-Tieỏn trỡnh baứi daùy: Thụứi gian Hoaùt ủoọng cuỷa giaựo vieõn Hoaùt ủoọng cuỷa hoùc sinh Noọi dung 15’ Hoaùt ủoõùng 1: Giaựo vieõn hửụựng daón hoùc sinh tỡm hieồu chung: Giaựo vieõn
Trang 1Tieỏt:76-77 ẹoùc vaờn:
Ngaứy soaùn: 02- 3 - 2010 ( Trớch Chinh phuù ngaõm) Nguyeõn taực chửừ Haựn: ẹaởng Traàn Coõn Baỷn dieón Noõm: ẹoaứn Thũ ẹieồm (?)
I M ụ c tieõu : Giuựp học sinh:
1.Kieỏn thửực : -Hieồu ủửụùc noói ủau khoồ cuỷa ngửụứi chinh phuù
baột nguoàn tửứ caỷnh coõ ủụn khi ngửụứi chinh phu phaỷi ra traõùn vaộng nhaứ
Qua ủoự naộm ủửụùc yự nghúa ủeà cao haùnh phuực lửựa ủoõi cuỷa taực phaồm
2 Kú naờng: -Naộm ủửụùc ngheọ thuaọt mieõu taỷ noọi taõm cuỷa
ủoaùn trớch
3.Thaựi ủoọ: -Caỷm thoõng noừi ủau khoồ cuỷa ngửụứi chinh phuù
Giaự trũ nhaõn ủaùo, ủeà cao quyeàn soỏng, sửù traõn troùng veà khaựt voùng
haùnh phuực lửựa ủoõi cuỷa con ngửụứi
II.Chuaồn bũ:
1 Chuaồn bũ cuỷa giaựo vieõn:
-Giaựo vieõn thieỏt keỏ giaựo aựn, laứm moọt soỏ sụ ủoà bieồu baỷng
2 Chuaồn bũ cuỷa hoùc sinh:
-Hoùc sinh ủoùc baứi, soaùn baứi
III Hoaùt ủoọng d ạ y h ọ c:
1 Oồn ủũnh tỡnh hỡnh lụựp : (1phuựt) Kieồm tra sú soỏ, veọ sinh phoứng hoùc, ủoàng phuùc
2 Ki ể m tra baứi c ũ : (5phuựt) Tớnh chaỏt hai maởt cuỷa nhaõn vaọt Taứo Thaựo?
3 Giaỷng baứi m ớ i :
* Giụựi thieọu baứi : (1phuựt) Vào đầu những năm bốn mơi của thế kỉ XVIII, bấy giờ, chính
sự rối ren, chiến tranh phong kiến liên miên, ngời dân lâm vào cảnh tan tác, loạn li, nhiều cuộc khởi nghĩa nổ ra và bị đàn áp Luồng t tởng về quyền sống, quyền hạnh phúc của con
ngời hình thành và phát triển Chinh phụ ngâm đợc coi là tiếng vang đầu tiên của t tởng
ấy
-Tieỏn trỡnh baứi daùy:
Thụứi
gian Hoaùt ủoọng cuỷa giaựo vieõn Hoaùt ủoọng cuỷa hoùc sinh Noọi dung
15’ Hoaùt ủoõùng 1:
Giaựo vieõn hửụựng daón
hoùc sinh tỡm hieồu
chung:
Giaựo vieõn goùi hoùc
sinh toựm taột noọi dung
chớnh ụỷ phaàn Tieồu daón
ủaừ chuaồn bũ ụỷ nhaứ
Giaựo vieõn nhaọn xeựt,
choỏt laùi nhửừng yự chớnh
Hoaùt ủoõùng 1:
Hoùc sinh tỡm hieồu chung:
Hoàn cảnh ra đời:
Chinh phụ ngâm đợc
viết vào đầu những năm bốn mơi của thế kỉ XVIII Bấy giờ, chính
sự rối ren, chiến tranh phong kiến liên miên, ngời dân lâm vào cảnh tan tác, loạn li, nhiều cuộc khởi nghĩa nổ ra
và bị đàn áp Luồng t t-ởng về quyền sống, quyền hạnh phúc của con ngời hình thành và
A.Tỡm hieồu chung:
1-Taực giaỷ.
