1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Vận dụng các kỹ thuật dạy học tích cực vào dạy học kiến thức khúc xạ ánh sáng vật lí 11

105 149 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 105
Dung lượng 1,63 MB

Nội dung

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM VY QUANG NGHĨA VẬN DỤNG CÁC KỸ THUẬT DẠY HỌC TÍCH CỰC VÀO DẠY HỌC KIẾN THỨC “KHÚC XẠ ÁNH SÁNG” – VẬT11 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC GIÁO DỤC THÁI NGUYÊN - 2018 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM VY QUANG NGHĨA VẬN DỤNG CÁC KỸ THUẬT DẠY HỌC TÍCH CỰC VÀO DẠY HỌC KIẾN THỨC “KHÚC XẠ ÁNH SÁNG” – VẬT11 Ngành: Lý luận Phương pháp dạy học môn vật lý Mã ngành: 14 01 11 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC GIÁO DỤC Người hướng dẫn khoa học: TS PHẠM THỊ NGỌC THẮNG THÁI NGUYÊN - 2018 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan, cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nghiên cứu nêu luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Các trích dẫn bảng biểu, kết nghiên cứu tác giả khác, tài liệu tham khảo luận văn có nguồn gốc rõ ràng Thái nguyên, ngày tháng năm 2018 Tác giả VY QUANG NGHĨA i LỜI CẢM ƠN Trong trình học tập nghiên cứu để hồn thành luận văn, tơi gặp khơng khó khăn Tơi nhận nhiều giúp đỡ nhiệt tình hướng dẫn tâm huyết thầy cô, bạn bè gia đình Tơi xin bày tỏ lòng kính trọng biết ơn sâu sắc đến TS Phạm Thị Ngọc Thắng – người hướng dẫn khoa học tận tình giúp đỡ tơi suốt q trình nghiên cứu hồn thành luận văn thạc sĩ Tôi xin chân thành cảm ơn thầy giáo khoa Vật Lí, phòng Sau đại học, trường Đại học Sư phạm Thái Nguyên tạo điều kiện giúp đỡ tơi q trình học tập nghiên cứu Tôi xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu, thầy cô giáo trường THPT Việt Bắc – Lạng Sơn tạo điều kiện giúp đỡ tơi q trình thực nghiệm sư phạm Thái Nguyên, ngày tháng năm 2018 Tác giả luận văn Vy Quang Nghĩa ii MỤC LỤC Lời cam đoan i Lời cảm ơn ii Mục lục iii Danh mục hiệu, chữ viết tắt iv Danh mục bảng v Danh mục hình sơ đồ vi MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu 3 Đối tượng nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Nhiệm vụ nghiên cứu Giả thuyết khoa học Cấu trúc luận văn Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ CÁC KỸ THUẬT DẠY HỌC TÍCH CỰC 1.1 Quan điểm chung phương pháp dạy học 1.1.1 Khái niệm phương pháp dạy học 1.1.2 Quan điểm dạy học – phương pháp dạy học – kĩ thuật dạy học 1.2 Năng lực tìm hiểu khoa học tự nhiên học sinh 1.2.1 Khái niệm lực 1.2.2 Đặc điểm lực 1.2.3 Năng lực học sinh trung học phổ thông 1.2.4 Biểu lực tìm hiểu tự nhiên học sinh 10 1.2.5 Cấu trúc lực tìm hiểu tự nhiên 11 1.3 Một số kỹ thuật