Hướng dẫn vận hành và bảo dưỡng thiết bị SCADA

Tài liệu hướng dẫn vận hành và bảo dưỡng thiết bị SCADA.................................................................................................................................................

Tầng 16, DLF Square, Jacaranda marg,  

Near NH­8, DLF Phase – II   Gurgaon, Haryana ­ 122002, (Ấn Độ) 

Sửa đổi Ngày Người thực

hiện

Người kiểm tra

DỰ ÁN NHÀ MÁY NHIỆT ĐIỆN ĐỐT THAN

MÔNG DƯƠNG II 2 x 560MW(NET)

PC T10206 UAS VU00 UNIT P0

Tiêu đề

Hướng dẫn vận hành và bảo dưỡng

Thiết bị SCADA EVN

KKS AY

Số 140530 Rev A

CÔNG TY TNHH ĐIỆN LỰC AES-VCM MÔNG DƯƠNG

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG ĐIỆN 2

Doosan Heavy Industries &

Construction Co., Ltd 

ĐỂ NHẬN XÉT

TÀI LIỆU ĐÍNH KÈM 2: Hệ Thống Máy Tính Tự Động Nhúng SEL-3354

(Embedded Automation Computing Platform SEL-3354 )

TÀI LIỆU ĐÍNH KÈM 3: Hướng Dẫn Sử Dụng LOOP-AM Model 3440

(LOOP-AM Model 3440 User's Manual)

TÀI LIỆU ĐÍNH KÈM 4: Bộ Ngắt Điện Định Vị Mini DINrail MULTI9 C60

(MULTI9 C60 DINrail Mounted Miniature Circuit Breakers)

TÀI LIỆU ĐÍNH KÈM 5: Truyền Thông Modbus với Tủ Điện ATS theo tiêu chuẩn IEC 60870-101

(ATS Modbus to IEC 60870-101)

MỤC LỤC

CHƯƠNG 1 – GIỚI THIỆU 1 

1.1 MÔ TẢ CHỨC NĂNG 1 

1.2 LÝ THUYẾT VẬN HÀNH 2 

CHƯƠNG 2 – VẬN HÀNH CƠ BẢN 2 

2.1 CÔNG TẮC VÀ CHUYỂN MẠCH PHÍA TRƯỚC MÁY 2 

2.2 CÁC ĐIỂM KẾT NỐI PHÍA SAU MÁY 2 

2.3 ĐỒNG HỒ, NỘI BỘ VÀ BÊN NGOÀI 2 

2.4 GIAO DIỆN ĐIỆN RS-232 3 

2.5 CHẾ ĐỘ DỊCH VỤ KÊNH PHỤ 3 

2.6 CHỐNG TRUYỀN TẢI 3 

2.7 LỰA CHỌN ĐỒNG BỘ VÀ KHÔNG ĐỒNG BỘ 3 

2.8 LOẠI BỎ DTE/DCE CƠ HỌC 4 

2.9 THIẾT BỊ ĐẦU CUỐI TRUYỀN TẢI 4 

2.10 TẦNG HAY GHÉP CHUỖI 4 

2.11 KÍCH HOẠT ĐIỀU KHIỂN (CỔNG TỪ 1 - 4) 5 

2.12 SẴN SÀNG TRUYỀN BẮT BUỘC HOẶC BÌNH THƯỜNG (CTS) (CỔNG 1 - 4) 5 2.13 CHUYỂN MẠCH DCE / DTE 5 

CHƯƠNG 3 – LẮP ĐẶT 6 

3.1 ĐIỆN ÁP NGÕ VÀO 6 

3.2 CẦU CHÌ ĐIỆN ÁP 6 

3.3 KẾT NỐI TIẾP ĐẤT/ ĐIỆN 6 

3.4 CÁC ĐIỀU CHỈNH MẶC ĐỊNH 7 

3.5 KẾT NỖI GIỮA MODEM (DCE) VÀ THIẾT BỊ ĐẦU CUỐI (DTE) 7 

4.0 – PHỤ LỤC 8 

4.1 BẢNG GIAO DIỆN EIA 8 

4.2 BẢNG MẶC ĐỊNH CỦA NHÀ MÁY 9 

4.3 BIỂU ĐỒ ĐỒNG HỒ/ ỨNG DỤNG 10 

4.4 NGƯỜI SỬ DỤNG GHI CHÚ: 11 

4.5 THÔNG SỐ KỸ THUẬT 12 

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH

SỐ MÁY: 162000 MODEL: DMM-4DC

MÔ TẢ: MÔ-ĐUN TRỘN KỸ THUẬT SỐ

CẢNH BÁO AN TOÀN

Luôn tuân theo những cảnh báo an toàn tiêu chuẩn trong suốt quá trình lắp đặt, vận hành và bảo dưỡng máy Để tránh khả năng bị điện giật, cần đảm bảo đã ngắt nguồn điện khỏi máy DMM- 4DC trước khi tháo vỏ máy hay thao tác sửa chữa bất kỳ bộ phận nào

BẢO HÀNH: Công ty East Coast Datacom, Inc (sau đây gọi tắt là E.C.D.) đảm bảo rằng thiết

bị không có lỗi kỹ thuật hay lỗi về tay nghề nào Thời hạn bảo hành là ba (3) năm kể từ ngày giao hàng Trách nhiệm của E.C.D theo như quy định tại bảo hành này chỉ giới hạn ở việc sửa chữa hoặc thay thế thiết bị lỗi, miễn là thiết bị đó được gửi trả lại cho E.C.D, thanh toán trước phí vận chuyển, trong khoảng thời gian được bảo hành Việc bảo hành không báp dụng cho trường hợp

sự cố, sử dụng sai, thiết bị thay thế hay việc sửa chữa không do E.C.D thực hiện hoặc không E.C.D ủy quyền bằng văn bản

LƯU HÀNH

Tài liệu hướng dẫn vận hành này đã được biện soạn và kiểm tra độ chính xác Mọi thông itn trong tài liệu này không bao gồm việc đảm bảo thực hiện E.C.D có quyền xét duyệt việc lưu hành và từ đó có những thay đổi về nội dung E.C.D không chịu trách nhiệm cho những thiệt hại xảy ra do thông tin không cập nhật hay thiếu chính xác trong tài liệu hướng dẫn vận hành này.

