Án phí trong tố tụng dân sự việt nam

B GIÁO D C VÀ ĐÀO T O TR B T PHÁP NG Đ I H C LU T HÀ N I PH M TH HOÀNG ANH Đ TÀI ÁN PHÍ TRONG T T NG DÂN S VI T NAM LU N VĔN TH C Sƾ LU T H C Hà N i - 2017 B GIÁO D C VÀ ĐÀO T O TR B T PHÁP NG Đ I H C LU T HÀ N I PH M TH HỒNG ANH Đ TÀI ÁN PHÍ TRONG T T NG DÂN S VI T NAM LU N VĔN TH C Sƾ LU T H C Chuyên ngành: Lu t dân s t t ng dân s Mã s : 60380103 Ng ih ng d n khoa h c: TS Trần Ph Hà N i - 2017 ng Th o L I CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học đ c l p c a riêng Các k t qu nêu Lu n văn ch a đ c công b b t kỳ cơng trình khác Các s li u lu n văn trung th c, có nguồn g c rõ ràng, đ c trích d n theo quy đ nh Tôi xin ch u trách nhi m v tính xác trung th c c a Lu n văn Tác gi lu n vĕn Ph m Th Hoàng Anh DANH M C CH BLTTDS 2015 NQ326 NQLNVLQ Nxb PLAPLP2009 TAND TANDTC VI T T T B lu t t t ng dân s năm 2015 Ngh quy t s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a y ban th ng v qu c h i v mức thu, mi n, gi m, thu, n p, qu n lý sử d ng án phí l phí Tòa án Ng i có quy n l i, nghĩa v liên quan Nhà xu t b n Pháp l nh s 10/2009/UBTVQH12 ngày 27/02/2009 v án phí, l phí Tòa án Tòa án nhân dân Tòa án nhân dân t i cao TTDS T t ng dân s VADS V án dân s M CL C Đ U M Tính c p thi t c a đ tài Tình hình nghiên cứu đ tài Đ i t ng nghiên cứu, phạm vi nghiên cứu c a lu n văn M c tiêu nghiên cứu, nhi m v nghiên cứu c a lu n văn Ph ng pháp nghiên cứu c a lu n văn Ý nghĩa c a lu n văn B c c c a lu n văn .5 N I DUNG CH NG M T S V N Đ LÝ LU N V ÁN PHÍ TRONG T T NG DÂN S VI T NAM 1.1 Khái ni m án phí t t ng dân s Vi t Nam 1.2 Ý nghĩa c a án phí t t ng dân s Vi t Nam 15 1.3 C s quy đ nh án phí t t ng dân s Vi t Nam 19 1.4 L c sử quy đ nh v án phí t t ng dân s Vi t Nam 23 1.4.1 Giai đoạn từ năm 1945 đ n năm 1976 23 1.4.2 Giai đoạn từ năm 1976 đ n 25 CH NG QUY Đ NH C A PHÁP LU T T T NG DÂN S VI T NAM HI N HÀNH V ÁN PHÍ 31 2.1 Án phí dân s s thẩm 31 2.1.1 Mức án phí, tạm ứng án phí dân s s thẩm 31 2.1.2 Nghĩa v n p tạm ứng án phí, ch u án phí dân s s thẩm 38 2.2 Án phí dân s phúc thẩm 46 2.2.1 Mức án phí, tạm ứng án phí dân s phúc thẩm 46 2.2.2 Nghĩa v n p tạm ứng, ch u án phí dân s phúc thẩm 47 2.3 Nh ng tr ng h p không ph i n p, không ph i ch u; đ c mi n, gi m th t c xét mi n, gi m tạm ứng án phí, án phí 52 2.3.1 Nh ng tr ng h p không ph i n p tạm ứng án phí, khơng ph i ch u án phí 52 2.3.2 Nh ng tr ng h p đ c mi n, gi m tạm ứng án phí, án phí 54 2.3.3 Th t c xét mi n, gi m tạm ứng án phí, án phí 55 2.4 Th t c thu – n p tạm ứng án phí t t ng dân s 56 