DSpace at VNU: Óc Eo-Ba Thê trong vương quốc Phù Nam tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớ...
o c EO - BA THE TRONG VUONG QUÓC PHÙ NAM Dàng Vàn Thàng* Vuong qc Phù Nam lón lai lù thi ky I din Ibi ky VII sau Gòng nguyèn Càn cir vào Ihu tjch co cùa Trung Quòc, bia ky va nhùng Ihành lyu nghièn cùu cùa khào co hge co thè khòi phue lai dién mao cùa nude Phù Nam nhu: phò he càc vua Phù Nam, kinh té, vàn hda xà hdi, pham vi lànb Ihò, nhùng quan he giùa Phù Nam vdi thè gidi, nhu nhùng nguyèn nhàn lyi cùa vuong quòc Phù Nam Louis Mal lerci ngudi bd nhièu cdng sue va ed nhièu ddng gdp irong vige nghièn cùu 6c Eo va vàn hda Oc Eo Nhùng Ihành lyu nghièn cùu cùa Louis Malleret ve vàn hda 6e Eo thè bién ùong bd sàch bòn làp Khào ce hge dèng bang song Cùu Long Sau nàm 1975, càc nhà khào ed hge Viél Nam dà ed nhilu cudc khai quàt, nghièn cùu ve vàn hda Oc Eo va vuong qudc Phù Nam Trong nln vàn hda 6c Eo ed nhùng khu di tich, dd nói va lo Idn nhit khu di tich Oc Eo - Ba Thè Ihude tinh An Giang Vdi nhùng di tich va hi?n vài tìm duge cho dèn hién nay, qua nhùng cudc khai quàt khào co, chùng Id Oc Eo - Ba Thè thj Idn nhll cùa vuong qudc Phù Nam Sau vuong quòc Phù Nam tàn lyi, cu dàn co d day van tilp tyc sinh sdng cho dèn thè ky XII - thdi ky h^u Phù Nam Càn é vào nhùng di tich va di vài tìm duge d 6c Eo - Ba Thè, so vdi nhùng di tich va di vài tìm duge vàn hda 6c Eo nhu nhùng di tich va di vài kbàc tìm duge ngồi vàn hda 6c Eo nhung Ihude vuong qudc Phù Nam d vùng dal ihudc Campuchia, Tbài Lan, Malaysia hién Tu dd, ed thè xàc djnh duge chinh xàc vj tri quan trgng cùa 6c Eo - Ba Thè, mdl lilu qudc Idn, mot thj quan trgng vuong qudc Phù Nam nhu vj tri cùa 6c Eo - Ba Thè thdi ky hàu Phù Nam Vuong quoc Phù Nam Phù Nam (Fou Nan, Funan) phién àm Hàn -Viél cùa mot qudc già ed Ijch su Ddng Nam À, d khu vyc luu va chàu ihò sdng Me Kong Theo nhièu PGS.TS, Trudng Dai hoc Khoa hoc Xà hói va Nhàn vàn, Dai hoc Qc già thành phò HòChiMinh 555 VIlT NAM HQC - KY YÉU HQl THÀO QUÒC TÉ LÀN THÙ TlT Ihu tjch ed Trung Qudc, Ihì thdi ky thjnh, vuong qudc ve phia Ddng, dà kièm soàt cà vùng dal phia Nam Trung Bg (Vigt Nam), ve phia Tày dèn Ihung lùng sdng Me Nam (Tbài Lan), ve phia Nam dén phàn phia B I C bàn Malaysia Giào su Luong Ninh xàc djnh nude Phù Nam, phia Bàc phàt trién dén khu vyc Sé Mun (Khorat); phia Nam hai thuge qudc Ddn Tón (5 thành/dòn) d luu Me Nam va Xich Thd d khoàng giùa bàn Malaysia, IO "nude" phài cdng nap va bj kièm soàt ve ddi ngoai; phia Tày dén mgt phàn Myanmar; phia Ddng khdng rd