CHƯƠNG 1 – GIỚI THIỆU

RS-232 DIGITAL MIXING MODULE (MÔ-ĐUN TRỘN KỸ THUẬT SỐ RS-232, gọi tắt là DMM-4DC) là thiết bị triển khai mạng cho các ứng dụng chung modem hay chung cổng trong môi trường luân phiên hoặc cạnh tranh DMM-4DC cho phép tới bốn thiết bị chia sẻ 1 modem/DSU hay cổng máy vi tính Bất cứ sự kết hợp nào giữa thiết bị đầu cuối và modem đều có thể được sử dụng trong môi trường mạng Mỗi cổng của DMM-4DC có thể được lựa chọn như một giao diện DCE hay DTE

Một khi được cài đặt, hiệu quả của hệ thống và mạng được tăng lên thông qua tiện ích xử lý host cao hơn, đi kèm với việc giảm đáng kể thời gian để không giữa máy chủ và kỳ giao thông cuối

Thích hợp cho cả môi trường mạng đồng bộ và không đồng bộ, DMM-4DC có tốc độ truyền dẫn lên tới 128Kbps DMM-4DC có thể được cấu hình để cung cấp đồng hồ cho toàn bộ mạng

Để ngăn chặn những lỗi truyền dữ liệu do sự khác biệt về đồng hồ gây ra trong suốt một mạng lưới đồng bộ, một vòng đệm 8 bit được cung cấp Trong các ứng dụng mà cổng chính và cổng được lựa chọn tự cung cấp đồng hồ, dữ liệu bị đồng hồ vào vòng đệm ở tốc độ đồng hồ nhận của cổng hoạt động và sau đó bị đồng hồ ra bằng đồng hồ truyền của cổng chính

Trong các ứng dụng mà tín hiệu Clear To Send - Sẵn Sàng Truyền (CTS) không được cổng chính cung cấp, thì có một lựa chọn để buộc tín hiệu CTS sẵn sàng đó là thông qua các đầu thanh ở vị trí 3 Ngoài ra, một số người sử dụng cài đặt chế độ độ trễ RTS/CTS

DMM-4DC cũng cung cấp tùy chọn mạch Anti-Streaming (Chống Truyền Tin) Khi được kích hoạt, chức năng Anti-Streaming (Chống Truyền Tin) sẽ tự động loại bỏ thiết bị đầu cuối bị lỗi hoặc modem từ dịch vụ nếu tiêu chí Data/Control (Dữ Liệu/Điều Khiển) hiện diện để người sử dụng lựa chọn khoảng thời gian ấn định trước

Được thiết kế nằm trong một vòng vây nhôm vững chắc và được trang bị nguồn điện bên trong là -48 VDC, DMM-4DC sẽ cung cấp một dịch vụ đáng tin cậy với hơn 400,000 giờ hoạt động

MẶT TRƯỚC DMM-4C

Trang 1

MẶT SAU DMM-4C

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH DMM-4DC  

DMM-4DC cho phép tới bốn DCE hoặc DTE chia sẻ một liên kết thông tin DCE hay DTE Trong môi trường truyền thông rộng, luân phiên hay cạnh trang, hoạt động của DMM-4DC như sau:

Khi dữ liệu tới cổng chính của DMM-4DC thì sẽ tiếp tục truyền phát rộng tới tất cả các cổng phụ Khi một trong những thiết bị DCE hoặc DTE đã được gắn kết bắt tín hiệu một luân phiên

từ trang mạng chủ thì thiết bị đó sẽ phát tín hiệu RTS ( Request To Send - Yêu Cầu Gửi tới thiết

bị đầu cuối) hoặc DCD (Data Carrier Detect - Phát Tín Hiệu Mang Dữ Liệu cho Modem) Khi RTS hoặc DCD phát tín hiệu, máy DMM-4DC sẽ khóa cổng đó và cho phép thiết bị giao tiếp thông tin với Trang Mạng Chủ DMM-4DC sẽ duy trì chế độ khóa cổng đó cho tới khi tín hiệu RTS hoặc DCD bị mất Sauk hi tín hiệu RTS hoặc DCD mất đi, DMM-4DC sẽ tự động quét các cổng cho tới khi nhận thấy một cổng nào đó có tín hiệu RTS hoặc DCD

CHƯƠNG 2 – VẬN HÀNH CƠ BẢN

Đèn LED sẽ phát sáng màu Xanh Lá Cây khi được mạch nối với nguồn điện DC Hai đèn liền kề nhau phát sáng màu Xanh Lá Cây cùng với hoạt động cổng kênh phụ, từ đó xác nhận việc truyền

đi tín hiệu Truyền và Nhận Dữ Liệu Đèn LED Vàng cho người dùng nhận biết tín hiệu DTE trực tuyến (xem thêm phần 2.6) Các mạch chốt được cung cấp cho mỗi cổng DTE để cô lập hoặc loại

bỏ một thiết bị đầu cuối dòng Mỗi cổng DTE có chuyển đổi riêng và hoạt động độc lập Để vô hiệu hóa một kênh phụ chỉ cần ấn nút chuyển Một kênh bị vô hiệu hóa khi chuyển mạch ở vị trí phía ngoài nhất

Phía sau máy là các cổng dữ liệu RS232 cho người dùng và đầu mạch nối vào với dòng điện 48VDC

Có ba chế độ đồng hồ cho người dùng máy DMM-4DC

1) Đồng hồ có thể được thiết lập như Internal Timing (Thiết bị định Giờ Nội Bộ) sử dụng Baud

Rate Generator (Bộ phát tốc độ Baud).(JP5, mạch nối 1 và 2)

2) Đồng hồ có thể được thiết lập như External Timing (Thiết bị định Giờ Bên Ngoài) sử dụng

một thiết bị DCE gắn với Master Port (Cổng Chính) (JP5, mạch nối 2 và 3)

3) Đồng hồ có thể được thiết lập như Telco Timing (Thiết bị định Giờ Viễn Thông) từ một DCE

kèm theo thông qua Port 1 (Cổng 1) (JP5, mạch nối 2 và 4)

Chế độ Internal Timing (Định Giờ Nội Bộ) sẽ giúp người dùng quy định tốc độ hoạt động từ

450bps đến 76.8Kbps Những mạng như 56/64k DDS (Digital Circuits – Mạch Kỹ Thuật Số) nên

được định giờ thông qua Port 1 (Cổng 1)

2.4 GIAO DIỆN ĐIỆN RS-232

Các cổng dữ liệu khi sử dụng DMM-4DC là các cổng phụ EIA RS-232, mạch nối thông qua các đầu cái DB-25 Thông tin giao diện chi tiết có thể xem thêm ở phần bảng giao diện trong Phụ lục Tốc độ tối đa là128kbps Máy sẽ kết hợp chặt chẽ chế độ bảo vệ ở mỗi cổng dứ liệu RS-

232

DMM-4DC kết hợp chặt chẽ hệ thống mạch điện để cho phép người dùng quét mỗi kênh phụ

Subchannel Scanning - Quét Kênh Phụ cho phép các thiết bị DCE hoặc DTE truy cập liên kết

thông tin như nhau Các kênh phụ được quét theo thứ tự (1 - 2 - 3 - 4) và kênh phụ DCE kèm theo mà làm tăng DCE hoặc DTE mà làm tăng RTS sẽ được mạch nối tới liên kết thông tin

Sau khi bị rớt RTS, máy DMM-4DC sẽ tiếp tục quét theo thứ tự

DMM-4DC kết hợp mạch chặt chẽ (khi được kích hoạt) sẽ tự động loại bỏ một DCE trực

tuyến hoặc DTE từ dịch vụ Một thiết bị đầu cuối trực tuyến là một thiết bị đầu cuối có RTS

dài hơn nhiều so với thời gian chống truyền tin mà người sử dụng định sẵn Sau khi cài đặt,

người dùng có thể thiết lập hoặc tinh chỉnh bộ đếm thời gian theo yêu cầu mạng của bạn Mỗi kênh có một đèn LED Xanh Lá Cây và một đèn LED Vàng (a Green and a Yellow LED)