dạy học tích cực 15 iii 1.3.1 Dạy học phát giải đề 15 1.3.2 Kỹ thuật khăn trải bàn 19 1.3.3 Kỹ thuật bể cá 20 1.3.4 Kỹ thuật động não 21 1.4 Dạy học theo quan điểm phát triển lực 22 1.5 Tìm hiểu tình hình thực tế giảng dạy kiến thức chương “Khúc xạ ánh sáng” trường THPT 24 1.5.1 Mục đích điều tra 24 1.5.2 Nội dung điều tra 25 1.5.3 Phương pháp điều tra 25 1.5.4 Kết điều tra 25 1.5.5 Đề xuất biện pháp khắc phục khó khăn 27 KẾT LUẬN CHƯƠNG 28 Chương 2: VẬN DỤNG MỘT SỐ KỸ THUẬT DẠY HỌC TÍCH CỰC THIẾT KẾ KẾ HOẠCH BÀI HỌC TRONG CHƯƠNG “KHÚC XẠ ÁNH SÁNG” 29 2.1 Nội dung kiến thức chương “Khúc xạ ánh sáng” 29 2.2 Cấu trúc nội dung chương “Khúc xạ ánh sáng” 29 2.3 Thiết kế kế hoạch học chương “Khúc xạ ánh sáng” 31 2.3.1 Thiết kế kế hoạch học khúc xạ ánh sáng 32 2.3.2 Thiết kế kế hoạch học phản xạ toàn phần 44 KẾT LUẬN CHƯƠNG 53 Chương 3: THỰC NGHIỆM SƯ PHẠM 54 3.1 Mục đích thực nghiệm sư phạm 54 3.2 Nhiệm vụ thực nghiệm sư phạm 54 3.3 Đối tượng thời gian tiến hành thực nghiệm sư phạm 54 3.4 Phương pháp tiến hành thực nghiệm sư phạm 54 3.5 Phương pháp đánh giá thực nghiệm sư phạm 55 iv 3.5.1 Tiêu chí đánh giá 55 3.5.2 Kế hoạch thực nghiệm sư phạm 55 3.6 Đánh giá kết thực nghiệm sư phạm 56 3.6.1 Đánh giá định tính 56 3.6.2 Đánh giá định lượng 60 3.7 Đánh giá chung việc vận dụng KTDH tích cực vào dạy học kiến thức chương “Khúc xạ ánh sáng” để tổ chức dạy học đề tài 74 KẾT LUẬN CHƯƠNG 75 KẾT LUẬN CHUNG 76 TÀI LIỆU THAM KHẢO 77 PHỤ LỤC v DANH MỤC CÁC KÍ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT Viết đầy đủ Viết tắt Dạy học DH Dạy học giải vấn đề DHGQVĐ Giải vấn đề GQVĐ Giáo viên GV Học sinh HS Kỹ thuật KT Kỹ thuật dạy học KTDH Phương pháp PP Phương pháp dạy học PPDH Quan điểm dạy học QĐDH Trung học sơ sở THCS Trung học phổ thông THPT Vấn đề VĐ DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1.1 Các hợp phần thành tố lực tìm hiểu tự nhiên 11 Bảng 1.2 Các số hành vi lực tìm hiểu tự nhiên 12 Bảng 1.3 Các tiêu chí chất lượng số hành vi lực tìm hiểu tự nhiên 14 Bảng 1.4 Logic hoạt động khoa học hoạt động dạy học kiến thức 23 Bảng 1.5 Bảng thống kê phiếu điều tra giáo viên học sinh 25 Bảng 2.1 Cấu trúc nội dung cụ thể 30 Bảng 2.2 Nội dung kế hoạch học khúc xạ ánh sáng 31 Bảng 2.3 Nội dung kế hoạch học phản xạ toàn phần 32 DANH MỤC HÌNH VÀ SƠ ĐỒ Hình 1.1 Sơ đồ tiến trình xây dựng kiến thức theo DHGQVĐ 17 Hình 2.1 Hình ảnh khúc xạ ánh sáng tia sáng 35 Hình 2.2 Hình ảnh khúc xạ sỏi 43 Hình 2.3a Hình ảnh khúc xạ ánh sáng điểm A lòng chất lỏng 51 Hình 2.3b Hình ảnh tia khúc xạ là mặt chất lỏng 51 Sơ đồ 2.1 Sơ đồ cấu trúc nội dung chương “Khúc xạ ánh sáng” 30 KẾT LUẬN CHUNG Sau thực đề tài nghiên cứu, đối chiếu với