Giải quyết tranh chấp giữa nhà đầu tư nước ngoài và nhà nước tiếp nhận đầu tư theo hiệp định thương mại tự do việt nam – EU

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN CẨM THANH GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP GIỮA NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VÀ NHÀ NƯỚC TIẾP NHẬN ĐẦU TƯ THEO HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI TỰ DO VIỆT NAM - EU LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội – 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN CẨM THANH GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP GIỮA NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VÀ NHÀ NƯỚC TIẾP NHẬN ĐẦU TƯ THEO HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI TỰ DO VIỆT NAM - EU Chuyên ngành: Luật Quốc tế Mã số: 60 38 01 08 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Cán hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Tiến Vinh Hà Nội – 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn công trình nghiên cứu riêng tơi Các kết nêu Luận văn chưa công bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học tốn tất nghĩa vụ tài theo quy định Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị Khoa Luật xem xét để tơi bảo vệ Luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn! NGƯỜI CAM ĐOAN Nguyễn Cẩm Thanh LỜI CẢM ƠN rong qu tr nh th n ti p nhận nhận hi n t i: ― i i quy t tr nh h p gi u t theo Hi p ịnh h ơng mại nhi u s gi p Nguy n i n Vinh hi n ho ại h v ơn u t i n th y h ớng d n luận v n ủ t i uật – u ại h u gi H N i ti p ận ngu n t i li u v ng xin g i l i gi H N i m n uật ‖ t i h y tận t nh r nhi u l i g p t i m ơn nhi t t nh h cho qu tr nh h n Vi t N m - m ơn s u s t i gi p h gi p t i ho n thi n n ạnh u t v nh ho n th nh luận v n r ti n t i xin g i l i h ớng d n th nh t tập nghi n ho ki n thuận l i h ớng d n v gi p o i gi ng dạy ho p ki n th u kho uật – h n th y ại h uật – nhi u l nh ng th i xin g i l i u gi H N i vi n nh ng v n m tạo i u v thủ tụ hoàn thành luận v n u i ng t i xin g i l i tri n tới gi kh h l tinh th n su t th i gi n th i xin h n th nh nh v ạn hi n luận v n m ơn lu n n ng vi n DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT ASEAN Association of Southeast Asian Nations Hi p h i BIT qu gi ng N m Bilateral investment treaty Hi p ịnh ut ong ph ơng BTA Việt Nam – The U.S.-Vietnam Bilateral Trade Agreement Hoa Kỳ Hi p ịnh h ơng mại song ph ơng Vi t N m – Ho ng C ng ước ICSID t gi shinhton 1965 v gi i quy t tr nh h p Nh n v u ng d n Nh n kh ng New York 1958 v vi C ng ước ỳ công nhận v th thi NewYork 1958 ph n quy t ủ tò n n ngo i CETA EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement Hi p ịnh th ơng mại kinh t to n di n Canada - EU ESFTA Hi p ịnh th ơng mại t – Singapore EU-Singapore Free Trade Agreement EU European Union - Liên minh Châu Âu EVFTA Hi p ịnh th ơng mại t Vi t N m – EU EU-Vietnam Free Trade Agreement FTA Free Trade Agreement Hi p ịnh th ơng mại t ICJ International Court of Justice o ICSID n ng l u t The International Centre for Settlement of Investment Dispute rung t m qu IIAs ut International investment agreements Hi p ịnh ISDS t v gi i quy t tr nh h p v u t qu t Investor - State Dispute Settlement i i quy t tr nh h p nh u t – Nh n ti p nhận ut The North America Free Trade Agreement NAFTA Hi p ịnh th ơng mại t i x qu gi NT National Treatment - MFN Most-favored-Nation Treatment - TIPs Hi p ịnh/ i u h i x t i hu qu ng i u kho n v ut Treaties with Investment Provisions Pacific Three Closer Economic Partnership TPP Hi p ịnh it kinh t hi n l xuy n h i nh ơng Transatlantic Trade and Investment Partnership TTIP Hi p ịnh th ơng mại t xuy n ại y ơng The United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL n i n h p qu uật m u ủ Luật mẫu v uật th ơng mại qu N v tr ng t i qu t t n m 1985 UNCITRAL 1985 Quy tắc UNITRAL uy t tr ng t i N n m 1976 ại h i ng th ng qu 15/12/1976 h The World Trade Organization - WTO th ơng mại th giới DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng o s nh h gi i quy t tr nh