Hiến pháp năm 2013 quy định rõ quyền Đây quy định có tính ngun tắc tinh thần quy định này, quan có thẩm quyền Nhà nước ban hành Luật, đạo luật hệ thống văn hướng dẫn thi hành luật nhằm điều chỉnh lĩnh vực nhân gia đình nói chung nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói riêng, bao gồm lĩnh vực ly có yếu tố nước ngoài, – Bộ Luật Dân Việt Nam năm 1995, Bộ Luật Dân Việt Nam năm 2005, Bộ Luật Dân Việt Nam năm 2015 văn hướng dẫn thi hành có quy định liên quan đến vấn đề nhân gia đình nói chung vấn đề ly ly có yếu tố nước ngồi nói riêng – Luật Hơn nhân Gia đình Đây đạo luật chuyên ngành điều chỉnh quan hệ nhân gia đình, có quan hệ ly ly có yếu tố nước ngồi Trước Luật Hơn nhân Gia đình năm 2014 chúng có đạo luật nhân gia đình sau đây: Luật Hơn nhân Gia đình năm 1959, Pháp lệnh nhân gia đình cơng dân Việt Nam với người nước ngồi năm 1993, Luật Hơn nhân Gia đình năm 1986, Luật Hơn nhân Gia đình năm 2000 Đi kèm theo đạo luật hệ thống văn hướng dẫn thi hành cụ thể 3.1.2 Nguồn pháp luật quốc tế điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước 1- Điều ước quốc tế Về mặt lý luận, nguồn quốc tế điều chỉnh quan hệ nhân gia đình, có quan hệ ly ly có yếu tố nước ngồi nói riêng Điều ước quốc tế tồn cầu, Điều ước quốc tế khu vực Điều ước quốc tế song phương Tuy nhiên, thực tiễn có Điều ước quốc tế khu vực song phương quốc gia có quy định vấn đề ly có yếu tố nước ngồi Song Điều ước quốc tế loại không điều chỉnh cụ thể mà quy định nguyên tắc chọn pháp luật để áp dụng giải vấn đề ly có yếu tố nước ngồi Ví dụ Công ước La Haye tư pháp quốc tế năm 1902, công ước Bustamante năm 1928 nhiều Điều ước quốc tế song phương tương trợ tư pháp 2- Tập quán quốc tế Về mặt lý luận, tập quán quốc tế nguồn pháp luật điều chỉnh quan hệ nhân gia đình, có quan hệ ly ly có yếu tố nước ngồi Tuy nhiên chưa có cơng trình hệ thống hóa hay tổng hợp tập quán quốc tế cụ thể áp dụng giải vấn đề thực tế Nó chủ yếu vận dụng với tính chất tập quán quốc gia khuôn khổ loại nguồn quốc gia quốc gia tự xác định 3.2 Mối quan hệ loại nguồn pháp luật điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi Như trình bày Mục 1.3.1, nguồn pháp luật điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi gồm hai loại nguồn pháp luật quốc gia nguồn pháp luật quốc tế Trong đó, nguồn pháp luật quốc gia giữ vai trò chủ yếu Hai loại nguồn tác động qua lại bổ sung cho việc điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi Theo thơng lệ ngun tắc xử lý mối quan hệ pháp luật quốc gia với Điều ước quốc tế mà quốc gia thành viên lĩnh vực dân nói chung lĩnh vực ly có yếu tố nước ngồi nói riêng, vấn đề mà quy định Điều ước quốc tế mà quốc gia thành viên khác với quy định pháp luật quốc gia áp dụng quy định Điều ước quốc tế Trên thực tế nay, lĩnh vực nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói chung ly có yếu tố nước ngồi nói riêng, khơng có quy phạm thực chất thống mà có quy phạm xung đột thống Vì vậy, giải vấn đề ly có yếu tố nước ngồi quy định Điều ước quốc tế mà quốc gia thành viên khác với quy định pháp luật quốc gia ưu tiên áp dụng quy định Điều ước quốc tế Nguyên tắc phƣơng pháp điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi 4.1 Nguyên tắc điều chỉnh Trong việc điều chỉnh quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói chung ly có yếu tố nước ngồi nói riêng, ngồi việc phải tơn trọng ngun tắc pháp luật quốc gia, pháp luật hôn nhân gia đình quốc