mdi quan he nhu Ibi dén vùng quàn Ddng Nam À Nude Phù Nam tdn lai lù khoàng Ibi ky va kéo dai dèn thè ky VII, vào dàu thdi Trinh Quàn (627-649) Ihude thdi Dudng (618-907) d Trung Qudc Mgt sd nhà nghièn cùu dà càn cu vào Ihu tich ed cùa Trung Hoa ghi chép ve nude Phù Nam va bia ky ed cùa Phù Nam, dyng lai phd h? càc vua Phù Nam nhu sau: Thdi gian Ngi dung su klfn Lieu Di?p (Di§p Lieu) (Soma = Mal Tràng) 9.9 Bj Hon Dién Ihu phuc va cudi làm vg Hon Dién/ Hon Hgi (Kaundinya) 9.9 Cd thI lù Àn Dg bay bàn Ma Lai din Phan càc "làm vua/ vuong àp" Tén TT Hon Bàn Hong 217-220 Ùy thàc vi?c nude cho ludng giói Pham Man Pham Man/ Pham Su Man (Sri Mara) 220 - 225 Pham Man ty xung "Phù Nam Dai vuong", chiém duge hon 10 nude, "md ròng dll dai dén nàm sau nghìn dàm" Pham Kim Sinh 225 - 235 Hon Bàn Bàn Pham Chién/Pham Mò Pham Trudng Pham Tarn Thién Trùc Chièn Dàn (Chandan/ Chandran) 556 ?-217 235 - 250 Doat ngòi cùa Pham Kim Sinh Là vua Phù Nam dàu tién thóng hiéu vói Trung Hoa 250 250-287 Tilp Khang Thài va Chu L/ng, nhièu sai su sang cóng nhà Tàn, md ròng giao thucmg trén bién 287-? Là ngudi Àn Dò, thuòc dòng toc Kushana, bj Gupta Vasudeva giành ngòi OC EO - BA THÈ TRONG VUONG QC PHÙ NAM 11 Kiéu Tran Nhu (Kaundinya II) 12 Tri Le Dà Bai Ma (Sri Indravarman) ? -? Là ngudi Bà La Mòn d Àn Dò Kiéu Tran Nhu "thay dói phàp che nude theo nhu quy che cùa Thién Trùc" 424 - 438 Nhièu dàng cóng phàm cho Trung Hoa 13 Bò Tà Bai Ma (Javavarman) 470-513 Duge vua Luong (502-557) phong "An Nam tudng quàn Phù Nam vuomg" Buon bàn vdi Quàng Dòng, cu nhà su Nagasena sang Trung Quòc 14 Luu Dà Bat Ma (Rudravarman) 514-550 Dao Phàt thjnh hành d Phù Nam va nhà Luong (Trung Quòc) 9 ?-627 Bj Chàn Lap dành chiém, phài ddi ve thành Dàc Myc (Na Phit Na)' 15 16 Cùng theo Ihu tieh co Trung Qc thè biét duge mot càch khài quàt ve vuong quòc Phù Nam: LI Vitri Theo Luang thu^ bién soan vào thdi Trinh Quàn nhà Dudng: "Nude Phù Nam d phia Nam quàn Nhàt Nam, vjnh Idn phia Tày cùa bién, càch Nhàt Nam ed dèn 7.000 li, càch Làm Àp d phia Tày Nam hon 3.000 li Thành càch biln 500 li, ed sdng Idn ròng IO li lù Tày BIC chày sang Dòng nhàp vào bién Nude rgng hon 3.000 li, dal trùng àm thàp nhung bing phàng rgng rài"^ Nèu tinh li, I dàm (rfTM, li) = 15 dàn = 500m, thi Phù Nam d phia Nam quàn Nhàt Nam, càch qu^n Nhàt Nam 3.500 km (7.000 li x 500m =3.500.000m = 3.500 km); càch Làm Àp d phia Tày Nam 1.500 km (3.000 li); thành càch bién 250 km (500 li); ed sdng rgng km (10 li) tu Tày BIC chày sang Ddng nhàp vào bién; nude rgng 1.500 km (3.000 