T \ p CHI KUO V 'I') DẠ MOO t o m ; H o t h a N'O) S o Í I-J.x: HÁI PHỊNG XÂY DựNG NĨNG THƠN Bồ THỊ HÓA OOẢN m i v T IIÀ N H l i i t h t h n h ủ y Hải P h ỏ n g lừ tá n / h a lôn t ấ n / h a l í n h đ ẽ a n m 1085 n'H g d â n ílẩi P h ò n g thu t h ê m nửa triơu í&n th ó c v ó i h n g vạn tán thịt lọn Cùng v i việc h o n c hỉn h (làn c ché k h o n , IITX n ô n g n g h i ệ p m r ộ n ^ s ả n x u ă t trôn c sở kế h o c h hóa hạch ' o n k in h tế Iheo n g n h , v a t b ố m ca nh nô n g n g h iộ p vừ n tich c ự c ưiả inang cảc n g è n h n g h ề n h ằ m tích hiỹ c h o kiỉilì tề tập thề lự m ì n h trang Irni c c n h u câu v ề Tốn c h o c h n g trinh tái s ần xuất m rộ n g kề cồ Tổn v i n g o i tệ Rõ r n g «au q u « n hộ 8ẳn xuẵt (lã đ i m i th ì tỗc độ phát triền cùa n ô n g thôn n h a n h h n , đ l s ổ n g n g i n ô n g d4 n Iigày m ộ t n â n g c a o Đại đa s ổ gi a đ in h nÔDg dă n d ã c ố v n b*n đ ầ u đe mua t h é m c ô n g cu sản xuất, c ô n g cụ s i n h h o t , t r a n g bị t h ê m c ho gia đìn h Họ dàn d ẫ n nhận rỗ mộ t th ự c tế họ có thè sỐDg v lê n , có tliẾ làm g i u b ằ n g đ ò n g đẫt l a o đ ộ n g m i n h , Vãn đè đ ô thị hỏa n ò n g t h ò u l v ấ n đ è c h ú n g tòi s u y nghĩ t l i u N h n g t r o n g đ i è u k iệ n thân n ô n g n g h i ệ p Hài P h ò u g t ự n ỏ k h n g ni nồ i nỏ , h a n g n ă m Nhà n c van p h ả ] c ứ u tẽ c h o n ô n g Hâr t ‘1.000 lẩn đôn 9.000 lấn l n g t h ự c qu i g o tr o n g diều k iệ n c s ố ' vậ t cbãt k h ò n g đ ủ đe tái s an x uà t g i« n đ a n l m s a o c ố thè đ ò thị hỏ a n ò o g tlìÃn d ợ c ? P h ả i đ ợ i đ ế n sau Ih ự c c chẽ k h o n g sàn pliầin t r o n g HTX nòn g n g h iệ p , iún g lơi m ỏ i bố! đSu c ỏ c sơ vật chẫt đề ti ế n b n h b c đỏ thị hó a Liòn^ th n, b c đàu c ố c sỏr đ e thè h i ệ n yà kièni n g h i ệ m b ằ n g t h ự c tiễn S ự vật c ò n đ a n g trìn h hỉnh th ành , n h i ề u v ẫ n đỄ đ a n g n ả y sinh, n h i ề u vấn đỄ cẫn phải đ u ợ c t n g kêt đ ầ n h giá N h ữ n g ỹ k i ế n mà c h ú n g tòi nêu đfty r ũ n g đ a n ị í c òn nh ữnghùnf! (lạt đirạc 7.5 tán trỏ- lên (hỉ íìău nă m 1987 c h u n g (ỏi lai nghị q u v í t m i vè n n g n g h iệ p Tỏni lai l)hí" kổt h p n h a n i l ' h p lý gifr;t h,o ,Iộn« đát đai ( b a o g m c;ì V ’f - ẻ: v mặì ntrỚ0" O f p M l t - i ỉ n sản x-.