Một số kiểu lỗi thường gặp trong văn bản báo cáo tiếng việt

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM ––––––––––––––––––––––– NGUYỄN QUỐC THÁI MỘT SỐ KIỂU LỖI THƯỜNG GẶP TRONG VĂN BẢN BÁO CÁO TIẾNG VIỆT LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ VÀ VĂN HỐ VIỆT NAM THÁI NGUN - 2014 Số hóa Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/ ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGUYỄN QUỐC THÁI MỘT SỐ KIỂU LỖI THƯỜNG GẶP TRONG VĂN BẢN BÁO CÁO TIẾNG VIỆT Chuyên ngành: Ngôn ngữ Việt Nam Mã số: 60.22.01.02 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HOÁ VIỆT NAM NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS ĐÀO THỊ VÂN THÁI NGUYÊN - 2014 Số hóa Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/ LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu khảo sát, điều tra, kết luận luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Tác giả Nguyễn Quốc Thái Số hóa Trung tâm Học liệu i http://www.lrc-tnu.edu.vn/ LỜI CẢM ƠN Tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS.TS Đào Thị Vân, người tận tình giúp đỡ tác giả hồn thành luận văn Tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới thầy giáo, cô giáo người trực tiếp giúp tác giả nâng cao vốn kiến thức ngôn ngữ thời gian theo học chương trình thạc sĩ ngơn ngữ khóa 2012 – 2014 trường Đại học Sư phạm – Đại học Thái Nguyên; cảm ơn quan, đơn vị số địa phương cung cấp nhiều thông tin tư liệu quý giá cho luận văn Sau cùng, xin cảm ơn gia đình, người thân, đồng nghiệp học viên Cao học Ngôn ngữ K20 động viên, giúp đỡ tơi q trình học tập làm luận văn Thái Nguyên, ngày 10 tháng 10 năm 2014 Tác giả Nguyễn Quốc Thái Số hóa Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/ MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii DANH MỤC CÁC BẢNG TRONG LUẬN VĂN iv MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu 12 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 13 Phương pháp nghiên cứu 14 Cấu trúc luận văn 15 Chương 1: CƠ SỞ LÍ LUẬN 16 1.1 Khái quát văn văn mắc lỗi 16 1.1.1 Sơ lược văn 16 1.1.2 Văn mắc lỗi 21 1.2 Khái quát văn hành - công vụ văn báo cáo 30 1.2.1 Sơ lược loại văn hành - công vụ 30 1.2.2 Sơ lược kiểu văn báo cáo 32 1.2.3 Vài nét thể thức kỹ thuật trình bày văn hành 35 1.3 Tiểu kết 36 Chương 2: PHÂN LOẠI VÀ MIÊU TẢ CÁC KIỂU LỖI TRONG VĂN BẢN BÁO CÁO TIẾNG VIỆT 38 2.1 Kết khảo sát lỗi văn báo cáo tiếng Việt 38 2.1.1 Nhận xét chung 38 2.1.2 Bảng tổng kết loại lỗi văn báo cáo thống kê 40 Số hóa Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 2.2 Miêu tả kiểu lỗi văn báo cáo tiếng Việt 41 Số hóa Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 2.2.1 Lỗi thể thức kỹ thuật trình bày văn báo cáo 41 2.2.2 Lỗi sử dụng phương tiện ngôn ngữ 65 2.3 Tiểu kết 79 Chương 3: NGUYÊN NHÂN VÀ HƯỚNG KHẮC PHỤC LỖI TRONG VĂN BẢN BÁO CÁO TIẾNG VIỆT 80 3.1 Nguyên nhân mắc lỗi văn báo cáo tiếng Việt 80 3.1.1 Nguyên nhân chủ quan 80 3.1.2 Nguyên nhân khách quan 83 3.2 Vấn đề sửa khắc phục lỗi văn báo cáo tiếng Việt 90 3.2.1 Vấn đề sửa lỗi văn báo cáo tiếng Việt 91 3.2.2 Hướng khắc phục lỗi 94 3.3 Tiểu kết 95 KẾT LUẬN 97 TÀI LIỆU THAM KHẢO VÀ NGỮ LIỆU