1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Địa vị pháp lý của công ty trách nhiệm hữu hạn dưới góc độ so sánh pháp luật của lào và việt nam

88 278 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 88
Dung lượng 683,93 KB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI BEANG SAIYACHIT ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CỦA CƠNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN DƯỚI GĨC ĐỘ SO SÁNH PHÁP LUẬT CỦA LÀO VÀ VIỆT NAM Chuyên ngành : Luật Kinh tế Mã số : 60.38.01.07 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS ĐẶNG VŨ HUÂN HÀ NỘI - 2016 LỜI CẢM ƠN Trước hết, xin gửi lời cảm ơn đến thầy cô giáo Trường Đại học Luật Hà Nội, đặc biệt thầy cô giáo Khoa sau Đại học Khoa Luật Kinh tế tạo điều kiện giúp đỡ tơi q trình học tập, nghiên cứu chương trình thạc sĩ luật học trường Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc đến người hướng dẫn khoa học TS Đặng Vũ Huân, người tận tâm, nhiệt tình bảo giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Cuối cùng, tơi xin cảm ơn gia đình, người thân, bạn bè động viên, quan tâm, giúp đỡ suốt thời gian qua Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày…tháng…năm 2016 TÁC GIẢ LUẬN VĂN BEANG SAIYACHIT LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học riêng cá nhân Mọi tài liệu, số liệu luận văn khách quan, trung thực Những kết quả, đánh giá luận văn chưa công bố cơng trình nghiên cứu khoa học XÁC NHẬN CỦA NGƯỜI Hà Nội, ngày…tháng…năm 2016 HƯỚNG DẪN TÁC GIẢ LUẬN VĂN BEANG SAIYACHIT DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT CHNCND : Cộng hòa dân chủ nhân dân TNHH : Trách nhiệm hữu hạn MỤC LỤC Trang PHẦN MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Tình hình nghiên cứu đề tài Đối tượng nghiên cứu, phạm vi nghiên cứu luận văn Mục tiêu nghiên cứu luận văn Các câu hỏi nghiên cứu luận văn Các phương pháp nghiên cứu áp dụng để thực luận văn Ý nghĩa khoa học thực tiễn luận văn Bố cục (các chương) luận văn Chương MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN 1.1 NHỮNG VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN 1.1.1 Khái niệm công ty trách nhiệm hữu hạn 1.1.2 Đặc điểm công ty trách nhiệm hữu hạn 1.1.3 Phân loại công ty trách nhiệm hữu hạn 12 1.2 NHỮNG VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN 14 1.2.1 Khái niệm, đặc điểm địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn 14 1.2.2 Nội dung địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn 15 1.2.3 Các yếu tố chi phối địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn 16 Kết luận Chương 20 Chương SO SÁNH ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN THEO PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CỦA LÀO VÀ VIỆT NAM 22 2.1 KHÁI LƯỢC QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH, PHÁT TRIỂN CỦA PHÁP LUẬT VỀ CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN CỦA LÀO VÀ VIỆT NAM 22 2.1.1 Quá trình hình thành, phát triển pháp luật cơng ty trách nhiệm hữu hạn Lào 22 2.1.2 Quá trình thành, phát triển pháp luật cơng ty trách nhiệm hữu hạn Việt Nam 23 2.2 NHỮNG ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VỀ ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN THEO PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CỦA LÀO VÀ VIỆT NAM 26 2.2.1 Về thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn 26 2.2.2 Cơ cấu tổ chức quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn 30 2.2.3 Về quyền nghĩa vụ công ty trách nhiệm hữu hạn 32 2.2.4 Về tổ chức lại, giải thể, phá sản công ty trách nhiệm hữu hạn 33 2.3 MỘT SỐ ĐIỂM KHÁC BIỆT VỀ ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN THEO PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CỦA LÀO VÀ VIỆT NAM 36 2.3.1 Khác biệt thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn 36 2.3.2 Khác biệt cấu, tổ chức quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn 41 2.3.3 Khác biệt quyền nghĩa vụ công ty trách nhiệm hữu hạn theo pháp luật doanh nghiệp Lào Việt Nam 53 2.3.4 Khác biệt tổ chức lại, giải thể, phá sản công ty trách nhiệm hữu hạn 56 Kết luận Chương 60 Chương BÀI HỌC KINH NGHIỆM TỪ VIỆT NAM VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN Ở LÀO 61 3.1 BÀI HỌC KINH NGHIỆM RÚT RA TỪ SO SÁNH ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN THEO PHÁP LUẬT DOANH NGHIỆP HIỆN HÀNH CỦA LÀO VÀ VIỆT NAM 61 3.1.1 Về xác định vai trò công ty trách nhiệm hữu hạn kinh