Nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài theo các điều ước quốc tế và kinh nghiệm cho việt nam

y o c u -tr a c k c BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI TÔ THỊ CẨM TÚ NUÔI CON NI CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI THEO CÁC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ VÀ KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Chuyên ngành: Luật Quốc tế Mã số: 60 38 01 08 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS VŨ THỊ PHƯƠNG LAN HÀ NỘI - 2016 d o m o w w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y o c u -tr a c k c LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tơi hướng dẫn khoa học TS Vũ Thị Phương Lan Các kết nêu Luận văn chưa cơng bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tác giả Tô Thị Cẩm Tú d o m o w w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y o c u -tr a c k c LỜI CẢM ƠN Được phân công Khoa Quốc tế - Trường Đại học Luật Hà Nội đồng ý cô giáo hướng dẫn TS Vũ Thị Phương Lan, thực đề tài “Nuôi nuôi có yếu tố nước ngồi theo điều ước quốc tế kinh nghiệm cho Việt Nam” Để hoàn thành luận văn này, xin chân thành cảm ơn thầy giáo tận tình hướng dẫn, giảng dạy suốt trình học tập, nghiên cứu, rèn luyện trường Đại học Luật Hà Nội Đặc biệt, xin bày tỏ lòng biết ơn đến giáo hướng dẫn TS Vũ Thị Phương Lan – người tận tình, chu đáo hướng dẫn tơi thực luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn bạn bè, đồng nghiệp công tác Khoa Luật – Trường Học viện An ninh nhân dân gia đình động viên, khích lệ, tạo điều kiện giúp đỡ tơi suốt q trình thực hồn thành luận văn Mặc dù, có nhiều cố gắng để thực đề tài cách hoàn chỉnh Song, nhiều hạn chế kiến thức kinh nghiệm nên tránh khỏi thiếu sót định Rất mong nhận góp ý, phên bình q Thầy Cơ giáo để luận văn hồn chỉnh Tơi xin chân thành cảm ơn ! Hà Nội, ngày 18 tháng năm 2016 d o m o w w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y o c u -tr a c k c BẢNG TỪ VIẾT TẮT BTP Bộ Tư pháp HĐHTNCN Hiệp định hợp tác nuôi nuôi HĐTTTP Hiệp định tương trợ tư pháp LNCN Luật Nuôi nuôi NCN Nuôi nuôi STP Sở Tư pháp UBND Ủy ban nhân dân d o m o w w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y o c u -tr a c k c MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CƠ BẢN VỀ NI CON NI CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI 1.1 Khái qt ni ni có yếu tố nước ngồi 1.1.1 Khái niệm nuôi nuôi 1.1.2 Khái niệm nuôi ni có yếu tố nước ngồi 1.2 Pháp luật Việt Nam quan hệ ni ni có yếu tố nước 1.2.1 Nguyên tắc giải quan hệ ni ni có yếu tố nước ngồi 1.2.2 Điều kiện ni ni 1.2.3 Trình tự, thủ tục xác lập quan hệ ni ni có yếu tố nước 1.2.4 Quyền nghĩa vụ cha mẹ nuôi nuôi 1.3 Lịch sử phát triển ý nghĩa chế định ni ni có yếu tố nước 1.3.1 Lịch sử phát triển pháp luật lĩnh vực nuôi nuôi 1.3.2 Ý nghĩa chế định ni ni có yếu tố nước ngồi Tiểu kết chương CHƯƠNG 2: NI CON NI THEO CÁC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ MÀ VIỆT NAM THAM GIA 2.1 Khái quát điều ước quốc tế 2.1.1 Điều ước quốc tế song phương 2.1.2 Điều ước quốc tế đa phương 2.2 Nuôi nuôi theo điều ước quốc tế 2.2.1 Nguyên tắc giải việc nuôi nuôi 2.2.2 Điều kiện nuôi nuôi 2.2.3 Thẩm quyền giải quan hệ nuôi ni 2.2.4 Trình tự, thủ tục giải quan hệ nuôi nuôi 2.2.5 Hệ pháp lý quan hệ nuôi nuôi 2.2.6 Nghĩa vụ hợp tác nước thành viên Tiểu kết chương 7 12 