THỐNG KÊ 99 PHỤ LỤC Số hóa Trung tâm Học liệu iv http://www.lrc-tnu.edu.vn/ DANH MỤC CÁC BẢNG TRONG LUẬN VĂN Bảng 2.1: Bảng tổng hợp loại văn báo cáo chọn làm ngữ liệu khảo sát 38 Bảng 2.2: Bảng tổng hợp số lỗi thống kê văn báo cáo 40 Bảng 2.3: Bảng tổng kết số lỗi/ văn báo cáo phân loại theo chủ thể ban hành 40 Bảng 2.4: Bảng tổng kết lỗi thể thức kỹ thuật trình bày 42 Bảng 2.5: Bảng tổng kết số lỗi thể thức lỗi kĩ thuật trình bày theo chủ thể ban hành báo cáo 42 Bảng 2.6: Lỗi thể thức kỹ thuật trình bày văn phân loại theo chủ thể ban hành báo cáo 43 Bảng 2.7: Bảng tổng kết lỗi thể thức văn báo cáo khảo sát 44 Bảng 2.8: Bảng tổng kết loại lỗi thể thức tính theo kiểu văn báo cáo 44 Bảng 2.9: Báo cáo mắc lỗi thể thức phân loại theo chủ thể ban hành 45 Bảng 2.10: Bảng tổng kết lỗi thể thức theo kiểu báo cáo theo 10 thành phần thể thức chủ thể ban hành báo cáo 45 Bảng 2.11: Bảng tổng kết lỗi kỹ thuật trình bày văn BC khảo sát 52 Bảng 2.12: Bảng tổng kết loại lỗi kỹ thuật trình bày theo kiểu văn BC 53 Bảng 2.13: Báo cáo mắc lỗi kỹ thuật trình bày phân loại theo chủ thể ban hành 53 Bảng 2.14: Bảng tổng kết lỗi kỹ thuật trình bày văn theo 10 thành phần thể thức chủ thể ban hành báo cáo 54 Bảng 2.15: So sánh kỹ thuật định lề trang, đánh số trang, số phụ lục văn báo cáo khối đảng khối quản lý nhà nước 64 Bảng 2.16: Bảng tổng hợp lỗi sử dụng phương tiện ngôn ngữ BC 66 Bảng 2.17: Bảng tổng kết lỗi tả báo cáo phân loại Số hóa Trung tâm Học liệu iv http://www.lrc-tnu.edu.vn/ theo cấp ban hành 66 Số hóa Trung tâm Học liệu iv http://www.lrc-tnu.edu.vn/ Bảng 2.18: Bảng tổng kết kiểu lỗi từ theo kiểu văn chủ thể ban hành 69 Bảng 2.19: Số lượng câu mắc lỗi chia theo kiểu báo cáo tỉ lệ % tính theo số câu mắc lỗi 72 Bảng 2.20: Bảng tổng kết số lượng câu mắc lỗi loại văn báo cáo phân loại theo chủ thể ban hành 72 Bảng 2.21: Bảng tổng kết số lượng câu mắc lỗi văn báo cáo phân loại theo kiểu câu mắc lỗi 78 Bảng 3.1: Những điểm khác trình bày thể thức văn Đảng văn quản lý Nhà nước 85 Số hóa Trung tâm Học liệu v http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 328 UBND xã Tràng Xá (2014), Báo cáo tình hình Kinh tế - Xã hội tháng 4, nhiệm vụ công tác tháng năm 2014 Số hóa Trung tâm Học liệu 127 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 329 UBND xã Tràng Xá (2014), Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội quý I, nhiệm vụ công tác quý II năm 2014 330 UBND xã Phú Thượng (2014), Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội tháng 4, nhiệm vụ công tác tháng 5/2014 địa bàn xã Phú Thượng 331 UBND xã Phú Thượng (2014), Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội Quý I, nhiệm vụ công tác Quý II/2014 địa bàn xã Phú Thượng 332 UBND xã Phú Thượng (2013), Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội Quý II, nhiệm vụ công tác Quý III/2013 địa bàn xã Phú Thượng 333 UBND xã Bình Long (2014), Báo cáo hoạt động tháng kế hoạch tháng năm 2014 Uỷ ban nhân dân xã Bình Long 334 UBND xã Bình Long (2014), Báo cáo hoạt động Quý I, kế hoạch quý II/2014 Uỷ ban nhân dân xã Bình Long 335 UBND thị trấn Đình Cả (2014), Báo cáo hoạt động Quý I, kế hoạch quý II/2014 