tế 61 3.1.2 Về thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn 62 3.1.3 Cơ cấu, tổ chức quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn 63 3.1.4 Về quyền nghĩa vụ công ty trách nhiệm hữu hạn 64 3.1.5 Về tổ chức lại, giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn 65 3.2 ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN Ở LÀO 66 3.2.1 Định hướng hoàn thiện pháp luật địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào 66 3.2.2 Các giải pháp hoàn thiện pháp luật địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào 69 Kết luận Chương 76 KẾT LUẬN 78 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 80 PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Nền kinh tế nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (CHDCND Lào) năm gần có tốc độ phát triển cao Đặc biệt từ Lào trở thành thành viên thức Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) vào ngày 02/02/2013 đánh dấu bước tiến lớn Lào trình hội nhập kinh tế quốc tế Tuy có nhiều khó khăn, Lào đạt nhiều thành tựu đáng kể thu hút nguồn vốn đầu tư trực tiếp từ nước ngoài, kim ngạch xuất khẩu, đồng thời, với việc phát triển kinh tế, nhiều khu công nghiệp, cơng ty ngồi nước mọc lên phát triển mạnh mẽ Để hình thành phát triển kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, việc công nhận, bảo hộ chế độ đa sở hữu phát triển doanh nghiệp thuộc thành phần kinh tế nhân tố quan trọng, doanh nghiệp chủ thể quan trọng kinh tế, đặc biệt doanh nghiệp dân doanh có vai trị ngày quan trọng Lào, bao gồm có cơng ty trách nhiệm hữu hạn Bởi vậy, yêu cầu nâng cao lực cạnh tranh tạo điều kiện thuận lợi cho công ty trách nhiệm hữu hạn phát triển nhiệm vụ đặt cho Đảng Nhân dân Cách mạng Lào Nhà nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào công xây dựng kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa Trong xu toàn cầu hố nay, việc xây dựng hồn thiện pháp luật đòi hỏi nhà làm luật phải nắm bắt nhu cầu thực tiễn, đồng thời phải đảm bảo phù hợp pháp luật quốc gia với pháp luật nước khác giới Việc học tập kinh nghiệm nước để hoàn thiện pháp luật doanh nghiệp Lào nói chung, cơng ty trách nhiệm hữu hạn Lào nói riêng trở thành phương thức hữu hiệu, bảo đảm điều chỉnh pháp luật hiệu hoạt động doanh nghiệp mà cịn giúp tạo hài hồ pháp luật quốc gia với nước Nhận thức tầm quan trọng vấn đề, q trình nghiên cứu cơng ty trách nhiệm hữu hạn, chọn đề tài: “Địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn góc độ so sánh pháp luật Lào Việt Nam” làm đề tài nghiên cứu Luận văn Thạc sĩ Tình hình nghiên cứu đề tài Nghiên cứu công ty trách nhiệm hữu hạn vấn đề không Việt Nam Lào, việc nghiên cứu địa vị pháp lý cơng ty TNHH có ý nghĩa to lớn lý luận lẫn thực tiễn, góp phần tận dụng ưu điểm loại hình doanh nghiệp phù hợp với quy mô kinh tế vừa nhỏ Đến nay, có nhiều cơng trình nghiên cứu cơng ty trách nhiệm hữu hạn nói chung, địa vị pháp lý cơng ty trách nhiệm hữu hạn nói riêng Tiêu biểu kể đến số cơng trình như: Hồng Thị Thun (2002), “Địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn”, Luận văn Thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội; Nguyễn Như Hoa (2006), “Vấn đề hoàn thiện địa vị pháp lý công ty TNHH”, Luận văn Thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội; Lê Văn Khải (1997), “Công ty TNHH theo pháp luật Việt Nam hướng hồn thiện địa vị pháp lý loại hình doanh nghiệp này”, Luận văn Thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội; “Địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn”, Luận văn tốt nghiệp, Trường Đại học Luật Hà Nội; Nguyễn Thị Bích Ngọc (1997), “Một số vấn đề địa vị pháp lý cơng ty trách nhiệm hữu hạn”, khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học Luật Hà Nội Tuy nhiên, cơng trình nghiên cứu nghiên cứu tổng quát sâu nghiên cứu, phân tích, luận giải số khía cạnh vấn đề địa vị pháp lý công ty TNHH theo quy định pháp luật Việt Nam Về vấn đề nghiên cứu địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn góc độ so sánh pháp luật nước, đến có số cơng trình như: Đinh Thị An (2004), “Công ty TNHH thành viên theo quy định pháp luật Việt Nam pháp luật Cộng hòa Pháp”, Luận văn Thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội; Khẳn Kẹo Phim Mạ Sản (2004), “Địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn góc độ so sánh pháp luật Việt Nam với pháp luật nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào”, Khoá luận