h p ủ Bảng o s nh qu n gi i quy t tr nh h p ủ Bảng o s nh h ph thẩm ủ VF VF v VF N v P với h xét lại ủ DANH MỤC BIỂU ĐỒ Hộp Ph ơng th gi i quy t h p Hộp vụ vi Hộp vụ vi Hộp vụ vi Hộp t qu gi i quy t tr nh h p ủ t ng qu Hộp ph t sinh theo ph p luật ng ng n th k v ủ r theo N F uy tr nh gi i quy t tr nh h p n h phụ tr n m 2016 qu n l t n m 2003 - 2016 theo qu gi t 1994 – 2014 gi N F u t theo VF ut t 1994 – 2014 MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG DANH MỤC BIỂU ĐỒ MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chư ng - TỔNG QUAN VỀ TRANH CHẤP VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP ĐẦU TƯ QUỐC TẾ GIỮA NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VÀ NHÀ NƯỚC TIẾP NHẬN ĐẦU TƯ 14 1.1 Tranh ch p u t qu t 14 1.1.1 h i ni m .14 1.1.2 ặ 1.1.3 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 1.3.1 i m 21 Ph n loại .22 i i quy t tr nh h p u t qu t 28 ph t tri n ủ gi i quy t tr nh h p Ph ơng th gi i quy t tr nh h p h quy t tr nh h p ng u t qu u t qu u t qu t 28 t .31 t ti u i u 36 36 1.3.2 Hi p ịnh th ơng mại t N F 1.3.3 Hi p ịnh th ơng mại t -Vi t N m 39 VF 45 Chư ng - QUY ĐỊNH VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP ĐẦU TƯ QUỐC TẾ THEO HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI TỰ DO EU – VIỆT NAM 54 2.1 Phạm vi gi i quy t tr nh h p 54 2.1.1 Theo hủ th 54 2.1.2 Theo vụ vi 55 2.2 Ph ơng th gi i quy t tr nh h p phi t i ph n 55 2.2.1 m ph n .55 2.2.2 Hò gi i 58 2.3 Ph ơng th gi i quy t tr nh h p t i ph n 64 2.3.1 qu n gi i quy t tr nh h p .64 2.3.2 uy tr nh gi i quy t tr nh h p 76 Chư ng – MỘT SỐ KHUYẾN NGHỊ ĐỐI VỚI VIỆT NAM TRONG GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP ĐẦU TƯ QUỐC TẾ THEO HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI TỰ DO EU – VIỆT NAM 96 3.1 h i v th h th 3.1.1 nh h nh 3.1.2 h i 100 3.1.3 h h th 3.2 i với Vi t N m .96 u t v tr nh h p u t qu t Vi t N m .96 104 Nh ng gi i ph p nhằm th h ng h gi i quy t tr nh h p u t qu t Vi t N m 109 3.2.1 rong qu tr nh ho n thi n h th ng ph p luật 109 3.2.2 rong ho n thi n h ph i h p gi i quy t tr nh h p u t 111 KẾT LUẬN 119 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 121 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài nghiên cứu rong i tri n thị tr nhi u qu nhập nh h i nhập v to n ng k u g i thu h t gi ặ h i tl u ho mạnh m nh hi n n y nhu u t n ngo i tr th nh m i qu n t m ủ qu gi th ơng mại th giới ng ph t tri n nh Vi t N m Với vi v k k t th nh qu n tr ng với nhi u n n kinh t lớn tr n th giới hoạt N m ph t tri n s li u th ng k ủ 2017 t ng v n ng k NN l 25 48 t 20/9/2017 ng k v s l ụ ng s i ng v d o n theo i u m t mặt kh ph ng nh tạp v với t ng v n hoặ Hi p ịnh kh n ng ti p tụ t ng tr u t qu ng ngh ki n i nh u t n ngo i u n m ph n ủ nh n ng y ng k 310 19 t ng di n r rong s tr nh với vi nh s ng so với nh ng i th i t y nh ng m k t v vi h p u t n ngo i v nh n ti p nh n Vi t N m h p nhận kh n ng ị kh i r n th t h n m v tr th nh ị ơn ủ nhi u vụ tr nh h p nh ki n v ph i heo Hi p ịnh th ơng mại t u t song ph ơng Vi t N m ut o, k l ut ng nh ng n m ti p t ph t sinh u t n ngo i th ng qu nhận hu Vi t ng g p kh ng nhỏ v o s ph t tri n n n kinh t , song mặt thuận h gi i quy t tr nh h p gi n ị t u t v o Vi t N m Nh ng on s xu h ớng gi t ng th i gi n g n thu h t nh n l n ut u t n ngo i v nh n Vi t N m l loại tr nh h p ặ ng n vụ vi d u t n ngo i Vi t N m ng kéo theo nh ng tr nh h p h p gi u t qu ng kỳ n m 2016 T nh gi v v ng l nh th k tr n ho th y t nh h nh hoạt v ng p t ng th m v g p v n mu n òn hi u l gi hi p ịnh u t n ngo i t nh th ng 24 199 d n t 126 qu ng ng quy m t ng 34 3% so với n u ph t gi i quy t qu Vi t N m u t n ngo i kh i ki n v rong nh ng tr ng h p n y Nh u t n ngo i n u kh ng kh ng s th h nghi với h gi i quy t tr nh h p vi n ng kho n ti n kh ng l ho nh ut l huẩn ị nh thu i u ho n to n th x yr i u n y ho th y vi h p u t qu t l i u nghi n n thi t u huy n s u v Vi t N m th h gi i quy t tr nh hủ ng ng ph x y r tr nh h p V n n y t h x ph ơng ng tr n n ti n ặ m ph n i t y Vi t N m v ng hi p ịnh