2.5 Giá tài s n làm c s thu tạm ứng án phí 59 2.6 Xử lý tạm ứng án phí, án phí t t ng dân s 60 CH 2.6.1 Tr ng h p v án b tạm đình ch 60 2.6.2 Tr ng h p v án b đình ch 60 2.6.3 Tr ng h p xét lại v án theo th t c giám đ c thẩm, tái thẩm 63 NG TH C TI N THI HÀNH VÀ M T S KI N NGH HOÀN THI N QUY Đ NH C A PHÁP LU T V ÁN PHÍ TRONG T T NG DÂN S VI T NAM 66 3.1 Th c ti n thi hành quy đ nh c a pháp lu t v án phí t t ng dân s 66 3.1.1 Mức án phí, tạm ứng án phí 67 3.1.2 Nghĩa v n p tạm ứng án phí, ch u án phí 74 3.1.3 Mi n, gi m tạm ứng án phí, án phí 77 3.1.4 Th t c thu – n p tạm ứng án phí 78 3.2 M t s ki n ngh nhằm hoàn thi n b o đ m th c hi n quy đ nh c a pháp lu t v án phí t t ng dân s 79 3.2.1 M t s ki n ngh nhằm hoàn thi n quy đ nh c a pháp lu t v án phí t t ng dân s 79 3.2.2 M t s ki n ngh nhằm b o đ m th c hi n quy đ nh c a pháp lu t v án phí t t ng dân s 87 K T LU N 90 M Đ U Tính c p thi t c a đ tài Án phí m t n i dung quan trọng Tòa án ph i quy t đ nh trình gi i quy t v án dân s , từ th lý đ n có b n án, quy t đ nh gi i quy t v án c p s thẩm, phúc thẩm c xét lại b n án, quy t đ nh theo th t c giám đ c thẩm, tái thẩm M t s v n đ mang tính nguyên tắc chung v án phí đ c B lu t t t ng dân s năm 2015 quy đ nh u lu t v th lý v án, tạm đình ch , đình ch gi i quy t v án, công nh n s th a thu n c a đ ng s v.v t p trung nh t M c 1, Ch Ngày 30/12/2016, y ban th ng v ng IX c a B lu t qu c h i ban hành Ngh quy t s 326/2016/UBTVQH14 v mức thu, mi n, gi m, thu, n p, qu n lý sử d ng án phí l phí Tòa án nhằm h ớng d n c th , chi ti t h n nh ng v n đ v án phí t t ng dân s , m t s v n đ đ c sửa đổi, bổ sung nhằm đáp ứng với nh ng thay đổi c a h th ng pháp lu t nh yêu cầu c a tình hình mới; nhiên, nhi u v n đ b t c p quy đ nh c a pháp lu t v n ch a đ c xem xét sửa đổi khắc ph c Qua th c ti n thi hành quy đ nh c a pháp lu t v án phí t t ng dân s cho th y v n tồn nhi u sai sót vi c áp d ng, nh nhi u quan m khác vi c xác đ nh tính tốn s ti n án phí m i đ ng s ph i n p, gây s m t ổn đ nh đ i với b n án, quy t đ nh c a Tòa án, nh h ng tới quy n l i c a đ ng s c nguồn thu cho Ngân sách nhà n ớc Ngh quy t s 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 c a B Chính tr v Chi n l c c i cách t pháp đ n năm 2020 ch m t nh ng nhi m v trọng tâm c a chi n l c c i cách t pháp cần ph i “hoàn thiện thủ tục tố tụng tư pháp, bảo đảm tính đồng bộ, dân chủ, công khai, minh bạch, tôn trọng bảo vệ quyền người”, “hoàn thiện thủ tục tố tụng dân sự”, “tạo điều kiện cho người dân tiếp cận cơng lý”, “khuyến khích việc