tốt nghiệp Đại học Luật Hà Nội Tuy nhiên, cơng trình đề cập tới số khía cạnh, đặc biệt khóa luận “Địa vị pháp lý cơng ty trách nhiệm hữu hạn góc độ so sánh pháp luật Việt Nam với pháp luật nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào” có đề cập tới tương quan pháp luật Việt Nam Lào địa vị pháp lý công ty TNHH, dừng việc đưa quy định theo pháp luật Việt Nam Lào vấn đề này, nhận xét đánh giá so sánh quy định hai nước chung chung, sơ sài Do đó, nói, Đề tài “Địa vị pháp lý cơng ty trách nhiệm hữu hạn góc độ so sánh pháp luật Lào Việt Nam” cơng trình nghiên cứu đánh giá chun sâu điểm tương đồng khác biệt pháp luật Lào Việt Nam địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn Đối tượng nghiên cứu, phạm vi nghiên cứu luận văn * Đối tượng nghiên cứu luận văn là quy định pháp luật hành CHDCND Lào nước CHXHCN Việt Nam địa vị pháp lý cơng ty TNHH góc độ luật học so sánh * Phạm vi nghiên cứu luận văn: Tác giả tập trung nghiên cứu quy định pháp luật Việt Nam pháp luật Lào mối tương quan so sánh quy định địa vị pháp lý cơng ty TNHH, đó, trọng tâm nghiên cứu quy định Luật Doanh nghiệp Việt Nam năm 2014 văn pháp luật hướng dẫn thi hành Luật Doanh nghiệp Lào năm 2013 Bên cạnh đó, tác giả rõ khác biệt quy định pháp luật Việt Nam loại hình cơng ty để rút học kinh nghiệm cho Lào q trình hồn thiện pháp luật Mục tiêu nghiên cứu luận văn Vấn đề hoàn thiện quy định pháp luật nước CHDCND Lào công ty TNHH nhu cầu cấp thiết Do đó, nghiên cứu đề tài này, sở so sánh rút học kinh nghiệm từ quy định pháp luật Việt Nam địa vị phá lý công ty TNHH, tác giả muốn đóng góp số kiến nghị góp phần hoàn thiện quy định pháp luật Lào liên quan đến địa vị pháp lý công ty TNHH 67 doanh, chuyên gia kinh tế, mà nhiệm vụ đặt cho nhà làm luật Để có đề xuất, có giải pháp hiệu cao, bên cạnh việc nghiên cứu, học hỏi kinh nghiệm lập pháp nước tiên tiến, đặc biệt kinh nghiệm từ Việt Nam – quốc gia có điều kiện kinh tế, trị, xã hội gần giống với CHDCND Lào CHDCND Lào có thời kỳ dài chịu ảnh hưởng chế quản lý kế hoạch hóa tập trung Khi chuyển sang kinh tế thị trường hệ thống pháp luật kinh tế Lào hình thành q trình tự hồn thiện Trong kinh tế thị trường luôn tiềm ẩn tiêu cực bất cơng, tình trạng cạnh tranh khơng lành mạnh, ô nhiễm môi trường Quan hệ doanh nghiệp hoạt động sản xuất kinh doanh phong cách quản lý chịu chi phối nặng nề bệnh hành chính, tùy tiện cục dựa dẫm, ỷ lại, tách rời quyền trách nhiệm Hơn nữa, quan nhà nước nhân dân chưa ý thức đầy đủ vai trị pháp luật kinh tế nói chung pháp luật cơng ty TNHH nói riêng cho tình trạng coi thường pháp luật cịn tồn phổ biến Nhà nước chưa tự ràng buộc hoạt động khn khổ pháp luật, quan điểm quyền tự kinh doanh, tự chủ hoạt động kinh doanh cịn trình độ sơ khai Tình trạng mâu thuẫn lớn với u cầu khách quan phát triển kinh tế thị trường Trong công tiến hành đổi chế quản lý kinh tế, nhà nước Lào ban hành nhiều văn pháp luật, tiền đề tốt cho kinh tế thị trường Tuy nhiên thực tế pháp luật kinh tế Lào cịn thiếu sót mà có pháp luật công ty TNHH Thực tế thi hành văn pháp luật công ty TNHH Lào có khơng quy định bất cập Tình hình xuất phát từ nhiều ngun nhân nguyên nhân quan trọng nguyên nhân mặt pháp lý Thực tế 10 năm qua cho thấy quy định pháp luật Lào công ty TNHH, Luật Kinh doanh văn hướng dẫn thi hành cịn chưa đầy đủ, khơng cụ thể, thiếu nhiều quy định cần thiết, nhiều quy định không phù hợp với thực tiễn thời kỳ 68 Điều gây khơng khó khăn, vướng mắc cho quan có thẩm quyền, chủ thể hoạt động kinh doanh Pháp luật công ty TNHH có vị trí quan trọng lĩnh vực pháp luật kinh tế, phận quan trọng khơng thể thiếu chế kinh tế thị trường u cầu hồn thiện pháp luật cơng ty TNHH thực trạng thi hành cho thấy vấn đề có tính tất yếu việc hồn thiện hệ thống pháp luật Lào Việt Nam Vì vậy, việc hồn thiện pháp luật kinh tế nói chung pháp luật cơng ty TNHH nói riêng Lào đòi hỏi cấp bách 3.2.1.2 Những yêu cầu việc hoàn thiện pháp luật công ty trách nhiệm hữu hạn Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Trong thực tiễn kinh tế - xã hội Lào đặt yêu cầu khách quan cấp bách phải hoàn thiện pháp luật công ty TNHH để tăng cường pháp chế kinh tế, thực sản xuất kinh doanh theo pháp luật Về nguyên tắc, việc sửa đổi pháp luật công ty TNHH phải đáp ứng yêu cầu sau đây: (i) Việc sửa đổi hồn thiện pháp luật cơng ty TNHH cần phải dựa sở quán triệt nội dung, tư tưởng, đường lối sáchcủa Đảng định hướng phát triển kinh tế thị trường, tiếp