-ít nòn nghiệp, phát tr i ề n c c ng nhníỊhỒ, biốt tò c h ứ c đ i é u lùmh, có c h in h sách (lầu tứ đ u n g lồm c h o noõ'» ngh iệ p iiin xuất thật n h i ề u h n g hóa Tà có kích thích t h n g n-rhiơp (kfi cà :iọi th-.yưng n g o n t h i m n g f cl.iuỉ, !a v ò n ban (lau c h o quA trinh đ Ih hó a uMig í h o n Hái P h o n g dã iàm dirục uinr v ụ lừ níini na y sơ c ỏn làn! n h vùy Irong n h iè u nám tơi 11 N ứ n g t h n H ả i P h ò n g p h ủ i t r ỏ i h n h n n g t h ỏ n s ả n x u ă t l - í i g hớa ('-ác mrớc XH N nhìn ch u n g (lếu dã t h ù a nh ận sán xuàt hanfc lióa t h ự c tế kh ách q u a n tòn tr ong «'hủ n g h ĩa xS lỉội Khi bíìl tay vào xây dựng CNXH, n c ta cliưa cỏ s ản xuăt hàn g l ó a lớn l u hân c h ù ngh ĩa nên c hủn g ta k h ô n g fhề k h ỏ n g t ậ p iri.iiị! phút í t iề n sàn xút hàr g hỏa ỉ, ộ iìcn sân xuãl b ú ỉ g h ó a XI1CN co k ' bo r h N n g thơi! Mài Phò:.g v ố n nil '>ng phải hoàn lo n lự c a p tự túc n h ưn g c h a đạt tóri trinh đ ộ sàn xuất h ì i i hòa c a o (t rong lĩnh v ự c sân xuất hàng g iả n đ n ) V ù n g T h y Xg uy èu , An Hải , K i è n A n q u a n hệ kinh t ế - x ã b ộ i l n g xã cỏ phần t h o n g r ộ n g h o n s o v ò i v ù n g Vĩnh Bào, n b n g phai n ó i đ ế n tỷ lệ r n xuất v;i trao đồi hàng h ỏ a t o n v ù n g n ò n g Ihơn ùng Lỏa cao cho Hải Phòug th íp N n g t h n Hải Ph òng phải tiến lôn n ô n g thôn sản xuẵt hàn g h ó t m i có IhÊ giải q n y ẽ t tri ộ í ủè l ì n h trạng tự 1-ííp tự lú c nún đưa nỏr.g th ỏn pbảt t r ê n n h a n b v m i c ó thè đò thị h ó a n n g th tì p> iit t l i e n I.hanlì I!H í ếích V tn.g đ ợ c N h ữ n g nă m t r c dãv Hải 1'hòng chư:; Ihề đột vãn đe 11ỊI g •’:< n sản xuất h n g h ó a, « h n g iíăui Hả P1 u n g t b u ò n p thiếu ăn » Mấj n m gầ n flủỵ ng o i ib Hải P h ò n g ùẵ có đù t h ó c an I rỏ l ọ n xuất r l ỉ r ợ n ă m non g d n bán oh o t h n h phô vạn N m 1985 thànỉì p h ổ xua! ki au 5.000 rau xan h, 2.000 lẵn lụn %à d ự kiến n ă m 1986 n ù y »6 lọn xu At kliiiu s e t ă n g k n 3.000 tăn N ế u Iìống n g h i ệ p Hải P h ò n g đạt đ ợ c S í ẫ n / h a Hải P h ò n g k h ô n g c ố đủ l n g t h ự c ăn m c ó thê d n h m ộ t só diện (ích đe c h o kiĩứỉ doanh xuốt k h ằ u (m ặt hồng xuã* khau c hín h lú c đ ó sò u ò n g san, thự c p h a m , c ô n g n gh iệ p ) Các HTX s ẽ lăv l n g thực m rrụù hàn g kinh d o a n h chỉi y ế u rỗi t iế p đ ó