gia áp dụng theo dẫn quy phạm xung đột phải tuân theo số nguyên tắc đặc thù Cụ thể bao gồm nguyên tắc sau đây: – Tôn trọng bảo vệ quan hệ hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói chung quan hệ ly có yếu tố nước ngồi nói riêng phù hợp với pháp luật quốc gia theo dẫn quy phạm xung đột điều ước quốc tế mà quốc gia thành viên – Dành cho người nước chế độ đãi ngộ quốc dân lĩnh vực nhân gia đình nói chung quan hệ ly có yếu tố nước ngồi nói riêng – Khơng áp dụng pháp luật nước ngồi theo dẫn quy phạm xung đột, xét thấy hậu áp dụng pháp luật nước trái với trật tự công cộng hay nguyên tắc pháp luật quốc gia Các nguyên tắc điều chỉnh quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói chung ly có yếu tố nước ngồi nói riêng nêu hồn tồn phù hợp với nguyên tắc tư pháp quốc tế công pháp quốc tế đại sở để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp, đáng cá nhân giao lưu dân quốc tế góp phần thúc đẩy phát triển quan hệ kinh tế, thương mại quốc gia 4.2 Phương pháp điều chỉnh Về mặt lý luận thực tế, có hai phương pháp điều chỉnh quan hệ dân theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngồi Đó phương pháp thực chất (áp dụng quy phạm thực chất thống nhất) phương pháp xung đột (phương pháp áp dụng quy phạm xung đột) Như trình bày Mục 1.3.2, nay, giới chưa có quy phạm thực chất thống điều chỉnh quan hệ hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói chung ly có yếu tố nước ngồi nói riêng nên lĩnh vực có phương pháp áp dụng quy phạm xung đột Và vậy, vấn đề cụ thể ly có yếu tố nước giải theo pháp luật quốc gia quy phạm xung đột dẫn áp dụng Các quy phạm xung đột hướng dẫn chọn pháp luật điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước bao gồm quy phạm xung đột quốc gia tự xây dựng quy phạm xung đột thống quốc gia thỏa thuận xây dựng cách ký kết Điều ước quốc tế để áp dụng Tuy nhiên, quy phạm xung đột quốc gia tự xây dựng chủ yếu Hiện nay, nước giới áp dụng quy phạm xung đột chủ yếu sau để hướng dẫn chọn pháp luật điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngoài: – Quy phạm xung đột quy định áp dụng luật theo quốc tịch đương Đây quy phạm chủ yếu áp dụng rộng rãi giới để giải xung đột pháp luật lĩnh vực nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói chung lĩnh vực ly có yếu tố nước ngồi nói riêng quy định pháp luật dân nhiều nước giới Công ước La Haye tư pháp quốc tế năm 1902, công ước Bustamante năm 1928 nhiều điều ước quốc tế song phương tương trợ tư pháp – Quy phạm xung đột quy định áp dụng luật theo nơi cư trú đương Quy phạm áp dụng trường hợp không áp dụng luật theo quốc tịch đương mà pháp luật quốc gia điều ước quốc tế quy định Ở Hoa Kỳ, Vương quốc Anh số nước Nam Mỹ quy phạm quy phạm chủ yếu áp dụng để giải xung đột pháp luật nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói chung lĩnh vực ly có yếu tố nước ngồi nói riêng – Quy phạm xung đột quy định áp dụng luật theo nơi có tài sản vợ chồng Quy phạm áp dụng chủ yếu lĩnh vực sở hữu, thừa kế bất động sản v.v…có yếu tố nước ngồi số trường hợp áp dụng để giải xung đột pháp luật hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói chung lĩnh vực ly có yếu tố nước ngồi nói riêng – Quy phạm xung đột quy định áp dụng luật theo nơi tòa án có thẩm quyền giải vụ việc Quy phạm quy định pháp luật quốc gia nước Điều ước quốc tế, đặc biệt Điều ước quốc tế tương trợ tư pháp áp dụng chủ yếu lĩnh vực tố tụng dân có yếu tố nước