giải số tranh chấp thơng qua thương lượng, hòa giải” “Nhà nước bảo đảm điều kiện vật chất cho hoạt động tư pháp phù hợp với đặc thù quan tư pháp khả đất nước Do đó, vi c nghiên cứu đ tài “Án phí t t ng dân s Vi t Nam” h t sức cần thi t, có ý nghĩa c v lý lu n th c ti n Tình hình nghiên cứu đ tài Án phí t t ng dân s th ng ch đ c đ c p đ n nh m t phần đ tài nghiên cứu khoa học có liên quan, ví d nh : - Lu n văn thạc sĩ lu t học “Bảo đảm quyền bình đẳng trước Tòa án đương tố tụng dân sự” năm 2015 c a tác gi Đào Th Tuy t nghiên cứu v sách mi n, gi m án phí c a Nhà n ớc d ới góc đ b o đ m quy n bình đẳng c a đ ng s tham gia vào th t c t t ng dân s ; - Lu n văn thạc sĩ lu t học “Nghĩa vụ đương tố tụng dân Việt Nam” năm 2013 c a tác gi Phạm Th Hoàng Phúc nghiên cứu v án phí, tạm ứng án phí d ới góc đ m t nghĩa v t t ng c a đ ng s ; - Lu n văn thạc sĩ lu t học “Sự hình thành phát triển số chế định pháp luật tố tụng dân Việt Nam” năm 1996 c a tác gi Phạm Văn Tu n nghiên cứu l ch sử hình thành phát tri n quy đ nh pháp lu t v án phí từ năm 1945 đ n năm 1996 So với nh ng cơng trình nghiên cứu trên, lu n văn “Án phí dân sơ thẩm” năm 2012 c a tác gi Phan Văn Th m t cơng trình nghiên cứu đầy đ h th ng v n đ lý lu n v án phí dân s s thẩm th c ti n áp d ng quy đ nh c a pháp lu t v án phí dân s s thẩm Tòa án, từ đ a ki n ngh hoàn thi n Tuy nhiên, lu n văn ch t p trung vào v n đ xác đ nh án phí c a Tòa án c p s thẩm mà ch a sâu nghiên cứu v v n đ xác đ nh án phí c a Tòa án c p phúc thẩm, m t s ki n ngh c a lu n văn đ c B lu t t t ng dân s năm 2015 văn b n h ớng d n sau ti p thu sửa đổi Các vi t tạp chí có nh ng nghiên cứu v án phí t t ng dân s , nh ng ch y u xu t phát từ m t s b t c p th c ti n áp d ng từ đ a ki n ngh hồn thi n m t khía cạnh nh t đ nh, ví d : - Bài vi t “Một số vấn đề án phí dân sơ thẩm thực tiễn thực hiện” c a tác gi Đ Văn Ch nh (gồm hai kỳ) đăng tạp chí Tòa án nhân dân s 17 s 18 năm 2013 gi i thích đ c m t s nh ng v n đ c b n c a án phí dân s , từ nêu nh ng v ớng mắc liên quan th c ti n áp d ng Pháp l nh án phí, l phí Tòa án năm 2009 M t ki n ngh vi t đ cB lu t t t ng dân năm 2015 ti p thu sửa đổi (v cách sử d ng thu t ng “n p” “ch u án phí”) Tuy nhiên vi t ch t p trung nghiên cứu v án phí dân s s thẩm m t s v n đ khác nh khái ni m án phí dân s , cách xác đ nh án phí c p phúc thẩm tác gi ch a đ c p tới - Bài vi t “Bàn việc tính án phí dân sự” c a tác gi Đặng Th Th m đăng Tạp chí Tòa án nhân dân s 17 năm 2014 xây d ng khái ni m v án phí dân s nh ng lại ch y u t p trung vào m t s sai