DSpace at VNU: Nghiên cứu văn bản gia phả Chúa Trịnh

Nghiên cứu văn gia phả Chúa Trịnh Phạm Đình Hải Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Luận văn ThS Chuyên ngành: Hán Nôm; Mã số 60 22 40 Người hướng dẫn: PGS TS Đinh Khắc Thuân Năm bảo vệ: 2012 Abstract Tổng quan hoàn cảnh lịch sử thời kỳ nhà chúa Trịnh gia phả chúa Trịnh Nghiên cứu văn gia phả chúa Trịnh để xác định văn phả hệ gốc dòng phả chúa Trịnh, dòng phả chi phối phả hệ tộc họ Trịnh khác, đồng thời chỉnh lý số kiện, tiểu sử nhân vật chúa Trịnh cụ thể, góp phần nghiên cứu lịch sử chúa Trịnh Làm rõ giá trị sử lieuj gia phả Trịnh Keywords Hán nôm; Gia phả; Tiếng Việt; Chúa Trịnh Content Mục lục Mục lục ……………………………………………………………………4 PHẦN MỞ ĐẦU………………………………………………………… Lý chọn đề tài…………………………………………………6 Lịch sử vấn đề…………………………………………………….7 Mục đích, đối tượng phạm vi nghiên cứu…………………… 3.1 Mục đích:……………………………………………………….8 3.2 Đối tượng:…………………………………………………… 3.3 Phạm vi:……………………………………………………… Phương pháp nghiên cứu……………………………………… Dự kiến đóng góp luận văn………………………………… Cấu trúc luận văn…………………………………………….9 PHẦN NỘI DUNG……………………………………………………….10 Chương I: Tổng quan chúa Trịnh gia phả chúa Trịnh… 10 1.1 Chúa Trịnh lịch sử…………………………………… 10 1.2 Tài liệu lịch sử chép chúa Trịnh………………………… 12 1.3 Tổng quan gia phả chúa Trịnh…………………………… 14 Chương II: Văn gia phả chúa Trịnh 24 2.1 Trịnh tộc phả………………………………………………24 2.2 Kim giám thực lục…………………………………………….39 Chương III: Giá trị sử liệu gia phả chúa Trịnh .44 3.1 Lai lịch chúa Trịnh……………………………………………44 3.2 Cơng tích chúa Trịnh cầm quyền…………………………49 -4- 3.3 Về chi phái chúa Trịnh……………………………………68 Kết luận: .74 Tài liệu tham khảo: 78 Phụ lục: .81 Bản dịch Kim giám tập in Trịnh tộc phả:……… 81 Bản dịch Kim giám thực lục:………………………………… 81 Nguyên văn chữ Hán Kim giám tập sao………………………105 -5- References TÀI LIỆU THAM KHẢO I TIẾNG VIỆT Đào Duy Anh (2009), Hán Việt từ điển, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội Nguyễn Tài Cẩn (2004), Nguồn gốc trình hình thành cách đọc Hán Việt, Nxb ĐHGG Hà Nội Nguyễn Tài Cẩn (2003), Một số chứng tích ngơn ngữ, văn tự văn hóa, Nxb ĐHGG Hà Nội Danh nhân Việp cơng Hồng Ngũ Phúc, Kỷ yếu Hội thảo (2009), Sở Văn hóa Thể thao Du lịch Bắc Giang Thiều Chửu (2003), Hán- Việt tự điển, Nxb Thanh niên, Hà Nội Đại Việt sử ký toàn thư (1676-1789), (1998) Nxb.KHXH, Hà Nội Đại Việt sử ký tục biên (1676-1789), (1991) Nxb.KHXH, Hà Nội Trần Văn Giáp (1990), Tìm hiểu kho sách Hán Nơm (tập hai), Nxb KHXH, Hà Nội Nguyễn Đăng Na (2007), Đặc điểm văn học Trung đại Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội 10 Kỷ yếu hội thảo sách Chúa Trịnh qua thơ văn Phan Nguyên Đào chịu trách nhiệm xuất bản, Nguyễn Dung Trịnh Xuân Tiến biên tập NXB Lao Động năm 2007 11 Trƣơng Hữu Quýnh- Chủ biên, (2000) Đại cương Lịch sử Việt Nam, (chủ biên) Tập I, Nxb Giáo dục 12 Bùi Duy Tân (2005), Theo dòng khảo luận văn học Trung đại Việt Nam, Nxb ĐHGG Hà Nội 13 Trịnh Nhƣ Tấu (1933), Trịnh gia phả, Nhà in Nơ Tử Hạ, Hà Nội - 78 - 14 Trịnh Xuân Tiến (2002), Nhân vương Trịnh Cương, Nxb Lao Động 15 Ngô Đức Thọ (1997), Nghiên cứu chữ húy Việt Nam qua triều đại, Nxb Văn hóa, Hà Nội 16 Ngơ Đức Thọ- Trịnh Khắc Mạnh (2007), Cơ sở văn học Hán Nôm, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 17 Ngô Đức Thọ -Chủ biên (1993) Các nhà khoa bảng Việt Nam, Nxb Văn học, H.1993 18 Trịnh Sâm, đời nghiệp, Kỷ yếu Hội thảo, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 2009 19 Đinh Khắc Thuân, Chủ biên, Tứ bình thực lục thời Chúa Trịnh, (2009), Nxb Văn hóa Thơng tin 20 Chúa Trịnh qua thơ văn Trịnh Xuân Tiến Nxb Lao Động năm 2001 21 Thăng Long thời lê – Trịnh Trịnh Xuân Tiến, Nxb Lao Động năm 2010 II SÁCH HÁN NƠM 20 TRỊNH GIA PHẢ KÍ 鄭家譜記, A.2492 21 TRỊNH GIA THẾ PHẢ 鄭家世譜, A.1821 22 TRỊNH GIA THẾ PHẢ 鄭家世譜, A.808 23 TRỊNH THỊ GIA PHẢ鄭氏家譜, A.641 24 TRỊNH TỘC THẾ PHẢ鄭族世譜, VHv.1756 25 TRỊNH VƢƠNG PHẢ KÍ 鄭王譜記, A.676 III CÁC TRANG WEB CHÍNH - 79 - http://www.hannom.org.vn http://sachxua.net http://nom.nlv.gov.vn/nlvnpf/vindex.php http://www.informatik/dvsktt/ http://www.viethoc.org/hannom/giapha/trinhgia.html http://cuocsongviet.com.vn/index.Chua-Trinh.csv http://vi.wikipedia.org/ http://trinhtoc.com/trangchu http://www.nomna.org/ Mạng Trung Quốc: http://www.docin.com/p-165662317.html (Nghiên cứu thể chế trị thời “Vua Lê chúa Trịnh Việt Nam – Đại học trịnh Châu - TQ) http://dris.hust.edu.cn/view/32386919603.html (Thƣ viện điện tử: Trật tự xã hội thời Vua lê chúa Trịnh Việt Nam) http://wenku.baidu.com/view/a15e16c8da38376baf1fae46.html (Văn khố - lịch sử Việt Nam) - 80 - ... quan gia phả chúa Trịnh ………………………… 14 Chương II: Văn gia phả chúa Trịnh 24 2.1 Trịnh tộc phả ……………………………………………24 2.2 Kim giám thực lục…………………………………………….39 Chương III: Giá trị sử liệu gia phả. .. luận văn ………………………………………….9 PHẦN NỘI DUNG……………………………………………………….10 Chương I: Tổng quan chúa Trịnh gia phả chúa Trịnh 10 1.1 Chúa Trịnh lịch sử…………………………………… 10 1.2 Tài liệu lịch sử chép chúa Trịnh ………………………... 20 Chúa Trịnh qua thơ văn Trịnh Xuân Tiến Nxb Lao Động năm 2001 21 Thăng Long thời lê – Trịnh Trịnh Xuân Tiến, Nxb Lao Động năm 2010 II SÁCH HÁN NƠM 20 TRỊNH GIA PHẢ KÍ 鄭家譜記, A.2492 21 TRỊNH GIA