để báo hoạt động của kênh phụ Green (Xanh Lá Cây) thể hiện kênh phụ hoạt động còn Yellow (Màu Vàng) thể hiện kênh phụ đang truyền tin Khi một thiết bị đầu cuối đã ở tình trạng truyền tin (RTS liên tục cao) thì DTE sẽ tự động bị gỡ bỏ khỏi dịch vụ cho tới khi các lỗi DTE được người dùng sửa chữa Tất cả các DTE của người dùng khác sẽ vẫn tiếp tục được phục vụ

DMM-4DC kết hợp chặt chẽ hệ thống mạch điện nhằm cho phép người dùng lựa chọn Đồng bộ hay Không đồng bộ

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH DMM-4DC  

DMM-4DC kết hợp mạch (khi được kích hoạt) sẽ loại bỏ một cách cơ học thiết bị đầu cuối

truyền tải từ dịch vụ Một thiết bị đầu cuối truyền tải là một thiết bị đầu cuối có RTS liên tục cao Khi chức năng Anti-Streaming (Chống Truyền Tải) bị vô hiệu hóa, các tín hiệu DTE liên quan sẽ KHÔNG phát sáng ở phía trước của MSD Nếu các mạch chống trực tuyến tự động

bị vô hiệu hóa và tình trạng trực tuyến xảy ra, các thiết bị DTE khác sẽ bị chặn truy cập vào các liên kết thông tin Để khắc phục tình trạng này, chỉ cần gạt nút sang cổng phụ mà đang truyền tải dữ liệu Các DTE khác sẽ tiếp tục được DMM-4DC phục vụ Tuy nhiên bạn vẫn cần phải sửa chữa thiết bị DTE hoặc DCE mà có RTS or DCD liên tục tăng

Đã có nhiều loại thiết bị đầu cuối được sản xuất qua nhiều năm nay Một vấn đề điển hình hay xảy

ra mà khó giải thích được đó là khóa Nguyên nhân phổ biến nhất là khi bốn thiết bị đầu cuối đều đang hoạt động tốt thì đột nhiên một trong số đó bị sụt điện, dẫn đến việc các thiết bị đầu cuối còn lại không hoạt động được Điều này có thể được giải thích là do các nhà sản xuất đã bỏ qua một lỗi nào đó của Termination Resistor (Điện Trở Cuối) Đó là lý do chủ yếu mà vì sao mạch điện Anti-Streaming (Chống Truyền Tải) đã được thiết kế trong máy DMM-4DC và chúng tôi khuyến khích người dùng tận dụng đặc điểm này Thêm một điểm nữa là một điện trở Pull Down (Kéo Xuống) 4.7k đã được gắn với đầu dò điều khiển RTS hoặc DCD

DMM-4DC hỗ trợ tầng bằng cách nối 2 Male-to-Male (đầu đực) cáp DB-25 thẳng tới các dây

cáp có vỏ bọc Subchannel Port 1(Cổng Kênh Phụ 1) nên được sử dụng như một cổng ghép

chuỗi

2.11 KÍCH HOẠT ĐIỀU KHIỂN (CỔNG TỪ 1 - 4)

DMM-4DC có các chân nối bên trong (JP6-JP9) để Enable Control (Kích Hoạt Điều Khiển) Lựa

chọn này sẽ cho phép các thiết bị kênh phụ đi kèm mà không phản ứng lại với tín hiệu điều khiển RTS hay DCD Lựa chọn này sẽ theo dõi Transmit Data – Truyền Dữ Liệu (TXD) Khi có dữ liệu,

DMM-4DC sẽ khóa vào thiết bị kênh phụ đi kèm Để Enable Control – Kích Hoạt Điều Khiển, di

chuyển chân nối để cả hai đầu được mạch nối vào vị trí 1 và 2

DMM-4DC có các chân nối bên trong (JP1-JP4) để Normal or Forced Clear To Send (CTS) – Sẵn Sàng Truyền Bắt Buộc Hoặc Bình Thường Lựa chọn này sẽ cho phép các thiết bị kênh phụ kèm

theo, mà không nhận tín hiệu điều khiên CTS từ DMM-4DC Master Port (Cổng Chính) đi kèm có được CTS một cách chọn lọc ở chế độ Forced High (Cao Bắt Buộc) tới thiết bị kênh phụ đi kèm

Để Force CTS (Bắt Buộc CTS), dịch chuyển chân nối để cả hai đầu được mạch nối vào vị trí 2 và 3

Nằm bên trong là năm bộ chuyển mạch ở phía trước mỗi cổng RS-232, mỗi bộ gồm hai (2) mạch

trượt DCE/DTE Được in lụa trên Printed Wiring Board (Bảng Điện In) là DCE và DTE Trượt CẢ

HAI mạch tới cùng một vị trí để cấu hình mỗi cổng của RS-232 như một giao diện DTE hoặc DCE

Khi thiết lập tới một DCE, cổng RS-232 PHẢI nối mạch tới thiết bị DTE

Khi thiết lập tới một DTE, cổng RS-232 PHẢI nối mạch tới thiết bị DCE

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH DMM-4DC  

CHƯƠNG 3 – LẮP ĐẶT

DMM-4DC được thiết kế phù hợp với điện áp ngõ vào từ 36 tới72 vdc, điện áp ngõ vào danh nghĩa

là 48 vdc Ở vị trí thứ 2 mặt sau máy DMM-4DC có một khóa thiết bị đầu cuối Khóa này có thể di chuyển được và có thể dùng tuốc nơ vít có rãnh khía để vặn chặt các dây kim loại mà người sử dụng dùng Độ dài dây nên là 7mm, tức là 24 inches

DMM-4DC được thiết kế với một cầu chì bên trong để đảm bảo an toàn Bên trong máy là hai cầu

chì nổ chậm 315ma, kích thước 5 x 20mm Nếu không thấy đèn sáng báo hiệu, ngắt nguồn điện,

tháo vỏ nắp mày để kiểm tra cầu chì Có thể lấy cầu chì thay thế bằng cách gọi đến Bộ phận thay thế cầu chì của East Coast Datacom Part # 714003 hoặc gọi: Little Fuse, điện thoại (312) 824-3024, Part # 218.315

Shurter, Inc., điện thoại (707) 778-6311, Part # 034.3112

Panel Components, điện thoại (800) 662-2290, Part # 81412321

Trước khi mạch nối DMM-4DC với nguồn điện thì PHẢI lắp và siết các ốc vít #8-32 ở nắp máy để thêm chắc chắn

1) Mạch nối tiếp đất với đinh tán #6 ở phía sau DMM-4DC mà được đánh dấu là GND

(tiếp đất)

2) Mạch nối dây -48V với khóa đầu cuối được đánh dấu là 48V NEG

3) Mạch nối dây +48V với khóa đầu cuối được đánh dấu là 48V RTN

 