sót c a Tòa án th c ti n áp d ng pháp lu t v án phí dân s , từ đ a m t s ki n ngh - Bài vi t “Vướng mắc việc thực điểm b khoản Điều 17 Nghị số 01/2012/NQ-HĐTP ngày 13/6/2012 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao kiến nghị giải pháp” c a tác gi Hoàng Qu ng L c đăng Tạp chí Nhà n ớc pháp lu t s 10 năm 2015 nghiên cứu m t b t c p c th quy đ nh v cách xác đ nh án phí đ i với yêu cầu tuyên b h p đồng vô hi u từ đ a ki n ngh sửa đổi Cho đ n v n ch a có m t cơng trình khoa học nghiên cứu m t cách tổng th , toàn di n v v n đ án phí t t ng dân s Vi t Nam, nh t từ B lu t t t ng dân s năm 2015 có hi u l c Đ i t ng nghiên cứu, ph m vi nghiên cứu c a lu n vĕn - Đối tượng nghiên cứu: Đ tài nghiên cứu m t s v n đ lý lu n v án phí t t ng dân s , n i dung quy đ nh c a pháp lu t Vi t Nam v án phí t t ng dân s th c ti n thi hành quy đ nh Tòa án - Phạm vi nghiên cứu: Án phí t t ng dân s m t đ tài có phạm vi r ng, khái ni m án phí n u đ c hi u theo nghĩa r ng có th bao gồm c chi phí t t ng khác phát sinh trình gi i quy t v án dân s c a Tòa án Tuy nhiên phạm vi lu n văn ch nghiên cứu v án phí t t ng dân s theo nghĩa hẹp d a quy đ nh pháp lu t hi n hành th c ti n th c hi n Tòa án Vi t Nam M t s v n đ có liên quan nh l phí Tòa án; ch đ thu n p, qu n lý ti n tạm ứng án phí, án phí; ki m sát vi c thu, n p, mi n gi m, gi i quy t u nại v án phí v.v s không đ cđ c p nghiên cứu lu n văn T t ng dân s th t c đ c áp d ng đ gi i quy t tranh ch p dân s không ch v án dân s mà c v án hình s , v án hành chính, t ng ứng với án phí dân s v án hình s án phí dân s v án hành Tuy nhiên, lu n văn ch nghiên cứu v án phí đ th t c t t ng dân s đ c xác đ nh c Tòa án áp d ng đ gi i quy t v án dân s theo nghĩa r ng (tức v án dân s , hôn nhân gia đình, kinh doanh th ng mại, lao đ ng) không bao gồm giai đoạn thi hành án dân s M c tiêu nghiên cứu, nhi m v nghiên cứu c a lu n vĕn M c tiêu nghiên cứu c a lu n văn làm rõ đ t t ng dân s , đánh giá đ c v n đ lý lu n v án phí c tính h p lý c a quy đ nh pháp lu t v án phí t t ng dân s cách chúng đ c áp d ng th c ti n, từ h ớng tới đ xu t ki n ngh hoàn thi n Nhi m v nghiên cứu c a lu n văn nghiên cứu v n n t ng lý lu n c a án phí t t ng dân s , tìm đ c nh ng v ớng mắc, b t c p n i dung quy đ nh c a pháp lu t hi n hành tìm hi u th c ti n áp d ng quy đ nh Tòa án Vi t Nam Ph ng pháp nghiên cứu c a lu n vĕn Đ th c hi n đ c m c tiêu nhi m v nêu trên, vi c nghiên cứu đ ti n hành c s ph c ng pháp lu n c a ch nghĩa Mác – Lênin, quan m v t bi n chứng v t l ch sử, sách c a Đ ng, Nhà n