Uỷ ban nhân dân thị trấn Đình Cả 336 UBND xã La Hiên (2014), Báo cáo tiến độ xây dựng trường chuẩn Quốc Gia năm 2014 337 Đảng uỷ xã Vũ Chấn (2013), Báo cáo công tác xây dựng Đảng năm 2013 338 Đảng uỷ xã Vũ Chấn (2012), Báo cáo công tác xây dựng Đảng năm 2012 339 Đảng uỷ xã Nghinh Tường (2013), Báo cáo công tác xây dựng Đảng năm 2013 340 Đảng uỷ xã Nghinh Tường (2012), Báo cáo công tác xây dựng Đảng năm 2012 341 Đảng uỷ xã Cúc Đường (2013), Báo cáo công tác xây dựng Đảng năm 2013 342 Đảng uỷ xã Cúc Đường (2012), Báo cáo công tác xây dựng Đảng năm 2012 343 Đảng uỷ xã Sảng Mộc (2013), Báo cáo công tác xây dựng Đảng năm 2013 344 Đảng uỷ xã Sảng Mộc (2012), Báo cáo công tác xây dựng Đảng năm 2012 345 Đảng uỷ xã La Hiên (2013), Báo cáo công tác xây dựng Đảng năm 2013 311 Đảng uỷ xã La Hiên (2012), Báo cáo công tác xây dựng Đảng năm 2012 346 Đảng thị trấn Đình Cả (2012), Báo cáo cơng tác xây dựng Đảng năm 2012 347 Đảng thị trấn Đình Cả (2013), Báo cáo cơng tác xây dựng Đảng năm 2013 Số hóa Trung tâm Học liệu 128 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 348 Đảng uỷ xã Bình Văn (2012), Báo cáo sơ kết tháng đầu năm 2012 nhiệm vụ, giải pháp tháng cuối năm 2012 Số hóa Trung tâm Học liệu 129 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 349 Đảng uỷ xã Thanh Bình (2012), Báo cáo sơ kết tháng đầu năm 2012 nhiệm vụ, giải pháp tháng cuối năm 2012 350 Đảng uỷ xã Dân Tiến (2012), Báo cáo sơ kết tháng đầu năm 2012 nhiệm vụ, giải pháp tháng cuối năm 2012 351 Đảng uỷ xã Dân Tiến ((2012), Báo cáo kết công tác quý năm 2012 352 Đảng uỷ xã Dân Tiến (2012), Báo cáo sơ kết năm thực Chỉ thị 03 Bộ Chính trị 353 Đảng uỷ xã Dân Tiến (2012), Báo cáo tổng kết công tác xây dựng Đảng năm 2012 354 Đảng uỷ xã Cúc Đường (2012), Báo cáo sơ kết tháng đầu năm 2012 nhiệm vụ, giải pháp tháng cuối năm 2012 355 Đảng uỷ xã Sảng Mộc (2012), Báo cáo sơ kết tháng đầu năm 2012 nhiệm vụ, giải pháp tháng cuối năm 2012 356 Đảng uỷ xã Lâu Thượng (2012), Báo cáo sơ kết tháng đầu năm 2012 nhiệm vụ, giải pháp tháng cuối năm 2012 357 Đảng uỷ xã Bình Long (2012), Báo cáo sơ kết tháng đầu năm 2012 nhiệm vụ, giải pháp tháng cuối năm 2012 358 Đảng uỷ xã Phương Giao (2012), Báo cáo sơ kết tháng đầu năm 2012 359 Đảng uỷ xã Nghinh Tường (2012), Báo cáo sơ kết tháng đầu năm 2012 nhiệm vụ, giải pháp tháng cuối năm 2012 360 Đảng uỷ xã Cao Kỳ (2012), Báo cáo kết công tác năm 2011; xây dựng tiêu tiêu, nhiệm vụ trọng tâm năm 2012 361 Đảng uỷ xã Quảng Chu (2012), Báo cáo tổng kết công tác năm 2011 phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm năm 2012 362 Đảng uỷ xã Yên Đĩnh (2013), Báo cáo đánh giá kết thực Chỉ thị 03-CT/TW năm 2012 363 Đảng uỷ xã Yên Đĩnh (2012), Báo cáo tổng kết công tác Đảng năm 2011 phương hướng, nhiệm vụ năm 2012 364 Đảng uỷ xã Yên Cư (2013), Báo cáo sơ kết tháng đầu năm 2013, phương hướng nhiệm vụ tháng cuối năm 2013 365 Trường Đại học Hải Phòng (2013), Báo cáo việc thực quy chế công khai Trường Đại học Hải Phòng Số hóa Trung tâm Học liệu 130 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 366 Trường Đại học Hải Phòng (2010), Báo cáo cơng khai tài Trường Đại học Hải Phòng năm 2010 