tục xây dựng hồn thiện mơi trường kinh doanh, đầu tư Lào (ii) Việc hồn thiện quy định cơng ty TNHH phải đảm bảo phù hợp pháp luật cơng ty TNHH với điều kiện hồn cảnh kinh tế - xã hội cụ thể nước CHDCND Lào Những kinh nghiệm, tư tưởng pháp lý tiến bộ, đại phải tiếp thu cách có chọn lọc đảm bảo phù hợp với thực tiễn đất nước có tính khả thi cao (iii) Đảm bảo phù hợp nội dung pháp luật công ty với nguyên tắc, thông lệ Điều ước quốc tế mà Lào ký kết Các nội dung pháp luật công ty TNHH phải có tính mở, đón nhận xu hướng quốc tế hóa Chúng ta xây dựng hồn thiện pháp luật cơng ty TNHH điều kiện kinh tế thị trường Lào xu hướng hội nhập với kinh tế giới Vì vậy, pháp luật công ty TNHH cần 69 phải phù hợp với thực tiễn đời sống kinh tế xã hội Lào; phải đảm bảo định hướng xã hội chủ nghĩa kinh tế, mà phải ngày tiến tới hòa nhập với pháp luật giới (iv) Đảm bảo tính đồng pháp luật cơng ty, nội dung với hình thức, quy định văn pháp luật với quy định văn hướng dẫn luật, chế định pháp luật công ty TNHH với chế định pháp luật khác có liên quan (v) Pháp luật công ty TNHH cần phải đảm bảo bảo vệ cách có hiệu hài hịa lợi ích đáng cơng ty, tạo lập bình đẳng, cơng cạnh tranh, góp phần tạo lập môi trường kinh doanh lành mạnh 3.2.2 Các giải pháp hoàn thiện pháp luật địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Trong năm vừa qua, quan nhà nước có thẩm quyền cấp Lào có nhiều cố gắng việc hoàn thiện áp dụng Luật Doanh nghiệp năm 2013 để thực tốt hoạt động sản xuất kinh doanh, góp phần ổn định trật tự kinh tế thị trường củng cố việc sản xuất kinh doanh tuân theo quy định pháp luật Tuy nhiên thực tiễn áp dụng pháp luật công ty TNHH vướng mắc, bất cập, pháp luật chưa thống nhất, nhiều văn có quy định không phù hợp chưa sửa đổi, bổ sung dẫn đến cách hiểu áp dụng khác Bởi vậy, để áp dụng pháp luật công ty TNHH đắn thống nhất, cần xem xét sửa đổi bổ sung số vấn đề sau đây: 3.2.2.1 Sửa đổi, bổ sung quy định thành lập đăng ký doanh nghiệp Thứ nhất, sửa đổi, bổ sung quy định đối tượng có quyền thành lập, quản lý góp vốn vào công ty TNHH Hiện nay, Luật Doanh nghiệp Lào 2013 có quy định chung chung áp dụng cho đối tượng thành lập, quản lý lẫn đối tượng có quyền góp vốn vào cơng ty TNHH, quy định bất hợp lý, bởi, việc thành lập, quản lý hay tham gia góp vốn, đối tượng có quyền nghĩa vụ khác tương ứng với vai trò 70 họ công ty Do vậy, việc quy định chung trường hợp hạn chế thành lập, quản lý, góp vốn vào cơng ty TNHH bất hợp lý Do đó, Điều Luật Doanh nghiệp 2013 cần tách bạch đối tượng Bên cạnh đó, cần bổ sung quy định đối tượng không phép thành lập, quản lý tham gia góp vốn vào cơng ty TNHH Trong đó, việc thành lập quản lý doanh nghiệp, cần bổ sung đối tượng sau không tham gia thành lập, quản lý doanh nghiệp: (1) Tổ chức khơng có tư cách pháp nhân; (2) Cơ quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân sử dụng tài sản nhà nước để thành lập doanh nghiệp kinh doanh thu lợi riêng cho quan, đơn vị mình; (3) Sĩ quan, hạ sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, cơng nhân, viên chức quốc phịng quan, đơn vị thuộc Quân đội nhân dân; sĩ quan, hạ sĩ quan chuyên nghiệp quan, đơn vị thuộc Công an nhân dân Lào, trừ người cử làm đại diện theo ủy quyền để quản lý phần vốn góp Nhà nước doanh nghiệp; (4) Cán lãnh đạo, quản lý nghiệp vụ doanh nghiệp nhà nước, trừ người cử làm đại diện theo ủy quyền để quản lý phần vốn góp Nhà nước doanh nghiệp khác; (5) Người bị truy cứu trách nhiệm hình sự, chấp hành hình phạt tù, định xử lý hành sở cai nghiện bắt buộc, sở giáo dục bắt buộc; trường hợp khác theo quy định pháp luật phá sản, phòng, chống tham nhũng Về đối tượng khơng có quyền tham gia góp vốn vào công ty trách nhiệm hữu hạn, cần quy định tổ chức, cá nhân có quyền góp vốn vào cơng ty trách nhiệm hữu hạn theo quy định Luật này, trừ trường hợp sau đây: (1) Cơ quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân sử dụng tài sản nhà nước góp vốn vào doanh nghiệp để thu lợi riêng cho quan, đơn vị (2) Các đối tượng khơng góp vốn vào doanh nghiệp theo quy định pháp luật cán bộ, công chức Thứ hai, để đảm bảo điều kiện thủ tục pháp lý thuận lợi, thống cho việc thành lập đăng ký doanh nghiệp, cần phải cải cách thủ tục hành việc thành lập doanh nghiệp Để đảm bảo điều kiện thủ tục pháp lý thuận lợi, thống cho việc đăng ký kinh doanh cần 71 kiên loạt trừ hạn chế khơng đáng có quy định thành lập doanh nghiệp Trong tương lai cần gộp việc xin