th ơng mại t song ph ơng v i u kho n v gi i quy t tr nh h p gi v nh n ti p nhận ut p thi t th i gi n g n ut h nh qu n t m nh m t n ạnh nh ng h nh s h u u t n ngo i m k t qu n tr ng v i N i l n s l Hi p ịnh th ơng mại t Vi t N m – EU (EVFTA) EVFTA hi p ịnh th ơng mại t th h gi Vi t N m v 28 n th nh vi n i n minh nh ng it huy n gi y l m t ―F t ng k k t với m t n ng ph t tri n‖ Vi v ph t tri n n m 1995 v Hi p ịnh n ph i n i th m Vi t N m h lại v ph ủ N ph n F ho n t t với h i h i n m ph n k k t VF ng vòng k k tF rong h p ut t qu gi khu v ng với ing pore hi n u ti n t ng y 08/10/2012, tr i qu m n m ng y 01/12/2015, hai bên n ng y 01/02/2016 to n v n hi p ịnh mặt ho n to n v qu n gi i quy t tr nh h p Nh nh ng g ị h kh ng o kỳ v ng m t ủ ― h ịnh i h nh qu n n it ủ Hi p ịnh Vi t N m i vòng h nh th k k tv y l m t h th ng gi i quy t tr nh n‖ minh h với s th m gi lập‖ m n thủ tụ gi i quy t tr nh h p so với ph huy n nghi p ng h gi i quy t tr nh u t h y hi p ịnh th ơng mại t m Vi t N m h p ―nh m h nh tò u ti n ng nh ng hi p ịnh huẩn tr gi ndonesi ho th y m t EVFTA với to n di n n m 2012 m ph n F m ph n m ph n v h pt ng l m t nh ng qu m ph n di n r li n tụ k t th it l m t n s u Hi p ịnh khung v Vi t N m l ysi v heo nhận y th m v ng v to n di n nh t m ph t tri n qu n h th ơng mại ủ h i ng - m t th ơng mại lớn nh t ủ Vi t N m nh ng n m qu ịnh ủ h pt h u Âu ng quy n v th thẩm ph n tr ng ị kh i ki n tr nh vi vụ vi n ngo i nh ut ị r m t qu n tr ng t i qu thẩm quy n l v r t kh nh n s nằm th qu n trung ơng i với t nh h nh ủ ị ị ph ơng ơn gi n h uy nhi n d o h ms s u i với v n ut i với nh Nam xu t ph t t tr ng ut ng t m xuy n tr nh tr ti p ận v tr o u t l u ti n h ng ng h p h nh i với nh u Vi ng hò gi i t u u n vi vi ặ r gi i quy t i tt g ng nh s u n ịnh ủ m i s u ut ut ti p x n y ph i u ph th hi n th ng m ph n th ơng u u nại ph i ph n t h h ơng tr u m ph n m h i quy n n p h sơ kh i ki n l n ò th p th c qu n nh n u ti n gi i quy t ằng oy u n u th i hạn 90 ng y tr n nh ơn kh ng òn n ng l u n v gi i gi i quy t tr nh h p theo quy ịnh VF ut ủ Vi t th nhận th y l : ti p nhận v gi i quy t y u hạn 90 ng y k t ng y th ng th ng nh t nh l ut ti n h nh nh nh h ng th ng nh t Nh thủ tụ ng ut g iy u h hai, ph t sinh tr nh h p l t ph t sinh tr nh h p với nh r so t quy ịnh h nh s h h m s ho nh i t l luật ph p qu ng n hặn tr nh h p u t qu u ti n h ng h nhất, hạn h t i thi u vi ặ u t n ngo i hi ph v th i gi n ngu n l v n n i n kịp th i tới t ng ị ph ơng t l ph ơng n u i o ng nh h nh quy n ị ph ơng lại gặp ph i i x vi gi i quy t tr nh h p m t qu n t i ph n qu p qu n l u t n ngo i thủ tụ h nh h nh n ph i ho n thi n h n y v ph h ng ph hi u qu v kịp th i vi ng ho n to n so với n hạn h v hi u i t huy n m n luật ph p n v t qu n t i ph n th ki m so t t nh h nh Hi n n y theo ph n h nh quy n ị ph ơng có thẩm quy n quy t ịnh gi m t i ho t hoặ ut n m ph n l N u qu th i n kh ng ạt ut h ng h h ng minh bên nguyên hi n g nh hịu hậu qu nh ng h nh vi bên liên quan, h sơ kh i ki n ủ n nguy n ơn v n 113 th t h p nhận ng y tr ng h p n nguy n ơn kh ng y u u ti n h nh u m ph n h y n p h sơ kh i ki n theo th i hạn tr n h a tr nh h p s ph n ng ph i h p hặt h gi ti n l nh nh h ng x t r gi i quy t qu n t i ph n qu ịnh qu n hủ tr qu n hủ tr n y s th heo qu n li n qu n ki n ủ t gi hi n u k tr n Vi t N m n n xem xét vi gi i quy t tr nh h p gi th th m kh o t ki n qu nh qu ri ng ng t ung ut hoạt ng u t n ngo i thu ủ ng p ng nh ng y u t s m h nh quan chuyên trách v kh i Ngoại giao ủ Ho phận n tr ng t i N F n qu ; hi n gi v ỳ i ng huy n tr h u t n ngo i nh u t thu n i u ph i ut u t n ngo i hoặ z khst n; H i V n phòng h ơng mại ủ rung ng th nh tr ng nghi p qu gi [16] rung t m ị h vụ qu n X h u ng ủ i ng F u t n ngo i n y ut H n tập trung v o ị ng ti p g i n n l m vi th th m ị ẩy u nại ng th nh lập V n F ) vào n m 1999 ng th ng H n công tác h m s o g m: t v n n Ngo i r nv n th n i ti n h th ng v s 114 h nh i ng u i t n th nh nvest ore u u huy n gi quy n s h u tr tu x y d ng v l o v n l m h nh ủ H n u u t n ngo i ủ H n phi l