367 Trường Đại học Hải Phòng (2010), Báo cáo triển khai Chỉ thị 296/CT-TTg Thủ tướng Chính phủ Nghị 05/NQ-BCSĐ việc đổi quản lí giáo dục đại học nâng cao chất lượng đào tạo, NCKH giai đoạn 2010 – 2012 Trường Đại học Hải Phòng 368 Trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh (2013), Báo cáo tình hình hoạt động tháng 11/2013 công tác trọng tâm tháng 12/2013 369 Đại học Huế (2011), Báo cáo tổng kết năm thực Luật Phòng, chống tham nhũng đánh giá năm thực Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng 370 Trường Mầm non Ánh Dương (Thuận Châu – Sơn La) (2012), Báo cáo tổng kết năm học 2011 – 2012 371 Trường Tiểu học Bắc Lương, Thọ Xuân – Thanh Hoá, (2012), Báo cáo kết xây dựng trường đạt tiêu chuẩn an toàn an ninh trật tự năm 2012 372 Đảng uỷ Trường Trung cấp nghề giới đường (2014), Báo cáo kết thực công tác tháng phương hướng thực nhiệm vụ tháng 5/2014 373 Đảng Trường Đại học Sao Đỏ (2014), Báo cáo tình hình thi hành điều lệ Đảng cộng sản Việt Nam khoá XI 374 Trường THPT Trần Phú (2014), Báo cáo sơ kết học kỳ I năm học 2013 – 2014 375 Trường THPT Trần Phú (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 376 Trường THPT Hoàng Quốc Việt (2014), Báo cáo sơ kết học kỳ I năm học 2013 – 2014 377 Trường THPT Hoàng Quốc Việt (2014), Báo cáo kết thực nhiệm vụ tháng phương hướng nhiệm vụ tháng năm 2014 378 Trường PTDT nội trú Nguyễn Bỉnh Khiêm (2014), Báo cáo sơ kết học kỳ I năm học 2013 – 2014 379 Trường PTDT nội trú Nguyễn Bỉnh Khiêm (2014), Báo cáo kết thực nhiệm vụ công tác tháng phương hướng nhiệm vụ công tác tháng năm 2014 Số hóa Trung tâm Học liệu 131 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 380 Trung tâm GDTX Võ Nhai (2014), Báo cáo sơ kết học kỳ I năm học 2013 – 2014 381 Trung tâm GDTX Võ Nhai (2014), Báo cáo kết hoạt động tháng 4, kế hoạch hoạt động tháng 5/2014 382 Trường THCS Cúc Đường (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 383 Trường TH Cúc Đường (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 384 Trường THCS Đông Bo (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 385 Trường TH Đông Bo (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 386 Trường Tiểu học La Hiên (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 387 Trường THCS La Hiên (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 388 Trường Tiểu học Trúc Mai (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 389 Trường THCS Trúc Mai (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 390 Trường Tiểu học Phú Thượng I (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 391 Trường Tiểu học Phú Thượng II (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 392 Trường THCS Phú Thượng (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 393 Trường Tiểu học THCS Làng Mười (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 394 Trường Tiểu học Lịch Sơn (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 395 Trường THCS Lịch Sơn (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 396 Trường Tiểu học Thị trấn Đình Cả (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 397 Trường THCS thị trấn Đình Cả (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 398 Trường Tiểu học Tràng Xá (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 399 Trường THCS Tràng Xá (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 400 Trường Tiểu học Dân Tiến I (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 401 Trường Tiểu học Dân Tiến II (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 402 Trường Tiểu học Bình Long (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 403 Trường THCS Bình Long (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 404 Trường Tiểu học Phương Giao (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 132 Số hóa Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 405 Trường Tiểu học Xuất Tác (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 Số hóa Trung tâm Học liệu 133 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 406 Trường THCS Phương Giao(2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 407 Trường Tiểu học Liên Minh (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 408 Trường THCS Liên Minh (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 409 Trường Tiểu học Lâu Thượng (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 410 Trường THCS Lâu Thượng (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 411 Trường Tiểu học Vũ Chấn(2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 412 Trường PTDT Bán trú THCS Vũ Chấn (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 413 Trường Tiểu học Thượng Nung (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 414 Trường THCS Thượng Nung (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 415 Trường Tiểu học Nghinh Tường (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 416 Trường THCS Nghinh Tường (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 417 Trường Tiểu học Sảng Mộc (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 418 Trường THCS Sảng Mộc (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 419 Trường Tiểu học Thần Sa (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 420 Trường THCS Thần Sa (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 421 Trường Mầm non Phương Giao (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 422 Trường Mầm non Thượng Nung (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 423 Trường Mầm non Lâu Thượng (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 424 Trường Mầm Non Tràng Xá (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 425 Trường Mầm non Liên Minh (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 426 Trường Mầm non La Hiên (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 427 Trường Mầm non Cúc Đường (2014), Báo cáo tổng kết năm học 2013 – 2014 Số hóa Trung tâm Học liệu 134 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 428 Đảng uỷ Đại học Thái Nguyên (2014), Báo cáo tình hình hoạt động cơng tác trị 429 Trường THPT Hồng Quốc Việt (2014), Báo cáo kết thực nhiệm vụ tháng phương hướng nhiệm vụ tháng năm 2014 Số hóa Trung tâm Học liệu 135 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 430 Trường Chính trị tỉnh Thái Nguyên (2013), Báo tổng kết công tác năm 2013, phương