phép thành lập đăng ký kinh doanh thành Những cải cách giảm bớt thủ tục, hồ sơ trung lập khơng cần thiết, qua giảm chi phí thời gian, cơng sức tiền bạc cho việc thành lập công ty, đồng thời giúp cho cơng ty có chủ động hoạt động Trong đó, ngành nghề thuộc danh sách hạn chế, học tập kinh nghiệm từ Việt Nam, chuyển từ “tiền kiểm” sang “hậu kiểm”, tức sau đăng ký kinh doanh, công ty xin giấy phép kinh doanh ngành nghề thuộc danh sách hạn chế Việc tách bạch thủ tục giảm tải nhiều khâu thủ tục đăng ký thành lâp doanh nghiệp, tạo điều kiện cho việc đăng ký doanh nghiệp thực cách nhanh chóng, hiệu Thứ ba, nên sửa đổi thời hạn giải yêu cầu đăng ký kinh doanh Quy định pháp luật hành thời hạn không 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đơn trường hợp không nằm danh sách hạn chế, ngành nghề nằm danh sách hạn chế khơng q 13 ngày làm việc, trừ trường hợp hoạt động kinh doanh đòi hỏi phải có kiểm tra qua đường điện tử kiểm trả kỹ thuật Nhưng theo thời gian giải yêu cầu đăng ký kinh doanh nên rút ngắn để nhà kinh doanh mau chóng có doanh nghiệp để tiến hành hoạt động kinh doanh tìn kiếm lợi nhuận Như nói, việc xin phép kinh doanh ngành nghề Danh sách Hạn chế tách riêng, thời gian đăng ký doanh nghiệp nên rút xuống từ đến ngày, thời gian phù hợp với pháp luật giới, tạo điều kiện đối đa cho doanh nghiệp dược nhanh chóng gia nhập thị trường Thứ tư, bổ sung quy định điều kiện cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh làm sở pháp lý cho cán đăng ký doanh nghiệp giải yêu cầu đăng ký doanh nghiệp Trên sở kinh nghiệm Việt Nam, bổ sung điều kiện sau: (1) Ngành, nghề đăng ký kinh doanh không bị cấm đầu tư kinh doanh; (2) Tên doanh nghiệp đặt theo quy định Luật này; có hồ sơ đăng ký doanh nghiệp hợp lệ; nộp đủ lệ phí đăng ký 72 doanh nghiệp theo quy định pháp luật phí lệ phí Ngồi ra, nên quy định chặt chẽ loại giấy tờ cần thiết cho việc quản lý nhà nước như: Đơn đăng ký kinh doanh, điều lệ công ty, danh sách thành viên công ty, xác định vốn pháp định… Có quy định giảm chi phí thời gian, tạo điều kiện thuận lợi cho công ty việc đăng ký kinh daonh, đồng thời nâng cao hiệu quản lý nhà nước loại hình cơng ty TNHH 3.2.2.2 Luật Doanh nghiệp Lào cần quy định rõ ràng minh bạch quản lý điều hành hoạt động kinh doanh công ty trách nhiệm hữu hạn Thứ nhất, nay, quy định Luật Doanh nghiệp Lào 2013 có pha trộn loại hình khác Cơng ty trách nhiệm hữu hạn quy định Phần V - Công ty, phần quy định công ty cổ phần lại có loại hình cổ ty cổ phần TNHH Điều dẫn đến việc Luật Doanh nghiệp Lào 2013 quy định cấu, tổ chức quản lý công ty TNHH tương tự công ty cổ phần Xem xét tương quan pháp luật nước giới, đặc biệt pháp luật Việt Nam, nhận xét rằng, kết cấu Luật Doanh nghiệp Lào chưa hợp lý, đó, cần phải tách bạch cơng ty cổ phần công ty TNHH Luật Doanh nghiệp Lào cần có sửa đổi quy định cấu quản lý tổ chức cơng ty TNHH, quy định phải làm bật lên đặc điểm sau công ty TNHH hai thành viên, tránh tạo nhầm lẫn công ty TNHH công ty cổ phần Cụ thể: - Thành viên công ty TNHH không nên gọi cổ đông nay, Luật doanh nghiệp Lào định nghĩa cổ đông người đầu tư góp vốn vào cơng ty không Công ty TNHH, chất mang tính đóng khơng mở cơng ty cổ phần, nữa, số lượng công ty không nhiều, thường bị giới hạn mức tối đa thường người quen biết Do đó, Luật Doanh nghiệp 2013 nên sửa đổi tên gọi thành viên công ty từ cổ đông sang “thành viên công ty TNHH” - Sửa đổi cấu tổ chức công ty TNHH Một công ty TNHH, cấu tổ chức phải bao gồm: Hội Đồng thành viên, Chủ tịch Hội đồng thành 73 viên, Giám đốc (Tổng Giám đốc) Như vậy, Luật Doanh nghiệp nên sửa đổi quan Đại hội cổ đông thành Hội đồng thành viên, bãi bỏ quy định Hội đồng quản trị, thay vào Chủ tịch Hội đồng thành viên, quy định GIám đốc (Tổng Giám đốc) giữ nguyên Thứ hai, cần phân định rõ ràng quyền quản lý nội công ty với quyền quản lý nhà nước hoạt động sản xuất kinh doanh với thân cơng ty Cần xác định rõ quan hệ quan quản lý nhà nước Bộ Tài chuyên ngành, quan nhà nước khác với công ty đồng thời quy định rõ quan hệ nội công ty với xác định rõ quyền trách nhiệm thành viên, chủ sở hữu công ty; quyền, nghĩa vụ trách nhiệm quan cấu quản lý công ty, thể thức làm việc thơng qua định quan đó… Thứ ba, công ty TNHH thành viên, nên học tập kinh nghiệm Việt Nam, quy định nhiều mơ hình quản trị nội dành cho chủ sở hữu tổ chức chủ sở hữu cá nhân 3.2.2.3 Luật Doanh nghiệp Lào cần sửa đổi, bổ sung quy định quyền nghĩa vụ doanh