mục đích nhiệm vụ ban đầu đề ra, q trình nghiên cứu tơi đạt đ ược số kết sau: Bổ sung làm rõ sở luận dạy học phát triển lực tìm hiểu tự nhiên cho HS Dựa vào sở luận thực tiễn kĩ thuật dạy học tích cực nhằm phát triển lực tìm hiểu tự nhiên cho HS, chúng tơi xây dựng nhóm hoạt động học tập, thiết kế kế hoạch học hướng hoạt động học tập HS theo đường nghiên cứu khoa học nhà khoa học với học tiêu chí đánh giá lực tìm hiểu tự nhiên cho HS THPT Quá trình TNSP chứng tỏ tính khả thi kế hoạch học thiết kế, HS biết huy động kiến thức, có hợp tác nhóm để phân tích hiểu vấn đề kiến thức khoa học cần nghiên cứu Qua HS cảm thấy hứng thú tự thân tìm tòi khám phá kiến thức cần tìm hiểu thân Đề tài hồn thành nhiệm vụ nghiên cứu mục đích đề TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt: Bộ GD&ĐT (12/2017), Dự thảo chương trình giáo dục phổ thông tổng thể Bộ GD&ĐT (2010)-Dự án Việt-Bỉ, Dạy học tích cực, số kĩ thuật phương pháp dạy học tích cực, NXB Đại học sư phạm Hà Nội Phạm Thị Mỹ Hạnh (2014), “Vận dụng phương pháp dạy học phát giải vấn đề vào dạy học chương “Khúc xạ ánh sáng” Vật lý 11”, Luận văn Thạc sĩ, ĐHSP Hồ Chí Minh Nguyễn Vinh Hiển, số 410 (kì 2-7/2017), Tạp chí Giáo dục Nguyễn Vinh Hiển (7/2018), Sách giáo khoa hướng tới phương pháp dạy học phát triển lực, Nhà Xuất Giáo dục Việt Nam Nghị số 29-NQ/TW (2013), Ban Chấp hành Trung ương khóa XI đổi bản, tồn diện giáo dục đào tạo Nghị số 88/2014/QH13, Quốc hội đổi chương trình sách giáo khoa giáo dục phổ thông Trần Trọng Thủy, Nguyễn Quang Uẩn (1998), Tâm học đại cương, NXB giáo dục Hà Nội Xavier ROEGIERS, Dự án VNM/B7-3000/94/096-01 liên hiệp châu âu Tài liệu tiếng Anh: 10.Gardner, Howard(1999), Intelligence Reflamed: Multiple Intelligences for the 21 Century, Basic Books PHỤ LỤC PHỤ LỤC PHIẾU PHỎNG VẤN GIÁO VIÊN Họ tên: Giáo viên trường: Năm vào ngành: Câu Đơn vị trường thầy (cô) cơng tác có đủ dụng cụ để làm tất thí nghiệm thuộc chương “Khúc xạ ánh sáng” khơng? A Có B Khơng Câu Thầy (cơ) đánh dấu X vào nội dung mà thầy (cô) chọn: * Khi dạy học sau đây, thầy (cơ) có sử dụng thí nghiệm khơng? - Bài Khúc xạ ánh sáng A Có B Khơng C Thỉnh thoảng - Bài Phản xạ tồn phần A Có B Khơng C Thỉnh thoảng * Những thầy (cô) không sử dụng thí nghiệm do: - Khơng có dụng cụ thí nghiệm - Khơng có thời gian chuẩn bị - Chưa thành công lớp - Bài học dài khơng đủ thời gian - khác: Câu Những khó khăn HS học chương gì? Kiến thức: Kĩ năng: Câu Các phương pháp dạy học mà thầy (cô) sử dụng dạy học chương “khúc xạ ánh sáng” (có thể chọn nhiều phương pháp) A Thuyết trình hỏi đáp B Diễn giải - minh họa C Dạy học trải nghiệm D Phương pháp DHGQVĐ E Phương pháp dạy học khác: Câu Tầm quan trọng việc