T Ậ P CHÍ KHOA 1IỌC - 1089 P H Á C T H Ả O C H Á N DUNG V Ã N HỌ C TẢN ĐÀ* NGỰi ] - Ễ s KHẮC XƯ Ơ.NG U N BÀ VỚI NÚI TẢN SỔNG B i Q uê h n g T ả n Đà, m ột n g bá n h ò n g K hè T h ợ n g bền sòng tì p h í a tà y bấc lả s ô n g v p h ia đ o n g n a m n i T ản Sổng Đà n g â y đ êm m ả i m iết c h ả v q u a n g : Chúng thủy giai đơng ìhu Đà giang độc bấc lưu (Cỗc sơng đẽu chảy \ồ đông Sông Đà riêng một, ngược dửng bắc lưu) Sông Đ ả q u ã n g gàn g Khỏ đột n g ộ l c h u y ề n d ò n g n g ợ c vỗ b ắ c tạ o th ả n h m ộ i k h ú c g a y đ ề rồ i ve ngã H ạc c h ầ u đỄn l i ù a g m ộ T ò Sửng Đtù vặn một.dỏng quanh (Chơi Hôn Binh) T n g K hơ n h ìn v e n ú i T ả n m ỗ i sớ m m ỏi chiều n ắ n g trong, âỵ q u an g n h n ủ i s n g s ữ n g ngav đ u n g , Đ ầy núi th ầ n k ỳ n i n g ự ỉìị cù a th ằ n T ả n V iên đ ứ n g đ ã ọ th ậ n đ iệ n n g i V iệl c ,'lồ n ủ i c h ủ c ủ a n c Văn L s n g th i H ù n g V ợ n g , tr ẵ n Bpn g a n g s o n Dại Việt, cból r ó t ba đ ìn h n ên cổ lé n Ba Y l, h ỉn h trò n n h c i tá n n n có tê n T ấ n ViẻB; T n ăm 1912 n ù i v s ố n g q u é h n g đ đ i vào th T ả n Đ y ùng dăt Sơn Tây nỗy ơnọ Tuồi chừa bao nhì tu văn rắt hùng Sông Đá núl/Tản hun đúc Bút Thánh cứu Thăn iớm vỗi vung L ê n « b ău T rờ i» T ản x n g d a n h ỵớ i T rờ i cữ ng v i (ám lỏ n g t ự hào s ô n g n ú i q u ê h ttơ n g : — Dạ bầm lạy Trời xin thưa vẽ Con lên Khăc Hif a họ Nguyỉn Què Á châu địa càu Sông Đà nái Tản nước Nam Việt N h ũ stn h N gu y e n K hắc H iế u v i n h ữ n g hài v â n đỗ u l i í n trê n tờ Đông Dưirtiq í ''‘’■chi năm 1915 v ẫ n c h a có m ộ t t ự h iệ u v c b í n$Ịn s a u Ỵ9J? t * Đ àv lù h a i p h Sn tr tc A t r o n g « IMrdcIhâp chíln dung v ũ n h ự c Tẳn Đ » íUiiĩt h iệ n l ă n đ ằ u tro n g v ỉ n (tàu VÏ.IỴ I' I 11 ỉ,'n Dá v i c i c bải in Irôn ĐDTC đmặc đặt th n h tiiự c riên g « T ắn i.)à văn tập» Văn chương thời nôm na > Thú chơi có sơn há Ba trước mặt Hãe gtang bén cạnh nhà : Tản Bà N h ữ n g v ần n ô i n a sớm b ộ c lộ m ột bân ngã n g ỏ n g ấ y tro n g Khôi linh I (19)16) c h o b ịể t t ự h iệ u Tẳn Đà h nguồn từ cảm h n g n ao Mạch nước sơng Dà tim róc rách Ngàn măy non Tân mál lơ mơ Đ ỏ lin h q u ê N ướ c sô n g n g h e róc, rá c h tro n g t i u , ng h e th y ôn g Bằ tro n g tiro t r o n g m n v i đ y đòng sAng q u ê h tìg v m o h th c ứ n h in n g n m ây n o n T ẳn «M ất lơ m u» m t cự thi l m n ỗ , củ a n h ữ n g J ng h ĩ m n g lung, m ắ t m ộag m ẳ t nscr c ủ a tin h qiiè rà o r t N T â n sổ n g B đ e m l ỉ c h ọ n h thơ n h ữ n g tin h cậm m an m ốc m ọ fin g th ật th ẳ m th iế l n h tin h y lứ a đơi «l tìỉnh non Tàu máy trời- mơn mác Dải sông Đá bọt nước lệnh bênh Bitlỉiêu cảnh băy nhiêu lình Nirớc nuụ/ minh ụớl ta (Thir trách Bgưởỉ tinh nhfln không quen biẽl) s ỏ n g Đ i nủ i T ản b ao lầ n nân g rá n h tả m h n , ili'tng l i n lin h cảm lạc q u a ■lòng tín v o cu ộ c đ i c h jn h m in h : Nước rựn t6ng tìá cá nhảy Mảy chùm non Tản diỉu bay Nặng đăt má quay Cao đĩn ông Irời khỏ VỚI (hay Trời dăl cá chim dìu tự dâc Ở đời hẻ chẳng ưuny tay (Quủ n h c h i M it M m hw ng) Dù c h o đ a n b u n vố th n th ế, tè tá i v ề nỗi đ ò i n h n g núi T ầ n 9Ông Đ đ ă rỉà đ ộ n g lự c k ich tb ic h t r í h ă n g h ải, lin h th ằ n tiế n Ihủ củ a n h th , n ân g đ õ n h (h trố n c o n đ n g chỏng g c ủ a s ự n g h iệ p v ăn c h n g : «Tòi n g o â n h m ặ t v tr o n g đ ê , trò n g t r ê n n g ọ n n ú i T n lạ i q u * j m ặ t » g o i đ ê , n h ln x e m m ột d ả i H ắc giang» tư n g n h đ ế n h a i c â u c ủ a c6 n h â n viỂt -cho tô i tro n g b e t h u thỏri h ứ n g tư& ng cử a tô i v ă n c h n g lạ i có n h đ T f t nhu? avrdra lu ô n m u ố n b u ô n lạ i k h ô n g b u ô n , m ũ ổ n c h â n lạ i k h ổ n g chán»