hướng nhiệm vụ năm 2014 431 Trường Chính trị tỉnh Thái Nguyên (2014), Báo kết hoạt động công tác tháng 4, phương phương hoạt động tháng năm 2014 432 Đảng uỷ Đại học Thái Nguyên (2014), Báo cáo đánh giá năm thực Nghị 23, thông báo kết luận 123, Chỉ thị 46 Trung ương Văn học nghệ thuật, Thái Nguyên 433 Đảng uỷ Đại học Thái Nguyên (2013), Báo cáo kết tổ chức học tập, quán triệt NQTW khoá XI 434 Đảng uỷ Đại học Thái Nguyên (2013), Báo cáo kết kiểm tra năm thực đề án số 09 BCH ĐB tỉnh tiếp tục nâng cao chất lượng vận động “Học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh” 435 Trung tâm GDTX Võ Nhai (2013), Báo cáo thi đua năm học 2012 – 2013 Số hóa Trung tâm Học liệu 136 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ PHỤ LỤC Phụ lục I Lỗi thể thức văn (số lỗi trung bình / báo cáo) Số báo cáo, số lỗi Số lỗi Số lỗi trung trung bình/1BC bình/1BC khảo sát mắc lỗi Số báo cáo khảo sát Số báo cáo mắc lỗi 30 20 0,7 2,5 Cấp tỉnh 100 39 77 0,8 2,0 Cấp huyện 100 45 130 1,3 2,9 Cấp xã 100 58 205 2,1 3,5 70 31 82 1,2 2,6 400 181 514 1,3 2,8 Chủ thể ban hành báo cáo Cấp Trung ương Trường học Cộng Số lỗi mắc Phụ lục II Lỗi kỹ thuật trình bày văn (số lỗi trung bình / báo cáo) Số báo cáo, số lỗi Số lỗi Số lỗi trung trung bình/1BC bình/1BC khảo sát mắc lỗi Số báo cáo khảo sát Số báo cáo mắc lỗi 30 24 72 2,4 3,0 Cấp tỉnh 100 88 290 2,9 3,3 Cấp huyện 100 91 397 4,0 4,4 Cấp xã 100 99 630 6,3 6,4 70 65 217 3,1 3,3 400 367 1.606 4,0 4,4 Chủ thể ban hành báo cáo Cấp Trung ương Trường học Cộng Số hóa Trung tâm Học liệu 137 Số lỗi mắc http://www.lrc-tnu.edu.vn/ Phụ lục III So sánh số lỗi sử dụng phương tiện ngơn ngữ (Tính số lỗi trung bình báo cáo) Chủ thể ban hành BC Trung ương (30 BC) Tỉnh (100 BC) Loại lỗi Lỗi tả 150 5,0 758 7,6 819 8,2 2.346 23,5 523 7,5 Lỗi dùng từ 78 2,6 306 3,1 396 4,0 1.085 10,9 273 3,9 Lỗi sử dụng câu 64 2,1 305 3,1 395 4,0 227 3,2 Cộng 292 9,7 Huyện (100 BC) Xã (100 BC) 967 Trường (100 BC) 9,7 1.369 13,7 1.610 16,1 4.398 44,0 1.023 14,6 Ghi chú: 1, Số lỗi mắc phải 2, Số lỗi trung bình / báo cáo mắc lỗi Phụ lục IV So sánh số lỗi sử dụng phương tiện ngơn ngữ (Tính số lỗi trung bình trang báo cáo) I II Lỗi tả Lỗi dùng từ Lỗi sử dụng câu Cộng Trung ương III IV V III Tỉnh IV V III Huyện IV V III Xã IV V Trường học III IV V 322 150 0,5 712 758 1,1 558 819 1,5 610 2.346 3,8 562 523 0,9 322 78 0,2 712 306 0,4 558 396 0,7 610 1.085 1,8 562 273 0,5 322 64 0,2 712 305 0,4 558 395 0,7 610 967 1,6 562 227 0,4 322 292 0,9 712 1369 1,9 558 1610 2,9 610 4398 7,2 562 1023 1,8 Ghi chú: I, Cấp ban hành báo cáo; số trang báo cáo, tổng số lỗi, số lỗi trung bình/ trang báo cáo II, Các loại lỗi III, Số trang báo cáo IV, Số lỗi mắc phải V, Số lỗi trung bình / trang báo cáo Số hóa Trung tâm Học liệu 138 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ Phụ lục V Khái quát lỗi sử dụng phương tiện ngôn ngữ báo cáo (So sánh theo loại lỗi cấp ban hành, tổng 8.692 lỗi) Loại lỗi Lỗi tả Lỗi dùng từ Lỗi sử dụng câu Chủ thể Số lượng Tỷ lệ % Số lượng Tỷ lệ % Số lượng Tỷ lệ % ban hành BC Cấp Trung ương 150 1,7 78 0,9 64 0,7 Cấp tỉnh 758 8,7 306 3,5 305 3,5 Cấp huyện 819 9,4 396 4,6 395 