ngồi số trường hợp áp dụng để giải xung đột pháp luật nhân gia đình có yếu tố nước ngồi nói chung lĩnh vực ly có yếu tố nước ngồi nói riêng Việc áp dụng quy phạm xung đột cụ thể quốc gia tự quy định pháp luật quốc gia thỏa thuận với để quy định Điều ước quốc tế Ví dụ, theo Điều 17 Bộ Luật Dân Đức, việc ly hôn giải theo luật nước người chồng mang quốc tịch xin ly hôn, cho phép dẫn chiếu ngược trở lại dẫn chiếu đến luật nước thứ ba Đồng thời quy định cho phép áp dụng pháp luật nước ngồi để giải việc ly nội dung phù hợp với điều kiện ly hôn mà pháp luật Đức quy định Theo quy định nước Đông Âu, vấn đề ly hôn giải theo pháp luật nước mà vợ chồng mang quốc tịch lúc xin ly hôn (Điều 21 Luật Tư pháp quốc tế cộng hòa Séc, Điều 17 Luật Tư pháp quốc tế cộng hòa Balan, Điều 95 Luật Hơn nhân Gia đình Bungary…) Trường hợp vợ chồng có quốc tịch khác lúc xin ly áp dụng luật nơi chung sống vợ chồng (theo pháp luật Balan) luật nước có tòa án giải việc ly (theo pháp luật cộng hòa Séc)v.v… Việc áp dụng luật nơi cư trú vợ chồng nhiều nước quy định Ví dụ, theo pháp luật Pháp, việc ly hôn giải theo pháp luật nơi cư trú chung hai vợ chồng; trường hợp vợ chồng khơng có nơi thường trú chung áp dụng pháp luật nước mà vợ chồng mang quốc tịch Tòa án Pháp công nhận số trường hợp việc ly hôn giải sở pháp luật nước ngồi điều kiện ly khơng pháp luật pháp quy định Việc áp dụng luật nước mà tòa án giải việc ly hôn thực tiễn phổ biến nước Anh, Hoa Kỳ, Singapore, Thụy Sỹ Trung Quốc… Như vậy, việc xác định thẩm quyền tòa án việc giải vấn đề ly hôn đồng thời xác định luật áp dụng cho thân việc ly Ở nước này, thẩm quyền tòa án thường xác định theo nơi cư trú đương (theo quy định nước Anh, nơi cư trú người chồng), mặc dù, nội dung, khái niệm nơi cư trú nước khơng hồn toàn giống Danh mục tài liệu tham khảo Nguyễn Hoàng Thùy Dương Ngọc Anh (Luận văn Thạc sĩ) (2007), Một số vấn đề pháp lý ly có yếu tố nước ngồi Nguyễn Hồng Thùy Dương Ngọc Anh (Luận văn Thạc sĩ) (2007), Một số vấn đề pháp lý ly có yếu tố nước ngồi Nơng Quốc Bình (2002), “Các ngun tắc pháp lý điều chỉnh quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngồi Việt Nam”, Tạp chí luật học, Nơng Quốc Bình (Luận án tiến sĩ luật học) (2003), Pháp luật điều chỉnh quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngồi Việt Nam Bộ luật Dân 1995 Bộ luật Dân 2005 Bộ luật Dân 2015 Bộ luật Tố tụng Dân 2004 Bộ luật Tố tụng Dân 2015 10 Công ước Lahaye 1993 bảo vệ trẻ em hợp tác lĩnh vực nuôi quốc tế 11 Các Hiệp định hợp tác nuôi nuôi Việt Nam với Pháp (01/02/2000); Đan Mạch (26/5/2003); Italia (13/06/2003); Ailen (23/09/2003); Thụy Điển (04/02/2004); cộng đồng ngôn ngữ thuộc vương quốc Bỉ (17/3/2005); Canada (27/06/2005); bang Quessbec – Canada (15/9/2005); Thụy Sĩ (20/12/2005) Tây Ban Nhà (05/12/2007) 11 quốc gia Các Mác – Ph.Ăngghen (1995), Tồn tập, tập 1, Nxb Chính trị 12 Giáo trình Luật Hơn nhân Gia đình Việt Nam (2008), Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 13 Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hòa (1946) 14 Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hòa (1959) 15 Hiến pháp nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt nam (1980) 16 Hiến pháp nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt nam (1992) 17 Hiến pháp nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt nam (2013) 18 Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với nước Cộng hòa