ớc t t ng Hồ Chí Minh v nhà n ớc pháp lu t Ngoài ra, lu n văn sử d ng ph ng pháp nghiên cứu khoa học chuyên ngành khác nh ph ng pháp phân tích, tổng h p, so sánh đ hồn thành đ tài Ý nghƿa c a lu n vĕn - Ý nghĩa khoa học: Nh ng ki n ngh c a lu n văn có giá tr tham kh o cho vi c xây d ng hoàn thi n pháp lu t v án phí t t ng dân s Lu n văn đ c hoàn thành s tài li u tham kh o h u ích cho nh ng ng cứu lu t học sau K t qu nghiên cứu c a lu n văn có th đ i nghiên c sử d ng đ nghiên cứu nh ng đ tài có phạm vi r ng h n nh nghiên cứu v chi phí 44 Nguy n Nh Ý (ch biên, 1999), Đại từ điển tiếng Việt, B Giáo d c đào tạo, Trung tâm ngơn ng văn hóa Vi t Nam, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà N i Lu n án ti n sƿ, lu n vĕn th c sƿ 45 Mai Ngọc D ng (2010), Giám đốc thẩm tố tụng dân Việt Nam - Một số vấn đề lý luận thực tiễn, Lu n án ti n sĩ lu t học, Đại học Lu t Hà N i 46 Phan Văn Th (2012), Án phí dân sơ thẩm, Lu n văn thạc sĩ lu t học, Đại học Lu t Hà N i 47 Phạm Văn Tu n (1996), Sự hình thành phát triển số chế định pháp luật tố tụng dân Việt Nam, Lu n văn thạc sĩ lu t học, Đại học Lu t Hà N i 48 Đào Th Tuy t (2015), Bảo đảm quyền bình đẳng trước Tòa án đương tố tụng dân sự, Lu n văn thạc sĩ lu t học, Đại học Lu t Hà N i Bài vi t, t p chí 49 Nguy n H i An (2015), “Các kháng ngh theo th t c giám đ c thẩm án phí giám đ c thẩm”, Tạp chí Tòa án nhân dân, (21), tr 10-20 50 Đ Văn Ch nh (2013), “M t s v n đ v án phí dân s s thẩm th c ti n th c hi n”, Tạp chí Tòa án nhân dân, (18), tr 22-26 51 Hoàng Qu ng L c (2015), “V ớng mắc vi c th c hi n m b kho n Đi u 17 Ngh quy t s 01/2012/NQ-HĐTP ngày 13/6/2012 c a H i đồng thẩm phán Tòa án nhân dân t i cao ki n ngh gi i pháp”, Tạp chí Nhà nước pháp luật, (10), tr 41-44 52 Đặng Th Th m (2014), “Bàn v vi c tính án phí dân s ”, Tạp chí Tòa án nhân dân, (17), tr 7-11 53 Thái Ngun Tồn (2011), “Đơi u v pháp l nh án phí, l phí Tòa án”, Tạp chí kiểm sát, (13), tr 50-53 Website 54 https://congbobanan.toaan.gov.vn/2ta1053t1cvn/chi-tiet-ban-an, ngày truy c p 01/8/2017 55 https://congbobanan.toaan.gov.vn/2ta444t1cvn/chi-tiet-ban-an, ngày truy c p 01/8/2017 56 https://congbobanan.toaan.gov.vn/2ta726t1cvn/chi-tiet-ban-an, ngày truy c p 01/8/2017 57 https://luattaichinh.wordpress.com/2009/05/20/b%E1%BA%A3nch%E1%BA%A5t-c%E1%BB%A7a-thu%E1%BA%BF-phi-nhan%C6%B0%E1%BB%9Bc-va-v%E1%BA%A5n-d%E1%BB%81-thu-phit%E1%BA%A7n-s%E1%BB%91-vo-tuy%E1%BA%BFn-di%E1%BB%87n/, ngày truy c p 15/6/2017 58 http://www.mof.gov.vn/webcenter/vbdt/backend/02_19_Phap_lenh_To