DMM-4DC – HÌNH VẼ MẶT SAU MÁY

3.4 CÁC ĐIỀU CHỈNH MẶC ĐỊNH

Trước khi giao hàng, DMM-4DC có những cấu hình mặc định như sau:

1) Master Port (Cổng Chính) - DCE

2) Sub-channel Ports (Các Cổng Phụ) - DTE

3) Timing (Định Giờ) – Internal (Nội Bộ)

4) CTS, Cổng 1 xuyên Cổng 4 – Normal (Bình Thường)

5) Enable Control (Cho Phép Điều Khiển), Cổng 1 xuyên tới Cổng 4 – Disabled (vô hiệu hóa) 6) CTS Delay (Độ trễ CTS) - 0ms

7) Anti-Streaming (Chống Truyền Tải)- Disabled (vô hiệu hóa)

8) Clock Select (Chọn Đồng hồ) - 9600

9) Async/Sync Selection (Lựa chọn đồng bộ/không đồng bộ) - Sync (Đồng bộ)

Trường hợp hệ thống của bạn cần có hơn một sự thay đổi các cấu hình mặc định này thì cần tháo phần vỏ phía trên của máy DMM-4DC Ngắt nguồn điện trước khi thao tác Tháo vỏ máy bằng cách dùng tuốc nơ vít hãng Philips để tháo rời các con ốc phía ngoài ra Sau khi điều chỉnh các công tắc, lắp lại vỏ máy trước khi cắm điện

3.5 KẾT NỖI GIỮA MODEM (DCE) VÀ THIẾT BỊ ĐẦU CUỐI (DTE)

Trước khi mạch nối nguồn điện vào sản phẩm, phải mạch nối dây cáp DCE và DTE với nhau Những dây cáp đầu đực DB-25 có lớp bảo vệ nên được tận dụng

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH DMM-4DC  

4.0 – PHỤ LỤC

BẢNG GIAO DIỆN EIA RS-232-D (ĐIỂM KẾT NỐI DB-25)

STT CCITT

Mạch Số.

Tên Mạch Mô Tả Tín hiệu Tới DTE Tới DCE

3 104 BB Receive Data - Nhận Dữ Liệu X

4 105 CA Request to Send -Yêu Cầu Gửi X

5 106 CB Clear To Send -Sẵn Sàng Gửi X

6 107 CC DCE Ready – Sẵn Sàng DCE X

7 102 AB Signal Ground - Tín Hiệu Tiếp đất -

-109 CF Receive Line Detector X

15 114 DB Send Timing - Thời Gian Gửi X

17 115 DD Receive Timing -Thời Gian Nhận X

20 108.2 CD Terminal Ready – Thiết Bị Đầu Cuối

Sẵn Sàng

X

24 113 DA External Timing – Định Giờ Bên Ngoài X

4.2 BẢNG MẶC ĐỊNH CỦA NHÀ MÁY

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH DMM-4DC  

4.4 NGƯỜI SỬ DỤNG GHI CHÚ:

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH DMM-4DC  

4.5 THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Ứng dụng

Các thiết bị Đồng bộ/Không đồng bộ DCE/DTE hoạt

động trong môi trường luân phiên hoặc cạnh tranh,

EIA RS-232-D, CCITT V.24 sử dụng đầu cái

DB-25, có thể lựa chọn như một giao diện DCE hay DTE

Bên Ngoài: thông qua Cổng Vào Chủ

Bên Ngoài: Định Giờ Viễn Thông qua Cổng 1

Chống Truyền Tải

Tự động: Thời gian có thể lựa chọn

Disable: Selectable via dip switch

Chế độ Dịch vụ

Quét thứ tự tín hiệu RTS hay DCD, có lựa chọn

chuyển mạch trên Dữ Liệu RXD (JP6-JP9)

Tủ điện Phía Trước

Công tắc: Nguồn, Truyền Dữ Liệu, Nhận Dữ Liệu, Kích Hoạt Kênh, Truyền Kênh

Chuyển mạch: Kích hoạt/Vô hiệu hóa mỗi kênh phụ

Nguồn Điện

Nguồn điện DC, điện áp ngõ vào từ 36 tới 72vdc Dòng điện 48vdc: 75ma @ 3.6watts

Tiêu Chuẩn An Toàn

C-UL 60950, CE an toàn tiêu chuẩn EN60950 và

Mô tả: Mô-đun Trộn Kỹ Thuật Số RS-232 BAO GỒM TRONG MỖI SẢN PHẨM:

1) Tài Liệu Hướng Dẫn Vận Hành 2) Bộ Rackmount

PHỤ KIỆN LỰA CHỌN Cầu chì 315ma, Qty (2) Phần # 714004

Hệ Thống Máy Tính Tự Động Nhúng SEL-3354 Tài Liệu Hướng Dẫn Mã Ngày 20121019

© 2009–2012 by Schweitzer Engineering Laboratories, Inc Đã đăng ký bảo hộ

Tên mọi thương hiệu và sản phẩn xuất hiện trên tài liệu này đều là thương hiệu đã được đăng ký bảo hộ của người sơ hữu Không được sử dụng thương hiệu của SEL mà không có sự cho phép bằng văn bản Các sản phẩm SEL xuất hiện trong tài liệu này có thể

được Cục cấp bẳng sáng chế Nước ngoài và Mỹ bảo hộ

Schweitzer Engineering Laboratories, Inc có mọi quyền lợi chiểu theo luật sở hữu bằng sáng chế của quốc tế và liên bang đối với sản phẩm của công ty, không có sự hạn chế về phần mềm, phần cứng và tài liệu

Thông tin trong tài liệu này được cung cấp chỉ để tham khảo thông tin và có thể thay đổi mà không cần báo trước Schweitzer

Engineering Laboratories, Inc chỉ chấp nhận các tài liệu với ngôn ngữ là tiếng Anh

Thiết bị này được bảo hành 10 năm theo tiêu chuẩn Chi tiết bảo hành có tại www.selinc.com hoặc liên hệ đại diện chăm sóc khách hàng PM3354-01

MỤC LỤC

MỤC LỤC I 

Danh sách Bảng biểu II 

Danh sách Hình IV 

Lời Nói Đầu vi 

Phần 1 : Giới Thiệu và Thông Số Kỹ Thuật 

Thay Thế và Bảo Dưỡng Thiết Bị 2.1 

Thiết Lập và Kiểm Tra Ban Đầu 2.9 

Tiến trình SEL Service và SysMon GUI 4.11 

Thiết lập mặc định của SysMon 4.13 

Tài liệu Hướng dẫn A.2 

Phụ lục B: Cấu hình Hệ thống Microsoft Windows 

sự ưu tiên) C.16Bảng C.4 Các thiết lập IRIG có thể cấu hình C.16Bảng C.5 Dữ liệu được đưa vào để sử dụng khi cập nhật ảnh RTL C.19 