vận dụng kỹ thuật dạy học tích cực A Rất quan trọng B Quan trọng C Bình thường D Khơng quan trọng - Nếu có vận dụng kết vận dụng kỹ thuật dạy học tích cực nào? Câu Khi vận dụng kỹ thuật dạy học tích cực, thầy (cơ) gặp khó khăn gì? Khơng có đủ thời gian để thiết kế hoạt động Chưa có đủ điều kiện sở vật chất, thiết bị dạy học Tốn nhiều thời gian, công sức chuẩn bị Chưa nắm rõ quy trình, hình thức tổ chức dạy họcvận dụng kỹ thuật dạy học tích cực Khả thiết kế hoạt động học tập hạn chế Khó khăn khác Xin chân thành cảm ơn thầy (cô)! PHỤ LỤC PHIẾU PHỎNG VẤN HỌC SINH Họ tên: Học sinh lớp: Học sinh trường: Em khoanh tròn vào lựa chọn Câu Khi học chương “Khúc xạ ánh sáng” chương trình vật lý lớp 11 THPT, em có làm thí nghiệm khơng? A Có B Khơng - Nếu có, kể tên thí nghiệm làm: - Hoàn cảnh em làm thí nghiệm: A Trong xây dựng kiến thức B Trong thực hành Câu Thái độ em việc vận dụng kỹ thuật dạy học tích cực chương “Khúc xạ ánh sáng” nào? A Rất hứng thú B Hứng thú C Bình thường D Khơng hứng thú Câu Theo em, việc vận dụng kỹ thuật dạy học tích cực chương “Khúc xạ ánh sáng” giúp em trình học? Kích thích hứng thú, nâng cao tinh thần học tập môn vật lý Phát triển kỹ lực trình học Hiểu nhớ kiến thức học lâu Tăng cường hợp tác, tạo môi trường thi đua học tập Chân thành cảm ơn em! PHỤ LỤC BẢNG KẾT QUẢ ĐIỀU TRA ĐỐI VỚI GIÁO VIÊN Bảng 1.6 Các phương pháp dạy học mà GV thường dùng trình dạy học chương “Khúc xạ ánh sáng” Phương pháp dạy học Thuyết trình hỏi đáp Tổng số phiếu điều tra 25 Tổng số phiếu trả lời 21 Tỉ lệ phần trăm (%) 84 Diễn giải - minh họa 25 20 80 Dạy học trải nghiệm 25 28 Phương pháp DHGQVĐ 25 32 Phương pháp dạy học khác 25 36 Bảng1.7 Đánh giá tầm quan trọng việc vận dụng KTDH tích cực Tầm quan trọng việc vận dụng KTDH tích cực Rất quan trọng Tổng số phiếu điều tra Tổng số phiếu trả lời 25 18 Tỉ lệ phần trăm (%) 72 Quan trọng 25 14 52 Bình thường 25 19 84 Khơng quan trọng 25 36 Bảng 1.8 Ý kiến GV khó khăn vận dụng KTDH tích cực Khó khăn Khơng đủ thời gian Tổng số phiếu điều tra 25 Tổng số phiếu trả lời 18 Tỉ lệ phần trăm (%) 72 Chưa đủ điều kiện sở vật 25 13 52 25 21 84 25 36 chất, thiết bị dạy học Chưa nắm rõ quy trình, hình thức tổ chức dạy họcvận dụng KTDH tích cực Khó khăn khác PHỤ LỤC BẢNG KẾT QUẢ ĐIỀU TRA ĐỐI VỚI HỌC SINH Bảng 1.9 Thái độ HS việc vận dụng KTDH tích cực chương “Khúc xạ ánh sáng” Thái độ HS việc Tổng số phiếu Tổng số phiếu Tỉ lệ phần vận dụng KTDH tích cực điều tra trả lời trăm (%) Rất hứng thú 89 19 21,35 Hứng thú 89 44 49,44 Bình thường 89 19 21,35 Không hứng thú 89 7,86 Bảng 1.10 Ý kiến HS hiệu việc vận dụng KTDH tích cực q trình học tập Hiệu Kích thích hứng thú, nâng Tổng số phiếu Tổng số