Đặng Trần Côn (? ?),
khoảng đầu TK XVIII
* Quê ở làng Nhân Mục (làng Mọc), huyện Thanh Trì, nay thuộc phửờng Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội
2-Dịch giả Đoàn Thị Điểm
( 1705-1748), hiệu Hồng Hà nữ sĩ, ngửời làng Giai Phạm, huyện Văn Giang, trấn Kinh Bắc (nay thuộc Hửng Yên)
* Bà nổi tiếng thông minh từ nhỏ, lập gia đình khá muộn (năm 37 tuổi), chồng bà là Nguyễn Kiều, vừa cửới xong Giaựo aựn 10 cụ baỷn - 1 - – Nguyeón Vaờn Maùnh
Trang 2
phát triển Chinh phụ
ngâm đợc coi là tiếng
vang đầu tiên của t tởng ấy
Vị trí đoạn trích:
HSPB:
=> Từ câu 193 đến 216
Diễn tả tâm trạng của chinh phụ khi chinh phu
xa nhà
a Bố cục
Đoạn trích chia làm 02 phần:
-16 câu đầu: Từ “Dạo hiên vắng…phím loan ngại chùng” Nỗi cô đơn của chinh phụ trong cảnh một mình một bóng bên đèn, ngoài hiên
- 8 câu còn lại: Từ
“Lòng này gửi tiếng trung phun mửa”
Niềm nhớ thửơng chồng
ở phửơng xa khiến lòng nàng thêm ảm đạm
Hoaùt ủoọng 2:
thì chồng bà đi sứ sang Trung Quốc Có thể bà dịch Chinh phụ ngâm trong thời gian này
* Lửu ý: cũng còn giả thuyết bản dịch Nôm do Phan Huy ích (1750 – 1822) dịch ?
3 Thể thơ bản dịch nôm:
Song thất lục bát 7-7-6-8 –> 7-7-6-8 Khoẻ khoắn + Thiết tha
4- Tác phẩm:
課 俼 坦 奛 干 蔅 桙 Thủa trời đất nổi cơn giú bụi
客 牤 紅 蜫 餒 屯 邅 Khỏch mỏ hồng nhiều nỗi truõn chuyờn
籑 箕 瀋 瀋 層 珕 Xanh kia thăm thẳm tầng trờn
為 埃 泤 孕 朱 戼 餒 尼
Vỡ ai gõy dựng cho nờn nỗi này
* Có nội dung rất phong phú
và sâu sắc:
- Theo tài liệu sử vào đầu đời vua Lê Hiển Tông, có nhiều cuộc khởi nghĩa nổ ra, trieàu ủỡnh bắt lính ủửa ra chieỏn trửụứng Đặng Trần Côn cảm
động viết Chinh phụ ngâm
- Chinh phụ ngâm nói lên sự oán ghét chiến tranh phong kiến phi nghĩa, thể hiện tâm trạng khao khát tình yêu, hạnh phúc lứa đôi
- Nguyên tác là thể ngâm khúc (có nguồn gốc từ Trung Quốc, làm theo thể trửờng đoản cú, tức các câu dài ngắn không
đều
- Bản diễn Nôm: thể loại Ngâm khúc, thể thơ song thất lục bát (04 câu một khổ) cứ thế kéo dài, kết hợp vần chân