4,6 2.346 27,0 1.085 12,5 967 11,1 523 6,0 273 3,2 227 2,6 Cấp xã Trường học Tổng 4.596 2.138 1.958 Phụ lục VI Lỗi sử dụng phương tiện ngôn ngữ (So sánh theo thể loại báo cáo cấp ban hành báo cáo, tổng 8.692 lỗi) Loại BC Chủ thể ban hành BC Báo cáo định kỳ Báo cáo chuyên đề Báo cáo đột xuất Số lượng Tỷ lệ Số lượng Tỷ lệ Số lượng Tỷ lệ % % % Cấp Trung ương 190 2,2 47 0,5 55 0,6 Cấp tỉnh 894 10,3 348 4,0 127 1,5 Cấp huyện 939 10,8 513 5,9 158 1,8 2.632 30,3 1.356 15,6 410 4,7 589 6,8 297 3,4 137 1,6 Cấp xã Trường học Cộng 5.244 Số hóa Trung tâm Học liệu 2.561 139 887 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ Phụ lục VII Lỗi sử dụng phương tiện ngôn ngữ báo cáo cấp Trung ương (So sánh loại lỗi thể loại báo cáo, tổng 292 lỗi) Loại BC Loại lỗi Lỗi tả Báo cáo định kỳ Báo cáo chuyên đề Báo cáo đột xuất Số lượng Tỷ lệ Số lượng Tỷ lệ Số lượng Tỷ lệ % % % 102 34,9 22 26 7,5 8,9 Lỗi dùng từ 49 16,8 14 4,8 15 5,1 Lỗi sử dụng câu 39 13,3 11 3,8 14 4,8 190 Cộng 47 55 Phụ lục VIII Lỗi sử dụng phương tiện ngôn ngữ báo cáo cấp tỉnh (So sánh loại lỗi thể loại báo cáo, tổng 1.369 lỗi) Loại BC Loại lỗi Lỗi tả Báo cáo định kỳ Báo cáo chuyên đề Báo cáo đột xuất Số lượng Tỷ lệ Số lượng Tỷ lệ Số lượng Tỷ lệ % % % 499 36,4 193 66 14,0 4,8 Lỗi dùng từ 206 15,0 73 5,3 27 2,0 Lỗi sử dụng câu 189 13,8 82 6,0 34 2,5 Cộng 894 Số hóa Trung tâm Học liệu 348 140 127 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ Phụ lục IX Lỗi sử dụng phương tiện ngôn ngữ báo cáo cấp huyện (So sánh loại lỗi thể loại báo cáo, tổng 1.610 lỗi) Loại BC Loại lỗi Lỗi tả Báo cáo định kỳ Báo cáo chuyên đề Báo cáo đột xuất Số lượng Tỷ lệ Số lượng Tỷ lệ Số lượng Tỷ lệ % % % 462 28,7 271 86 16,8 5,3 Lỗi dùng từ 230 14,3 128 8,0 38 2,4 Lỗi sử dụng câu 247 15,3 114 7,1 34 2,1 Cộng 939 513 158 Phụ lục X Lỗi sử dụng phương tiện ngôn ngữ báo cáo cấp xã (So sánh loại lỗi thể loại báo cáo, tổng 4.398 lỗi) Loại BC Loại lỗi Lỗi tả Báo cáo định kỳ Báo cáo chuyên đề Báo cáo đột xuất Số lượng Tỷ lệ Số lượng Tỷ lệ Số lượng Tỷ lệ % % % 1.364 31,0 763 17,3 219 5,0 Lỗi dùng từ 670 15,2 327 7,4 88 2,0 Lỗi sử dụng câu 598 13,6 266 6,0 103 2,3 2.632 Cộng 1.356 410 Phụ lục XI Lỗi sử dụng phương tiện ngôn ngữ báo cáo đơn vị trường học (So sánh loại lỗi thể loại báo cáo, tổng 1.023 lỗi) Loại BC Loại lỗi Lỗi tả Báo cáo định kỳ Báo cáo chuyên đề Báo cáo đột xuất Tỷ lệ Tỷ lệ Tỷ lệ Số lượng Số lượng Số lượng % % % 318 31,1 139 13,6 66 6,5 Lỗi dùng từ 148 14,5 95 9,3 30 2,9 Lỗi sử dụng câu 123 12,0 63 6,2 41 4,0 Cộng 589 Số hóa Trung tâm Học liệu 297 141 137 http://www.lrc-tnu.edu.vn/ ... TẢ CÁC KIỂU LỖI TRONG VĂN BẢN BÁO CÁO TIẾNG VIỆT 38 2.1 Kết khảo sát lỗi văn báo cáo tiếng Việt 38 2.1.1 Nhận xét chung 38 2.1.2 Bảng tổng kết loại lỗi văn báo cáo thống... lượng báo cáo, bước viết báo cáo, … báo trình bày sơ lược “Các lỗi thường gặp báo cáo , cụ thể ba kiểu lỗi sau đây: - Thứ nhất: Lỗi trình bày báo cáo Lỗi trình bày gồm kiểu nhỏ: + Lỗi đánh số; Số. .. cứu kiểu lỗi văn lỗi thường gặp văn báo cáo 2.2.1 Tình hình nghiên cứu kiểu lỗi văn Có thể nói rằng, đến có nhiều cơng trình nghiên cứu bàn kiểu lỗi văn nói chung, bao gồm văn báo cáo Dưới số