a_an_PL_20160219162416.doc, ngày truy c p 20/6/2017 59 http://www.vca.gov.vn/uploads/BAO%20CAO%20KET%20QUA%20 KHAO%20SAT%20NHAN%20THUC%20CUA%20NTD%20VE%20BVQL NTD.pdf, ngày truy c p 17/6/2017 60 http://vienkiemsathanam.gov.vn/index.php/vi/news/TIN-NGHIEPVU/Vien-kiem-sat-tinh-Ha-Nam-thong-bao-rut-kinh-nghiem-ve-vu-an-dan-subi-Toa-an-cap-phuc-tham-sua-an-507/, ngày truy c p 18/6/2017 61 http://vienkiemsat.nghean.gov.vn/wps/wcm/connect/Vien+Kiem+Sat/v ks/lvcm/plcs/1dd02000402fca698373abfa1a5a4f77?presentationtemplate=PT++Print&presentationtemplateid=9fa7660042484b99a675af907d6959a7, ngày truy c p 07/7/2017 62 http://vksbacgiang.gov.vn/chuyendephapluat/59/6184, ngày truy c p 01/7/2017 63 http://vks.kiengiang.gov.vn/chitietbantin.aspx?MaTin=1090, ngày truy c p 07/7/2017 64 http://vksquangtri.gov.vn/index.php?language=vi&nv=news&op=Cohoi/Vien-kiem-sat-nhan-dan-tinh-Quang-Tri-Thong-bao-rut-kinh-nghiem-saisot-trong-viec-tinh-tien-an-phi-so-tham-1223, ngày truy c p 07/5/2017 65 http://vksquangtri.gov.vn/index.php?language=vi&nv=news&op=Cohoi/Quang-Tri-TOA-AN-CHAP-NHAN-KHANG-NGHI-CUA-VIEN-KIEM- SAT-SUA-BAN-AN-SO-THAM-DO-CO-VI-PHAM-1294, ngày truy c p 07/7/2017 66 http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ru/ru081en.pdf, ngày truy c p 30/6/2017 Ph l c s 01: Mức thu án phí v án dân s (trích từ Danh m c án phí, l phí Tòa án – Ban hành kèm theo Ngh quy t s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a y ban th ng v qu c h i v mức thu, mi n, gi m, thu, n p, qu n lý sử d ng án phí l phí Tòa án) STT 1.1 1.2 1.3 a b c d đ e 1.4 a b c d Tên án phí Mức thu Án phí dân s s thẩm Đ i với tranh ch p v dân s , hôn nhân gia đình, lao 300.000 đồng đ ng khơng có giá ngạch Đ i với tranh ch p v kinh doanh, th ng mại khơng có 3.000.000 đồng giá ngạch Đ i với tranh ch p v dân s , nhân gia đình có giá ngạch Từ 6.000.000 đồng tr xu ng 300.000 đồng Từ 6.000.000 đồng đ n 5% giá tr tài s n có tranh ch p 400.000.000 đồng 20.000.000 đồng + 4% c a phần giá Từ 400.000.000 đồng đ n tr tài s n có tranh ch p v t 800.000.000 đồng 400.000.000 đồng 36.000.000 đồng + 3% c a phần giá Từ 800.000.000 đồng đ n tr tài s n có tranh ch p v t 2.000.000.000 đồng 800.000.000 đồng 72.000.000 đồng + 2% c a phần giá Từ 2.000.000.000 đồng tr tài s n có tranh ch p v t đ n 4.000.000.000 đồng 2.000.000.000 đồng 112.000.000 đồng + 0,1% c a phần giá tr tài s n tranh ch p v t Từ 4.000.000.000 đồng 4.000.000.000 đồng Đ i với tranh ch p v kinh doanh, th ng mại có giá ngạch Từ 60.000.000 đồng tr xu ng 3.000.000 đồng Từ 60.000.000 đồng đ n 5% c