dân chủ Đức (1980), Hà Nội 19 Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô Viết(1981), Hà Nội 20 Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc(1982), Hà Nội 21 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam – Bugari 22 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam – Liên bang Nga 23 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam – Hungari 24 dân Lào Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam – Cộng hòa dân chủ nhân 25 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam – Ba Lan 26 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam – Ucraina 27 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam – Mơng Cổ 28 nhân có Lưu Thị Hương (Khóa luận tốt nghiệp) (2011), Quan hệ yếu tố nước ngồi Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam với nước 29 Luật Hơn nhân Gia đình 1959 30 Luật Hơn nhân gia đình 1980 31 Luật Hơn nhân gia đình 2000 32 Luật Hơn nhân gia đình 2014 33 Nguyễn Hồng Nam (2009), “Vài ý kiến thẩm quyền giải Tòa án Việt Nam vụ án ly có yếu tố nước ngồi”, Tạp chí Tòa án, số13/2009 34 Nghị số 02/2000/NQ – HĐTP ngày 23/12/2000 việc hướng dẫn áp dụng số quy định Luật hôn nhân gia đình năm 2000 35 Nghị số 01/2003/ NQ – HĐTP ngày 16/4/2003 việc hướng dẫn áp dụng pháp luật việc giải số loại tranh chấp dân sự, nhân gia đình 36 37 hướng thi Nghị số 01/2005/NQ – HĐTP ngày 31/3/2005 Nghị số 02/2006/NQ – HĐTP ngày 12/5/2006 việc hành quy định Phần thứ hai “Thủ tục giải vụ án Tòa án cấp sơ thẩm” Bộ luật tố tụng Dân 38 Nghị số 03/2012/NQ – HĐTP ngày 03/12/2012 việc hướng thi hành số quy định Phần thứ “những quy định chung” Bộ luật tố tụng Dân sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung số điều Bộ luật tố tụng dân 39 Nghị số 04/2012/NQ – HĐTP ngày 03/12/2012 việc hướng thi hành số quy định “Chứng minh chứng cứ” Bộ luật tố tụng Dân sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung số điều Bộ luật tố tụng dân 40 Nghị số 05/2012/NQ – HĐTP ngày 03/12/2012 việc hướng thi hành số quy định Phần thứ hai “Thủ tục giải Tòa án cấp sơ thẩm” Bộ luật tố tụng dân sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung số điều Bộ luật tố tụng Dân 41 Lê Thị Thanh, Trương Hồng Quang (2011), “Pháp luật Việt Nam quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngồi”, Tạp chí luật học, số 9/2011, Tr 50 – 59.13 42 Bành Quốc Tuấn, Nguyễn Văn Tiến, (2012), “Quan hệ nhân có yếu tố nước ngồi Việt Nam – nhìn từ góc độ thực tiễn”, Tạp chí khoa học pháp lý, số 5/2012, Tr 34 – 41.14 43 Bành Quốc Tuấn (2015), “Hồn thiện pháp luật điều chỉnh quan hệ nhân có yếu tố nước ngồi Việt Nam”, Tạp chí nghiên cứu lập pháp, số 21/2013, Tr 28 – 34 44 Bành Quốc Tuấn (2015), “Những điểm tiến luật Hơn nhân gia đình 2014 luật áp dụng điều chỉnh quan hệ nhân có yếu tố nước ngoài”, số2/2015, Tr 57 – 63 ... sở ta thấy quan hệ ly có yếu tố nước ngồi có yếu tố sau: – Yếu tố chủ thể: Quan hệ ly coi có yếu tố nước ngồi có bên chủ thể tham gia người nước ngoài, người Việt Nam định cư nước Pháp luật Việt... đến yếu tố trên, đáp ứng điều kiện yếu tố để quan hệ ly trở thành quan hệ ly có yếu tố nước ngồi khơng cần xét đến yếu tố lại Hậu pháp lý ly hơn, ly có yếu tố nước ngồi Nếu kết sở pháp lý để hình... hệ ly hôn chấm dứt án, định ly Tồ án quan khác có thẩm quyền nước ngồi dấu hiệu xác định quan hệ ly quan hệ ly có yếu tố nước ngồi Như vậy, để xác định quan lệ ly có yếu tố nước cần xét đến yếu