CHƯƠNG I NHẬP MÔN VĂN HOÁ HỌC VÀ ĐẠI CƯƠNG VĂN HOÁ VIỆT NAM I. VĂN HÓA HỌC: ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP 1. Sự cần thiết của Văn hóa học Con người là chủ thể, là sản phẩm và đồng thời là “vật mang” văn hoá, với những hoạt động của mình tác động đến môi trường xung quanh dựa trên những chuẩn mực văn hoá được thừa hưởng từ truyền thống và giáo dục. Bởi vậy, để phát huy tiềm năng con người vào công cuộc phát triển xã hội nói chung và vào việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế nói riêng, cần phải tính đến các yếu tố văn hoá mà mỗi con người đang mang trong bản thân. Văn hóa học với tư cách là một khoa học nghiên cứu về văn hóa ra đời và phát triển được thúc đẩy bởi những nguyên nhân cơ bản sau: Thứ nhất, lịch sử tồn tại và phát triển của xã hội loài người qua mỗi thời đại luôn xây dựng cho mình những mẫu người lý tưởng để hướng tới. Từ cuối thế kỷ XIX mẫu người lý tưởng mà nhân loại hướng tới chính là mẫu người văn hóa. Từ đó đến nay “văn hóa” trở thành đối tượng nghiên cứu của nhiều khoa học khác nhau. Đây là một phạm trù đầy khác thường và rộng lớn. Là một khái niệm gắn liền với đời sống của tất cả mọi người, nhưng cũng hết sức khó hiểu và đòi hỏi phải được giải thích rõ ràng hơn. Không ai có thể định nghĩa phạm trù văn hóa một cách chính xác, hay cho biết ý nghĩa “thực sự” của nó là gì. Điều đó một phần giải thích vì sao khái niệm này lại hữu ích đến thế, bởi vì khi chúng ta nói nó là gì thì bản thân chúng ta lại tiếp tục muốn nói đến một điều gì đó mang ý nghĩa to lớn hơn. Bản thân từ “văn hóa” chứa đựng trong nó biết bao nhiêu điều. Thứ hai, trong tiến trình lịch sử của nhân loại, các mối liên kết cộng đồng trên cơ sở văn hoá thường tỏ ra bền vững và chịu được thử thách của thời gian hơn những mô thức liên kết khác, chẳng hạn như nhà nước hay thị trường. Nhưng trong điều kiện toàn cầu hoá, tính tuyệt đối, tối cao, tính không chuyển nhượng và chia cắt của chủ quyền quốc gia đang gặp phải nhiều vấn đề; mà cụ thể là: trước áp lực của sự phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế, sinh thái, an ninh, và các vấn đề chung khác nữa do toàn cầu hoá mang lại, ranh giới giữa các quốc gia đang dần bị mờ đi. Thứ ba là nhu cầu tự khẳng định và bảo tồn cấu trúc của quốc gia dân tộc trước áp lực của toàn cầu hoá. Thứ tư là nhu cầu phản tư (tự khẳng định, tự bảo vệ, tự đánh giá) của các cá thể trước tính đa dạng và bất định do toàn cầu hoá đem lại. Thứ năm là trong điều kiện toàn cầu hoá, văn hoá đang ngày càng có tiếng nói quyết định đối với tăng trưởng kinh tế. Sự gia tăng vai trò của văn hoá đối với kinh tế có thể thấy rõ trên hai phương diện: tăng trưởng kinh tế và kinh tế tri thức. Đối với Việt Nam, nghiên cứu về văn hóa là nhu cầu cấp thiết không chỉ bởi đây là xu hướng phát triển chung của thế giới mà còn bởi hiện nay các nghiên cứu văn hóa mặc dù đang xuất hiện ngày một nhiều, song lại khá tản mạn, tính hệ thống chưa cao, nặng về liệt kê mô tả, hoặc lại thiên về suy diễn...
CHNG I NHP MễN VN HO HC V I CNG VN HO VIT NAM I VN HểA HC: I TNG V PHNG PHP S cn thit ca Vn húa hc Con ngi l ch th, l sn phm v ng thi l vt mang hoỏ, vi nhng hot ng ca mỡnh tỏc ng n mụi trng xung quanh da trờn nhng chun mc hoỏ c tha hng t truyn thng v giỏo dc Bi vy, phỏt huy tim nng ngi vo cụng cuc phỏt trin xó hi núi chung v vo vic thỳc y tng trng kinh t núi riờng, cn phi tớnh n cỏc yu t hoỏ m mi ngi ang mang bn thõn Vn húa hc vi t cỏch l mt khoa hc nghiờn cu v húa i v phỏt trin c thỳc y bi nhng nguyờn nhõn c bn sau: Th nht, lch s tn ti v phỏt trin ca xó hi loi ngi qua mi thi i luụn xõy dng cho mỡnh nhng mu ngi lý tng hng ti T cui th k XIX mu ngi lý tng m nhõn loi hng ti chớnh l mu ngi húa T ú n húa tr thnh i tng nghiờn cu ca nhiu khoa hc khỏc õy l mt phm trự y khỏc thng v rng ln L mt khỏi nim gn lin vi i sng ca tt c mi ngi, nhng cng ht sc khú hiu v ũi hi phi c gii thớch rừ rng hn Khụng cú th nh ngha phm trự húa mt cỏch chớnh xỏc, hay cho bit ý ngha thc s ca nú l gỡ iu ú mt phn gii thớch vỡ khỏi nim ny li hu ớch n th, bi vỡ chỳng ta núi nú l gỡ thỡ bn thõn chỳng ta li tip tc mun núi n mt iu gỡ ú mang ý ngha to ln hn Bn thõn t húa cha ng nú bit bao nhiờu iu Th hai, tin trỡnh lch s ca nhõn loi, cỏc mi liờn kt cng ng trờn c s hoỏ thng t bn vng v chu c th thỏch ca thi gian hn nhng mụ thc liờn kt khỏc, chng hn nh nh nc hay th trng Nhng iu kin ton cu hoỏ, tớnh tuyt i, ti cao, tớnh khụng chuyn nhng v chia ct ca ch quyn quc gia ang gp phi nhiu ; m c th l: trc ỏp lc ca s ph thuc ln v kinh t, sinh thỏi, an ninh, v cỏc chung khỏc na ton cu hoỏ mang li, ranh gii gia cỏc quc gia ang dn b m i Th ba l nhu cu t khng nh v bo tn cu trỳc ca quc gia - dõn tc trc ỏp lc ca ton cu hoỏ Th t l nhu cu phn t (t khng nh, t bo v, t ỏnh giỏ) ca cỏc cỏ th trc tớnh a dng v bt nh ton cu hoỏ em li Th nm l iu kin ton cu hoỏ, hoỏ ang ngy cng cú ting núi quyt nh i vi tng trng kinh t S gia tng vai trũ ca hoỏ i vi kinh t cú th thy rừ trờn hai phng din: tng trng kinh t v kinh t tri thc i vi Vit Nam, nghiờn cu v húa l nhu cu cp thit khụng ch bi õy l xu hng phỏt trin chung ca th gii m cũn bi - hin cỏc nghiờn cu húa mc dự ang xut hin ngy mt nhiu, song li khỏ tn mn, tớnh h thng cha cao, nng v lit kờ mụ t, hoc li thiờn v suy din Bn cht ca Vn húa hc Cú nhiu b mụn khoa hc cựng nghiờn cu hoỏ di nhiu khớa cnh khỏc nhau, nh dõn tc hc, nhõn hc, xó hi hc, trit hc v.v Tuy nhiờn, ch cú Vn hoỏ hc l nghiờn cu hoỏ nh mt chnh th t bin i v phỏt trin Nghiờn cu húa l mt lnh vc rt phc tp, ũi hi s tri nghim hc thut v thc tin L mt nhng ngnh nghiờn cu u tiờn khụng mang tớnh ngnh Bi khụng cú mt cỏch tip cn no cú th hy vng hiu ht c cỏc lnh vc ca húa mt nghiờn cu Vn húa hc l mt khoa hc tớch hp (Integral Science), va nghiờn cu húa núi chung, va nghiờn cu cỏc hin tng húa riờng bit Mc ớch ca Vn húa hc l phỏt hin v phõn tớch tớnh quy lut ca nhng bin i húa - xó hi Ngi u tiờn t nn múng cho cỏch tip cn chnh th nghiờn cu hoỏ, v l ngi u tiờn t nn múng cho hoỏ hc l Edward B Tylor - nh nhõn hc ni ting ngi Anh (vi cun "Vn hoỏ nguyờn thu", nm 1871) Gn 40 nm sau (nm 1909) thut ng "Vn húa hc" (ting c "Kunturkunde", ting Anh "Culturology") mi i Ngi t thut ng ny l Wilhelm Ostwald nh khoa hc v trit hc c Thut ng ny dựng ch mụn hc mi m ụng gi l khoa hc v cỏc hot ng húa, tc l hot ng c bit ca ngi Leslie Alvin White (1900-1975) l ngi t nn múng c bn cho Vn hoỏ hc vi nhng cụng trỡnh lý lun v s tin hoỏ ca húa v nhng nghiờn cu khoa hc v húa m ụng gi l "Vn hoỏ hc" Trong cỏc tỏc phm "Khoa hc v hoỏ" (The Science of Culture 1949), "S tin hoỏ ca húa" (The Evolution of Culture 1959) v "Khỏi nim húa" (The Concept of Culture 1973), L A White ó t c s cho húa hc vi tớnh cỏch l mt mụn khoa hc c lp, lý gii húa nh mt h thng ton vn, lm rừ phm vi, nguyờn tc v i tng nghiờn cu ca húa hc Nhng vo thi im y, ý nim v hoỏ hc cũn quỏ mi m nờn ớt ngi bit n Ch n nhng nm 1990, tin trỡnh ton cu hoỏ tỏc ng mnh m lờn i sng ca cỏc cỏ th v cng ng trờn th gii, ngi ta mi thc s chỳ ý n vai trũ ca cỏc tỏc nhõn hoỏ i vi cỏc quỏ trỡnh phỏt trin; v ú, mi quan tõm u t thỳc y hoỏ hc phỏt trin v lan rng trờn khp th gii Cho n nay, Vn húa hc ó phỏt trin ti - bao hm bn thõn nhiu khuynh hng khỏc nhau, khin cho vic xỏc nh i tng v phng phỏp ca nú tr nờn ht sc khú khn i tng nghiờn cu ca húa hc a Khỏi nim Vn húa Hin cũn tn ti nhiu quan im khỏc v Vn hoỏ hc, song cỏc nh nghiờn cu u tỡm c s thng nht chung vic xỏc nh i tng ca b mụn khoa hc ny Theo ú, i tng ca Vn hoỏ hc chớnh l Vn hoỏ Tuy nhiờn s phõn hoỏ tip theo gii hc gi chớnh l ch: quan nim th no l Vn hoỏ? Ngay t gia th k, nm 1952, hai nh hoỏ hc Hoa K A Kroeber v C Kluckholn ó thng kờ c 150 nh ngha khỏc v hoỏ Ngy s lng cỏc nh ngha ú ó tng lờn rt nhiu (trờn 300 nh ngha) Nhỡn chung, cú th phõn chia cỏc nh ngha v húa thnh nhng loi chớnh nh sau1: - Cỏc nh ngha miờu t, ú trng tõm c t vo vic lit kờ tt c nhng gỡ m khỏi nim húa bao hm Ngi tiờu biu cho kiu nh ngha nh vy v húa l E B Tylor - Cỏc nh ngha lch s, ú nhn mnh cỏc quỏ trỡnh k tha xó hi, truyn thng (chng hn E Sapir) Cỏc nh ngha kiu ny da trờn vic gi nh v tớnh n nh v bt bin ca húa, b qua tớnh tớch cc ca ngi phỏt trin v ci bin húa - Cỏc nh ngha chun mc, hng vo quan nim v lý tng v giỏ tr Chng hn W Thomas coi húa l cỏc giỏ tr vt cht v Phm Khiờm ch, Vn hoỏ hc vi s nhn din hoỏ th k XX, cun Vn hoỏ hc v hoỏ th k XX, Sd Tp I, tr 7-17 xó hi ca bt k nhúm ngi no (cỏc thit ch, tc, tõm th, phn ng c x) - Cỏc nh ngha tõm lý hc, ú nhn mnh vo quỏ trỡnh thớch nghi vi mụi trng, quỏ trỡnh hc hi, hỡnh thnh thúi quen, li ng x ca ngi Chng