a giá tr tranh ch p 400.000.000 đồng 20.000.000 đồng + 4% c a phần giá Từ 400.000.000 đồng đ n tr tranh ch p v t 400.000.000 800.000.000 đồng đồng Từ 800.000.000 đồng đ n 36.000.000 đồng + 3% c a phần giá 2.000.000.000 đồng tr tranh ch p v t 800.000.000 đồng 72.000.000 đồng + 2% c a phần giá Từ 2.000.000.000 đồng đ tr tranh ch p v t 2.000.000.000 đ n 4.000.000.000 đồng đồng 112.000.000 đồng + 0,1% c a phần e Từ 4.000.000.000 đồng giá tr tranh ch p v t 4.000.000.000 đồng 1.5 Đ i với tranh ch p v lao đ ng có giá ngạch a Từ 6.000.000 đồng tr xu ng 300.000 đồng Từ 6.000.000 đồng đ n 3% giá tr tranh ch p, nh ng không b 400.000.000 đồng th p h n 300.000 đồng 12.000.000 đồng + 2% c a phần giá Từ 400.000.000 đồng đ n c tr có tranh ch p v t 2.000.000.000 đồng 400.000.000 đồng 44.000.000 đồng + 0,1% c a phần d Từ 2.000.000.000 đồng giá tr có tranh ch p v t 2.000.000.000 đồng Án phí dân s phúc thẩm Đ i với tranh ch p v dân s , 2.1 nhân gia đình, lao 300.000 đồng đ ng Đ i với tranh ch p v kinh 2.2 2.000.000 đồng doanh, th ng mại Ph l c s 02: So sánh mức án phí dân s s thẩm áp d ng v án dân s , hôn nhân gia đình, lao đ ng khơng có giá ngạch mức án phí dân s s thẩm áp d ng v án kinh doanh, th ng mại khơng có giá ngạch (từ có Ngh đ nh 117/CP ngày 07/9/1994 c a Chính ph đ n nay) Mức thu Vĕn b n quy đ nh V án dân s , nhân gia đình, lao đ ng V án kinh doanh, th ng mại Ngh đ nh 117/1994/CP (1) 50.000 đồng 500.000 đồng Ngh đ nh 70/1997/CP (2) 50.000 đồng 500.000 đồng Pháp l nh án phí 2009 (3) 200.000 đồng 2.000.000 đồng Ngh quy t 326/2016/UBTVQH14 (4) 300.000 đồng 3.000.000 đồng Chú thích: (1) Ngh đ nh 117/CP ngày 07/9/1994 c a Chính ph v án phí, l phí Tòa án (2) Ngh đ nh s 70/CP ngày 12/6/1997 c a Chính ph v án phí, l phí Tòa án (3) Pháp l nh s 10/2009/UBTVQH12 ngày 27/02/2009 v án phí, l phí Tòa án (4) Ngh quy t s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a y ban th ng v qu c h i v mức thu, mi n, gi m, thu, n p, qu n lý sử d ng án phí l phí Tòa án ... N V ÁN PHÍ TRONG T T NG DÂN S VI T NAM 1.1 Khái ni m án phí t t ng dân s Vi t Nam 1.2 Ý nghĩa c a án phí t t ng dân s Vi t Nam 15 1.3 C s quy đ nh án phí t t ng dân s Vi t Nam. .. HÀNH V ÁN PHÍ 31 2.1 Án phí dân s s thẩm 31 2.1.1 Mức án phí, tạm ứng án phí dân s s thẩm 31 2.1.2 Nghĩa v n p tạm ứng án phí, ch u án phí dân s s thẩm 38 2.2 Án phí dân s... ch u án phí khơng đ c đặt Theo quy đ nh hi n hành, án phí hình s án phí hành ch có m t mức nh t đ i với t t c v án - Án phí khác với chi phí tố tụng dân khác lệ phí, chi phí giám định, chi phí