12 14 18 22 23 23 29 31 32 32 32 34 35 35 38 42 44 47 52 52 d o m o w w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y o c u -tr a c k c CHƯƠNG 3: THỰC TRẠNG VÀ MỘT SỐ BÀI HỌC KINH NGHIỆM ĐỂ HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ NI CON NI CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI 3.1 Thực trạng pháp luật Việt Nam ni ni có yếu tố nước ngồi 3.1.1 Sự tương thích pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế 3.1.2 Những quy định chưa tương thích pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế 3.2 Thực trạng thực thi triển khai pháp luật ni ni có yếu tố nước Việt Nam 3.2.1 Những thành tựu đạt 3.2.2 Những tồn gặp phải q trình giải quan hệ ni ni có yếu tố nước 3.3 Bài học kinh nghiệm cho Việt Nam 3.3.1 Hồn thiện khung pháp lý ni ni có yếu tố nước ngồi 3.3.2 Tạo điều kiện cho tổ chức ni ni nước ngồi hoạt động Việt Nam 3.3.3 Ưu tiên thúc đẩy lĩnh vực nuôi nuôi nước 3.3.4 Nâng cao chất lượng, trách nhiệm quan tổ chức địa phương 3.3.5 Tăng cường học hỏi kinh nghiệm thúc đẩy quan hệ hợp tác với nước Tiểu kết chương KẾT LUẬN DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC 53 53 53 55 58 58 71 81 81 83 84 85 87 88 89 d o m o w w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c h a n g e Vi e w N y bu to MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Nuôi nuôi vấn đề mang tính nhân đạo sâu sắc, bảo vệ mặt pháp lý cần thiết trẻ em, đặc biệt trẻ em sinh hoàn cảnh khó khăn, mát, thiệt thòi tình cảm, khơng hưởng trọn mái ấm gia đình, thiếu bàn tay chăm sóc, ni dưỡng bố mẹ người thân Hướng đến mục tiêu bảo vệ tốt lợi ích cho trẻ em, vấn đề nhận quan tâm, chung tay thực quốc gia cộng đồng quốc tế Do vậy, nuôi nuôi sớm ghi nhận khẳng định quyền dân trẻ em văn kiện pháp lý quyền người Đối với Việt Nam, đất nước có dân số đơng, phải gánh chịu hậu nặng nề từ chiến tranh việc bảo vệ quyền lợi trẻ em đặt lên hàng đầu Nhà nước ta trọng xây dựng mối quan hệ gia đình, thiết lập quan hệ cha mẹ con, người nhận nuôi với đứa trẻ nhận nuôi, hướng đến xây dựng sống tốt cho đứa trẻ, đảm bảo cho trẻ em có số phận bất hạnh có quyền nhận làm ni, chăm sóc, ni dưỡng mái ấm gia đình Trong tiến trình hội nhập quốc tế, với phát triển, giao lưu nhiều phương diện quốc gia mà theo quan hệ ni ni nói chung ni ni có yếu tố nước ngồi nói riêng ngày gia tăng, phát triển với quy mơ rộng lớn Đặc biệt, số lượng người nước ngồi xin nhận trẻ em Việt Nam làm ni có xu hướng ngày tăng bắt đầu có diễn biến đa dạng phức tạp Bên cạnh mục đích cao đẹp việc ni ni hướng đến xuất hành vi, việc làm phi đạo đức, trái lương tâm Lợi dụng danh nghĩa, mục đích việc ni ni để thu gom, môi giới, dẫn dắt mua bán trẻ em nhằm mục đích kiếm lời Từ thực tế này, đòi hỏi cần có giải pháp khắc phục, đòi hỏi luật pháp Việt Nam cần xây dựng chế tài điều chỉnh, giải cách hiệu .d o m w o c lic k c u -tr a c k C m o d o w w w w w C lic k to bu y N O W ! XC er O W F- w PD h a n g e Vi e ! XC er PD F- c u -tr a c k c h a n g e Vi e w N y bu to Nhà nước ta dành quan tâm cho trẻ em có hồn cảnh thiệt thòi, tiến hành xây dựng hệ thống pháp luật nhằm bảo vệ quyền lợi ích cho trẻ em Cụ thể, Luật Ni ni Quốc hội ban hành, có hiệu lực từ ngày 01/01/2011, Nghị định số 19/2011/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành số điều Luật nuôi nuôi hàng loạt văn pháp luật khác ban hành