m o i (lến lợ n, m ầ u c ày c ổ n g n g h i ệ p B èn cạnh sản xu ấ t l n g t h ự c họ p h ả i tạo đ ợ c n b i è u c&v c o n , n h i ề u n g n h ng h ề lìliiền h a n g k h ẫ u Ở n n g t h n sè có pbận m n ô n g n g h iệ p , bồ phận iàin thủ c ô n g n g h iè p yà phận làm xuẩt k h ằu C hú ng tỏi phẫn đãu đe m ọ i n g i dồ n đ ế n tuoi lao đ ộ n g c ó c n g àn ệc l m , p h ắ n d í u CƠRÍ Ớ h ó a h ả o ‘ đ ả m k b í u l ài - ì (lál k ' - o ả n g % ( r i ỏ n g V ĩ n h B a o phối đạt d ư i 90%) Ở càc v ù n g đất k h ỏ n g p h n g phải c6 g ắ n g mua loại m y ph ù hợp t h a y thè s ú c la o đ ộ n g t bãỊị va pha: ky thuạt h ó a la o đ ộ n g n g h ĩa là’ n g u o i Dộng dftn phải c ố li in h đ ộ su câp kỹ thuật Như t h í v a n n g cao d ợ c nồnf> suẫl lao d ộ n g lại v u a co tiu' rút bới lao đ ộ n g nôi'K n g h i ệ p (rực ti ế p lltni c c n g n h nghề c h u y ề n s;>ng lao d ộ n g xuẫt khau N ă m 1986 h u y ệ n An Hài xuất khầu đ ế n :ỉ ( n í u r ú p — đ ố l a , h u y ệ n Vĩnh B o liuvên nglièo nbflt c ủ * th ành phố c ũ n g xuãt khau 2.4 triệu (t ro n g đ ỏ n ă m l!• « N g ó i h ó a » ~ g i a i đ o n đ u « t iì ã ỉi h ĩ ì h ổ \ a » c ủ a đ ổ t h ị h ó a n n g t h ô n vủ m ô h ỉ n h , , X s '‘r ộnA '-ọng n «;!“ đời nfiưởi n ỏ n g dàn m o r g s a o áì np m ặ c 111 cố CVXH Sỉílvi I8 , ọ * " un q u * h a P s ” n u ,c tiêu í r mục tiê c ao h a n , C N X H p h ù iĩ p ứ n g bốn g đ ự o n u y ệ n voMa birớc clàu Trên cor s k i n h tế nông th ô n đẵ phầt I r i l n đ i s ổ n g Z n t b ỉ nt * Í T s h ' p gilị , | u 'v ế t vồ , i ế P đỏ la «ảc c hỉ thi n g h ị q u y ế t vè v i é vĩ * ri y a * vả c h ố n cá c ll- n 3» -'ã bội, nghị qu yẽt ĩ e Đ ả n g lanh dao đ ảm n f °,k’ -Nhà mrờú n K ‘ ôi cYng n g ả y n g nhận rS m ô hi:ih nưnb' tbồI» niớí m c h ú n g tỏi đa n g x ây dựn g • GíỔ” g n h u CƯ c h ỉ m ứ i ’ c bủ t r u n «' «-n g ỏi h ó a » đa đ ọ c n ô n g dâ n táp Ihè Í níi g rai nhanfa‘ Mổi q u a a căin’ người nơng dân Hả Pliònứ ìẳ I r l n , t cÁ \ Z ĩ ! ! Í V Ù ' ầ a g , luái bảD8 h“ ỵ l ợ p * * '“ ini m ỏ i I’i s x l “ fi Lg a° - 10m • lVbiíu nhà d « v c xây d ự n g th co k i ẽ u ch đ ẹ p f n ,g J T n g ?2 “ ă ! n t ( , i ' ^ c ó n H , ‘" nhi mớl d ƯnS i;on íliộn V oan , (!