hn W Sumner v A Keller nh ngha: "Tng th nhng s thớch nghi ca ngi vi cỏc iu kin sinh sng ca h chớnh l húa, hay minh Nhng s thớch nghi ny c bo m bng ng kt hp nhng th thut nh bin i, chn lc v truyn t bng k tha" - Cỏc nh ngha cu trỳc chỳ trng ti t chc cu trỳc ca húa R Linton chỳ trng n hai khớa cnh ca húa: "a/ Vn húa suy cho cựng l cỏc phn ng lp li ớt nhiu cú t chc ca cỏc thnh viờn xó hi; b/ Vn húa l s kt hp gia li ng x m ngi ta hc c v cỏc kt qu ng x m cỏc thnh t ca nú c cỏc thnh viờn ca xó hi ú tỏn thnh v truyn li nh k tha" - Cỏc nh ngha ngun gc, ú húa c xỏc nh t gúc ngun gc ca nú Nh xó hi hc P Sorokin nh ngha: "Vi ngha rng nht ca t, húa ch tng th nhng gỡ c to ra, hay c ci bin bi hot ng cú ý thc hay vụ thc ca hai hay nhiu cỏ nhõn tng tỏc vi v tỏc ng n li ng x ca nhau" - nh ngha ca UNESCO: Gn õy, UNESCO cng a mt nh ngha chớnh thc v húa: "Vn húa phn ỏnh v th hin mt cỏch tng quỏt sng ng mi mt ca cuc sng (ca mi cỏ nhõn v cỏc cng ng) ó din quỏ kh, cng nh ang din hin ti, qua hng bao th k, nú ó cu thnh nờn mt h thng cỏc giỏ tr, truyn thng, thm m v li sng m da trờn ú tng dõn tc t khng nh bn sc riờng ca mỡnh"1 U ban Quc gia v thp k quc t phỏt trin hoỏ: Thp k th gii phỏt trin hoỏ H., B Vn húa Thụng tin, 1992, tr.23 Vic h thng hoỏ s b cỏc loi nh ngha núi trờn ó cho thy tớnh cht ng ca khỏi nim Vn hoỏ S d cú tỡnh trng ny l vỡ hoỏ l hin tng bao trựm lờn tt thy cỏc mt ca i sng ngi, khin bt k nh ngha no a cng khú cú kh nng bao quỏt ht c ni dung ca nú Mi loi nh ngha ch cú th thõu túm mt phng din no ú ca húa Bi vy, cn coi cỏc nh ngha nh nhng tru tng, v cn s dng nhng tru tng y theo cỏch l b sung ln cú th tỏi hin hoỏ nh mt chnh th Vi t cỏch l mt chnh th, Vn hoỏ mang nú nhng c trng c hu sau: + Vn húa l cỏi phõn bit ngi vi ng vt; Vn húa l c trng riờng cú ca xó hi loi ngi + Vn húa khụng c k tha v mt sinh hc (di truyn), m phi cú s hc tp, giao tip + Vn húa l cỏch ng x ó c mu thc hoỏ b Cỏc khỏi nim tng cn: bn sc, minh, hin, vt - Bn sc (identity) Bn sc chớnh l hoỏ, song khụng phi bt c yu t hoỏ no cng c xp vo bn sc Ngi ta ch coi nhng yu t hoỏ no giỳp phõn bit mt cng ng hoỏ ny vi mt cng ng hoỏ khỏc l bn sc Nh vy, khỏi nim bn sc cú hai quan h c bn: th nht, nú l du hiu phõn bit cỏc cng ng vi (quan h bờn ngoi); v th hai, nú ch tớnh ng nht m mi cỏ th mt cng ng hoỏ phi cú (quan h bờn trong) Chng hn ch ngha thc dng v tớnh hn dung hoỏ ca ngi M l du hiu phõn bit h vi nhng dõn tc khỏc trờn th gii Song ú cng l nhng du hiu m mi ngi M u ớt nhiu mang bn thõn Tu tng i tng nghiờn cu c th m bn sc c gn vi cỏc cng ng nhng quy mụ khỏc nhau; c th nh: ngi ta cú th núi n bn sc phng ụng hay phng Tõy (cng ng hoỏ khu vc), cng cú th núi n bn sc ca mt dõn tc, mt tc ngi hay mt nhúm ngi xó hi Nu phõn kt cu hoỏ ca mt cng ng thnh cỏc yu t: Chung - ph quỏt (mang tớnh nhõn loi), c thự (mang tớnh khu vc) v riờng (ch cú cng ng c xột n), thỡ bn sc s l mt hp cỏc yu t hoỏ c ỏo v riờng cú (tc l thuc nhúm nhng yu t hoỏ riờng) Bn sc l s ging v im khỏc bit, v nhng cỏi mang tớnh cỏ nhõn v nhng cỏi mang tớnh xó hi, v vic bn cú gỡ chung vi mt s ngi v iu gỡ khin bn khỏc nhng ngi khỏc (Weeks, 1990) - Vn minh (civilization) Hin nhiu hc gi ngoi nc nghiờn cu v hoỏ s dng thut ng Vn hoỏ v Vn minh thay th ln Chng hn, h cú th gi hoỏ Ai Cp l nn minh Ai Cp, hay hoỏ lỳa nc l nn minh lỳa nc vv iu ú ó chng t s gn gi ca hai khỏi nim ny Mc dự vy, tn ti nhng khỏc bit nht nh cỏch s dng hai thut ng núi trờn Mt s hc gi coi minh l cỏc giỏ tr vt cht ca hoỏ S khỏc quan nim minh l lỏt ct ng i ca hoỏ, tc l hoỏ c xột n ti mt thi im lch s xỏc nh Núi túm li, c hai quan nim ny u coi minh ch l mt b phn ca hoỏ - l khỏi nim c hoỏ bao cha, xột v mt ngoi diờn Trong ú, s khỏc li quan nim húa ch l mt b phn ca minh (c th nh Toynbee coi húa l lnh vc hot ng tinh thn ca nn minh) Trong tỡnh cú nhiu ý kin khỏc nh vy, vic phõn bit ni hm hai khỏi nim ny tu theo cnh l iu cn thit Chỳng tụi cho rng, t quan h dn n cỏc yu t khỏc nh: kinh t, chớnh tr, xó hi, ngi ta thng s dng thut ng hoỏ v minh vi mt ni dung ging Khi c bn n ni b ngnh hoỏ hc, thỡ hoỏ v minh cú s phõn bit; c th l: + Vn minh dựng ch trỡnh phỏt trin cao ca mt nn hoỏ Vic xỏc nh cao hay thp da vo hai tiờu c bn l: tớnh lý v tớnh ph bin ca nn hoỏ y + Tớnh lý th hin mc tỏch gii t nhiờn ca ngi, c biu t thụng qua