nghiệp công ty trách nhiệm hữu hạn Thứ nhất, cần bổ sung điều luật quy định cụ thể quyền doanh nghiệp Hiện nay, Luật Doanh nghiệp Lào 2013 khơng có quy định quyền doanh nghiệp mà có quy định “bình đẳng kinh doanh” Do đó, Luật Doanh nghiệp Lào cần bổ sung điều luật quyền doanh nghiệp, đó: ngun tắc tơn trọng đảm bảo quyền tự kinh doanh Luật doanh nghiệp Lào nên quy định doanh nghiệp phải có đầy đủ quyền chiếm hữu, sử dụng, định đoạt tài sản doanh nghiệp Việc doanh nghiệp có chủ động lựa chọn ngành nghề, địa bàn đầu tư, hình thức đầu tư, quyền chủ động việc tìm kiếm thị trường, lựa chọn khách hàng ký kết hợp đồng… Ngoài nguyên nhân đây, Luật Doanh nghiệp Lào nên quy định cơng ty có quyền từ chối tố cáo yêu cầu cung cấp nguồn lực không pháp luật quy định cá nhân, quan hay tổ chức 74 Thứ hai, sửa đổi Điều Luật Doanh nghiệp Lào năm 2013 nghĩa vụ doanh nghiệp Trong đó, nên tách bạch, giải nghĩa nghĩa vụ “tôn trọng luật lệ quy định nước CHDCND Lào” việc bổ sung thêm số quy định nghĩa vụ doanh nghiệp như: (1) Đáp ứng đủ điều kiện kinh doanh ngành nghề danh sách hạn chế theo quy định pháp luật liên quan; (2) Tổ chức cơng tác kế tốn, lập nộp báo cáo tài trung thực, xác, thời hạn theo quy định pháp luật kế toán, thống kê; (3) Bảo đảm chịu trách nhiệm chất lượng hàng hóa, dịch vụ theo tiêu chuẩn pháp luật quy định tiêu chuẩn đăng ký công bố; (4) Thực đầy đủ, kịp thời nghĩa vụ đăng ký doanh nghiệp, đăng ký thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp, công khai thông tin thành lập hoạt động, báo cáo nghĩa vụ khác theo quy định Luật quy định khác pháp luật có liên quan; (5) Chịu trách nhiệm tính trung thực, xác thông tin kê khai hồ sơ đăng ký doanh nghiệp báo cáo; trường hợp phát thơng tin kê khai báo cáo thiếu xác, chưa đầy đủ phải kịp thời sửa đổi, bổ sung thơng tin đó; (6) Tn thủ quy định pháp luật quốc phòng, an ninh, trật tự, an tồn xã hội, bình đẳng giới, bảo vệ tài ngun, mơi trường, bảo vệ di tích lịch sử - văn hóa danh lam thắng cảnh; (7) khơng phân biệt đối xử xúc phạm danh dự, nhân phẩm người lao động doanh nghiệp; không sử dụng lao động cưỡng lao động trẻ em; hỗ trợ tạo điều kiện thuận lợi cho người lao động tham gia đào tạo nâng cao trình độ, kỹ nghề; thực chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế bảo hiểm khác cho người lao động theo quy định pháp luật; (8) Thực nghĩa vụ đạo đức kinh doanh để bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp khách hàng người tiêu dùng; (9) nghĩa vụ khác theo quy định cua pháp luật 3.2.2.4 Cần phải bổ sung thêm quy định tổ chức lại, giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn Thứ nhất, xác định lại nội hàm tổ chức lại công ty TNHH Khái niệm tổ chức lại công ty không quy định Luật Doanh nghiệp 2013, biện pháp tổ chức lại loại hình công ty quy định riêng cho loại 75 công ty Hiện, tổ chức lại công ty TNHH theo quy định pháp luật Lào sáp nhập công ty TNHH Việc hiểu thu hẹp biện pháp tổ lại công ty, khiến cho doanh nghiệp hội lựa chọn phương án tối ưu Do nên quy định nhiều biện pháp tổ chức công ty để tạo nhiều hội cho nhà đầu tư quyền chọn biện pháp thay đổi hình thức kinh doanh phù hợp với xu phát triển kinh tế, tránh tình trạng phải giải thể hay phá sản cơng ty cách khơng cần thiết Chính vậy, cần phải xác định khái niệm tổ chức công ty gồm có: chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, chuyển đổi cơng ty cần bổ sung quy định khái niệm Điều Luật Doanh nghiệp Lào 2013 Thứ hai, biện pháp tổ chức lại công ty TNHH, Luật Doanh nghiệp Lào cần quy định biện pháp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, chuyển đổi công ty Theo đó: (i) Tách biện pháp sáp nhập cơng ty TNHH theo quy định hành pháp luật Lào thành hai biện pháp hợp sáp nhập cơng ty Trong đó, quy định rõ: “Hợp doanh nghiệp việc số doanh nghiệp loại chuyển toàn tài sản, quyền nghĩa vụ hợp pháp để tạo thành doanh nghiệp mới”; “Sáp nhập công ty biện pháp tổ chức lại công ty cơng ty (sau gọi cơng ty bị sáp nhập) sáp nhập vào công ty khác (sau gọi cơng ty nhận sáp nhập) cách chuyển tồn tài sản, quyền, nghĩa vụ lợi ích hợp pháp sang công ty nhận sáp nhập, đồng thời chấm dứt tồn công ty bị sáp nhập” (ii) Bổ sung thêm biện pháp chia, tách chuyển đổi cơng ty TNHH Trong đó, cần xác định rõ: “Chia công ty TNHH việc công ty TNHH bị phân chia thành hai nhiều doanh nghiệp khác”; “Tách doanh nghiệp q trình thay đổi qui mơ tổ chức doanh nghiệp thông qua việc doanh nghiệp dùng