và vần lửng, vần trắc với vân bằng)
5
Vị trí đoạn trích :
6 Chủ đề:
- Diễn tả chân thành tâm trạng cô đơn, buồn nhớ, oán trách, khát khao hạnh phúc lứa
đôi của ngửời chinh phụ
B.ẹoùc- hieồu : I.ẹoùc:
II.Tỡm hieồu vaờn baỷn:
1 Ngoại c ả nh : (16 cõu)
Giaựo aựn 10 cụ baỷn - 2 - – Nguyeón Vaờn Maùnh
Trang 3
Hoaùt ủoọng 2:
Giaựo vieõn hửụựng daón
hoùc sinh ủoùc- hieồu vaờn
baỷn:
Goùi hoùc sinh ủoùc baứi,
giaỷi thớch nhửừng tửứ ngửừ
khoự Yeõu caàu gioùng
ủoùc tha thieỏt, chaọm theồ
hieọn taõm traùng buoàn
cuỷa nhaõn vaọt trửừ tỡnh
Giaựo vieõn nhaọn xeựt
gioùng ủoùc
Giaựo vieõn hửụựng daón
hs tỡm hieồu vaờn baỷn
theo heọ thoỏng caõu hoỷi
sau( sau moói laàn hoùc
sinh traỷ lụứi, giaựo vieõn
nhaọn xeựt, boồ sung,
choỏt laùi vaỏn ủeà, trong
quaự trỡnh hoùc sinh traỷ
lụứi, giaựo vieõn gụùi yự,
keỏt hụùp vụựi giaỷng
giaỷi):
Caỷm nhaọn chung cuỷa
em veà ủoaùn trớch?
Caỷm hửựng chuỷ ủaùo cuỷa
ủoaùn trớch?
Em hieồu nhử theỏ naứo
veà tửứ “ chinh phuù”?
Xaừ hoọi Vieọt Nam
nhửừng naờm 30-40 cuỷa
theỏ kyỷ XVIII loaùn laùc
nhử theỏ naứo? Cuoọc
chieỏn maứ ngửụứi chinh
phu tham gia laứ cuoọc
chieỏn nhử theỏ naứo?
Hỡnh aỷnh cuỷa ngửụứi
Hoùc sinh ủoùc- hieồu vaờn baỷn:
- Hai khổ thơ đầu:
Vẽ lên hình ảnh ngời chinh phụ lẻ loi ở mọi nơi, mọi lúc Lẻ loi trong căn phòng vắng,
lẻ loi cả khi bớc ra ngoài, lẻ loi ban ngày
và lẻ loi, cô độc hơn trong cảnh đêm khuya
Ngời chinh phụ hết
đứng lại ngồi, dạo quanh "hiên vắng",
"gieo từng bớc nặng nề,
tấm rèm tha hết buông
xuống (“rủ”) lại cuốn lên (“thác”) nhiều lần,
đặc biệt hình ảnh đối bóng với ngọn đèn trong căn phòng vắng
đã cực tỏ cảnh lẻ loi,
đơn chiếc
-Hai khổ thơ tiếp theo (3 và 4):
Tiếp tục khắc hoạ diễn biến tâm trạng ngời chinh phụ Tác giả xếp
2 cảnh lẻ loi: ban đêm
(“gà eo óc gáy sơng năm trống”) ban ngày (“Hoè phất phơ rủ bóng bốn bên”) cạnh nhau
gợi cảnh lẻ loi, nỗi thất vọng triền miên, dăng dặc Điều đó càng đợc tô đậm hơn bằng hai
hình ảnh so sánh "khắc
chờ nh niên" và "mối sầu tự miền biển xa".