i nhuận với ti p Hoạt nt u t n ngo i ti n h ơng mại v phòng th nh tr vi ng ph i h p ti p theo t n v p dị h vụ th nh tr thu t h nh m u thành công g i v n o v quy n l i ủ nh t m hỗ tr h ph n thu ng gi m s t v th Indonexia; Nh m Sau th nh lập m t qu n huy n m n v v n tr v tr nh h p theo hi p ịnh N F exi o; Hoạt u m i gi i quy t vụ vi u t n ngo i v nh n ut nh ng kh i ki n t N F ủ u gi tr n th giới nh t tranh ch p n u n v n ng vi gi i quy t t yl t u nhi m tr s u u t cho nhà t i h nh thu k to n u t n ngo i huy n gi F i ph p luật th tr ủ V n phòng ng l qu n t h ng n hặn tr nh h p với nh u t th ng qu qu tr nh l m vi u t tr ti p n ngo i F ti p tới h nh phủ p tr nhi m n ngo i u gi t i ẩy hoạt u qu n hi u qu Ngo i r Ủy P N ng n i ng h t qu n n y h h ms H u l m ts oi l h nh m u th nh ng v n h nhất, l qu n th ngo i v t ơng t qu n n y vi tr kỳ h ng n m tr o gi ut ng ph p l h nh phủ h g i tới t qu gi hoạt nh ng u t kh i ki n ng g p kh ng nhỏ t ti n t t nh t ho F O Do qu gi v t u t n ngo i u qu n ng xuy n ti p x un i ng kh o s t nhu n t ng ơn vị h y t xu t k tr n v tr o kỳ v ng i với nh n thi t gi ng ị ph ơng lu n ut v ti p x tr o in y th t ng t ịnh u i tr o ut 115 h nh phủ i v tu n thủ ph p luật u t n ngo i m ủ nh u ủ nh h ut n t ng t nh hi u qu i với qu n h nh quy n ị ph ơng i th ng tin qu n l hoạt trung ơng v nh h s u: u ti n l tạo ủ Vi t N m nv ng h p ti p với h nh quy n ị ph ơng hi n th ng qu hoạt F i nh t ịnh h th ng kh ng ph i h x y r tr nh h p ti p ận Vi th th nh vi n ủ u t n i ri ng t ng ị ng l m t ph n hỏi t kinh nghi m ủ H n s gi i quy t nh 700 tr v m h nh qu n huy n tr h thu mk t ủ tạo r nh ng s th y qu n t i ph n qu n ng nh tr i ti n m i tr u t n ngo i ph t tri n mạnh m nh ng h r th li n lạ uy ịnh v Ủy ho th y s i n m qu h ng h H n sách [56] vi n i quy ịnh ho ―nhằm gi p u t n i v v nhi u s qu n nh Ủy qu n n y h ng i u h nh n y vòng m F F ti ng n i mạnh m vi n ‖[56] Nh ng s th ng vi ng th i v o n ng ạnh tr nh vi ng hoặ ng gi i quy t ti p với n m 2010 với s th y ph p luật v quy n hạn v nhi m vụ ủ tr tr o Ngo i r qu n n y m n s o th ng tin huy n ịnh kỳ ki m tr r so t h nh s h quy ịnh ủ t n ngo i ng l h hai, l i u ị ph ơng nh h qu n ti p nhận m i th i un y m h s ph n t n gi h y u m v y u n ng l n y a, l ng th i kh ng k qu n ho nh nòng Nh s tr nh ặt kh qu n hủ tr kh vi n ng kh i ki n ủ nh v n nghi n n thi t qu n n y u i u2 hoạ h v qu n ặt kh i u u qu n n ng nh qu x y d ng n kho n v y kho n n s ph i tập trung m t ủ ph p n ng nh vi u m i nh th m ng l m i ng nh n s phụ tr h gi i quy t vụ ng t kh nh u nh m ng t h h th ng h nh s h V n ng n hặn kh qu n tr ng s u tr nh h p l r t r hạn h t i di n vi t s i vụ tr nh h p m m hi u vụ vi nh u t kh i ki n với ng qu n n y ti p nhận v gi i ng nh m hi u v nh u t H ng y 16/4/2009 ủ tr i ti n quy ịnh h nh s h ph h p Hi n n y l u t h ng qu th quy t ị ph ơng r nh ng t v n nh ng i u h nh n qu n th y v vụ th nh lập m t nh m h tư, i m y u t hạn h v tr nh u t g i y u ng gi t ng t nh huy n nghi p v hi u qu thu n gi i quy t hậm t h nh v n l ph i h p hặt h với vi gi gi i quy t tr nh h p vi phụ X y d ng li n qu n i h nh ut u m i nh t hạn l n u tr nh h p ph t sinh l nh v ti p với h p với nm t u m i ph i h p gi tr nh gi i quy t tr nh h p s ph i h p tr u h nh quy n trung ơng h y ị g i u m i huy n tr h ủ ng tạo thuận l i h o th ng tin ut v kh ng ng u u nại t Nh qu n trung ơng v ị ph ơng d n u ủ nh n hoạt n thi t n ngo i kh ng ph n i t i n ph p vi phạm ủ ph ơng ng uy t ịnh s 521/ ut , ụ u m i th - u t n ngo i thu hi n h ti p n ngo i v o Vi t N m v hoạ h v n ng qu n l nh n v hoạt u t tr 116 ng ut ng ng u t tr ti p ủ Vi t N m r n ngo i g i chung l u t n ngoai) tr nh h p ut ụ o với nh ng g kỳ v ng v u t n ngo i ng qu n huy n m n v m nhi m nh ng nhi m vụ s u: Về cơng tác quản lý, đánh giá tình hình đầu tư: hủ tr hoặ ph i h p với ơn vị li n qu n theo dõi ki m tr th nh tr vi th n ngo i v u t r n ngo i theo s ph n x l li n qu n v n u t n ngo i v quy ịnh v ng ủ n hủ tr ơng v n ngo i; chủ tr hoặ ph i h p với thủ tụ v hi n ơn vị ut ; t ng h p ki n nghị