Trang này cố ý được để trống

Hình 3.1: Tấm che truy nhập thẻ nhớ CompactFlash 3.3 

Hình 4.1 Tổng quan SEL Service và SysMon 4.1 

Hình 4.2 Chọn biểu tượng SEL 4.2 

Hình 4.3 Thẻ Status 4.2 

Hình 4.4 Chỉ báo trạng thái Service 4.4 

Hình 4.5 Thẻ cấu hình Alarms/Watchdog 4.5 

Hình 4.6 Ví dụ minh họa về các báo động client 4.5 

Hình 4.7 Thẻ cấu hình các thiết lập cho báo động 4.7 

Hình 4.8 Các nút Lưu, Hủy các thay đổi, Tải giá trị mặc định (Chỉ có nút Tải giá trị mặc định đang

hoạt hóa) 4.8 

Hình 4.9 Các nút Lưu, Hủy các thay đổi, Tải giá trị mặc định (mọi nút hoạt hóa) 4.8 

Hình 4.10 Hộp thoại cảnh báo có thể mất các thay đổi chưa lưu 4.8 

Hình 4.11 Thẻ cấu hình thời gian 4.9 

Hình 4.12 Thuộc tính ngày giờ của Windows 4.10 

Hình 4.13 Thẻ cấu hình firmware của SysMon 4.10 

Hình 4.14 Hộp thoại cập nhật firmware 4.11 

Hình 4.15 Windows Task Manager 4.11 

Hình 4.16 SEL Service trong Danh sách các Service của Windows 4.12 

Hình 4.17 Các đặc tính của SEL Service 4.12 

Hình 4.18 Chú giải bật lên ở biểu tượng SEL SysMon GUI 4.13 

Hình B.1 Giao diện máy tính chạy Windows 7 Ultimate B.4 

Hình B.2 Giao diện SEL Menu trong Hệ điều hành nhúng Windows B.4 

Hình B.3 Hộp thoại đăng nhập B.5 

Hình B.4 Chọn User Accounts từ Control Panel B.5 

Hình B.5 Cửa sổ Thay đổi một tài khoản B.6 

Hình B.6 Cửa sổ Thay đổi password B.7 

Hình B.8 Công cụ thiết lập hiển thị ở Intel và ATI B.8 

Hình B.9 Thiết lập tên máy tính B.8 

Hình B.10 Thẻ Advanced trong System Properties B.9 

Hình B.11 Cửa sổ User Profiles B.9 

Hình B.12 Các biến số môi trường B.10 

Hình B.13 Các thiết lập cho Remote Desktop B.10 

Hình B.14 Thiết lập người dùng từ xa B.11 

Hình B.15 Đồng bộ Thời gian với IRIG-B B.11 

Hình B.16 Thẻ Thiết lập các thuộc tính của thiết bị điều khiển IRIG B.12 

Hình B.17 Thiết lập registry để trì hoãn hoặc thúc đẩy IRIG nội tuyến/ ngoại tuyến B.13 

Hình B.18 Thẻ Time/Watchdog ở SysMon B.14 

Hình B.19 Date and Time Properties của Windows B.14 

Hình B.20 Các thiết lập DWORD cho các cổng tiếp nối B.15 

Hình B.21 Cửa sổ các kết nối mạng B.17 

Hình B.22 Cửa số các thuộc tính của kết nối mạng cục bộ B.17 

Hình B.23 Công cụ quản trị truy cập B.18 

Hình B.24 Cửa sổ Các công cụ quản trị B.18 

Hình B.25 Cửa sổ các Service thành phần B.19 

Hình B.26 Chọn một Dịch vụ B.19 

Hình B.27 Chọn lựa chọn Properties (các thuộc tính) B.20 

Hình B.28 Thiết lập một dịch vụ kích hoạt giao tiếp báo hiệu B.20 

Hình B.29 Trình xem biến cố B.21 

Hình B.30 Truy cập các thuộc tính Log biến cố của Windows B.21 

Hình B.31 Ví dụ các thuộc tính Log biến cố của Windows B.22 

Hình B.32 Cửa sổ các công cụ quản trị B.22 

Hình B.33 Cửa sổ các sự thiết lập an ninh cục bộ B.23 

Hình B.34 Cửa sổ quản lý máy chủ Windows Server 2008 R2 B.24 

Hình B.35 Bảng điều khiển của Bộ lọc lưu trữ tăng cường B.24 

Hình C.1 Các thiết lập địa chỉ IP tĩnh cho cổng Ethernet phía trước C.1 

Hình C.2 Sử dụng màn hình nhập lệnh để thực hiện một tập lệnh C.4 

Hình C.3 Sử dụng màn hình nhập lệnh thể hiện thông tin của file C.4 

Hình C.4 Tạo kết nối từ xa bằng chương trình SSH C.4 

Hình C.5 Dữ liệu ra của lệnh ps -aef liệt kêt tất cả các quá trình C.5 

Hình C.6 Trang chỉ dẫn trên màn hình nhập lệnh C.5 

Hình C.7 Bổ sung người dùng với lệnh adduser C.6 

Hình C.8 Kết nối máy tính xách tay và mạng cho cấu hình SEL-3354 ban đầu C.7 

Hình C.9 Cấu hình hai địa chỉ IP trên cùng một giao diện C.8 

Hình C.10 Sử dụng lênh Date để thiết lập ngày và thời gian C.9 

Hình C.11 Loại bỏ tập lệnh khởi động cho service openbsd-inetd C.10 

Hình C.12 Liệt kê tất cả các gói SEL C.10 

Hình C.13 Tổng quan về Linux SEL System Monitor Daemon C.11 

Hình C.14 Sử dụng lệnh tail -f trong cửa sổ của thiết bị đầu cuối để xem trực tiếp thông tin trạng thái

của SELsysmond C.12 

Hình C.15 Sử dụng lệnh grep để xem kIểu cụ thể của tin nhắn trạng thái C.12 

Hình C.16 Thay đổi tham số có thể cấu hình của SELsysmond C.13 

Hình C.18 File cấu hình các thiết lập của cổng nối tiếp C.18 

Hình C.19: Cập nhật Firmware trên AMD SEL-3354 C.19 

Hình C.20 Xác nhận phiên bản Firmare mới C.19 

Phạm vi của tài liệu hướng dẫn gồm thông số kỹ thuật, lắp đặt và thông tin

cơ khí, định hình hệ thống vận hành, tự theo dõi, chuông báo và máy phát IRIG-B Tham khảo thêm các tài liệu hướng dẫn bản mềm kèm theo hoặc hướng dẫn nhanh về việc sử dụng phần mềm ứng dụng

Phần phụ lục gồm các thông tin về định hình hệ thống cho hệ thống vận hành Microsoft® Windows® Có thể người dùng muốn có thêm thông tin thêm về hệ thống vận hành sẽ được sử dụng Những thông tin này có thể tìm thấy ở hầu hết các hiệu sách và trên mạng

Giới thiệu về mỗi phần hướng dẫn và các chủ để như sau:

Lời Nói Đầu Mô tả các đầu mục trong tài liệu hướng dẫn và các quy ước khi diễn giải thông tin