phiếu Tỉ lệ phần điều tra trả lời trăm (%) 89 79 88,76 89 72 80,89 89 82 92,13 89 76 85,39 cao tinh thần học tập môn vật lý Phát triển kỹ lực trình học Hiểu nhớ kiến thức học lâu Tăng cường hợp tác tạo môi trường thi đua học tập PHỤ LỤC PHIẾU HỌC TẬP BÀI HỌC KHÚC XẠ ÁNH SÁNG Phiếu học tập số Thí nghiệm 1: Chuẩn bị đèn chiếu laze, khối thủy tinh bán trụ suốt Chiếu tia sáng phát từ đèn laze vào khối thủy tinh bán trụ suốt với góc tới i bất kì, quan sát tia khúc xạ so sánh góc tới góc khúc xạ Nếu ta tăng (giảm) góc tới góc khúc xạ biến đổi nào? Vấn đề cần nghiên cứu gì? Phiếu học tập số 2,4 Đề xuất giả thuyết Phiếu học tập số Tiến hành thí nghiệm kiểm tra Nhóm “thảo luận” số: Bảng số liệu i r 𝑖 � sini Sinr �� 10o 20o 30o 40o 50o 60o 𝑖 Nhận xét tỷ số � Kết luận Nhiệm vụ dành cho nhóm “quan sát” -Theo dõi q trình nhóm “thảo luận” thực thí nghiệm, ghi lại kết Sau ghi kết thí nghiệm vào mục , nhóm “thảo luận” hoàn thành mục 2,3 - Nhận xét kết q trình thao tác thí nghiệm nhóm “thảo luận” Phiếu học tập số Tiến hành thí nghiệm kiểm tra Nhóm “thảo luận” số: Bảng số liệu (Ánh sáng truyền từ khơng khí vào nước) i r sini Sinr �� 10o 20o 30o 40o 50o 60o Nhận xét Kết luận Nhiệm vụ dành cho nhóm “quan sát” -Theo dõi q trình nhóm “thảo luận” thực thí nghiệm, ghi lại kết Sau ghi kết thí nghiệm vào mục , nhóm “thảo luận” hồn thành mục 2,3 - Nhận xét kết trình thao tác thí nghiệm nhóm “thảo luận” Phiếu học tập số Phiếu tập luyện tập Bài Giải toán sau: Biết chiết suất ánh sáng 1, thủy tinh √2, vẽ tiếp đường tia sáng với góc tới 30o, 45o, 60o tia sáng truyền từ khơng khí vào thủy tinh 30o 45o 60o Bài Một người nhìn xuống đáy dòng suối thấy sỏi cách mặt nước 0,5 m Hỏi độ sâu thực dòng suối cho người nhìn sỏi góc 𝑖 = 70� so với pháp tuyến mặt nước Biết nước có n= PHỤ LỤC PHIẾU HỌC TẬP BÀI HỌC PHẢN XẠ TOÀN PHẦN Phiếu học tập số Bài tốn: Tìm góc khúc xạ ta chiếu ánh sáng với góc tới 30o, 45o, 60o khi: - Ánh sáng truyền từ không khí vào thủy tinh - Ánh sáng truyền từ thủy tinh khơng khí Phiếu học tập số 2,4 Đề xuất giả thuyết Phiếu học tập số Tiến hành thí nghiệm kiểm tra Nhóm “thảo luận” số: Bảng số liệu Góc tới Chùm tia khúc xạ Chùm tia phản xạ Nhỏ Có giá trị đặc biệt Có giá trị lớn giá trị đặc biệt Nhận xét Kết luận Nhiệm vụ dành cho nhóm “quan sát” - Theo dõi q trình nhóm “thảo luận” thực thí nghiệm, ghi lại kết Sau ghi kết thí nghiệm vào mục , nhóm “thảo luận” hoàn thành mục 2,3 - Nhận xét kết q trình thao tác thí nghiệm nhóm “thảo luận” Phiếu học tập số Bài 1: Góc gới hạn thủy tinh nước 60o, chiết suất nước nN = Chiết suất thủy tinh bao nhiêu? Bải 2: Thả mặt chất lỏng nút chai hình tròn có đường kính 20 cm, tâm O mang đinh ghim cắm thẳng đứng Đầu A đinh chìm chất lỏng, mắt đặt ngang mặt thoáng thấy A OA ≥ 8,8 cm Tìm chiết suất chất lỏng PHỤ LỤC MỘT SỐ ẢNH THỰC NGHIỆM SƯ PHẠM ... dụng kỹ thuật dạy học tích cực vào dạy học kiến thức Khúc xạ ánh sáng − Vật lý 11 Mục đích nghiên cứu Áp dụng kỹ thuật dạy học tích cực tổ chức nhóm hoạt động dạy học kiến thức vật lý cho học. ..ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM VY QUANG NGHĨA VẬN DỤNG CÁC KỸ THUẬT DẠY HỌC TÍCH CỰC VÀO DẠY HỌC KIẾN THỨC “KHÚC XẠ ÁNH SÁNG” – VẬT LÝ 11 Ngành: Lý luận Phương pháp dạy học môn vật. .. Vận dụng dạy học giải vấn đề; Vận dụng dạy học theo tình huống; Vận dụng dạy học định hướng hành động; Tăng cường sử dụng phương tiện dạy học công nghệ thông tin dạy học; Sử dụng kỹ thuật dạy học

Ngày đăng: 14/03/2019, 12:38

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
2. Bộ GD&ĐT (2010)-Dự án Việt-Bỉ, Dạy và học tích cực, một số kĩ thuật và phương pháp dạy học tích cực, NXB Đại học sư phạm Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Dạy và học tích cực, một số kĩ thuật vàphương pháp dạy học tích cực
Tác giả: Bộ GD&ĐT
Nhà XB: NXB Đại học sư phạm Hà Nội
Năm: 2010
3. Phạm Thị Mỹ Hạnh (2014), “Vận dụng phương pháp dạy học phát hiện và giải quyết vấn đề vào dạy học chương “Khúc xạ ánh sáng” Vật lý 11”, Luận văn Thạc sĩ, ĐHSP Hồ Chí Minh Sách, tạp chí
Tiêu đề: Vận dụng phương pháp dạy học phát hiện vàgiải quyết vấn đề vào dạy học chương “Khúc xạ ánh sáng” Vật lý 11
Tác giả: Phạm Thị Mỹ Hạnh
Năm: 2014
5. Nguyễn Vinh Hiển (7/2018), Sách giáo khoa hướng tới phương pháp dạy học phát triển năng lực, Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam Sách, tạp chí
Tiêu đề: Sách giáo khoa hướng tới phương pháp dạyhọc phát triển năng lực
Nhà XB: Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam
8. Trần Trọng Thủy, Nguyễn Quang Uẩn (1998), Tâm lí học đại cương, NXB giáo dục Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tâm lí học đại cương
Tác giả: Trần Trọng Thủy, Nguyễn Quang Uẩn
Nhà XB: NXBgiáo dục Hà Nội
Năm: 1998
1. Bộ GD&ĐT (12/2017), Dự thảo chương trình giáo dục phổ thông tổng thể Khác
4. Nguyễn Vinh Hiển, số 410 (kì 2-7/2017), Tạp chí Giáo dục Khác
6. Nghị quyết số 29-NQ/TW (2013), Ban Chấp hành Trung ương khóa XI về đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục và đào tạo Khác
7. Nghị quyết số 88/2014/QH13, Quốc hội về đổi mới chương trình sách giáo khoa giáo dục phổ thông Khác
9. Xavier ROEGIERS, Dự án VNM/B7-3000/94/096-01 của liên hiệp châu âu.Tài liệu tiếng Anh Khác
10.Gardner, Howard(1999), Intelligence Reflamed: Multiple Intelligences for the 21 Century, Basic Books Khác

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w