u t n ngo i v ut r li n qu n h ớng d n th u t r n ngo i theo s ph n ng ủ hi n ; Về công tác xây dựng tổ ch c thực pháp luật, ch nh sách: hủ tr x y d ng s i sung h ngo i; t ng h p hi n ph p luật h nh s h v kh kh n v ớng m h v n ng t với u t n ngo i v ho n thi n h t li n qu n ; n ng ủ t h Với h y u u ủ ụ ph p o l u t n ngo i với s n nh i u qu u th ng ủ quy ịnh ủ ph p luật li n qu n ng ủ u m i l m vi ; kh n ng ti p x u t n ngo i i ti p nhận ng th i n qu n hủ tr khác nhau, hủ h t sung ngu n nh n l 117 quy n u m i gi i quy t tr nh h p ph ơng n qu n huy n tr h n y tr kinh nghi m gi i quy t tr nh h p p ng quy ịnh ủ ph p luật li n qu n ,l th ph n ho th ut r n m ph n u t n ngo i u ủ nh i ng với y u hi n n y t y t ng vụ vi u t n ngo i v hi n hạn tr h nhi m ki n nghị r so t s u t n ngo i x y d ng v u t r n ngo i theo s ph n qu n huy n tr h m ,y u sung li n h nh phủ t l nh v u t r n ngo i theo s ph n n ng nhi m vụ k tr n m i u nại th ụ n u m i theo dõi h ớng d n th u t n ngo i v qu ; hủ tr hoặ th m gi u t n ngo i v i h ơng tr nh h p t h nh s h li n qu n ngo i theo s ph n u t r n ngo i; ơn vị li n qu n x y d ng s n ut r n xu t ki n nghị qu tr nh th n quy phạm ph p luật hoặ th m gi nh m n v h nh s h v ph i h p với Vụ Ph p h v u t n ngo i v u t qu n ng l t t ơn vị thu huy n m n v n ng nh kh t ph ơng n kh th t nh n l th nh lập m t t lập hoàn toàn phi h nh phủ, phi l i nhuận nh F t t ph ơng n trung lập nh s ph n nh s u r ng với n h t m y h nh quy n u n i gi t n ngo i nh n v nh uy nhi n Vi l nh quy t t m l ng tr o i ủ ng ng với huẩn m ạo ut v u t qu th t hi n sớm ng nh ập ph n tr nh ut huy n m n nh ng y u huy n m n m v tu n thủ quy t ng x o tạo n ng ov i với ng n y Vi kho nh v ng u ti n nh n s t u t qu t n nh t kh ng n hạn kh huẩn ị ngu n nh n l ặt r VF Vi t N m ng nh n s n sớm m ặt kh n v n ut heo ịnh th m gi huy n m n gi i quy t tr nh h p qu n ih i ng k ận n n i u ki n ti p x nghi n kh u n ngo i o tạo th o tạo d i hạn h th u hi n tr hỏi kinh nghi m qu n thi t VF ng t k hoạ h d i hạn kh ng h gi i quy t v n òn nhi u h gi i quy t tr nh h p kh s o u kh t khe ủ òn li n qu n ủ th nh vi n tò k hoạ h nghi p vụ hoặ tạo i u ki n h t qu n huy n tr h v gi i quy t tr nh i với tr nh h ng huẩn ị ngu n nh n l i ng nh n l gi i quy t tr nh h p V n qu n h nh quy n h i r t lớn th m gi v o h gi i quy t i ng th nh vi n ò h ng tới ơ qu n n y qu n t m h tr ng Nh ut it u u t n v ặt r ng t ng ủ ủ i với nh u tr m t ụ th l l n d tr th nh vi n m Vi t N m h hai yêu ò n nh l th h th u t n kh ng h n ng tr th m gi h th ng ò VF s nh h hoạt th nh lập qu n huy n tr h Vi t N m h p ị ph ơng h nh s h ng l n i dung tr nh h p u t v tạo s tin ậy h n n y t y thu n ạnh vi quy n hạn v nhi m vụ t ơng i m kh kh n h nh l s qu n h nh quy n trung ơng v hi u qu song h huẩn ị k l hi u l 118 ng th h ng t t v sẵn s ng V i KẾT LUẬN rong n n kinh t h i nhập ngày nay, tr ng v m thị tr r ng u ng nh gi ng th i t u t lớn t nh i th uy nhi n th th y s nỗ l ng s ti n kh ng l n ằng l i h gi ủ h i ph n ti p nhận ặ i t ph hịu s ho th y ng ặt r ut u ut n u ị i với m h nh ng nh nh ut h n y t vận h nh uv huẩn m u t gi nh gi nh n r ng m h nh n y F ại y th ẩy nh ng y u th nh lập h th ng Tòa tr nh huy n m n v nhi m với h ph m gi nh Hi p ịnh th ơng mại v kinh t to n di n th ơng mại t xuy n phụ với vi qu th u t n ngo i v Nh kỳ v ng s kh i nh ng th nh vi n ạo Vi t N m – i n minh h u Âu vi i m ủ h th ng gi i quy t tr nh h p hi n h u hi u Vi t ho nh nh u v Hi p ịnh h ơng mại s ph t tri n h gi i quy t tr nh h p ng y u gi v ut u nh ng nghi n u t qu thu h t nh ỏ quy n mi n tr qu ut Hi p ịnh ph ơng r t nh h nh n y nhi u nghi v n gi i quy t tr nh h p hi n n ti p nhận k k t u t n ngo i r t v nh n ti p nhận ng tr nguy ph i u t kh i ki n g ng ti p ận nh ng thị u t song ph ơng v i h gi i quy t tr nh h p với ngu n v n t qu gi ng n th ng qu vi th ơng mại t hoặ Hi p ịnh u t n ngo i qu p thẩm i n minh h u Âu th m n d - EU h y Hi p ịnh ơng ho th y h n y ho n to n th tr th nh m t xu th t ơng l i ng tr h gi i quy t tr nh h p n y Vi t N m ng v o qu tr nh gi i