Phần 1: Giới Thiệu và Thông Số Kỹ Thuật Mô tả những đặc điểm và chức năng cơ bản của SEL-3354; liệt kê thông số kỹ thuật

Phần 2: Cài Đặt Mô tả cách cài đặt và đi dây cho SEL-3354; minh họa cách kết nối dây cho những ứng dụng khác nhau

Phần 3: Cài Đặt Hệ Điều Hành và Phần Mềm Mô tả các cách cài đặt hệ điều hành và phần mềm

Phần 4: SEL SysMon Mô tả các chức năng được xây dựng trong

SEL-3354 Truy cập các chức năng này bằng cách sử dụng tùy chỉnh

IRIG-B, Status, Bảng điều khiển chuông báo động, và Giao diện đồ họa Watchdog gọi là System Monitor (Màn Hình Điều Hành) hay SysMon

Phần 5: Xử Lý Sự Cố Liệt kê các câu hỏi về xử lý sự cố điều hành thường gặp

Phụ Lục A: Các Phiên Bản Tài Liệu Hướng Dẫn và Phần Mềm Nêu chi tiết những khác biệt của các phiên bản tài liệu hướng dẫn Cung cấp ghi chép về những thay đổi của tài liệu kể từ lần xuất bản đầu tiên

Phụ Lục B: Cấu Hình Hệ Điều Hành Microsoft Windows Mô tả các đặc điểm của hệ điều hành Windows

Phụ Lục D: Cài Đặt Lại BIOS Mô tả các bước cần thực hiện để cài lại BIOS có các cài đặt như BIOS nguyên gốc

Quy Ước

Thông Tin An Toàn Tài liệu này sử dụng ba loại cảnh báo nguy hiểm, được định nghĩa như sau 

Phần 1 Giới Thiệu và Thông Số Kỹ Thuật

Giới Thiệu

 

Hệ Thống Máy Tính Tự Động Nhúng SEL-3354 (Embedded Automation Computing Platform) là một cấu trúc máy tính tương thích PC-AT với một Màng Cổng Lập Trình Được Dạng Trường (Field Programmable Gate Array-FPGA) Sử dụng SEL-3354 để cung cấp giải pháp sử dụng phần cứng SEL cực vững chắc và lựa chọn hệ điều hành và phần mềm tùy chỉnh của bạn

Đặc điểm

 

SEL-3354 cung cấp một nền hệ thống dễ sử dụng, vững chắc cho trạm biến

áp, công nghiệp hoặc môi trường khắc nghiệt khác SEL-3354 dựa trên Hệ Thống Máy Tính tương thích PC-AT và một FPGA riêng biệt Những tính năng và cải tiến sau được bao gồm trong hệ thống:

¾ Cấu Tạo: SEL-3354 cung cấp cấu tạo được thiết kế đặc biệt cho trạm biến áp và các ứng dụng điều khiển công nghiệp Cấu tạo này gồm cả các kết nối ở tủ điện trước và sau, các đèn LED riêng biệt ở

tủ điện trước để báo tín hiệu mạng, lưu trữ, báo động, tình trạng cổng và các bảo vệ đột biến

¾ Lựa Chọn Hệ Thống Vận Hành Phần cứng của SEL-3354 có thể được mua như phần cứng duy nhất, hoặc tùy chọn với Windows® 7Ultimate hoặc hệ điều hành Tiêu Chuẩn Nhúng Windows ( Windows Embedded Standard) để cung cấp sự linh hoạt cao và các chức năng cùng với các thuộc tính bảo mật nâng cao Phụ Lục B: Cấu Hình Hệ Thống Microsoft Windows nêu các thông tin về cấu hình hệ thống vận hành Windows

¾ Nguồn Điện Có hai lựa chọn nguồn điện cho SEL-3354 Tham khảo phần Nguồn Điện tại mục 1.4 để biết thêm về các lựa chọn nguồn điện

¾ Chức Năng Giám Sát Watchdog Một FPGA cung cấp thêm mức

độ tin cậy của hệ thống máy tính Một chức năng của FPGA là khởi động lại máy tính nếu có vấn đề về hệ thống hoặc vấn đề với các dịch vụ phần mềm cụ thể chạy trên hệ điều hành

¾ IRIG Cập Nhật Đồng Hồ Hệ Thống FPGA giải mã tín hiệu

IRIG-B từ một nguồn IRIG-IRIG-B bên ngoài và SEL SysMon Service cập nhật đồng hồ hệ thống máy tính

¾ Tạo IRIG Giải điều biến IRIG-B được tạo ra bởi FPGA từ đồng hồ

hệ thống máy tính PC-AT khi một tín hiệu IRIG-B bên ngoài vắng mặt Đồng bộ hóa đồng hồ hệ thống này với một máy chủ thời gian mạng, nếu muốn

¾ Truy Cập Mạng Tốc Độ Cao Một RJ45 đồng ở tủ điện phía trước

1 2 SEL3354

Hệ thống máy tính nhúng tự động

ở phía sau tủ điện sẽ hỗ trợ kết nối mạng tốc độ cao

¾ Đồng Bộ Hóa Thời Gian Thiết Bị Được Kết nối Giải điều biến IRIG-B được cung cấp tới Intelligent Electronic Devices (Thiết Bị Điện Tử Thông Minh -IEDs) đã được kết nối bằng các cổng DB-9 ở đằng sau Đầu ra giải điều biến IRIG-B cũng được cung cấp trên một kết nối BNC riêng

¾ Cấu Hình Nội Bộ hoặc Từ Xa Sử dụng màn hình VGA, bàn phím

và chuột đề cấu hình nội bộ Hệ Thống Máy Tính Tự Động Nhúng SEL-3354 (Embedded Automation Computing Platform), hoặc cấu hình từ xa thông qua mạng Ethernet sử dụng Windows Remote Desktop (Màn Hình Nền Windows Từ Xa)

¾ Đầu Ra Chuông Báo Tủ điện sau có các đầu ra kết nối chuông báo

mà SEL SysMon Service dùng để báo hiệu lỗi nội bộ và việc thực hiện sai chức năng Form C (Mẫu C) hỗ trợ hoạt động của cả chuông đóng và mở bình thường

Các loại mẫu và Lựa Chọn

Mẫu Toàn bộ thông tin đặt hàng không có trong tài liệu hướng dẫn này Xem

SEL-3354 Model Option Table (Bảng Lựa Chọn Model cho SEL-3354) mới nhất tại www.selinc.com

Lựa Chọn SEL-3354 có các lựa chọn và đặc tính sau:

¾ Các Lựa Chọn Thông Tin

ƒ Hai hoặc mười sáu cổng, giao thức định hướng 232/EIA-485/EIA-422 byte

EIA-ƒ Ethernet 1, đồng10/100BASE-T (tiêu chuẩn) hoặc cổng đa cáp quang 100BASE-FX (tùy chọn)

ƒ Ehernet 2, đồng 100BASE-T (tiêu chuần) hoặc cổng đa cáp quang 100BASE-FX (tùy chọn)

ƒ Ethernet F, đồng 10/100BASE-T (tiêu chuẩn)