li) Cùng theo Luang thu, phia Nam Phù Nam càch hon 2.500 km (5.000 li) ed nude Phan Huy Le, 2007, Lich su va vàn hda Viét Nam - Tiép càn bd phàn, Nxb Giào due Ir 179183: Le Thj Lién, 2006, Nghé iht Phàt giào va Hindu giào ò Ddng bang sdng Cini Long trtrirc thi k}' X, Nxb ThI giói, tr.21 ; Le Huang, 1974 .SM ' - liéu Phù Nam, Nguyèn Nhièu, tr.94 Luong thu mot sàch lich su theo thè ky truyén 24 sàch Ijch su Trung Qc {Nhi thàp tir sir) Dìèu Tu Lièm ddi Dng kè thùa cha Dièu Sài dói Tran viét va bién soan vào nàm Trinh Quàn thu (nàm 629), dén nàm Trinh Quàn thù 10 (nàm 636) thi hoàn thành Luang Ninh, 2006, Nude Phù Nam, Nxb Dai hoc Quòc già TP Ho Chi Minh, tr.I78 557 VIÉT NAM HQC - KY YÉU HOI THÀO QC TÉ LÀN THÙ TU Dòn TỊn Ngồi nude Dòn TỊn, vùng dll ngồi biln lón lai ed nude Ti Khièn càch Phù Nam 4.000 km (8.000 li)' 1.2 Kinh thành Theo Tàn Duàng thu: "Phù Nam ed thành quàch cung thit, vua (nude dd) hg CÒ Long d lai gàc llu thành va ed lùy bIng eoe gò Dùng tre de \gp nhà Lue vua di ngồi Ibi ci voi"^ Cdn theo Luang thu: "Vua nude dd di lai dèu cudi voi, càc cung tln thi nù diu nhu vày Vua ngòi ngy Ibi eo gdi mot ben, cdn thdng gòi ben trai xuòng dll Trude màt vua trai vài Irlng trén bay chàu vàng va lu huong"^ 6c Eo dà tìm duge I dIu bIng thach anh hình ndn, ngòi kilu vua Phù Nam Chàn trai xlp bang Chàn phài chòng xién ben ngồi 1.3 Kinh té Theo Tàn Duàng thu^ bién soan vào thdi nhà TÒng: "Phù Nam Rugng gieo ely nàm thi gàt nàm Nude san xult kim cuong, giòng nhu loai thach anh màu tia, sinh d day nude va trén tàng dà Ngudi xuòng dudi nude de lày Cd thi kbàc làm ugge Lly sùng de den di nam ugge vào"^ Theo Luang thu: "nude Phù Nam san xult vàng bac, dòng, thilc, trim huong, mgc huong, ngà voi, chim cóng long bile, anh vù nàm sàc"^ Cdn theo Nam Te thu^: "Ngudi Phù Nam due vdng bIng vàng, due bàt dia bIng bac, dòn gò làm nhà Vua chùa d nhà llu nhilu ting ed thành lùy bang gò cày Dgc bd biln ed loai trùc lo dai 8, thudc^ dàn bgn de Igp nhà Nude dd ed mia, an thach lyu va quyC ed nhilu cau Chini va thù nhu d Trung Quòe"'° NIU ehi tinh dai thc va mòì thude 0,23m: thudc x 0,23 m = 2,07m Cd thi dd I09Ì song d vùng nude Ig d Nam Bd ma ngudi Viét ggi là dùa nude dùng de Igp nhà Luang Ninh, 2006, Nude Phù Nam, Sdd, Ir 178 Luang Ninh, 2006, Nude Phù Nam, Sdd, tr 187 Luang Ninh, 2006, Nude Phù Nam, Sdd, tr 182 Le Xuàn Diém, Dào Linh Con, V5 ST Khài, 1995, Vàn bòa Oc Eo - Nhùng khàm phà mai, Nxb Khoa hoc xà bòi Ha Nói, ir 333-334 Tàn Duàng thu mot sàch Ijch su theo the ky truyén 24 sàch Ijch su Trung