h thng cỏc vt xó hi (vt cht), v h thng cỏc chun mc, cỏc tri thc (tinh thn) + Tớnh ph bin th hin tỡnh trng, cỏc cỏ th cng ng hoỏ c xột n u hot ng da trờn cỏc h thng núi trờn (tớnh ng nht hoỏ cao); v nhng h thng chun mc y cú nh hng mnh n cỏc nn hoỏ khỏc Chớnh vỡ mang tớnh lý v ph quỏt, nờn minh cũn c dựng ch trng thỏi tin b chung cho cỏc cng ng ngi mi cp : t a phng, nh nc, khu vc, cho n nhõn loi cp chung nht (ton nhõn loi), minh (Civilization) c hiu l s tng ho nhng thnh qu vt cht v tinh thn ca loi ngi quỏ trỡnh ci to th gii; l thc o ca tin b xó hi v mc khai hoỏ ca ngi Khi loi ngi tỏch mỡnh gii ng vt thỡ cng l bc u ca minh Cựng vi s phỏt trin ca lc lng sn xut, nn minh nhõn loi ó cú quỏ trỡnh phỏt trin t thp lờn cao: minh tin cụng nghip, cụng nghip, hu cụng nghip vv - Vn hin vt Vn hin v vt l nhng thut ng c trng ca hoỏ phng ụng Vn hin dựng ch nhng giỏ tr tinh thn nhng ngi cú ti c chuyn ti (Vn = hoỏ, hin = hin ti) Vn vt l truyn thng hoỏ tt p c th hin thụng qua mt i ng nhõn ti v hin vt lch s Cỏc phng phỏp nghiờn cu c bn ca húa hc Tn ti cỏc phng phỏp chung v cỏc phng phỏp chuyờn ngnh hoỏ hc a Phng phỏp chung - Phng phỏp h thng chnh th H thng l mt hin thc c cu thnh bi nhng yu t ph thuc ln v bi nhng tng tỏc gia chỳng, da trờn mt phng thc t chc nht nh Trong mt h thng, bao gi cng tn ti mt s yu t ni tri v cú nh hng chi phi cỏc yu t cũn li Tu theo v th ca mỡnh cu trỳc ca h thng, mi yu t s phi m nhim nhng chc nng nht nh n lt mỡnh, v th ca mi yu t li b quy nh bi sc mnh ni ti ca nú - cỏi nng lc gõy nh hng n cỏc yu t khỏc, cng nh nng lc chuyn hoỏ cỏc yu t khỏc thnh b phn tũng thuc Nh sc mnh ca s ph thuc v chi phi ln m cỏc yu t gn kt vi to thnh chnh th Do ú, h thng khụng phi l hp ca cỏc n v riờng l (units), m l th thng nht ca nhng yu t ph thuc ln Phng phỏp H thng chnh th nghiờn cu húa ũi hi phi ng x vi cỏc hin tng húa nh nhng thnh t nm h thng ln, v truy tỡm ý ngha ca chỳng chớnh l bi cnh ln ú, ch khụng ct on chỳng theo a gii hnh chớnh hay phõn gii a lý Nh s hc ngi Anh Arnold Toybee ngi cú nh hng ln i vi gii nghiờn cu lch s v xó hi hc ng thi, t thp k 70 (th k XX), ó cho rng: ch cú cỏc nn hoỏ - minh mi t cỏch gi vai trũ l nhng thc th trn ca lch s, v ú mi cú t cỏch tr thnh nhng i tng nghiờn cu c lp; cũn quc gia dõn tc thỡ khụng nh vy Khú cú th hiu ni lch s cng nh hoỏ ca mt quc gia, mt dõn tc - mt ó tỏch nn hoỏ m chỳng ang tham d vi t cỏch l thnh t Di nhón quan "chnh th", mi yu t cu thnh h thng ch cú giỏ tr v cú y ý ngha c xột n h thng y v mi tng quan ca nú vi nhng yu t khỏc cng ang cu nờn h thng núi trờn Do ú, mt nn húa c xỏc nh khụng phi bi vỡ ngi ta khoanh vựng nú bng nhng ng biờn nhõn to; hoc bi ngi ta nh danh cho nú; m bi cỏc yu t cu thnh nú khụng phi l mt hp cỏc hin tng hn lon; trỏi li, chỳng liờn kt vi to mt "lụgớc ni ti" Di s chiu sỏng ca lụgớc ni ti y, mi thnh t khụi phc li ý ngha biu trng chõn chớnh ca mỡnh nh s thng nht tớnh a dng V cng da trờn quỏ trỡnh ny sinh, phỏt trin, tiờu vong ca "lụgớc ni ti", cỏc nh nghiờn cu húa cp n s sinh thnh, hng thnh v suy vong ca cỏc nn húa, ch tuyt nhiờn khụng da vo quỏ trỡnh sinh tn n l ca cỏc hin tng húa (cultural phenomena) - Giao lu - tip bin húa (acculturation) Giao lu - tip bin hoỏ l phng phỏp nghiờn cu hoỏ da trờn lý thuyt cỏc trung tõm v s lan to hoỏ hay cũn gi l thuyt khuch tỏn hoỏ vi cỏc i biu nh F Rasel, L Frobenius, F Giabner, W Schmidt, G Elliot Smith, W Riers 10 tip cn vi cỏc ngun lc xó hi; song phi trỡ c s thng nht v n nh xó hi Rt nhiu mụ hỡnh chớnh sỏch ó c cỏc nc a ra, nh thuyt ng húa, hi nhp, ch ngha phõn bit chng tc, thm l nn dit chng Song cựng vi s phỏt trin ca lch s, nhng chớnh sỏch ny ó dn bc l khim khuyt ca chỳng v tr nờn khụng phự hp vi bi cnh xó hi hin i Tt c nhng din bin ú ó khin cho cỏc nh nc dõn tc nhn thy cn phi cú mt chớnh sỏch mi, hu hiu hn vic qun lý cỏc cng ng dõn s ang ngy cng a dng v sc tc v húa Ch ngha a húa vi t cỏch l mụ hỡnh chớnh sỏch qun lý xó hi a húa/ a sc tc i Nú c coi l phn ng mang tớnh dõn ch, cú h thng v ton din, trc thc trng gia tng tớnh a dng húa v sc tc ca cỏc xó hi dõn s lũng nh nc dõn tc Ch ngha a húa c trin khai trờn nhiu bỡnh din nh giỏo dc, ngụn ng, kinh t v xó hi V vi t cỏch l mt mụ hỡnh chớnh sỏch qun lý, ch ngha a húa ó c tha nhn chớnh thc mt s nc trờn th gii nh