quy t tr nh h p nh t ịnh gi nh u t v nh n ti p nhận ng th i ặt r nhi u th h th ng th i t m ut ặt kh o Vi t N m n ằng l i h n y m h nh n o t ơng t tr nghi m nh ng nhận ịnh hủ y u m ng t nh suy o n v t ns hủ h ng với Vi t N m h ng t nằm s ti n phong p dụng m h nh n y kh ng tr n th h i th m gi n nỗ l nhi u vi 119 h r t kinh h ng th ho n thi n quy ịnh ph p luật n v ph p luật n nh th ut og m rong tới tr n s h quy ịnh v gi i quy t tr nh h p ng nh quy ịnh gi i ph p v m t qu n gi i quy t huy n tr h hỏi kinh nghi m t n kh v n th i với t nh h nh t Vi t N m m lại th y v ng vi ị ng ị kh i ki n nh nh ng n m tr Vi t N m n n hủ ng ph với h gi i quy t tr nh h p h ng t kh ng nh Vi t N m r t nh ng huy n i n t h th tr th nh mụ ti u ủ th i gi n tới 120 u t n N u v nh nh h ng th h nghi ho n nh u t n ngo i DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO A TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT ơng h nh nh 2015 Giải tranh chấp Nhà nước với nhà đầu tư nước theo chế ICSID ại h u u i n ho uật hủ i n 2013 Giáo trình Cơng pháp Quốc tế NX ại gi H N i Nguy n u uật h gi H N i Nguy n h uận v n thạ s i n hủ i n 2013 Giáo trình Tư pháp Quốc tế NX ại h gi H N i Nguy n inh Hằng hủ nhi m t i 2012 Giải tranh chấp đầu tư quốc tế theo chế Trung tâm giải tranh chấp đầu tư quốc tế ICSID kinh nghiệm Việt Nam t i nghi n u kho h , ại h Ngoại th ơng H N i Nguy n V Ho ng 2015 ― hỏ thuận th ơng mại khu v tới th ơng mại v u t qu t ‖ ạp h uật h ại h v nh ng t ng uật H N i s 5), tr 43-55 o inh H ng – Quốc tế ho h nh ph H H ng Hi p u n h h t – ại h ho h X h i v Nh n v n inh hạ h Hu ―Ph p luật v u hủ i n 2013 Sổ tay Thuật ngữ Quan hệ ut ủ Vi t N m h t ơng th h theo Hi p ịnh EVFTA” xem tại: bnews.vn xem l n u i: 10/10/2017 hị hu H ơng 2002 ―V h gi i quy t tr nh h p th ng qu ng tr ng t i Hi p ịnh th ơng mại Vi tl ” ạp h ho h on ph p s Nguy n V n H ng Ph n rung hinh 2003 ―Ho n thi n h th ng ph p luật u t n ngo i‖ 10 Ho ng h ạp h Nghi n u lập ph p s i n 2002) ― iới thi u v ng i th ơng v u t n ngo i hủ y u h gi i quy t tr nh h p Vi t N m‖ Giải tranh chấp kinh tế có yếu tố nước ngồi Việt Nam NX 121 h nh trị qu gi H N i N t 2006 ― 11 òn g y ki n n ph gi ‖ Vietn mese w onsult nts xem tại: www.vietnamese-law-consultancy.com xem l n u i: 01/09/2017 12 Phạm uy Ngh 2014 ― i i quy t tr nh h p gi gi nhập PP‖ 13 Nguy n ut ạp h Ph p luật v ph t tri n s h Nguy t; ại h Nh n – nh inh t qu u ng Ph ơng (2003), Giáo trình Kinh tế đầu tư, dân, NXB Th ng kê H N i 14 Ph n H ng Nguy n 2012 Pháp luật giải tranh chấp lĩnh vực đầu tư trực tiếp nước trọng tài Việt Nam, uận v n thạ s h ho uật ại h 15 Ph p luật P H th u gi H N i 2014 “ i i quy t r s o vụ rịnh V nh ng h ng tr m tri u nh ki n òi i ”, xem tại: thanhnien.vn/, xem l n u i: 12/04/2017 inh Ph ơng 2014 Thực trạng chăm sóc sau đầu tư trực tiếp nứơc ngồi 16 (FDI) Hàn Quốc học kinh nghiệm cho Việt Nam, nghi p huy n ng nh inh t hoạ h v 17 uật ut i ngoại H h luận t t vi n h nh s h v ph t tri n thu H N i tr 26 r n Ph ơng 2017 ― u t r n ngo i: ― ph ng‖ v s ― ng n ‖‖ xem tại: baocongthuong.com.vn xem l n u i: 05/10/2017 18 h nh VF h nh 2016 : u n tr ng l ― so t ph p luật v h th u t theo m k t PP v thi‖ xem tại: baophapluat.vn/, xem l n u i: 03/08/2017 19 Ph n hị H ơng hu 2002 Xây dựng hoàn thiện chế giải tranh chấp kinh tế doanh nghiệp có vốn đầu tư nước Việt Nam uận n ti n s uật h Vi n nghi n 20 Nguy n hị hu r ng 2017 u Nh n v Ph p luật H N i so t Ph p luật Vi t N m với Hi p ịnh th ơng mại t Vi t N m – h i nh ơng v ị h vụ ho www.trungtamwto.vn/ xem l n u i 12/10/2017 122 v Hi p ịnh u t mk t it Xuy n n ngo i xem tại: 21 Nguy n hị hu r ng Nguy n ut ‖ ạp h uật h h p th ơng mại qu 22 r n ại h t ng 2012 ― r ng t i l nh v uật H N i ặ s n gi i quy t tr nh tr 56-61 nh u n V i trò ủ phủ v nh ạnh t ph p gi i quy t tr nh h p gi u t n ngo i ạp h h nh n hủ v Ph p luật s th ng 263 n m 2014 23 ỗ Ho ng ng 2008 ― h v th rung t m gi i quy t v ph p luật 24 rung t m tr nh h p ti n gi i quy t tr nh h p u t qu t ủ ”, ạp h Nh n tr.70 r ng t i u t Vi t N m V 2008 phương thức giải