QuÓc {Nhi thàp tu su) Àu Duang Tu thòi Bàc TĨng chù bién, bién soan vào nàm 1044-1054 Luang Ninh, 2006, Nude Phù Nam, Sdd, U 187-188 Luang Ninh, 2006, Nude Phù Nam, Sdd, U 178 Nam TÌ thu mot sàch Ijch su theo thi ky truyén 24 sàch Ijch su Trung Quòc {Nhi thàp tu su) Tiéu Tu Hién dói Luang vili va bién soan, tén ngun góc Téthir, dèn thói TĨng, di phàn biét vói Bàc TÌ thu cùa Ly Bach Duge nén dói tén thành Nam Té thu (thuóc (I xich, tehi) = 10 tic = 0,23 m 10 Luang Ninh, 2006, Nude Phù Nam, Sdd, U 176 558 OC EO - BA THÈ TRONG VUONG QUÓC PHÙ NAM 1.4 Vàn hòa - Xà hai Theo Luang thu: "phong tyc dàn nude Phù Nam xua vdn d trudng, bdi xda tee, khdng may quàn ào, tdn mot ngudi gài làm vua hiéu Liéu Dièp, ludi tr.' khdc manh nhu trai Phia Nam nude Phù Nam ed ngudi bién ài, ed nguiri dàn dng thd quy Ihàn tén Hdn Dién nàm mdng thày Ihàn ban cho cày cung, ll^o thuycn buon bién Buoi sàng Hòn Dién Ihùc day lién dèn mièu va tìm duge cÉy cung dudi gdc cày Ihàn va theo nhu mdng, cudi ihuyèn bién rdi dén àp ngoai cùa nude Phù Nam Ngudi cùa Liéu Diép ddng, thày thuyèn dèn thi mudn bàt gù, Hòn Dién lién giuong cung bàn vào thuyèn cùa hg, xuyén qua mot ben man thuyèn phóng dèn nhùng ké theo hàu Liéu Diép rat sg hai, dem dàn chùng bang Ilòn Dién Hòn Dién lién day cho Liéu Diép khoét vài luón qua dàu, thàn hình khóng cdn tran trudng nùa, rdi cai Uj nude Phù Nam, lày Liéu Diép làm vg, sinh ini, phàn cho làm vuong àp Trong nude xày dimg dinh Ihy, làu dai, mot trièu dnh àn choi, sàng, Irua, chiéu ba bdn tiép kbàch Dàn nude dùng chudi, rria, rùa, chim làm le vài Ngudi nude dd d tran, chi ed phy nù màc chui dàu Nay ngudi dàn nude dd dèu den dui, xàu xi, toc bùi, noi d khdng giéng, kloàng mudi nhà chung nbau mot cài ao de mùc nude Phong tyc thd thién thàn Dùng dd ddng due luong thién thàn, lugng mài tay, luong màt tay Càc tay dèu càm dùa bé, hồc chim, thù, hồc hình Mài Trdi, Màt Tràng Vua nude dd d lai dèu cudi voi, càc cung tàn thj nù dèu nhu v§y Phong tyc xù dd, de tang Ibi cài tdc, cao ràu Ddi vdi ngudi chét ed càch tcng tàng: thùy tàng tue ném Ibi hai xudng ddng sdng; hda tàng tue thièu xàc tro; Ilo tàng tue ehdn xudng dal; dilu tàng tue bd xàc ddng (cho chim àn) Ngudi tiih tham lam, khdng ed le nghTa, trai gài ty phdng tùng theo nbau kidngcàn lénghi"' Theo Tàn Dtràng thw "Phù Nam dùng txe de Igp nhà Lue vua thi cròi voi Ngudi nude dd da den, bdi tdc, di chàn dal Phong tyc, khdng ed Irdm eudp Ngudi bàn xù Ihich chgi gà, dIu Ign, dùng vàng, chàu ngge, huong liéu de ndp lluè (Vua) cai Irj d thành Dàc Myc, bòng chdc bj Chàn Lap xàm chiém, lai di cluyln sau ve phia Nam dèn thành Na Phàt Na Thdi Vù Due (618 - 626) va Trinh Quàn (627 - 649) (nhà Dudng) lai din Irilu dnh va cóng ngudi dàn Bach dIu Ngudi Bach dàu ngudi d phia Tày nude Phù Nam, dIu dIu tring, da duge bòi tran nhu md, d bang dà nùi, bdn bl nùi cao cidi vdi ngàn càch, khdng din dd duge Xù dd tilp gidi vdi nude Tham Bàn" Luang Ninh, 2006, Nude Phù Nam, Sdd, tr 178-183 LuoTig Ninh, 2006, Nude Phù Nam, Sdd, tr 187-188 559 VIÉT NAM HQC - KY YÉU H Q ! THÀO QUÓC TÉ LÀN THlT TU^ Cdn theo Nam Té thtr "Dàn làm nhà gàc de d, làm thuyèn dai 8, trugng', dyc rgng 6, thudc^, dàu mùi va dudi gidng nhu (dàu dudi) cà (Dàn) lày vige chgi gà, dàu Ign làm trd vui Trong nude khdng ed nhà tu ngyc"\ Nhu vày, thuyèn cùa Phù Nam lo^i ed kich thudc khà Idn, dai gàn 30 m Phù Nam, Shiva vj thàn Idi cao duge thd Àn Dg giào, kè dèn thàn Vishnu va Due Phàt Tuy nhién dàn dà ve sau Due Phàt bj thay thè bang thàn Shiva'* Tu cuòi thè ky VI, Phù Nam hi suy yéu dàn va hi Chàn Lap - mgt thc qc tàn cóng rói xàm chiém Sau rùt ve phia Nam, giù thành Na Phàt Na (Naravaranaraga, thè vùng dò thj - Ba Thè-6c Eo) va càm cy mot thdi gian, dén dàu thè ky VII thi chàm dùt sy tdn lai cùa nude Phù Nam Sy suy ylu va syp dò cùa nude Phù Nam, theo Giào su Phan Huy Le ed ba ngun nhàn: - Md hình tò chùc cùa de che Phù Nam chù yéu dya trén quan h? thàn pbyc dudi nhùng hình thùe va mùc dg kbàc nbau vdi nude tdn chù Do quan he thàn pbyc long léo nén mdi càc nude thành vién phàt trién va Idn manh thi càc màu Ihuan ngi bg de chi sé phàt sinh va làm suy ylu di chi Co chi quàn ly va vàn hành cùa di ehi Phù Nam mang màng tinh chit lién kit kinh doanh, thuong mai, rat linh boat nhung rat Idng léo - Bòi cành màu djch khu vyc tu thi ky V ed nhùng chuyén bién bàt Igi cho vj tri thuong mai cùa Phù Nam Do sy phàt triln cùa nghl bang va kinh tè càc nude khu vyc Ddng Nam À lyc dia va dào, hai trinh qua eo bién Kra chuyln din xuòng phia nam qua eo biln Malacca (Maleka) va Sunda Tu thè ky VI, trinh ngày giù vai trd chi phdi trén dudng bién lù Thài Bìnb Duong sang Ah Dg Duong, tu Trung Quòc qua Ddng Nam À sang Àn Dd Nén màu djch dòi ngoai cùa Phù Nam bj ành hudng nghièm trgng, làm suy yéu nén kinh tè cùa vuong qudc va cà de che ndi chung - Theo mot so nhà dja chIt hge, giai doan Holoeen mudn, ed mot dot biln liln quy mò nhó ó dòng bIng Nam Bg, ggi biln tiln Holoeen IV khoàng tu 1 trugng = bó = 3,33 m thuóc X 0,23 m = 1,61 m Luang Ninh, 2006, Nude Phù Nam, Sdd, tr 176 Geetesh Shara, 2012, Nhùng