Nghiên cứu văn hương ước cổ truyền Huyện Văn Lâm - Tỉnh Hưng Yên Nguyễn Thị Minh Quý Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn Luận văn Thạc sĩ ngành: Hán Nôm; Mã số: 60 22 40 Người hướng dẫn: PGS.TS Đinh Khắc Thuân Năm bảo vệ: 2011 Abtract: Khái quát huyện Văn Lâm hương ước cổ truyền huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên Nghiên cứu văn hương ước cổ truyền huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên Phân tích nội dung giá trị văn hương ước cổ truyền huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên Keywords: Hán nôm; Hương ước; Huyện Văn Lâm; Hưng Yên; Tư liệu lịch sử Content MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI LỊCH SỬ VẤN ĐỀ .2 NGUỒN TÀI LIỆU NGHIÊN CỨU ĐỐI TƢỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU .3 PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU .4 MỤC ĐÍCH VÀ ĐÓNG GÓP CỦA LUẬN VĂN CẤU TRÚC LUẬN VĂN .4 Chƣơng 1: KHÁI QUÁT VỀ HUYỆN VĂN LÂM VÀ HƢƠNG ƢỚC CỔ TRUYỀN HUYỆN VĂN LÂM, TỈNH HƢNG YÊN 1.1 Hệ thống làng xã huyện Văn Lâm - nơi lƣu giữ hƣơng ƣớc cổ truyền 1.1.1 Huyện Văn Lâm ngày 1.1.2 Hệ thống làng xã huyện Văn Lâm 10 1.2 Đôi nét hƣơng ƣớc hƣơng ƣớc huyện Văn Lâm 12 1.2.1 Khái niệm 12 1.2.2 Hƣơng ƣớc cổ truyền huyện Văn Lâm 16 Chƣơng 2: VĂN BẢN HƢƠNG ƢỚC CỔ TRUYỀN HUYỆN VĂN LÂM, TỈNH HƢNG YÊN 22 2.1 Văn hƣơng ƣớc cổ truyền huyện Văn Lâm, tỉnh Hƣng Yên 22 2.1.1 Văn 22 2.1.2 Kết cấu 29 2.2 Phân loại hƣơng ƣớc cổ truyền huyện Văn Lâm 34 Chƣơng 3: NỘI DUNG VÀ GIÁ TRỊ VĂN BẢN HƢƠNG ƢỚC CỔ TRUYỀN HUYỆN VĂN LÂM, TỈNH HƢNG YÊN 38 3.1 Nội dung .38 3.1.1 Những quy ƣớc việc bảo vệ an ninh làng xã 38 3.1.2 Những quy ƣớc nhằm bảo đảm đời sống tâm linh cộng đồng 39 3.1.3 Những quy ƣớc việc bảo đảm nghĩa vụ với nhà nƣớc 42 3.1.4 Những quy định thƣởng phạt 42 3.1.5 Những quy ƣớc khuyến nông 45 3.1.6 Những quy ƣớc việc khuyến học 46 3.1.7 Những quy định việc cƣới xin 47 3.1.8 Những quy định việc ma chay 48 3.1.9 Những quy định việc lên lão, mừng thọ 50 3.1.10 Những quy ƣớc việc giữ gìn phong mĩ tục 51 3.2 Giá trị sử liệu văn hƣơng ƣớc cổ truyền 55 3.2.1 Về dấu ấn Nho giáo nơi làng xã 55 3.2.2 Về tổ chức sinh hoạt làng xã 58 3.3 Những mặt tích cực hạn chế hƣơng ƣớc cổ truyền .62 KIẾN NGHỊ 65 KẾT LUẬN 68 TÀI LIỆU THAM KHẢO 72 Tài liệu Hán Nôm 74 PHỤ LỤC 75 TÀI LIỆU THAM KHẢO BCH Đảng huyện Văn Lâm (1990): Lịch sử Đảng huyện Mĩ Văn Phan Đại Doãn (1992), Làng Việt Nam số vấn đề kinh tế xã hội NXb KHXH – Nxb Mũi Cà Mau Bùi Xuân Đính (1985), Lệ làng phép nước, Nxb Pháp lý, Hà Nội Bùi Xuân Đính (1996), Về số hương ước làng Việt đồng Bắc bộ, Luận án Tiến sĩ khoa học Lịch sử, Hà Nội Bùi Xuân Đính (1998), Hương ước quản lí làng xã, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Bùi Xuân Đính- Đinh Khắc Thuân (1/1991), Hương ước làng ven đơ, Tạp chí Hán Nơm, tr 11-15 Ninh Viết Giao (2000), Từ hương ước đến quy ước xã hội ngày nay, Luật tục phát triển nông thôn Việt Nam, Trung tâm Khoa học xã hội nhân văn Quốc gia, Viện nghiên cứu Văn hóa dân gian, Nhà