Canada, Australia v Thy in Nhiu nc ó a yu t ch ngha a húa vo chớnh sỏch cụng ca h, thm coi nú nh l mt mụ thc giỏo dc ca th k XXI S chp nhn nhanh chúng thut ng ch ngha a húa din bi cnh cng ng quc t ngy cng nhn thy nhng hn ch ca cỏc chớnh sỏch húa trc ú Tuy nhiờn, vic tha nhn thut ng li khụng bo m s nht quỏn cỏch dựng Cú khụng ớt cỏc quan nim v cỏch lun gii khỏc v khỏi nim ny, v vai trũ cng nh cỏc hu qu tim tng ca vic ỏp dng nú Xột t gúc "ỏp dng", ngi ta ó phõn ba phng din cú quan h vi 157 v u nm ni hm ca khỏi nim ch ngha a húa; ú l: nhõn khu hc, ý thc h v cng lnh chớnh tr1 Cỏch s dng mang tớnh mụ t nhõn khu hc (demographicdescriptive) xut hin a húa c dựng núi n s tn ti ca cỏc b phn dõn c khỏc v mt sc tc hay v mt chng tc lũng xó hi dõn s mt nh nc no ú qun lý Cỏch s dng mang tớnh cng lnh chớnh tr (programmatic-political) c dựng ch cỏc chng trỡnh v nhng sỏng kin chớnh tr c a ng phú v qun lý tớnh a dng sc tc v húa Cỏch s dng mang tớnh chun mc ý thc h (ideologicalnormative) l cỏch gõy nhiu tranh cói xó hi, bi ch ngha a húa c coi nh khu hiu v khuụn mu cho hot ng chớnh tr Bt ngun t trit lý nhõn v o c, ch ngha a húa c kin gii nh mt phng ỏn hnh ng ỏng lm, bi nú cú li cho c cỏc cỏ nhõn ln xó hi qua vic lm gim thiu nhng xung t xó hi ny sinh t khỏc bit sc tc hay s bt bỡnh ng Gia cỏch s dng ch ngha a húa mang tớnh quy chun ý thc h vi cỏch nhỡn nhn ca Liờn hp quc v tớnh a dng húa cú nhng nột khỏ tng ng vi nhau2 Tuy nhiờn, cỏch thc ng dng ch ngha húa nh mt dng chớnh sỏch qun lý cng rt khỏc nhau, tựy theo mi nc Chớnh iu ú ó lm dy lờn tranh lun xoay quanh ch ngha húa (vi t cỏch l chớnh sỏch) Nhng ngi ng h thuyt a húa thỡ nhn mnh n ct lừi nhõn vn, n s tụn trng v tha nhn chõn giỏ tr ca cỏc cỏ th thuc tt c cỏc nhúm húa Bt chp s khỏc vic nhn thc v thc thi ch ngha a húa cỏc nc, nhng iu quan Christine Inglis Multiculturalism: New Policy Responses to Diversity Management of Social Transformations (MOST), UNESCO, Policy Paper - No 4, http://www.unesco.org/most/pp4.htm Christine Inglis.Ti liu ó dn 158 trng l tt c nhng ngi ng h ch ngha a húa u coi ch ngha a húa nh nguyờn tc thỳc y s thng nht dõn tc, n nh xó hi Thay vỡ thng nht xó hi bng phng thc ng húa cỏi hin khụng nhn c s tỏn ng ca cỏc nhúm sc tc nh hn, nhng ngi ng h ch ngha a húa t mc tiờu tng cng c kt dõn tc bng cỏch quan tõm n li ớch ca cỏc nhúm, ng h húa ca h, tha nhn s a dng v phong cỏch sng, v ng thi c gng t c s ng thun gia tt c cỏc nhúm v cỏc chớnh tr Nh vy, mc tiờu thng nht dõn tc v s n nh xó hi cũn, song cỏi thay i õy l cỏch thc t c nú Khu hiu Thng nht bng ng húa c thay bng khu hiu Thng nht s a dng1 Theo ú, ch ngha a húa s cung cp nhng giỏ tr mang tớnh chia s chung, ng thi tụn trng nhng khỏc bit (trong chng mc chỳng khụng lm tn hi n nhng giỏ tr chung ó nờu trc ú) gn kt xó hi thnh mt thng nht v dung hp c cỏc li ớch khỏc xó hi Tuy nhiờn, khụng phi cng tỏn ng vi nhng ý kin trờn Nhng ngi phn i li cho rng, ch ngha a húa nuụi dng nhng khỏc bit v to mi e da lm phõn húa xó hi ch khụng cú tỏc dng thng nht hay thỳc y s on kt v lũng yờu nc Bi vy, theo h, ch ngha a húa l s hy dit tinh thn dõn tc (Edward Shils); l mi nguy him thc s nú khuy lờn s phn khỏng v lũng cm thự (Jr Arthur Schlesinger); l s vt b di sn lch s ca t nc nhm to mt t nc khụng thuc bt k nn minh no v thiu ct lừi húa, thiu bn sc dõn tc (S Huntington) Vai trũ ca Ch ngha a húa qun lý húa Ralph Grillo Pluralism and the Politics of Difference State, Culture, and Ethnicity in Comparative Perspective Oxford: Clarendon Press, 1998 159 sang mt bờn nhng ch trớch v ch ngha a húa, cú mt thc t khụng th ph nhn l, mụ hỡnh chớnh sỏch a húa ó v ang gúp phn vo vic n nh xó hi v phỏt trin kinh t, húa v chớnh tr, v ú - giỳp nhng quc gia ng dng nú tr thnh cỏc cng quc n nh khu vc v trờn th gii Ch ngha a húa ó chng t tớnh hu dng ca nú vic gii quyt nhng liờn quan ti cỏc cng ng thiu s, song nú ch yu c dng cỏc nc cụng nghip phng Tõy S d cú tỡnh trng nh vy l vỡ: th nht, vic thc hin chớnh sỏch a húa thng ũi hi mt ngun kinh phớ khụng nh; th hai, vic chp nhn ch ngha a húa nh l mt mụ hỡnh chớnh sỏch ũi hi th ch chớnh tr phi thay i mnh m theo hng dõn ch Tuy nhiờn, thc trng ú khụng cú ngha l ch ngha a húa khú cú th ỏp dng ti cỏc nc ang hoc chm phỏt trin Nhng nc ny cú th rỳt t ch ngha a húa nhng sỏng