ă CĨ °° nhà n« i - r iổ n *»uyộn T h ủ y N g u y ê n c ó 33 xa tíu 25 xã đS U Ĩonlì n s ỏ i LĨ i- ‘ ầ ỉỉ;‘i P h ỏ n g có T í đẹp ? Day cố « iíl đ ‘ũh ‘l i í n c b i n h H'a i n h c ó n h a n g ố i n i i i e u y i a đ i n h n g h è o ki iò ứ n ỏ í i ó Í Ầ r t n Ĩ Í V ư.aAC dủ!riI." n i ộ ! (up 1ẾU lranh lhl h:'y g i CŨD« đa C6 nhà n ^ i A ?a c ỏ kh n í n g làm n ỉ 'ầ n « ói thlJ:c ‘ ự c h i ; m d i 5% C l m n l i - _ t,n!l c h c thi nhà đ ẹ p ’ * ó m đ ‘-p cTBa B Ae p e BHHX Xa;Uị)Oii B lĩCTCĩvUice BpCMH ỈI B ốr t H/ Kai oi i ụi e FOAhi PHÁT B1ỀU CỦA BỒNG CHÍ Tiễplheotrang v ố n lích l ũ y , d ầ n lao đ ộ n g ba cách c h o nên v i ệ c tthôn n ô n g nơi thè hièn tập tr un g m ố i q u a n hệ kinh lế, xã hội, n i th ự c cách t r ự c liếp q u y ỉ n m chù tập the vá tiến m n g d i s ự lãnh rỉệo Đ ẵ n g s ự quản lý nhà ngh iên c ứ u văn đ è ỉùng xã gun với cá c đ n vị HỞ tr o n g n g h i ệ p lả v ấ n dè c ự c kỳ thiết nh â n hành nưởc nơng Về phía Bộ N ô n g nghiệp, c h ủ n g (ôi sản s n g hợ p tác ủ n g hộ c h ư n ị í trình n g h ỉ :-n c u nảy M o n g rằng, t c u ộ o h ộ i t h Ẳ o n ả y c h ứ n g ta s S t ậ p tru ng Iiéu đirợõ n h ữ n g vãn (tỄ thiết thực, giải (ĩáp n h ữ n g vá n đè đ a n g đặt tồ c h c CÍ1Ỉ rơạo l n g níỊbiệp n n g thỏn mráa ta, đ ò n g thòi t i ế p tục đê c hí rơ ng trlnh mg h iẽn c h o thời gian đ í n Xin c h ú c c c (Xong chi s o k h ỏ e , c h ú c Hội thào c c h ủ n g ia thành c ổ n g Xin c n n cá c đồ n g chí Speech c o m r a d e N g u y e n N g o e Triu, M inister o f Ministry of A g r i c u l t u r e at he Syrop ro si um & fjang and the bu ild in g o f a n e w » s o c ia l is t c o u n t r y s i d e BhicTyn;tenuc MiiHUCTpa ce.ibCKOro x03H)iCTBa HryeH H or n Miiy Ha CHMIIO 3>'HyMC Ha TcMV « / i a n r II B o r i p o c n o c n i i a i n c T f m e c K M y CTpoHTC i hCTBv HOBhix ®epe3Cnta 15 ... t h ô n Hải P h ỏ n g m i th ự c s ự đ ô thị hóa Bft thị hỏa nốnji th n k b » | p h ả i tồn n h n g v ẫ n « kinh tẽ xẵ bội có tinh chat qu yế t đ ịn h c ủ a trinh x ảy d ự n « n n g thôn m i... v;i trao đồi hàng h ỏ a t o n v ù n g n ò n g Ihơn ùng Lỏa cao cho Hải Phòug th íp N n g t h n Hải Ph òng phải tiến lôn n ô n g thôn sản xuẵt hàn g h ó t m i có IhÊ giải q n y ẽ t tri ộ í ủè l... lẵn lụn %à d ự kiến n ă m 1986 n ù y »6 lọn xu At kliiiu s e t ă n g k n 3.000 tăn N ế u Iìống n g h i ệ p Hải P h ò n g đạt đ ợ c S í ẫ n / h a Hải P h ò n g k h ô n g c ố đủ l n g t h ự c ăn