phần tài sản thuộc sở hữu doanh nghiệp để tạo lập nhiều doanh nghiệp mới”; “Chuyển đổi doanh nghiệp việc thay đổi loại hình tổ chức doanh nghiệp (thay đổi hình thức pháp lý) Sau trình chuyển đổi, doanh nghiệp hình thành với với hình thức pháp lý 76 khác với doanh nghiệp trước chuyển đổi (trở thành doanh nghiệp khác loại với doanh nghiệp nguyên phát)” Thứ ba, sửa đổi, hoàn thiện quy định giải thể cơng ty, đó: (i) Sửa đổi trường hợp giải thể công ty TNHH theo hướng minh bạch, logic, tách bạch giải thể phá sản Hiện nay, Luật Doanh nghiệp Lào 2013 quy định hai lý để giải thể doanh nghiệp theo quy định pháp luật định Tịa án Trong đó, lý lại bao gồm nhiều trường hợp khác Theo tôi, quy định nên rút gọn lại Đồng thời cần loại bỏ lý phá sản khả toán trường hợp giải thể doanh nghiệp, trường hợp thuộc phá sản (ii) Bổ sung quy định điều kiện, thủ tục, hồ sơ giải thể công ty TNHH hoạt động bị cấm kể từ có định giải thể cơng ty TNHH Trong đó, u cầu cơng ty TNHH giải thể đảm bảo toán hết khoản nợ nghĩa vụ tài sản khác công ty TNHH khơng q trình giải tranh chấp Tịa án quan trọng tài Kết luận Chương Trên sở học kinh nghiệm rút từ trình so sánh địa vị pháp lý công ty TNHH theo pháp luật doanh nghiệp hành Lào Việt Nam, Chương Luận văn làm rõ định hướng hoàn thiện pháp luật địa vị pháp lý công ty TNHH nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, cụ thể là, việc sửa đổi hồn thiện pháp luật cơng ty TNHH cần phải dựa sở quán triệt nội dung, tư tưởng, đường lối sách Đảng Nhà nước Lào định hướng phát triển kinh tế thị trường, tiếp tục xây dựng hồn thiện mơi trường kinh doanh, đầu tư Lào; đảm bảo phù hợp pháp luật công ty TNHH với điều kiện hoàn cảnh kinh tế - xã hội cụ thể đất nước; đảm bảo phù hợp nội dung pháp luật công ty với nguyên tắc, thông lệ Điều ước quốc tế mà Lào ký kết tham gia; đảm bảo tính đồng pháp luật cơng ty bảo vệ cách có hiệu hài hịa lợi ích đáng cơng ty, tạo lập 77 bình đẳng, cơng cạnh tranh, góp phần tạo lập mơi trường kinh doanh lành mạnh Từ định hướng đây, Luận văn đề xuất giải pháp hoàn thiện pháp luật mà cụ thể việc sửa đổi bổ sung Luật Doanh nghiệp Lào 2013 thành lập đăng ký doanh nghiệp; quy định rõ ràng minh bạch quản lý điều hành hoạt động kinh doanh công ty; sửa đổi, bổ sung quy định quyền nghĩa vụ doanh nghiệp công ty trách nhiệm hữu hạn 78 KẾT LUẬN Công ty TNHH đời muộn loại hình doanh nghiệp nhà đầu tư ưa chuộng kết hợp hoàn hảo ưu điểm công ty hợp danh công ty cổ phần, phù hợp với nhà đầu tư có quy mơ nhỏ vừa Doanh nghiệp nói chung cơng ty TNHH nói riêng đóng vai trị quan trọng phát triển kinh tế Lào Việc học tập kinh nghiệm nước có kinh tế phát triển giới khu vực, đặc biệt Việt Nam có giá trị to lớn Lào việc xây dựng hoàn thiện pháp luật địa vị pháp lý công ty TNHH, tạo điều kiện thúc đẩy phát triển hiệu bên cạnh loại hình cơng ty truyền thống khác, đồng thời tạo hài hòa pháp luật quốc gia với pháp luật nước Nhận thức tầm quan trọng vấn đề, tác giả triển khai đề tài nghiên cứu đạt kết sau: Pháp luật công ty TNHH Lào Việt Nam đời muộn Mãi đến năm 90 kỷ XX, trước xu đổi tồn diện đất nước, đạo luật điều chỉnh đời, hoạt động, chấm dứt doanh nghiệp nói chung, cơng ty TNHH nói riêng ban hành Từ đến nay, pháp luật cơng ty hai nước khơng ngừng hồn thiện Kết lớn đời hai đạo luật doanh nghiệp gần Luật Doanh nghiệp Lào năm 2013 Luật Doanh nghiệp Việt Nam năm 2014 với nhiều chế định công ty TNHH tiến hẳn so với đạo luật doanh nghiệp trước Xuất phát từ tương đồng hoàn cảnh kinh tế - xã hội, hệ thống trị đường lối phát triển, quy định Luật Doanh nghiệp Lào năm 2013 Luật Doanh nghiệp Việt Nam năm 2014 có nhiều điểm tương đồng chế định công ty TNHH Bên cạnh đó, xuất phát từ điều kiện phát triển quan điểm pháp lý, chế định công ty TNHH pháp luật hai nước có nhiều khác biệt Trong dễ nhận thấy việc Luật Doanh nghiệp Việt Nam năm 2014 với quy định tiến bộ, điều chỉnh công ty TNHH đặc điểm vốn có nó, đó, Luật Doanh nghiệp Lào năm 2013 lại có pha trộn cơng ty 79 TNHH với loại hình công ty khác Điều khiến cho công ty TNHH Lào không ưa chuộng công ty TNHH Việt Nam Chế định pháp lý quy định Luật Doanh nghiệp Lào năm 2013 bộc lộ nhiều nhược điểm kinh tế thị trường, điều làm hạn chế quyền tự kinh doanh nhà đầu tư, chưa bảo vệ cách hiệu lợi ích chủ nợ, chưa tạo môi trường kinh doanh thuận lợi, kiềm hãm khai thác tiềm công ty TNHH Trên sở phân tích, so sánh pháp luật Lào pháp luật Việt Nam loại hình cơng ty TNHH, với