Một so sánh với chiều dài thời gian và một so sánh với chiều rộng không gian Hai từ láy
"đằng đẵng", "dằng dặc" càng nh kéo dài,
mở rộng nỗi cô đơn sầu muộn đến muôn trùng
Khổ thơ thứ t diễn tả
những gắng gợng của ngời chinh phụ mong thoát khỏi vòng vây cô
đơn nhng không thoát nổi (gợng đốt hơng, g-ợng soi gơng, gg-ợng gảy
khúc "sắt cầm"), nớc
mắt cứ đầm đìa Những
chữ "gợng" thật nặng
nề, nghe thật xót xa, tội nghiệp
a Chinh phụ bờn rốm (4 cõu)
b Chinh phụ bờn đốn (4 cõu)
c Chinh phụ với tiếng gà (4
cõu)
d Chinh phụ trong khuờ phũng hương, gương, đàn (4
cõu)
=>Giỏn tiếp
2 Nỗi lòng: (8 cõu) a.Tiếng lũng muốn gửi (4 cõu) b.Buồn thấm vào cảnh (4 cõu)
=>Trực tiếp
1 Ngoại c ả nh :
a Chinh phụ bờn rốm
“Dạo hiên vắng, thầm gieo từng bớc.
Ngồi rèm tha rủ thác đòi phen.
Ngoài rèm, thớc chẳng mách tin,
Trong rèm, dờng đã có đèn biết chăng?”
-“Dạo”: Đi lại thẫn thờ Lòng
“thầm” đếm “từng bớc”
-“Ngồi” bên rèm: hạ cuốn hoài mong
-“Rèm”: sự kín đáo chung tình, ranh giới…
Ngoài không tin tức, trong thao thức có đèn biết ?
=> Tĩnh- “vắng” + động –
“thầm”= nỗi niềm cô phụ.
b Chinh phụ bên đèn:
“Đèn có biết dờng bằng chẳng biết,
Lòng thiếp riêng bi thiết mà thôi.
Buồn rầu nói chẳng nên lời, Hoa đèn kia với bóng ngời khá thơng”,
-Đèn : biết nh không, -Lòng…bi thiết: buồn không lời !
Hoa đèn - bóng ngời: khá thơng
=> Đèn thức vô tri - Cô phụ
đau đáu, vò võ thâu đêm.
c Chinh phụ với tiếng gà:
“Gà eo óc gáy sơng năm trống, Hòe phất phơ rủ bóng bốn bên.
Khắc giờ đằng đẵng nh niên,
Giaựo aựn 10 cụ baỷn - 3 - – Nguyeón Vaờn Maùnh
Trang 4
chinh phuù ủửụùc mieõu
taỷ nhử theỏ naứo trong
ủoaùn trớch? Tỡm trong
vaờn baỷn nhửừng tửứ ngửừ
mieõu taỷ ngoaùi hỡnh cuỷa
ngửụứi chinh phuù?Phaõn
tớch nhửừng tửứ ngửừ ủoự
ủeồ thaỏy ủửụùc taõm
traùng cuỷa nhaõn vaọt trửừ
tỡnh?
Ngửụứi chinh phuù ủaừ coự
nhửừng haứnh ủoọng naứo?
Phaõn tớch nhửừng haứnh
ủoọng ủoự ủeồ thaỏy ủửụùc
neựt taõm traùng maứ taực
giaỷ mieõu taỷ?
Taõm traùng cuỷa ngửụứi
chinh phuù ủửụùc boọc loọ
trửùc tieỏp qua nhửừng tửứ
ngửừ naứo? Phaõn tớch
nhửừng tửứ ngửừ ủoự ủeồ
thaỏy ủửụùc taõm traùng
cuỷa ngửụứi chinh phuù?
-Tỡm nhửừng chi tieỏt,
hỡnh aỷnh mieõu taỷ ngoaùi
caỷnh vaứ thieõn nhieõn?
Qua ủoự laứm baọt leõn
taõm traùng cuỷa ngửụứi
chinh phuù?Chuự yự phaõn
tớch nhửừng hỡnh aỷnh ,
tửứ ngửừ giaứu giaự trũ bieồu
caỷm?
-Nhaọn xeựt ngheọ thuaọt
mieõu taỷ taõm traùng?