xuất trị quốc gia, tr.521 Hồng Đức thiện (1959), Bản dịch, Nam Hà ấn quán, Sài Gòn Hương ước Thanh Hoá (1998), Viện Nghiên cứu Văn hoá dân gian-Sở Văn hố thơng tin Thanh Hóa, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 10 Vũ Duy Mền (số 1/2000), Vài nét hình thức văn hương ước làng Việt cổ truyền, Tạp chí Hán Nơm, tr 21-27 11 Mộ Trạch xã cựu khoán, Bản dịch từ văn chữ Hán, kí hiệu VHv 121 Viện Nghiên cứu Hán Nôm 12 Trần Nghĩa (2002), Di sản Hán Nôm thư mục đề yếu phần Bổ di, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 13 Nguyễn Tá Nhí (1996), Hương ước cổ Hà Tây, Sở Văn hóa Thơng tin Hà Tây 72 14 Nguyễn Tá Nhí (2/2004), “Tục lệ phường Long Đằng xã Đơng Ngạc”, Tạp chí Hán Nơm, tr.50-53 15 ShiMao MINORU (2/2002), Sử liệu có liên quan đến việc tái biên hương ước Bắc Việt Nam thời Lê, Tạp chí Hán Nơm 16 Sở Văn hóa, thể thao du lịch – Thư viện tỉnh Hưng Yên (2011), Hưng Yên tỉnh thống chí 17 Trần Ngọc Thêm (1997), Tìm hiểu sắc văn hóa Việt Nam, Nxb TP Hồ Chí Minh 18 Hồ Đức Thọ, Lệ làng Việt Nam tâm thức dân gian, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 19 Ngơ Đức Thọ (1997), Chữ húy Việt Nam qua triều đại, Viện Nghiên cứu Hán Nôm 20 Đinh Khắc Thuân (4/2004), Tục lệ phố chợ Kim Ngân, Tạp chí Hán Nơm, tr 24-31 21 Đinh Khắc Thuân (3/2005), Đặc điểm văn nội dung tục lệ làng xã cổ truyền, Tạp chí Hán Nơm 22 Đinh Khắc Thn (2006) (Chủ biên) Tục lệ cổ truyền làng xã Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 23 Tuyết Phi Hồng (Chủ biên), Tân Từ Hải, Tràng Gia xuất xã; tháng năm thứ 77 Trung Hoa Dân Quốc 24 Trần Từ (1984), Cơ cấu tổ chức làng Việt cổ truyền thống đồng Bắc bộ, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 25 Ty Văn hóa thơng tin – Bưu điện tỉnh Hải Hưng (1986), Địa chí Hải Hưng 26 Viện Nghiên cứu Văn hóa dân gian (1992), Lễ hội cổ truyền, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 27 Viện Thông tin Khoa học xã hội (1994), Thư mục hương ước Việt Nam, Hà Nội 73 Tài liệu Hán Nôm (Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm) 文 林 縣 大 慈 總 各 社 鄉 約 風 土 俗 例 , AF.a3/62 文 林 縣 樂 道 總 各 社 俗 例, AFa3/68 文 林 縣 太 樂 總 各 社 俗 例 AFa3/81, AFa3/79 AFa3/86 AFa3/84 AFa3/83 文 林 縣 香 朗 總 各 社 俗 例, AFa3/82 文 林 縣 同 舍 總 各 社 俗 例, AFa3/64, AFa3/64, AFa3/66, AFa3/67 AFa3/63 AFa3/65 6.文 林 縣 太 樂 總 各 社 俗, AFa3/76, AFa3/85 文 林 縣 良 才 總 各 社 俗, AFa3/70, AFa3/72 文 林 縣 茂 良 總 各 社 俗, AFa3/71 文 林 縣 潤 澤 總 各 社 俗, AFa3/73 10 文 林 縣 俊 良 總 各 社 俗, AFa3/74 11 文 林 縣 義 齋 總 各 社 俗, AFa3/76, AFa3/78, AFa3/77 74 ... 1: KHÁI QUÁT VỀ HUYỆN VĂN LÂM VÀ HƢƠNG ƢỚC CỔ TRUYỀN HUYỆN VĂN LÂM, TỈNH HƢNG YÊN 1.1 Hệ thống làng xã huyện Văn Lâm - nơi lƣu giữ hƣơng ƣớc cổ truyền 1.1.1 Huyện Văn Lâm ngày ... TRUYỀN HUYỆN VĂN LÂM, TỈNH HƢNG YÊN 22 2.1 Văn hƣơng ƣớc cổ truyền huyện Văn Lâm, tỉnh Hƣng Yên 22 2.1.1 Văn 22 2.1.2 Kết cấu 29 2.2 Phân loại hƣơng ƣớc cổ truyền. .. xã huyện Văn Lâm 10 1.2 Đôi nét hƣơng ƣớc hƣơng ƣớc huyện Văn Lâm 12 1.2.1 Khái niệm 12 1.2.2 Hƣơng ƣớc cổ truyền huyện Văn Lâm 16 Chƣơng 2: VĂN BẢN HƢƠNG ƢỚC CỔ TRUYỀN