dau vit vàn bòa Àn Dò tgi Viét Nam, Thich Tri Minh djch, N\b Vàn hòa Vàn nghé TP Ho Chi Minh, tr 56 Phan Huy Le, 200, Lich su va vàn bòa Viét Nam - Tiep càn bg phàn, Sdd, tr 195 560 OC EO - BA THÈ TRONG VUONG QUÓC PHÙ NAM thè ky IV dén giùa thè ky XI1 ma vào giùa thè ky VII mùc nude cao trung binh 0,8m Nèu diri bién tién duge xàc nhàn thi day mot nhàn tò thién nhién ành hudng dèn sy lón vong cùa nude Phù Nam' Oc Eo - Ba Thè 2.1 Nhùng nghièn cùu truàe nàm 1975 Oc Ho (Ur Kèv) tén ggi mot gò dal thuòc làng My Làm, long Kièn Hào linh Rich Già, thuòc thj Uàn Oc Eo, huyén ITioai Som, linh An Giang Ngày 11 - - 1942, lÉn dàu tién nhà khào co hge ngudi Phàp Louis Malleret dèn khào sài khu vyc Oc Eo C khu vyc này, Louis Malleret dà khào sài Xdm Gidng Cài thày mot bue ludng gich cao dò Im, bdn làm dà bang sa thach ed chdl mdng hoàc Id mdng nàm ngdn ngang; khào sàt d Gò Cày Trdm, tìm thày mdl lugng Linga theo phong càch hién tlyc nàm bùn lày, cao l,73m, sau dua vào Vién Bào làng Sài Gdn; khào sàt Cà Ịng Mdn (Ovvi Tà Nàn) tìm thày mdl lugng nam thàn bang sa thach, duge dua vào Vi?n Bào tàng Sài Gdn; khào sài Gd Cày Thj (Dwl Toem Daulap) thày càc ludng gach trén chdp gd cao 4m, cdn hai ben dde gd, nàm ngdn ngang nhièu vién gich ed kich thudc lón, dàu vét cùa mdl ngdi dèn xua; khào sài Gd 6c Eo, noi bj din phà rat nhièu, ed thè nhàn nhùng doan ludng vùa bj phàt ig Ngoài khào sit thyc dja, Louis Malleret cdn tiép thu lù viéc khào sài bIng mày bay cùa Pierre Paris lù nàm 1931 din nàm 1942, phàt hi?n kénh va bàn thàn Louis Malleret cing di khào sài bang mày bay, phàt hién thèm 23 kénh kbàc Trong dd quan nhll va dai nhàt - 11 Okm, kénh ndi Angkor Borei vdi 6c Eo dén bàn dio Cà Mau Louis Mallrel dà liln hành khai quàt di tich Gd Cày Thi thudc khu vyc Ce Eo tbàng mùa khd nàm 1944 Nhd nhùng boat ddng khào sài va khai qiàl khào co, Louis Malleret da xàc djnh thành phò 6c Eo (La ville d'Oc-èo) ed hnh chù nhàt lo Idn, dai 1.500m rgng 300m, duge 450 Xung quanh thành phd niy vdng 20km ed di tieh va di lich thù càch 40km, blu bèi thudc mièn lllp trùng: Lung Giing Dà va di lich Tà Kèv càch khu di tich 6c Eo I2km ve phia lày Nam (nay thudc xà Tàn Hgi, huyén Tàn Hiép, tinh Kièn Giang); di lich Lung Lo - Md (nay thudc xà My Tu, huyén Chàu Phù, tinh An Giang); di lich Lung Mdp \àn càch nùi Ba Thè 8km vi phia Tày BIC (nay thudc xà My Làm, huyén Hdn Dal, tnh Kièn Giang); di lich Tràp Dà càch nùi Ba Thè I2km vi phia Ddng BIC (nay tludc xà Djnh My, huyén Thoai San, linh An Giang); di lich Djnh My càch Nùi Sàp 3