Khaựi quaựt neựt taõm
traùng cuỷa ngửụứi chinh
phuù?
-Phân tích tâm trạng
ngời chinh phụ trong
hai khổ thơ đầu
(GV gợi ý cho HS tìm
hiểu về không gian, thời
gian, tâm trạng,… HS
làm việc cá nhân, trình
-Khổ thơ năm sáu:
Tác giả đặt nhân vật
trữ tình trong không gian có ý nghĩa phóng
dụ "Gió đông", "Non
yên", "Đờng lên bằng trời" Tứ thơ thoát ra
khỏi căn phòng nhỏ hẹp, vơn ra không gian
bát ngát, "thăm thẳm".
Những vần thơ “mênh
mông vô tận nh khối sầu tự ngàn xa" (Đặng
Thai Mai) Thầm sắc
đoạn thơ tập trung ở
những từ láy; "đằng
đẵng", "thăm thẳm",
"đau đáu", "thiết tha",
nỗi nhớ, vì thế, có chiều dài, độ cao, độ sâu, có mệt mỏi héo mòn, có vời vợi mênh mang, có
lo lắng day dứt và có chà xát, cắt cứa đến đau
đớn Đoạn thơ diễn tả
trực tiếp nội tâm nhân vật trữ tình Cách hiệp vần, điệp liên hoàn cộng hởng với không gian và tâm trạng tạo âm hởng lan toả triền miên, không dứt, nỗi buồn, nhớ ôm trùm cả vũ trụ khôn cùng
Mối sầu dằng dặc tựa miền biển xa”
-Âm thanh “eo óc” : sau đêm sơng năm canh dài
-Hình ảnh gợi tả: Mối sầu “ dằng dặc”, “miền biển xa”
* Nghệ thuật :
Từ láy: tượng thanh, tượng hình, biểu cảm, biểu thái Dùng âm thanh tả thời gian - thời gian tả không gian
=> Tất cả đều trống trải - hoài vọng.
d.Chinh phụ tại khuê phòng (hương, gương, đàn):
“Hương gượng đốt hồn đà mê
mải, Gương gượng soi lệ lại châu chan.
Sắt cầm gượng gảy ngón đàn, Dây uyên kinh đứt phím loan ngại chùng, ”
- Điệp từ “gượng”: 3 lần gắng gượng
+Đốt hương trầm thơm: không tập trung
+Soi gương: khóc nhớ.Tiếc nuối xuân thì
+ Gẩy đàn: lo dây đứt, phím chùng
“uyên“-“loan”: chuyện lứa đôi – gợi nỗi sầu bi, cung đàn trái ngang Niềm khát khao hạnh phúc lứa đôi để khụng lỡ cung đàn yờu!
= > Không gì làm khuây
Xa ngời yêu thơng thì tất cả
đều vô nghĩa!
2 Nỗi lòng chinh ph ụ : a.Tiếng lòng muốn gửi
+E ấp gửi tâm tình vào gió xuân
+Khẳng định: lòng thuỷ chung “nghìn vàng”
Nghệ thuật đối lập
Hai câu đầu nồng nhiệt Hai câu sau, rơi lại thực tế phũ phàng
(dù chẳng tới, đằng đẵng…)
“Lòng này gửi gió đông có
tiện, Nghìn vàng xin gửi đến non Yên,
Non Yên dù chẳng tới miền Nhớ chàng đằng đẵng đờng lên bằng trời”
Giaựo aựn 10 cụ baỷn - 4 - – Nguyeón Vaờn Maùnh
Trang 5
bày trớc lớp).
-Phân tích tâm trạng
ngời chinh phụ trong
khổ thơ 3 và 4
-Trong khổ thơ năm và
hai câu đầu khổ sáu,
không gian có gì thay
đổi? Tâm trạng ngời
chinh phụ bộc lộ thế
nào trong bối cảnh
không gian ấy?