kin v cụng c cn thit v thớch hp cú th qun lý hu hiu tớnh a dng húa v sc tc, thỳc y s n nh, thng nht xó hi v xõy dng t nc Vi tớnh cht l mt chớnh sỏch dõn ch vic gii quyt a dng húa v sc tc, ch ngha a húa ang thu hỳt c s quan tõm, ng h c bit ca cỏc t chc quc t, nh y ban chõu u hay UNESCO Rt nhiu chng trỡnh, d ỏn c UNESCO a ó nhn mnh n chớnh sỏch a húa lnh vc qun lý tớnh a dng húa V thc tin cho thy, cho n gi, ch ngha a húa ang t l mt mụ hỡnh chớnh sỏch hu dng vic qun lý tớnh a dng húa v sc tc bi cnh xó hi hin nay, bt chp nhng tranh cói xung quanh nú iu cn lu ý nghiờn cu v ch ngha a húa l: nờn xem xột nú t gúc l mt mụ hỡnh chớnh sỏch c cỏc nh nc dõn tc a nhm i phú v qun lý tớnh a dng húa v sc tc xó hi Bờn cnh ú, ch ngha a húa ging nh bt 160 k mt chớnh sỏch no khỏc, cng phi i mt vi mt s ớt nhiu nghiờm trng Mt s ú l s khỏc bit ln gia ý tng v hin thc, gia mc tiờu c tuyờn b vi kt qu t c T vic nhn thc c tm quan trng ca tớnh a dng húa n vic chớnh sỏch v ỏp dng nú vo thc tin l c mt quỏ trỡnh lõu di, y khú khn cn tr V li, vỡ cha cú s nht quỏn quan nim v ch ngha a húa nờn khụng cú mt cụng thc nng, mt chng trỡnh hnh ng c th, c vch sn cỏc nh nc lm theo v cú c kt qu nh ý Cỏc iu kin c th nh bi cnh lch s, chớnh tr, kinh t, húa, xó hi l nhng yu t khụng lp li mi nc Chớnh chỳng ó gúp phn dn ti s khỏc nhn thc v ỏp dng chớnh sỏch a húa vo thc tin, v h qu l mc thnh cụng vic ỏp dng mụ hỡnh chớnh sỏch ny mi nc l khỏc nhau, thm c cỏc nc dõn ch phng Tõy Vit Nam t lõu ó phi gii quyt tớnh a dng húa ca mỡnh Chớnh vỡ vy, ch ngha a húa khụng phi l iu "mi m" chớnh sỏch i on kt dõn tc v hũa hp dõn tc ca t nc Tuy nhiờn, bc vo giai on phỏt trin mi - gn vi hi nhp quc t, chớnh sỏch húa ca chỳng ta cng ang phi i mt vi nhng mi, m c th l s gia tng cỏc mi liờn h sc tc xuyờn biờn gii gia cỏc cng ng bờn vi bờn ngoi Bi vy, s l cú ớch v cn thit nu chỳng ta cú th rỳt t ch ngha a húa nhng sỏng kin v cụng c cn thit v thớch hp vi mỡnh, cú th qun lý hu hiu tớnh a dng húa v sc tc, thỳc y s n nh, thng nht xó hi v xõy dng t nc IV GI GèN V LM GIU BN SC VN HểA VIT NAM TRONG BI CNH TON CU HểA 1.Khỏi nim Bn sc húa 161 Mi mt nn hoỏ dõn tc u c cu thnh t nhiu lp hoỏ: lp hoỏ bn a, lp hoỏ giao lu v tip bin Vy bn sc hoỏ thuc lp hoỏ no nn hoỏ dõn tc? ó cú nhiu hc gi coi lp hoỏ bn a l ni dung ch o ca bn sc Tuy nhiờn, cỏch tip cn y cng gp phi khụng ớt khú khn bi nhng lý nh sau: Th nht, Vn hoỏ bn a (thng l hoỏ tc ngi - ethnic culture) li tn ti trc cú nh nc dõn tc Mt nh nc dõn tc cú th bao gm nhiu tc ngi, v cỏc tc ngi ny thng sng vt qua biờn gii ca nhiu nh nc dõn tc khỏc Chớnh iu ú lm cho khỏi nim hoỏ bn a khụng th gi vai trũ c t hoỏ ca cng ng ngi nm khuụn kh nh nc hin i (m cng ng y chớnh l dõn tc - nation) Th hai, Vn húa c truyn giao theo ng giao tip xó hi, ch khụng phi l di truyn Bi vy giao lu v tip bin hoỏ (acculturation) l phng thc tn ti ca mi nn hoỏ Tuy nhiờn, giao lu v tip bin tuyt nhiờn khụng phi l phộp cng gp cỏc yu t hoỏ bờn vi bờn ngoi to mt tng hoỏ mang tớnh c hc hay s hc Trỏi li, chỳng l mt quỏ trỡnh tng tỏc bin chng, v luụn dn n kt qu l mt cht hoỏ" mi i - cỏi cht khụng cú cỏc yu t hoỏ thnh phn Tớnh phc núi trờn vic nghiờn cu bn sc hoỏ dõn tc ó buc nhiu hc gi nghiờn cu bn sc hoỏ dõn tc phi s dng n cỏch tip cn thiờn v mụ t cỏc hin tng hoỏ c thự tn ti i sng ca mt cng ng dõn tc c th Chng hn nh, theo J A Loughney, thỡ bn sc húa cú ngha l mt ngi th hin c trn nht bn cht ngi phm vi mt cnh ó c chp nhn gm nhng biu tng, phỏn xột, giỏ tr, cỏch ng x truyn thng v quan h vi nhng ngi c th khỏc, v nhng ngi ny cng t ý thc c rng h 162 lm thnh mt cng ng1 Hoc bn sc hoỏ cng cú th l cỏc truyn thng, quỏn, tớnh cỏch dõn tc, biu trng, tớn ngng, quan nim v giỏ tr bt r sõu lch s ca mi dõn tc Thụng qua vic tng kt cỏc quan im khỏc nhau, cú th nh ngha mt cỏch tt v bn sc nh sau: Bn sc l nhng yu t hoỏ c trng cho tng cp ch th hoỏ c xột n Bn sc giỳp khu bit cng ng hoỏ ny vi cng ng hoỏ khỏc Ai cng bit rng, ngi hot ng kinh t khụng ch da trờn cỏc chun mc phỏp lý, tri thc, s hiu bit ca h v lnh vc h ang lm, m cũn b dn dt v chi phi bi cỏc giỏ tr hoỏ nh: o c, thm m, truyn thng, trit lý m h c tha hng t giỏo dc v t mụi trng sng, túm li l - t bn sc hoỏ Chớnh vỡ vy, bn sc hoỏ l ct lừi ca trit lý phỏt trin mi dõn tc Nhn thc c tm quan trng ca bn sc hoỏ v nghiờn cu cỏch thc phỏt huy nú cho s phỏt trin ca t nc, ca a phng mỡnh, hin ang l thi s, thu hỳt s quan tõm hng u ca tt c cỏc nc thi i ton cu hoỏ thc hin thnh cụng mc tiờu ú, trc ht cỏc dõn tc cn xỏc nh cho c õu l bn sc hoỏ truyn thng ca mỡnh Th na, cng cn lu ý rng: cho dự bn sc hoỏ truyn thng cú mnh n õu i chng na thỡ nú cng khụng phi l cỏi nht thnh bt bin iu ny ang tr nờn c bit ỳng iu kin ton cu hoỏ nh hin ng trc nhng ũi hi nh vy, cú th nhn thy rng, hoỏ Vit Nam ang vo v th thun li hn so vi nhiu nn hoỏ khỏc, bi tớnh dung chp v tớnh tng hp l bn sc hoỏ c hu ca nú J A Loughney Bản sắc văn hóa Sách: Văn hoá học văn hoá kỷ XX, tập I Viện Thông tin KHXH, 2001, tr 127 163 Mt c tớnh ni tri hoỏ Vit Nam l tớnh dung chp rt cao ó cú nhiu nh nghiờn cu hoỏ nhỡn nhn tớnh dung chp y nh mt th ch ngha thc dng ca ngi Vit: sn sng tip thu cỏc yu t hoỏ ngoi sinh, l cú li Vi cỏi nhỡn ú, húa Vit Nam d b hỡnh dung nh mt tng c hc ca nhng mnh vn hoỏ c t cnh Tht ra, tớnh dung chp hoỏ khụng ng ngha vi tớnh hn v lai cng hoỏ Trỏi li, nú cú tỏc dng iu tit quỏ trỡnh la chn v kt hp mt cỏch sỏng to gia cỏc yu t hoỏ ngoi sinh vi hoỏ bn a, cho bn sc hoỏ dõn tc c bo tn v trỡ Nh tớnh dung chp m quỏ trỡnh tip xỳc v giao lu hoỏ khụng nhng khụng lm tn hi n nn hoỏ bn a, m trỏi li cũn lm cho nn hoỏ y cng tr nờn giu cú v phong phỳ hn Bit cỏch loi b nhng yu t hoỏ lc hu, kỡm hóm s phỏt trin ca dõn tc, v bit chp nhn nhng giỏ tr tin b bờn ngoi a dõn tc tin lờn - l mt phm hnh m khụng phi nn hoỏ no cng cú c Bi l, phm hnh ny ch xut hin nhng dõn tc giu lũng v tha v dung chp Lch s ó minh chng rng, ó cú nhiu nn hoỏ t khộp kớn bn thõn ri dn n dit vong khụng kp thớch nghi vi nhng bin ng i sng nhõn loi; hoc i n nhng phn ng bi ngoi ht sc cc oan v thiu nhõn tớnh, gõy nhiu thm ho nhõn o Mt mt, tớnh dung chp hoỏ ca ngi Vit Nam bt ngun t quỏ trỡnh hỡnh thnh dõn tc Vit: õy l dõn tc c hỡnh thnh t s ho huyt v chng, t s tng hp v mt ngụn ng v t s giao thoa ca nhiu nn hoỏ khu vc Chớnh quỏ trỡnh hỡnh thnh nh vy ó quy nh rng: nn hoỏ ca ngi Vit phi l mt h thng tng hp v phi l mt h thng m, v ú - phi cú tớnh dung chp 164 Mt khỏc, kinh nghim dng nc v gi nc ca dõn tc Vit Nam ó gúp phn nh hỡnh tớnh dung chp hoỏ ca dõn tc ny: ng trc mt cng quc hựng mnh ti khu vc li luụn cú dó tõm xõm chim v ng hoỏ, vic phi m ca nn hoỏ v chp nhn nhng giỏ tr hoỏ bờn ngoi trn vo - l mt tt yu Bi vy, dõn tc Vit Nam khụng ng trc nhng m nhiu dõn tc khỏc gp phi l s la chn gia úng hay m ca nn hoỏ dõn tc Vn t i vi ngi Vit luụn l: nờn hp th nhng yu t hoỏ no, v ci bin chỳng cho phự hp vi nhu cu phỏt trin ca dõn tc Nu bit dng tớnh dung chp hoỏ, thỡ ú s l mt li th ln ca dõn tc cụng cuc hi nhp vo i sng quc t hin Nhng phm hnh ny, cho phộp Vit Nam xõy dng chin lc v sỏch lc nhm nh hỡnh mt bn sc hoỏ mi, phự hp vi nhu cu phỏt trin ca t nc, ỏp ng c cỏc ũi hi ca thi i, m vi nú, dõn tc khụng ỏnh mt i din mo c ỏo ca mỡnh Tinh thn dung chp hoỏ ca dõn tc Vit Nam ó gi ý cho chỳng ta thy rng: bn sc hoỏ mi ca Vit Nam khụng phi l s tr v vi quỏ kh, khụi phc li y nguyờn nhng truyn thng dõn tc v hnh x theo nhng li mũn quỏ kh; song cng khụng th l s chộp hoỏ bờn ngoi Kin to bn sc hoỏ mi phi l mt quỏ trỡnh mang tớnh la chn, chuyn hoỏ v sỏng to; ng thi cng l quỏ trỡnh mang tớnh hai mt: va dung np nhng yu t mi tin b, va loi b nhng yu t lc hu Hiu theo ngha ú, thỡ õy cng chớnh l quỏ trỡnh gi gỡn v lm giu v phỏt trin hoỏ dõn tc Cỏc bin phỏp nhm gi gỡn v lm giu bn sc húa dõn tc bi cnh ton cu húa 165 T vic kho sỏt nhng hiu ng ca ton cu hoỏ i vi bn sc hoỏ ca nhiu quc gia trờn th gii, cú th rỳt mt s nhn thc hu ớch cho quỏ trỡnh phỏt trin nn hoỏ dõn tc Vit Nam iu kin m ca v hi nhp quc t nh hin nay; ú l: - S giao lu v trao i hoỏ gia cỏc quc gia, cỏc dõn tc ang din ngy cng mnh m, khin cho khụng mt nn hoỏ dõn tc no cú th phỏt trin s tỏch bit, cụ lp, cỏch ly vi th gii bờn ngoi; ú, bn sc hoỏ l mt khỏi nim m - t nc ang ng trc nhng c hi v c thỏch thc phi vt qua Mt nhng thỏch thc l nguy c b xõm lng bng hoỏ thụng tin Do vy, vic gi vng v phỏt huy nhng giỏ tr truyn thng tớch cc ng ngha vi vic tng sc khỏng cho t nc, chng li cỏc nguy c lai cng hoỏ v nhng th on din bin ho bỡnh ca cỏc th lc thự ch - Cng m rng giao lu hoỏ, t nc cng cú nhiu c hi tip thu mt cỏch cú chn lc nhng tinh hoa ca nn hoỏ, minh