đánh dấu bước tiến quan trọng q trình pháp điển hóa quy phạm pháp luật vào thực tiễn giải vấn đề liên quan đến ni ni nói chung ni ni có yếu tố nước ngồi nói riêng, tạo sở pháp lý thống ổn định lâu dài cho công tác quản lý nhà nước nuôi nuôi Mặt khác, trước yêu cầu hội nhập quốc tế, Việt Nam tham gia ký kết điều ước quốc tế song phương đa phương vấn đề nuôi nuôi nhằm tạo sở pháp lý hữu hiệu để bảo vệ quyền lợi trẻ em nhận làm ni nước ngồi Từ lý luận văn tập trung vào việc nghiên cứu: “Ni ni có yếu tố nước ngồi theo điều ước quốc tế kinh nghiệm cho Việt Nam”, để nghiên cứu cách tồn diện, hệ thống vấn đề nuôi nuôi theo điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết Điều góp phần tạo sở pháp lý vững chắc, hoàn thiện pháp luật Việt Nam, thúc đẩy hợp tác chặt chẽ với cộng đồng quốc tế việc bảo vệ quyền lợi trẻ em Tình hình nghiên cứu đề tài Ni ni có yếu tố nước ngồi chế định pháp lý quan trọng, có ý nghĩa thiết thực sống, hướng đến bảo vệ quyền lợi cho trẻ em có hồn cảnh thiệt thòi, bất hạnh Do đó, vấn đề nhận quan tâm, nghiên cứu nhiều nhà lý luận nhiều góc độ khác Cơng trình có tính hệ thống vấn đề chuyên đề “Chế định nuôi nuôi pháp luật Việt Nam quốc tế” Viện Khoa học pháp lý Bộ Tư pháp xuất vào năm 1998 Đặc biệt, thời gian Việt Nam xem xét để gia nhập Công ước Lahay 1993 có nhiều hội thảo đề cập đến quan hệ ni ni có d o m w o c lic k c u -tr a c k C m o d o w w w w w C lic k to bu y N O W ! XC er O W F- w PD h a n g e Vi e ! XC er PD F- c u -tr a c k c h a n g e Vi e w N y bu to yếu tố nước Cụ thể, vào tháng 10/2003 Bộ Tư pháp tổ chức Hội thảo “Hoàn thiện pháp luật Việt Nam hướng tới gia nhập Công ước Lahay bảo vệ trẻ em hợp tác lĩnh vực nuôi ni” Trong hội thảo, có nhiều báo cáo tham luận chi tiết, cụ thể vấn đề nuôi ni có yếu tố nước ngồi; Đề tài nghiên cứu khoa học vào tháng 10/2005 Cục nuôi quốc tế - Bộ Tư pháp “Hoàn thiện pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi trước u cầu gia nhập Công ước Lahay năm 1993 bảo vệ trẻ em hợp tác lĩnh vực nuôi nuôi quốc tế”; Hội thảo khoa học:“Nuôi nuôi có yếu tố nước ngồi theo Luật ni ni năm 2010” Trường Đại học Luật Hà Nội Ngoài ra, vấn đề ni ni có yếu tố nước ngồi đề cập số cơng trình nghiên cứu khoa học như: đề tài luận án tiến sỹ “Pháp luật điều chỉnh quan hệ dân có yếu tố nước ngồi” tác giả Nguyễn Cơng Khanh; đề tài luận án tiến sỹ “Pháp luật điều chỉnh quan hệ gia đình có yếu tố nước ngồi” tác giả Nguyễn Hồng Bắc; đề tài luận văn thạc sỹ “Một số vấn đề lý luận thực tiễn nuôi nuôi theo quy định pháp luật Việt Nam” tác giả Nguyễn Phương Lan; đề tài luận văn thạc sỹ “Hoàn thiện pháp luật Việt Nam ni ni có yếu tố nước ngồi hướng tới gia nhập Công ước Lahay 1993” tác giả Đào Thị Thu Hường Cùng số viết chuyên khảo tạp chí “Nhà nước pháp luật”, “Dân chủ pháp luật”, “Nghiên cứu lập pháp”, “Tạp chí luật học” Cụ thể, viết “Tìm hiểu ni ni có yếu tố nước ngồi Thụy Điển” tác giả Đào Thu Hường tạp chí Luật học số 1/2008 Trường Đại học Luật Hà Nội; viết “Việt Nam điều ước quốc tế ký kết nuôi nuôi” tác giả Vũ Đức Long tạp chí Luật học số 5/2000 Trường Đại học Luật Hà Nội; viết “Bản chất pháp lý việc Nuôi nuôi (NCN) theo pháp luật Việt Nam” tác giả Nguyễn Phương Lan tạp chí Luật học số 03/2014 Trường Đại học Luật Hà Nội… Các cơng trình đề cập đến khía cạnh, nghiên cứu nhiều mặt, nhiều góc độ quan hệ ni ni có yếu tố