(GV lu ý HS các từ chỉ
không gian và các từ
láy HS phát biểu cảm
thụ cá nhân).
Hoaùt ủoọng 3:
Giaựo vieõn hửụựng daón
hoùc sinh toồng keỏt
Hoaùt ủoọng 3:
Hoùc sinh toồng keỏt
Hoaùt ủoọng 4:
Hoùc sinh luyeọn taọp
Trời thăm thẳm xa vời khôn thấu,
Nỗi nhớ chàng đau đáu nào xong.
Cảnh buồn ngời thiết tha lòng, Cành cây sơng đợm tiếng trùng ma phun
b Buồn thấm vào cảnh
+Không gian xa vời vợi
+Nỗi nhớ khôn nguôi, ngóng vọng “đau đáu”duy nhất => Cảnh buồn-lòng ngời : hoà quyện, sâu lắng
Buồn thấm vào cảnh: cành cây sơng giá, tiếng côn trùng và
ma phun : lạnh, vắng, mịt mùng
* lẻ loi, vô vọng!
C.Toồng keỏt :
Đoạn thơ là đoạn tả cảnh ngụ tình tuyệt bút kết hợp với nghệ thuật miêu tả trực tiếp tâm trạng vô cùng tinh tế Ngôn ngữ đậm tính dân tộc, giàu sắc thái tu từ
Đoạn thơ cực tả tình cảnh lẻ loi, cô đơn, nỗi nhớ, nỗi buồn, niềm đau và những khao khát của ngời chinh phụ Bằng niềm đồng cảm sâu sắc với số phận và khát vọng của con
ng-ời, đoạn trích nói riêng và tác phẩm nói chung có giá trị nhân đạo sâu sắc, lớn lao
( Ghi nhụự saựch giaựo khoa) II.Luyeọn taọp:
Giaựo aựn 10 cụ baỷn - 5 - – Nguyeón Vaờn Maùnh
Trang 6
Hoạt động 4:
Giáo viên hướng dẫn
học sinh luyện tập
4.Dặn dò học sinh chuẩn bị cho tiết học tiếp theo: ( 3 phút)
- Ra bài tập về nhà : Giá nhân trị hân đạo của đoạn trích?
-Chuẩn bị bài : Học bài, làm bài tập , soạn bài: “Lập dàn ý bài văn nghị luận.”
IV Rút kinh nghiệm, bổ sung :
1/ Tác phẩm “ Chinh phụ ngâm” của Đặng Trần Côn được viết theo thể loại nào?
a Thơ tự sự
b Thơ trữ tình
c Tùy bút
d Truyện thơ
2/ Tác phẩm “ Chinh phụ ngâm” của Đặng Trần Côn được viết theo thể thơ nào?
a Thất ngôn bát cú Đường luật
b Song thất lục bát
c Trường đoản cú.
d Lục bát
3/ Bản dịch “ Chinh phụ ngâm” của Đoàn Thị Điểm được viết theo thể thơ nào?
a Song thất lục bát.
b Trường đoản cú
c Lục bát
d Lục bát biến thể
4/ Hai câu thơ:
Hương gượng đốt, hồn đà mê mải,
Gương gượng soi, lệ lại chứa chan
Có thể hiểu ?
a Tả việc đốt hương, soi gương của người chinh phụ
b Diễn tả sự miễn cưỡng khi đốt hương, soi gương của người chinh phụ
c Diễn tả tình cảnh lẻ loi của người chinh phụ
Giáo án 10 cơ bản - 6 - – Nguyễn Văn Mạnh
Trang 7
d Cả (A); (B); ( C ) đều đúng
5/ Hình tượng không gian trong đoạn trích được gợi lên qua những hình ảnh nào?
a Gío đông
b Non Yên
c Trời thăm thẳm
d Cả (A); (B); ( C ) đều đúng
Giáo án 10 cơ bản - 7 - – Nguyễn Văn Mạnh