nhõn loi lm giu kho tng hoỏ dõn tc Bng cỏch ú, nhng yu t hoỏ tin b c dung np v nhng yu t hoỏ lc hu, li thi ang kỡm hóm s phỏt trin b loi b din mo hoỏ riờng cú ca Vit Nam c khng nh - Cn phi ỏnh giỏ tho ỏng vai trũ ca hoỏ i vi s phỏt trin ca dõn tc thi i ngy Bi l hoỏ gi õy khụng ch l din mo ca mt dõn tc, m cũn l mt nhng ng lc quan trng dn dt s phỏt trin ca nn kinh t quc dõn - õy cng l c s chỳng ta tng cng u t nhiu hn na vo giỏo dc, vo o to v bi dng ngun nhõn lc, cng c ý thc cng ng, y mnh dõn ch v a dng hoỏ hoỏ, chun b chuyn sang mt nn kinh t mi nn kinh t da vo tri thc Ti liu tham kho Ti liu ting Vit 166 Irma Adelman Nm mi nm phỏt trin kinh t chỳng ta hc c nhng gỡ?; T mi v phỏt trin cho th k XXI Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni, 2000 Arnold Toybee Nghiờn cu v lch s mt cỏch thc din gii Nxb Th gii, H Ni 2002 V Minh Giang Cỏc giỏ tr truyn thng v ngi Vit Nam hin H Ni, 1996 Guo Jiemin Th bn v ng húa quan h quc t Guoji zhengzhi, 2004n., d.1q., d.18-y (Ti liu nghiờn cu, Vin Thụng tin Khoa hc xó hi, s 85&86, 2004) Kofi Annan i thoi chng xung t v bo lc Ti liu phc v nghiờn cu (i thoi gia cỏc nn minh) Vin Thụng tin KHXH, 2002 Phm Khiờm ch (ch biờn) Vn hoỏ hc v hoỏ th k XX, I Vin Thụng tin khoa hc xó hi, H Ni 2001 Jonh Naisbitt Nghch lý ton cu B ti chớnh, Vin nghiờn cu Ti chớnh, H Ni, 1997 J.A Loughney Bn sc húa Sỏch: Vn húa hc v húa th k XX, I Vin Thụng tin KHXH, 2001 Liu Zhongmin V mi quan h gia húa v chớnh tr quc t Ti liu phc v nghiờn cu Vin Thụng tin KHXH, s 47, 1999 Phan Ngc Bn sc húa Vit Nam Nxb Vn húa thụng tin, H Ni, 2002 10 Zhangzhigang Tụn giỏo v i sng hin i, T1 Trung tõm KHXH&NV QG, Vin TTKHXH, H Ni, 1997 11 Trn Ngc Thờm Tỡm v bn sc húa Vit Nam Nxb Tng hp Thnh ph H Chớ Minh, 2004 12 V.M Rụin Vn hoỏ hc Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni, 2000 167 13 Phm Thỏi Vit (ch biờn) i cng v húa Vit Nam Nxb húa Thụng tin, H Ni, 2004 14 Phm Thỏi Vit Mt s nột mi ca tụn giỏo v nghiờn cu tụn giỏo hin Sỏch Tụn giỏo v i sng hin ti, IV Vin Thụng tin khoa hc xó hi, H Ni, 2002 15 U ban Quc gia v thp k quc t phỏt trin hoỏ Thp k th gii phỏt trin hoỏ B Vn húa Thụng tin, H Ni, 1992 Ti liu ting nc ngoi Dawson Religion and Rise of Edition, 1958 Western Culture Image Books Sammuel Huntington, The "Clash of Civilizations?", Foreign Affairs, 1993 Paul Tillich: Theology of Culture, Oxford University, Press, 1959 Malinowski A Scientific Theory of Culture, NY, 1960 James Davison Hunter, Culture Wars: The Struggle to Define America Basic Books, 1992 Ethnicity in Comparative Perspective Oxford: Clarendon Press, 1998 Christine Inglis Multiculturalism: New Policy Responses to Diversity Management of Social Transformations (MOST), UNESCO, Policy Paper-No 168 DANH MC TI LIU HC TP A GIO TRèNH Trn Quc Vng (ch biờn), C s húa Vit Nam, Nxb Giỏo dc, H Ni, 2003 Trn Ngc Thờm, C s húa Vit Nam, Nxb Giỏo dc, H Ni 2001 Phm Thỏi Vit - o Ngc Tun, i cng v húa Vit Nam, Nxb Vn húa thụng tin, H Ni, 2004 B TI LIU THM KHO BT BUC 169 Araduchin, Vn húa hc - nhng bi ging, Nxb Vn húa thụng tin, H Ni 2004 o Duy Anh, Vit Nam húa s cng, Nxb Vn húa thụng tin, H Ni, 2003 Nguyn Tt c, Vn húa ụng Nam , Nxb Khoa hc xó hi, H Ni, 2003 Trung Hiờn, Mt s suy ngh v xõy dng nn dõn ch Vit Nam hin nay, Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni, 2004 Nguyn Vn Huyờn, Vn Minh Vit Nam, Nxb Hi nh vn, H Ni, 2005 V Ngc Khỏnh, Hnh trỡnh vo th gii Folklore Vit Nam, Nxb Thanh Niờn, H Ni, 2004 Sn Nam, Lch s khn hoang Nam, Nxb Tr, TP H Chớ Minh, 2001 Phan Ngc, Bn sc húa Vit Nam, Nxb Vn húa thụng tin H Ni, 2002 H Vn Tn, n vi lch s húa Vit Nam, Nxb Hi nh vn, H Ni, 2006 10 Trn Ngc Thờm, Tỡm v bn sc húa Vit Nam, Nxb TP H Chớ Minh, 2001 11 Vng Hng Sn, Si Gũn nm xa, Nxb TP H Chớ Minh, 1992 12 Vin nghiờn cu húa ngh thut, t in bỏch khoa húa hc, H Ni 2002 13 Thomas L Friedman, Th gii phng, Nxb Tr, TP H Chớ Minh, 2006 170 14 Thomas L Friedman, Chic lexus v cõy ụliu, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 2005 15 Sanuel Huntington, S va chm gia cỏc nn minh, Nxb Lao ng, H Ni, 2003 16 Phm Thỏi Vit, Ton cu húa - nhng bin i ln v chớnh tr quc t v húa, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 2006 17 Trn Quc Vng, Vn húa Vit Nam tỡm tũi v suy ngm, Nxb Vn húa dõn tc, H Ni, 2000 171