nước ngồi, tác động tích d o m w o c lic k c u -tr a c k C m o d o w w w w w C lic k to bu y N O W ! XC er O W F- w PD h a n g e Vi e ! XC er PD F- c u -tr a c k c h a n g e Vi e w N y bu to cực đến thay đổi, phát triển hệ thống pháp luật Do đó, cần tiến hành nghiên cứu, làm sáng tỏ vấn đề ni ni có yếu tố nước theo điều ước quốc tế, giai đoạn Việt Nam thành viên Công ước Lahay năm 1993 Đối tƣợng nghiên cứu, phạm vi nghiên cứu luận văn Luận văn tập trung phân tích, làm sáng tỏ lý luận vấn đề nuôi nuôi có yếu tố nước ngồi theo điều ước quốc tế song phương, đa phương mà Việt Nam ký kết Đồng thời, tìm hiểu cách có hệ thống quy định Pháp luật Việt Nam vấn đề ni ni có yếu tố nước ngồi để đánh giá tương đồng, khác biệt pháp luật quốc gia pháp luật quốc tế vấn đề nuôi nuôi Từ số liệu thống kê cụ thể, từ nghiên cứu, đánh giá thực trạng pháp luật lĩnh vực ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam, tìm bất cập, hạn chế; từ luận văn r t học kinh nghiệm cho Việt Nam để thực hiệu cơng tác giải NCN có yếu tố nước ngoài, yêu cầu tiếp tục hoàn thiện theo hướng hài hòa, tương thích với “ni ni quốc tế” theo pháp luật quốc tế Mục tiêu nghiên cứu luận văn Thứ nhất, phân tích số khái niệm chế định NCN có yếu tố nước ngồi Thứ hai, phân tích nội dung quy định NCN ghi nhận điều ước quốc tế song phương đa phương mà Việt Nam thành viên Thứ ba, đánh giá thực trạng pháp luật, việc triển khai thực pháp luật NCN có yếu tố nước ngồi Việt Nam, từ đưa học kinh nghiệm cho Việt Nam Các câu hỏi nghiên cứu luận văn Luận văn xây dựng để trả lời cho hai câu hỏi chính: Thứ nhất, mức độ tương thích, phù hợp Pháp luật Việt Nam với điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết lĩnh vực nuôi nuôi .d o m w o c lic k c u -tr a c k C m o d o w w w w w C lic k to bu y N O W ! XC er O W F- w PD h a n g e Vi e ! XC er PD F- c u -tr a c k c h a n g e Vi e w N y bu to nuôi Để đảm bảo cho việc nuôi nuôi diễn thuận lợi, nhanh chóng đạt kết cao vấn đề tương trợ tư pháp nước cần thiết Tiểu kết Chƣơng Chương tập trung vào phân tích, tìm hiểu thực trạng pháp luật Việt Nam Thơng qua đó, đưa đánh giá, nhận xét tương thích Pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế vấn đề nuôi nuôi Bên cạnh kết đạt trình triển khai thực thi pháp luật NCN có yếu tố nước ngồi Việt Nam nước ta phải đối mặt nhiều khó khăn, thách thức Bao gồm: Thứ nhất, nhiều trẻ em bất hạnh chưa tìm mái ấm gia đình Thứ hai, chưa nhận thức đ ng đắn vấn đề nuôi nuôi Thứ ba, thiếu minh bạch việc tiếp nhận sử dụng khoản hỗ trợ nhân đạo tổ chức, cá nhân nước Thứ tư, tồn hành vi làm sai lệch nguồn gốc trẻ để thu lợi bất Thứ năm, chưa quan tâm đến tình hình phát triển trẻ em sau nhận nuôi Thứ sáu, mức thu lệ phí cấp, gia hạn, sửa đổi giấy phép tổ chức ni nước ngồi hoạt động Việt Nam cao Thứ bảy, sở trợ giúp xã hội định cho trẻ em làm nuôi nước ngồi hạn chế Đây tiền đề quan trọng để ch ng ta r t kinh nghiệm, đồng thời tiến hành xây dựng giải pháp khắc phục nhằm hoàn thiện pháp luật Việt Nam ni ni có yếu tố nước ngồi, đảm bảo tính thực thi hiệu pháp luật việc giải quan hệ ni ni có yếu tố nước .d o m w o c lic k c u -tr a c k C m 88 o d o w w w w w C lic k to bu y N O W ! XC er O W F- w PD h a n g e Vi e ! XC er PD F- c u -tr a c k c h a n g e Vi e w N y bu to KẾT LUẬN Trên sở nghiên cứu phân tích vấn đề “Ni ni có yếu tố nước ngồi theo