tranh chấp lựa chọn, NX 25 ut rung t m ― huy n nghị ph ơng n quy t tr nh h p Hi p ịnh it Trọng tài i h nh H N i m ph n h ơng Xuy n h i nh ơng ut v i i PP ‖ xem tại: www.wtocenter.vn xem l n u i: 15/04/2017 26 rung t m EVFTA v 27 ―Báo cáo Rà soát pháp luật Vi t Nam với cam k t u t ‖ xem tại: www.wtocenter.vn xem l n u i: 12/09/2017 rung t m ― VF vận h nh thi t v nh ng th h th h o m th thi với Vi t N m thi t lập v m k t hi u qu ”, xem tại: www.wtocenter.vn xem l n u i: 12/07/2017 28 Nguy n i n Vinh 2009 ―X tòa án vi x ịnh thẩm quy n ủ tr ng t i v v i trò ủ ịnh thẩm quy n tr ng tài” ạp h Nh n v Ph p luật s Vi n Nh n v Ph p luật 29 Vụ Ph p h hi p ịnh hoạ h u t qu t ‖ NX ut 2003 ― o t s n i dung n ủ ng H N i B Tài liệu tiếng Anh 30 Henri lv rez ― r itr tion etween st tes nd investors: xperien e in Arbitrations held under Chapter XI of NAFTA” xem tại: www.fasken.com/, xem l n u i: 01/09/2017 123 31 ude rlow ―Fighting P nd : essons from n d ”, xem tại: canadians.org xem l n u i: 05/10/2017 32 Nathalie Bernasconi- sterw lder i n osert ― nvestment re ty r itr tion: pportunities to reform r itr l rules nd pro esses‖ xem tại: www.iisd.org/ xem l n u i: 12/08/2017 33 J.L Brierly (2007), The Law of Nations, Oxford University Press, New York 34 o erto runo ― omp r tive ess of Priv te P rties to ntern tion l ispute ettlement: n lysis‖ xem tại: jeanmonnetprogram.org xem l n u i: 02/08/2017 35 N J nsen l mit Europe n 2016 he 5th si P ifi onferen e: ― he nion’s nvestment ri un l ystem nd xisting nstruments of the egime‖ eoul ore 13 to er 36 Bennett David (1996), "Public Interest, Private Arbitration and Disclosure", Australian Construction Law Newsletter (No.54), tr.20 37 n o uật qu o v uy h u t qu t 31/8/2010 ủ 24 huy n gi t Public Statement on the International Investment Regime, xem tại: www.osgoode.yorku.ca xem l n u i: 12/04/2017 38 European Commission Press ele se 2016 ― : nd n d gree on new approach on investment in trade agreement‖ xem tại: trade.ec.europa.eu/ , xem l n u i: 05/10/2017 39 urope n ommission 2015 ― nvestment in IP and beyond — the path for reform‖ xem tại: trade.ec.europa.eu xem l n u i: 05/10/2017 40 urope n ommission 2016 ―Establishment of a Multilateral Investment ourt for investment dispute resolution‖ xem tại: europa.eu/ xem l n u i: 6/10/2017 41 urope n nvestment ommission 2015 ―F t heet: Why the new EU proposal for an ourt ystem in P is enefi i l to oth t tes nd investors‖ xem tại: europa.eu/ xem l n u i: 6/10/2017 42 Bryan A Garner (8th ed 2004), Black’s Law Dictionary, West Publishing Co 124 43 Jennifer A Heindl, Toward a History of NAFTA's Chapter Eleven, Berkeley Journal of International Law, Volume 24 | Issue 2, 2006 44 Gus Van Harten, Judicial Supervision of NAFTA Chapter 11 Arbitration: Public or Private Law?, Arbitration International 493, 2005 45 nn How rd 2015 ― : ho ins ore nvestors or t tes ‖ xem tại: www.iisd.org , xem l n u i: 12/09/2017 46 rton egum 2005 ― efining nvestment nd nvestor: ho s ntitled to Claim?” xem tại: www.oecd.org/ xem l n u i: 15/05/2017 47 éline évesque 2016 investment ourt system: ― he urope n ommission Propos l for n ut with the old in with the new‖ Investor-State Arbitration series no.10 xem www.css.ethz.ch xem l n u i 05/10/2017 48 H nnes enk ― n nvestment ourt ystem for the New ener tion of EU Trade and Investment Agreements: A Discussion of the Free Trade Agreement with Vietnam and the Comprehensive Economic and Trade Agreement with n d ‖ xem tại: www.europeanpapers.eu/ xem l n u i: 01/10/2017 2004 49 ―Possi le r itr tion ‖ mprovements of the Fr mework for e ret ri t is ussion P per 22 to er 2004 xem tại: icsid.worldbank.org xem l n u i: 05/10/2017 50 ICSID (2016) , ICSID 2016 ANNUAL REPORT, Washington D.C 51 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) (2012), ― nvestment ivision ire tor te for Fin n i l nd nterprise ff irs‖ Public Consultation: Investor-State Dispute Settlement, Paris, France 52 Eberhardt Pia and Olivet Cecilia (2012), Profiting from injustice: How law firms, arbitrators and