ƒ Bốn cổng sau Universal Serial Bus (USB 2.0) (tiêu chuẩn)

ƒ Hai cổng trước Universal Serial Bus (USB 2.0) (tiêu chuẩn)

¾ Đầu vào time-code IRIG-B

ƒ điều biến

ƒ giải điều biến

¾ Đầu ra time-code IRIG-B, giải điều biến

¾ Giàn máy Thiết Bị

ƒ Tủ điện ngang

ƒ Giàn máy ngang 19-inch

Các Ứng Dụng

SEL-3354có thể được sử dụng cho nhiều ứng dụng Khi phần mềm phù hợp được cài đặt, SEL-3354 cung cấp giải pháp toàn diện cho tích hợp trạm biến áp như trong Hình 1.1 SEL-3354 cung cấp dữ liệu thời gian thực tới các máy khách nội bộ như giao diện người-máy (HMIs), các khối thiết bị vào ra đầu cuối từ xa (RTUs), và giao diện SCADA Ngoài ra, nó cung cấp đồng bộ hóa thời gian và truy cập dữ liệu tới IEDs

Hình 1.1 Mô Hình Chức Năng

1 4 SEL3354

Hệ thống máy tính nhúng tự động

Thông Số Kỹ Thuật

 

 

1 6 SEL3354

Hệ thống máy tính nhúng tự động

 

Phần 2 Lắp đặt Giới Thiệu

Những bước đầu khi ứng dụng Hệ Thống Máy Tính Tự Động Nhúng

SEL-3354 (Embedded Automation Computing Platform) là cài đặt và kết nối hệ thống Phần này sẽ mô tả các đặc điểm và yêu cầu cài đặt Để cài đặt thành công cần hiểu được các chức năng của cả phần cứng và phần mềm

Để cài đặt và nối SEL-3354 an toàn và hiệu quả, bạn phải quen với các thuộc tính và lựa chọn cấu hình thiết bị Cẩn trọng lên kế hoạch đặt hệ thống, các kết nối cáp và thông tin liên lạc trong quá trình thiết kế ban đầu Phần này gồm có bản vẽ kết nối chuột, bàn phím, màn hình, các cổng Ethernet, USB, DB-9, EIA-232/EIA-485/EIA-422, IRIG-B, thiết bị ngoại

vi máy tính khác và nguồn điện Sử dụng các bản vẽ này như là xuất phát điểm để lập sơ đô cho từng ứng dụng cụ thể

Thay Thế và Bảo Dưỡng Thiết Bị

Thực hiện tốt việc thay thế SEL-3354 sẽ đảm bảo vận hành nhiều năm mà không có vấn đề gì Xem những hướng dẫn sau để cài đặt tốt SEL-3354

Địa Điểm Đặt Thiết Bị

Lắp SEL-3354 trong một môi trường trong nhà có mái che (một tòa nhà hoặc một tủ đi kèm), không vượt quá nhiệt độ và độ ẩm mà thiết bị có thể chịu (xem Thông số kỹ thuật trang 1.4) Thiết bị được đánh giá là Cài đặt / Quá áp loại II và Độ ô nhiễm 2 Đánh giá này cho phép gắn kết thiết bị ở trong nhà hoặc trong một khu rào lại ở ngoài trời, có bảo vệ chống tiếp xúc ánh sáng mặt trời trực tiếp, lượng mưa, và áp lực gió đầy đủ, nhưng nhiệt

độ và độ ẩm thì không kiểm soát được

Không dùng hợp chất làm sáng bóng hay vật liệu gây mài mòn để lau chùi

bề mặt thiết bị Cẩn thận lau chùi mặt trước và sau tủ điện vì có một tấm nhựa bao ngoài mỗi bảng, không dùng hóa chất mạnh như xylene hay acetone lên các bề mặt này

2 2 SEL3354

Hệ thống máy tính nhúng tự động

L P TRÊN GIÁ (RACK‐MOUNT)  L P TRÊN B NG (PANEL‐MOUNT) 

Kết nối Ethernet Kết nối Ethernet với SEL-3354 là tùy chọn Kết nối Ethernet chỉ cần khi kết

nối Màn Hình Từ Xa (Remote Desktop Connection) hoặc khi cần kết nối giao thức Ethernet

SEL-3354 được trang bị ba cổng Ethernet Hai cổng Ethernet (ETH 1 và

ETH 2) ở phía sau và một cổng Ethernet (ETH F) ở đằng trước Ethernet 1

và 2 có thể đặt mua ở dạng đồng10/T hoặc cáp quang

100BASE-FX Còn Ethernet F là cổng tiêu chuẩn dạng đồng 10/100BASE-T

Cả ba cổng Ethernet có thể được dùng cùng lúc và có những địa chỉ MAC riêng Thông tin về địa chỉ MAC không thuộc phạm vi của tài liệu này Hãy gặp trực tiếp quản trị mạng của bạn nếu có câu hỏi nào về vấn đề này

Đèn LEDs cho các cổng Ethernet áp dụng cho cả kết nối cáp quang và đồng Các đèn LEDs bên trái hiện màu cam với kết nối 10 Mbps và màu xanh lá cho kết nối 100 Mbps Đèn LED bên phải màu vàng trong suốt quá trình truyền dữ liệu

2 4 SEL3354

Hệ thống máy tính nhúng tự động

Chức năng Ethernet đa dạng của SEL-3354 giống với máy tính tương thích

PC-AT có Ethernet đa dạng Tham khảo thêm Cấu hình Cổng Ethernet

(Ethernet Port Configuration) tại trang B.16 để cấu hình các cổng

Mạch Chuông

SEL-3354 cung cấp một Form C (Mẫu C), công tắc chuông khô điều khiển bởi FPGA Khi sử dụng SEL SysMon Service, FPGA đóng hoặc rung báo tiếp xúc chuông báo trong các trường hợp nhất định Tiếp xúc đóng nếu hệ thống máy tính BIOS, phần cứng, phần mềm hay hệ điều hành thực hiện sai chức năng Các mức của tiếp xúc là 30 A, 6 A liên tục, và 0.5 A hoặc ít ngắt (phụ thuộc vào điện áp mạch) Tiếp xúc chuông báo có mức an toàn cao nhất là 250 Vac/330 Vdc

Các Kết nối IRIG-B

SEL-3354 chấp nhận đầu vào IRIG- B điều biến (B122) hoặc giải điều biến

(B002) IRIG-B giải điều biến được cung cấp trên kết nối đầu ra BNC IRIG-B và trên Pins (Chân Cắm) 4 và 6 của các cổng thông tin