điều ước quốc tế kinh nghiệm cho Việt Nam” tác giả xin đưa số kết luận sau: Thứ nhất, Dưới góc độ so sánh quy định pháp luật quốc gia với điều ước quốc tế mà ký kết cho thấy, có số quy định độ tuổi người nhận nuôi; thẩm quyền quan trung ương NCN Việt Nam thấp, chưa tương thích với quy định điều ước quốc tế xét tổng thể pháp luật Việt Nam lĩnh vực NCN ngày hoàn thiện, phát triển, bảo đảm tương thích, đồng với điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên (Công ước Lahay 1993) Thứ hai, Bên cạnh kết đạt trình xây dựng, triển khai thực thi pháp luật có hạn chế, bất cập nghiêm trọng Đặc biệt, thực tế cho thấy có trường hợp mơi giới trẻ em theo cung - cầu, làm giả hồ sơ để thu lợi bất chính, vi phạm nghiêm trọng đến “mục đích nhân đạo” cao mà NCN hướng đến, xâm phạm đến quyền lợi ích trẻ em Thứ ba, Từ phân tích, nghiên cứu đưa r t học kinh nghiệm, đưa giải pháp cho thực trạng Cụ thể: + Cần hồn thiện khung pháp lý NCN có yếu tố nước ngồi sở sở đồng với pháp luật quốc tế để giải vướng mắc, hạn chế, bất cập thực tiễn + Cần nâng cao trách nhiệm quan, tổ chức có thẩm quyền lĩnh vực NCN có yếu tố nước ngồi, nâng cao trình độ chun mơn cho đội ngũ cán trực tiếp thực công tác giải NCN có yếu tố nước ngồi Tiến hành phổ cập, nâng cao hiểu biết pháp luật nuôi nuôi cho nhân dân nhằm đảm bảo hiệu việc ni ni có yếu tố nước ngồi .d o m w o c lic k c u -tr a c k C m 89 o d o w w w w w C lic k to bu y N O W ! XC er O W F- w PD h a n g e Vi e ! XC er PD F- c u -tr a c k c h a n g e Vi e w N y bu to + Cuối cùng, NCN không vấn đề hay hai nước cụ thể mà vấn đề chung cộng đồng quốc tế, cần tăng cường mở rộng quan hệ hợp tác nuôi nuôi với nước Một mặt, đảm bảo trình giải NCN có yếu tố nước ngồi diễn thuận lợi, bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp trẻ em Mặt khác, tranh thủ gi p đỡ việc xây dựng hoàn thiện pháp luật, ủng hộ to lớn tổ chức nhân đạo quốc tế, hội để giao lưu, trao đổi, học tập học kinh nghiệm từ quốc gia ký kết Hiệp định nước thành viên Công ước Trong phạm vi đề tài nghiên cứu, tác giả phân tích, làm rõ vấn đề lý luận thực tiễn vấn đề ni ni có yếu tố nước theo điều ước quốc tế kinh nghiệm cho Việt Nam Hy vọng rằng, với quan tâm Đảng Nhà nước, kiện toàn mặt pháp luật lĩnh vực NCN có yếu tố nước ngồi mang lại cho trẻ em có số phận bất hạnh mái ấm gia đình để yêu thương, để nuôi dưỡng phát triển./ .d o m w o c lic k c u -tr a c k C m 90 o d o w w w w w C lic k to bu y N O W ! XC er O W F- w PD h a n g e Vi e ! XC er PD F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c y c d o m w o o c u -tr a c k w w d o C lic k to bu y bu to k lic C w w w N O W ! h a n g e Vi e N PD ! XC er O W F- w m h a n g e Vi e w PD XC er F- c u -tr a c k c ... NUÔI CON NI CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI 1.1 Khái qt ni ni có yếu tố nước ngồi 1.1.1 Khái niệm nuôi nuôi 1.1.2 Khái niệm nuôi nuôi có yếu tố nước ngồi 1.2 Pháp luật Việt Nam quan hệ ni ni có yếu tố nước. .. coi có yếu tố nước ngồi quan hệ có yếu tố cấu thành mang tính nước ngồi Tức chủ thể quan hệ có yếu tố nước ngồi, kiện pháp lý có yếu tố nước ngồi, tài sản để thực quan hệ pháp luật có yếu tố nước. .. VIỆT NAM THAM GIA 2.1 Khái quát điều ước quốc tế 2.1.1 Điều ước quốc tế song phương 2.1.2 Điều ước quốc tế đa phương 2.2 Nuôi nuôi theo điều ước quốc tế 2.2.1 Nguyên tắc giải việc nuôi nuôi 2.2.2