financiers are fuelling an investment arbitration boom, Corporate Europe Observatory and Transnational Institute, NXB Nouvelles Imprimeries Havaux, Brussels / Amsterdam 53 o ert nd hwieder 2016 ― mproved P r digm for P nd the nvestment ourt ystem: nvestor t te jtl.columbia.edu/ xem l n u i: 05/10/2017 125 djudi tion‖ New xem tại: 54 Scott Sinclair (2015 ―N F h pter 11 nvestor- t te isputes to J nu ry 2015‖ xem tại: www.policyalternatives.ca, xem l n u i: 12/09/2017 55 Alan Redfern, Martin Hunter, Nigel Blackaby, Constantine Partasides (2004), Pháp luật thực tiễn Trọng tài Thương mại Quốc tế, NXB Sweet Maxwell, London 56 Ni ol s F homsen nd eform in ng 2013 ― essons from nvestment Poli y ore ‖ orking P pers on ntern tion l nvestment 2013/02, xem tại: www.oecd.org/ xem l n u i: 10/10/2017 57 he Pu li itizen 2001 ―N F h pter 11 nvestor to t te ses: nkrupting emo r y‖ xem tại: www.citizen.org xem l n u i: 25/8/2015 58 Gabriel v zos Vill nuev v in the N F ispute uis F ettlement rtonez ern e h nisms: 2002 ―Priv te P rties he exi n xperien e ‖ Tulane Latin American Law Institute New Orleans, Louisiana 59 o ert isner v Ni k llus 2004 Nationality Requirements in Investor– State Arbitration Jwit56_ isner 21/12/2004 xem tại: http://www.biicl.org, xem l n u i: 25/8/2015 60 N uy t t tụng tr ng t i 1976 v 2010 xem tại: www.uncitral.org xem l n u i: 12/10/2017 61 UNCTAD (2017) ― orld nvestment eport 2017‖ United Nations, New York and Geneve 62 UNCTAD (2014), Investor- state disputes: prevention and alternatives to arbitration II, UNCTAD Series on International Investment Policies for Development, United Nations, New York and Geneve 63 UNCTAD (2010), Dispute settlement investor-state, UNCTAD Series on issues in international investment agreement, United Nations, New York and Geneva 64 UNCTAD (2017), ―Chapter III Recent Policy Developments and Key Issues‖, United Nations, New York and Geneva 65 N h ng k vụ vi gi i quy t tr nh h p u t theo qu gi tại: http://investmentpolicyhub.unctad.org/ISDS xem l n u i 01/10/2017 126 xem C WEBSITE 66 ụ u t n ngo i thu k hoạ h v u t : fia.mpi.gov.vn/ 67 Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA): www.policyalternatives.ca/ 68 Foreign Affairs, Trade and Development Canada: international.gc.ca/ 69 International Center For Settlement Of Investment Dispute (ICSID): /icsid.worldbank.org 70 International Court of Justice: www.icj-cij.org/ 71 Permanent Court of Arbitration: www.pcacases.com/web/ 72 h h pt 73 o nv n v ph t tri n kinh t xu t v : www.oecd.org/ u t P xem tại: trade.ec.europa.eu , xem l n u i: 10/10/2017 74 o n v n Hi p ịnh h ơng mại www.portal.moit.gov.vn/fta/ n i ng Vi t N m – nh xem tại: thuvienphapluat.vn/ n dị h i ng Vi t xem l n u i: 10/10/2017 75 o n v n Hi p ịnh h ơng mại ing pore – xem tại: trade.ec.europa.eu, xem l n u i: 10/10/2017 76 o n v n Hi p ịnh th ơng mại v kinh t to n di n n d – xem tại: trade.ec.europa.eu, xem l n u i: 10/10/2017 77 o n v n Hi p ịnh th ơng mại Vi t N m – Ho ỳ xem tại: www.customs.gov.vn xem l n u i: 28/09/2017 78 Trung tâm WTO: www.trungtamwto.vn 79 U.S Department of State, NAFTA Investor-State Arbitrations, www.state.gov 80 UNCITRAL: www.uncitral.org 81 UNCTAD: http://unctad.org/ 127 ... tr nh h p – Vi t N m 13 u t qu t theo Chư ng - TỔNG QUAN VỀ TRANH CHẤP VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP ĐẦU TƯ QUỐC TẾ GIỮA NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VÀ NHÀ NƯỚC TIẾP NHẬN ĐẦU TƯ Tranh chấp đầu tư quốc tế... GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN CẨM THANH GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP GIỮA NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VÀ NHÀ NƯỚC TIẾP NHẬN ĐẦU TƯ THEO HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI TỰ DO VIỆT NAM - EU Chuyên ngành: Luật Quốc tế Mã số:... MỞ ĐẦU Chư ng - TỔNG QUAN VỀ TRANH CHẤP VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP ĐẦU TƯ QUỐC TẾ GIỮA NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VÀ NHÀ NƯỚC TIẾP NHẬN ĐẦU TƯ 14 1.1 Tranh ch p u t