Ưu tiên tín hiệu IRIG-B cho kết nối BNC và đầu vào IRIG-B Khi không có tín hiệu thì IRIG-B được tạo ra từ đồng hồ máy tính hệ thống và phân phối tới các kết nối đầu ra IRIG-B Đồng hồ máy tính hệ thống hoặc là chạy miễn phí hoặc có thể được cập nhật từ mạng khu vực nội bộ (LAN) bằng cách sử dụng giao thức thời gian mạng (Network Time Protocol -NTP) Microsoft® Windows® XP Professional SP2 và các hệ điều hành mới hơn

sử dụng NTP Version 3 với các cải tiến thuật toán từ NTP Version 4

SEL-3354 có thể tạo đầu ra IRIG-B giải điều biến từ NTP

Đồng hồ hệ thống và IRIG-B được giải mã hoặc mã hóa FPGA được đồng

bộ hóa trung bình ở mức nhỏ hơn 100 ms và tiêu biểu là nhỏ hơn 10 ms Đồng hồ hệ thống chính xác tới 20 ms

Đầu vào B không sẵn có ở bất cứ cổng thông tin nào Tín hiệu

IRIG-B bao gồm mã cho ngày-của-năm và thời gian-của-ngày chứ không gồm

mã xác định năm Để thiết lập lịch cho thiết bị được đúng năm bạn cần thiết lập ngày lên từng thiết bị nhận tín hiệu IRIG-B

Các Cổng Thông Tin

Các cổng hai hoặc mười sáu có sẵn trên máy SEL-3354, tùy thuộc vào lựa

chọn đặt hàng Mỗi cổng có một số cổng thông tin được ấn định trong hệ điều hành tương tự với máy tính tương thích PC-AT tiêu chuẩn

Các cổng thông tin có chức năng như cổng tiêu chuẩn 232 hoặc

EIA-485/EIA-422 đi kèm với IRIG-B và điện +5 V Xem Hình 2.5 cho số pin kết nối đầu cái EIA-232 DB-9 Xem Bảng 2.1 cho các chức năng ghim cổng EIA-232 và bản đồ giao tiếp các cổng Bảng 2.2 thể hiện các chức năng ghim cổng EIA-485

Tham khảo Cấu Hình Cổng (Serial Port Configuration) tại trang B.15 để

cấu hình các cổng để có +5 V từ Pin 1 (Chân Cắm) hoặc đổi chế độ từ

EIA-232 sang EIA-485

Bảng 2.1 Xác Định Chân Cắm Kết nối Các Cổng EIA-232

 

1  

2  

3  

4

5, 9

6

7  

8

N/C hoặc +5 Vdc hoặc DCD a

  RXD   TXD +IRIG-B GND –IRIG-B (GND)

 

RTS   CTS

a Chân nối có thể cấu hình

 

Pin 1 (Chân cắm 1) trên các cổng có thể cung cấp 0.6 A ở mức 5 V (3 W) cho tất cả 16 cổng

Khung kết nối đầu cái, như được thấy từ phía ngoài tủ điện

Hình 2.5 Đánh Số Chân Cắm Kết Nối EIA-232 DB-9

2  

3  

4

5, 9

6

7  

8

N/C or +5 Vdc a

  –RXD   –TXD +IRIG-B

 

GND (a.k.a tín hiệu nối đất)

IRIG-B +TXD   +RXD

a Thiết lập do phần mềm kiểm soát

¾ Bạn nên để độ dài cáp thông tin càng ngắn càng tốt để giảm tối đa sự gián đoạn mạch gia o tiếp và cũng hạn chế độ l ớn khá c biệt tiềm năng của tiếp đất mà có thể phát triển trong điều kiện hệ thống điện bất thường

¾ Chiều dài cáp giao thông tin EIA-232 không nên vượt quá 50 feet,

và bạn nên thường xuyên sử dụng cáp có bảo vệ cho chiều dài mạch thông tin dài hơn 10 feet

¾ Cần đến các modem hoặc cáp quang cho những khoảng cách thông tin quá dài và để cô lập khỏi những khác biệt tiếp đất tiềm năng giữa các vị trí thiết bị

¾ Định tuyến cáp thông tin ra xa nguồn điện và mạch điều khiển Chuyển đổi sóng đồng hồ trong điện có thể gây nhiễu trong mạch thông tin nếu không được tách biệt cân xứng

 

¾ Trong cùng một môi trường tốc độ bốt thấp hơn sẽ ít bị can thiệp và truyền được xa hơn so với tốc độ bốt cao hơn Bạn nên dùng tốc độ bốt thấp nhất mà cung cấp tốc độ truyền dữ liệu đầy đủ

¾ EIA-485 không có độ dài bus lớn nhất, nhưng dài khoảng 10m ở 35 Mbps, 50 m ở 10 Mbps, và 200 m ở 200 kbps

 

Cổng Cách Điện SEL có bộ cách điện để sử dụng với các cổng và cáp thông tin kim loại EIA

232 Cổng Cách Điện SEL-2910 (Port Isolator) cách ly đầu vào mã thời gian IRIG-B trên cùng cổng thông tin Các bộ cách điện này phá vỡ mạch cáp quang và hữu ích trong các ứng dụng hiện nay của cáp kim loại trong thiết bị chuyển mạch SEL khuyên không sử dụng cổng cách điện cho các vòng mạch bên ngoài khu điều khiển Cáp quang nên được sử dụng trong những ứng dụng như vậy Tham khảo Hướng Dẫn Ứng Dụng SEL (Application

Guide AG2001-06), Tránh các vấn đề Cảm ứng từ trong Truyền thông Cáp

để biết thêm chi tiết

 

 

Cáp Quang Một lợi ích khi sử dụng SEL-3354 như một trung tâm liên kết là chi phí thấp, kết

nối cáp quang từ điểm tới điểm Các thu phát cáp quang SEL-2800 kết nối trực tiếp tới các cổng tiếp nối ở sau máy SEL-3354 Các liên kết cáp quang cải thiện

độ an toàn bằng việc cách ly thiết bị khỏi nguy cơ tăng nối đất tiềm năng, loại bỏ các vấn đề về kết nối đất của hệ thống đo đạc, giảm sự ảnh hưởng tới RFI và EMI, và cho phép đường dẫn tín hiệu dài hơn so với kết nối kim loại EIA-232/EIA-485/EIA-422

 

 

Kết nối USB SEL-3354 cung cấp 6 kết nối USB 2.0 Hai cổng USB ở trước và bốn cổng ở

phía sau máy

 

 

Chân Nối Bảng MạchThiết lập các chân nối bảng mạch phù hợp với yêu cầu của bạn Xem Bảng 2.3 Để

biết vị trí và chức năng chân nối Xem Hình 2.8 để biết vị trí trên bảng mạch  

Bảng 2.3 Các Vị Trí Chân Nối Của Bảng Mạch

 

Vô hiệu hóa giám sát  

Đi qua giải điều biến IRIG Không sử dụng

Serial +5 V Pin1 enable a

  Chỉ dành cho các thao tác ngoài vận hành COM1 IRIG-B Output b

COM1 DSR/DTR b

JMP5 A  

JMP5 B  

JMP5 C  

JMP5 D  

JMP5 E JMP1 A, C JMP1 B, D

OFF  

OFF  

OFF  

OFF  

OFF

ON OFF

a Chỉ hiệu quả khi driver của bảng mạch (b2051) không bị tải

b Chọn hoặc đầu vào IRIG hoặc DSR/DTR, không chọn cả hai