nghiên cứu học hỏi từ kinh nghiệm pháp luật Việt Nam, Luận văn đề xuất số kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật doanh nghiệp nước CHDCND Lào địa vị pháp lý cơng ty TNHH như: Cần có phân định rạch rịi cơng ty trách nhiệm hữu hạn loại hình cơng ty khác; cần bổ sung quy định việc thành lập đăng ký kinh doanh; Luật Doanh nghiệp Lào cần bổ sung hoàn thiện quy định quyền nghĩa vụ doanh nghiệp công ty; cần quy định rõ ràng minh bạch quản lý điều hành hoạt động kinh doanh công ty trách nhiệm hữu hạn; bổ sung thêm quy định tổ chức lại công ty Những đề xuất, kiến nghị Luận văn hy vọng phần giúp ích cho việc hồn thiện pháp luật loại hình cơng ty TNHH nước CHDCND Lào 80 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO A Danh mục văn pháp luật Tiếng Việt Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Hiến Pháp năm 2013, Nxb Nxb Chính Trị Quốc Gia; Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Luật Doanh Nghiệp 2014, Nxb Chính Trị Quốc Gia; Chính phủ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14/9/2015 đăng ký doanh nghiệp Tiếng nước Quốc hội nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Hiến pháp Lào năm 2015 (sửa đổi), Nxb Viêng Chăn; Quốc hội nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Luật Doanh nghiệp Lào năm 2013, Nxb Viêng Chăn; B Danh mục tài liệu tham khảo khác Tiếng Việt Chomkham Bupphalivan (2005), Xây dựng hoàn thiện hệ thống pháp luật điều kiện đổi nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Luận án tiến sĩ luật học, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh Giáo trình Khoa học quản lý, tập 2, Nxb Khoa học – Kỹ thuật, Hà Nội năm 2001 Nguyễn Như Hoa (2006), “Vấn đề hoàn thiện địa vị pháp lý công ty TNHH”, Luận văn Thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội Nguyễn Thị Minh Huyền (2009), “Làm rõ khái niệm sáp nhập daonh nghiệp”, Tạp chí Kinh tế Dự báo số (446) Tháng năm 2009, Source: https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/2009/05/01/2795/ 10 Khẳn Kẹo Phim Mạ Sản (2004), “Địa vị pháp lý cơng ty trách nhiệm hữu hạn góc độ so sánh pháp luật Việt Nam với 81 pháp luật nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào”, Khoá luận tốt nghiệp, Trường Đại học Luật Hà Nội 11 Tập thể tác giả (2000), Từ điển giải thích thuật ngữ luật học , Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2000 12 Từ điển tiếng Việt, Viện ngôn ngữ học, NXB khoa học xã hội, 1994 13 Từ Thảo (2010), Các đặc điểm công ty trách nhiệm hữu hạn truyền thống, Bài đăng trang website: https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/2010/11/16/ca%CC%81cda%CC%A3c-di%CC%89m-c%C6%A1-ba%CC%89ncu%CC%89a-cng-ty-tra%CC%81ch-nhi%CC%A3mh%C6%B0%CC%83u-ha%CC%A3n-truy%CC%80nth%CC%81ng/, đăng ngày: 16/11/2010 14 Hoàng Thị Thuyên (2002), “Địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn”, Luận văn Thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội 15 Trần Trí Trung (2012), “Nguyên tắc xây dựng thực chế định tổ chức lại doanh nghiệp theo Luật Doanh nghiệp”, Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, Luật học 28 (2012), tr 63- tr.68 Tiếng nước ngồi 16 Bộ Cơng nghiệp- Thương mại Lào (2014), Thực tiễn thi hành quy định pháp luật công ty, Nxb Viêng Chăn; 17 Cục Tuyên truyền- Phổ biến pháp luật, Bộ Tư pháp Lào (2014), Các nội dung pháp lý loại hình doanh nghiệp 18 Học viện Chính trị hành Nhà nước (2013), Giáo trình số vấn đề quản lý kinh tế nước CHDCND Lào, Vụ nghiên cứu quản lý khoa học Thủ đô Viêng Chăn; 19 Kongchai Buonmalaya (2013), Hồn thiện pháp luật cơng ty nước CHDCND Lào, Nxb Viêng chăn; 20 Trần Văn Thành (2006), Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào- 20 năm xây dựng phát triển, Nxb Viêng Chăn ... pháp luật địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn Lào 6 Chương MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN 1.1 NHỮNG VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN... vấn đề lý luận địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn Chương 2: So sánh địa vị pháp lý công ty trách nhiệm hữu hạn theo pháp luật hành Lào Việt Nam Chương 3: Bài học kinh nghiệm từ Việt Nam. .. ? ?Địa vị pháp lý cơng ty trách nhiệm hữu hạn góc độ so sánh pháp luật Việt Nam với pháp luật nước Cộng hồ dân chủ nhân dân Lào? ?? có đề cập tới tương quan pháp luật Việt Nam Lào địa vị pháp lý công

Ngày đăng: 18/03/2018, 21:37

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w