Đang tải... (xem toàn văn)
Từ vựng chuyên ngành kỹ thuật, xin gửi tới các bạn bản tổng hợp từ vựng tiếng anh chuyên ngành, các từ ít gặp, để các bạn tham khảo, phục vụ công việc của mình. Hy vọng các bạn thấy tài liệu hữu ích. từ vựng càng phong phú sẽ giúp ích cho công việc của bạn
A – abrasive belt: băng tải gắn bột mài – abrasive slurry: bùn sệt – abrasive slurry: bùn sệt mài – abrasive stick, stone: đá mài – abrasive: chất liệu mài – accummulator battery: acqui – adapter plate unit: gắn đầu tiêu chuẩn – adapter sleeve: ống nối trượt LAM XU 68 – adapter: khâu nối – Additional adjustable support: Gối tựa điều chỉnh bổ sung – Adjustable support: n.Gối tựa điều chỉnh – adjusttable lap: dao mài rà điều chỉnh – adjusttable wrench: mỏ lết – Advanced welding processes: Hàn đặc biệt – aerodynamic controller: kiểm soát khí động lực – aileron: cánh phụ cân – aircraft: máy bay – amplifier: khuyếch đại – anchor prop: chân cố định – Angle of cutting: n.Góc cắt – antenna: anten – Apron: n.Tấm chắn – apron: chắn – arawler tractor: máy kéo bánh xích – arbor support: ổ đỡ trục – Arc welding: Hàn hồ quang – arm: cần xoay – armature: cuộn ứng – Assembly drawing: n.bản vẽ lắp LAM XU 68 – assembly: lắp ráp – audio oscillator: dao động âm – automatic cycle control device: thiết bị kiểm soát chu kì tự động – automatic lathe: máy tiện tự động – automatic machine tool, – automatic machine: máy công cụ tự động – automaticloading device: thiết bị cấp phôi tự động – Axial component of cutting force: n.Thành phần lực cắt dọc trục – Axonometric View: n.hình chiếu trục đo Abrasion: Mài mòn Adhesion: Kết dính Ageing: Lão hóa Antistatic: Kháng tĩnh điện Aramid: Sợi aramid Arc of contact: Cung tiếp xúc (liên quan tới tang băng tải) B – Back rake angle: n.góc nâng – balance: cân – balancing mandrel: trục cân – balancing stand: giá câ nbằng – balancing weight: đối trọng cân – bar- advancemeny mechanism: cấu dẫn tiến – bar-clamping mechanism: cấu kẹp – base unit: phần thân máy – base: đế máy – base: giá chia – basis mesh fraction: thành phân hạt mài – beam: cần, ngang – bearing sleeve: ống lót ổ đỡ – Bed shaper: băng may – Bed shaper: n máy bào giường – bench hammer: búa thợ nguội – bench: bàn thợ nguội LAM XU 68 – benchwork: gia công nguội – Bending: uốn – bent tool: dao đầu cong – body: thân dụng cụ – body: thân mũi khoan – body: thân xe – bogic: chuyển hướng – Bolt and riveting: blong đinh tán – booster: động tăng tốc – Bore: doa – bore: doa lỗ – Bore: khoét LAM XU 68 – boring bar: cán dao doa – Boring bar: n.thân dao khoét – boring head: đầu dao doa – boring machine: ống lót doa lỗ – boring tool: dụng cụ doa – Boring: doa lỗ – bottom bed: thân – bottom carriage: hộp gá – Brazing, soldering: Hàn vảy – broach: chuốt – broaching machine: máy chuốt – buffing wheel: đĩa chà bóng – burnisher: dụng cụ mài bóng – burnishing: đánh bóng, mài bong Belt cleaning device: Thiết bị làm băng tải Belt fastener: Kẹp nối băng tải kiểu khí Belt modulus: Ứng suất băng tải Belt sag: Độ chùng băng tải Belt slip: Độ trượt băng tải Belt tension: Sức căng băng tải Belt training idler: Giá lăn chỉnh hướng băng tải Belt turnover: Cơ cấu đảo băng (giúp mặt tiếp xúc với lăn, lô) Belt width: Bề rộng băng tải Bend pulley: Tang uốn (vị trí đổi hướng, đối trọng) Bending modulus: Ứng suất uốn Bias cut: góc nghiêng mối nối LAM XU 68 Binder warp yarn: sợi dọc liên kết Blister: vết rộp mặt băng tải Booster drive: truyền động hỗ trợ (giảm bớt công suất, lực căng tang chủ động băng tải dài) Bottom cover: lớp cao su phủ băng tải break: chỗ cắt Breaker: Lớp giảm chấn (dùng sợi vải hay thép để hấp thụ lực va đập, chống rách băng tải) Breaking strength: Sức bền phá hủy Bucket elevator belt: Băng tải gầu nâng Bulk density: Tỷ trọng liệu rời Belt clamp: Thiết bị kẹp băng tải C – camshaft: trục cam – camshaft: trục cam – Capstan wheel: n.Tời quay – carburettor: chế hoà khí – carriage: hộp chạy dao – Carriage: n.Hộp chạy dao LAM XU 68 – carrier: giá đèo hàng – centre height: chiều cao tâm – centre hole: lỗ định tâm – centreless grinding machine: máy mài vô tâm – centreless grinding: mài vô tâm – change gear train: truyền động đổi rãnh – change gears: bánh thay – chassis: sườn xe – checking by single-flank rolling: kiểm tra lăn đơn mặt sau – chip breaker: khe thoát phoi – Chip contraction: Sự co phoi – Chip pan: n.Khay chứa phoi – chisel edge: đinh cắt – Choice the workpiece and determine the: chọn phôi xác định lượng dư gia công – chuck: mâm cặp – chute: máng trượt – circular broach: dao chuôt lỗ – circular chaser: dao lược ren vòng – circular form tool: dao định hình tròn – circular sawing machine: máy cưa vòng – clamp hook: móc kẹp – clamp: bệ cố định máy – clamping divice: dụng cụ, đồ gá kẹp – clamping flange: bích kẹp – clamping: kẹp chặt – clamping: kẹp chặt – climb milling, down milling: phay xuôi – clutch: ly hợp – Clutch: n.Khớp ly hợp – CNC machine tool: n.Máy công cụ điều khiển số – CNC vertical machine: n.Máy phay đứng CNC – coal-cutter: máy đào than LAM XU 68 – coarse file: giũa thô – collapsable tap: taro xếp mở – collet: ống kẹp – combination centre drill: mũi khoan tâm – compound rest slide: giaá trượt bàn dao – Compound rest: bàn dao phức hợp – Compound rest: n.Bàn dao phức hợp – concave half- nround milling cutter: dao phay bán cầu lõm – contact roll: lăn tiếp xúc LAM XU 68 – Continuous chip: n.Phoi liên tục – Continuous feed motion: n.chuyển động ăn dao liên tục – continuous line: nét liền – control desk: bảng đồng hồ đo – Conventional machine tool: n.Máy công cụ cổ điển – Conventional vertical Miller: n.Máy phay đứng truyền thống – conver half-round milling cutter: dao phay bán cầu lồi – coolant pump: bơm chất làm nguội – core drill: mũi khoan lõi – core drilling: khoan lõi – coredrill: khoan lõi – counterbore or countersink: khoan, xoắy mặt đầu – counterbore: mũi khoan, xoáy mặt đầu – countersink: mũi lả, xoáy mặt đầu – counterweight: đối trọng – cradle: bệ đỡ – Cross section: n.mặt cắt ngang – cross slide: bàn trượt ngang – Cross slide: n.Bàn trượt ngang – cross slide: trượt ngang – crossrail head: đầu xoay ngang – crossrail: cần xoay ngang – crossrail: dẫn ngang – Cross-section area of uncut chip: n.tiết diện ngang phoi – crown block: khối đỉnh – cummulative pitch error: sai số bước tích luỹ LAM XU 68 – current colector: khung góp điện – Cut off: v.tiện cắt đứt – cut: rãnh giũa – cutting chain: xích khai thác – Cutting edge orthogonal: n.Mặt phẳng chéo lưỡi cắt – Cutting force: Lực cắt – cutting pliers, nipppers: kìm cắt – cutting point: phần cắt mũi khoan – cutting section: phaần cắt – cutting sharft: trục sắt – cutting tip: đỉnh cắt – Cutting tool: n.công cụ cắt, dao cắt – Cutting tools: dụng cụ cắt – cylinder block: khối xi lanh – cylinder head: đầu xi lanh – cylinder wheel: đá mài hình trụ – cylindrical grinding: máy mài tròn – cylindrical mandrel: trục gá trụ – cylindricalgrinding: mài tròn Counter weight: Đối trọng Cover: Lớp phủ bề mặt Cracking: Gẫy Creep: Trượt Crimp: Gập nếp LAM XU 68 Crowned pulley: Tang băng tải (có biên dạng) vồng Cut edge: Cạnh băng tải hạ (bị cắt từ khổ lớn hơn) Capacity: Năng suất Carcass: lõi băng tải Carry cover: Lớp cao su phủ băng tải Catenary idler: Giá lăn băng tải treo trần Center-to-center: Khoảng cách tâm Ceramic pulley lagging: Bọc tăng ma sát cao su gắn mảnh sứ Clamping force: Lực kẹp băng tải Cleat: Gân băng tải – Electron beam welding: Tia điện tử – electrophysical machining: gia công hoá lí – elevator: cánh nâng – end mill: dao phay mặt đầu – end support: giá đỡ phía sau – End View: n.Hình chiếu cạnh – engine comparment: buồng động máy – engine lathe: máy tiện ren – engraving machine: máy phay chép hình – Equipment: Thiết bị – expanding mandrel: trục gá bung – expansion reamer: dao chuôt nong rộng Electrical conductivity: Khả dẫn điện Elevator belts: Băng tải nâng Elongation at break: Giới hạn giãn dài Elongation: Độ giãn dài Endless length: Chiều dài vô tận Extrusion: đùn cao su F – face conveyer: băng chuyền – Face lathe: n.máy tiện cụt – face milling cutter: dao phay mặt LAM XU 68 – face milling head: đầu dao phay mặt – face plate: mâm giữ – facing tool: dao tiện mặt đầu – feed back sensing head: đầu ghi hồi chuyển – feed box: hộp xe dao – Feed selector: n.Bộ điều chỉnh lượng ăn dao – feed shaft: trục chạy dao – Feed: n.lượng ăn dao, lượng tiến dao – feeder: máng cấp phôi – ferm-relieved tooth: dạng hớt lưng – file: giũa – file: giũa – filing: giũa – filter: lọc – fin: cánh đứng – final rocket stage: tầng tên lửa cuối – finishing turning tool: dao tiện tinh – finishing: gia công tinh, đánh bóng – Fixed support: n.Gối tựa cố định – Fixture, jig: n.đồ gá – Flame spraying: nhiệt khí – Flank: n.mặt sau dao – flap: cánh rà, cánh gấp LAM XU 68 – flaring cup wheel: đá mài hình chậu côn – flat chisel: đục phẳng – flat form tool: dao định hình phẳng – flat point: điểm phẳng – flat-nose pliers: kiìm mỏ dẹp – float: phao – flute: rãnh xoắn, rãnh thoát – Flux cored arc welding: Điện cực lõi bột FCAW – flyhob: dao -hcs hình đơn LAM XU 68 – follower rest: tốc lăn theo – form tool: dao định hình – four-jaw chuck: mâm cặp bốn chấu – frame: khung xe – freight car: toa chở hàng – Friction welding: Ma sát – front column: trụ trước – front fender, mudguard: chắn bùn trước – front pilot: thân trước – front slide: bàn trượt trước – frontal plane of projection: mặt phẳng diện – fuel pump and injector: bơm vòi phun nhiên liệu – fuel tank: bồn nhiên liệu – fuselarge: thân máy bay Fabric belts: Băng tải bố vải Fatigue: Mỏi Feeder belt: Băng tải nạp liệu Fire or flame resistance: Kháng bắt lửa Flat-to-trough transition zones: Vùng chuyển tiếp từ dạng phẳng sang dạng máng băng tải Friction: Ma sát G – Gas welding: Hàn khí – gasket: đệm lót – gasoline tank: thùng nhiên liệu – gear cutting tool: dụng cụ gia công – gear cutting: cắt – gear grinding machine: máy mài bánh – gear grinding: mài bánh – gear hobbing machine: máy phay phác hình – gear rolling: bánh cán – gear rolling: cán LAM XU 68 – Gear shaper: Máy bào – gear shaping: tạo dạng – gear shaving: cà – gear- tooth end mill: dao phay chân – gearbox: hộp số – gearhead: hộp bánh – gear-shaving cutter: dao cà – gear-shaving cutter: máy cà – gear-tooth side milling cutter: dao phay biên – generetion-cut broaching: chuốt theo đường sinh – glass tube: ống thuỷ tinh – goose-neck tool: dao cổ ngỗng – grain size index: kií hiệu cỡ hạt – grain size: cỡ hạt mài – grain: hạt mài – grind: mài – Grinding machine: máy mài – grinding segment: xéc măng mài – grinding tool, grinding wheel: dụng cụ mài – grinding wheel grade: cấu trúc đá mài – grinding wheel: bánh, đá mài – grinding: mài – groove-type chip breaker: thoát phoi kiểu rãnh LAM XU 68 Gantry : cầu trục Gauge: Khổ (kích thước) Gouging: Bào Gradient: Độ nghiêng Gravity take-up: Hệ thống căng băng tải nhờ trọng lực 1285 Gear rack H – hacksaw blade: lưỡi cưa – hacksaw: cưa – half-round file: giũa lòng mo – hand chipping: đục tay – hand reamer: dao chuốt cầm tay – hand tap: taro tay LAM XU 68 – hand unloading: lấy sản phẩm tay – Hand wheel: n.Tay quay – handlebars: tay lái – handloading: cấp phôi tay – hardness testing: độ cứng – haulage rope: cáp tải – haulage unit: cụm tải – head column: cột phía trước – head lamp: đèn pha – Headstock assembly: n.Cụm ụ trước (Cụm đầu máy) – Headstock: đầu máy – headstock: ụ trước – Heel: n.Lẹm dao – helical tooth cutter: dao phay xoắn – hob slide: bàn trượt dao – hob swivel head: đầu xoay dao – hob: dap phay phác hình – holder: cán dao – honing machine: máy mài khôn – honing tool: dụng cụ mài khôn – honing: mài khôn, mài doa – hook spanner: khóa móc, cờ lê móc – hopper: phễu cấp phôi – horizontal boring machine: máy doa nằm ngang – horizontal broaching machine: máy chuốt ngang – horizontal plane of projection: mặt phẳng ngang – index change gears: bánh thay đổi tỷ số Hardness: độ cứng Head pulley: Tang chủ động Heat resistance: Khả chịu nhiệt Hooke’s Law: Định luật Hooke Hysteresis loss: Tổn hao trễ I – index crank: chia LAM XU 68 – index pin: chốt chí – index plate: đĩa chia – indexing mechanism: chia, phân độ – indexing mechanism: cấu chia, cấu phân độ – inductance coil: cuộn cảm – inductance gauge head: đầu đo cảm kháng – inductance-type pick-up: phát kiểu cảm kháng – inserted blade: ghép – intake pipe: ống nạp – interchangeability: tính lắp dẫn – internal broach: chuốt lỗ – internal broaching: chuốt lỗ – internal grinding: mài tròn – internal roll burnisher: cán bóng mặt impact idlers : lăn va đập Impact resistance: Khả chịu va đập Impact: Va đập Inclination: Nghiêng, dốc Indentation rolling resistance Idle pulley : puli tự Idler: Giá lăn Impact idler: Giá lăn giảm chấn J – jaw: chấu kẹp – jet: ống phản lực LAM XU 68 – jib: băng tải – jig base: giá đỡ bạc dẫn – jig bushing: ống lót bạc dẫn – jig-boring machine: máy doa có dẫn hướng Joint: mối nối K – key- seat milling cutter: dao phay then – keyway broach: dao chuốt rãnh then – kinematic accuracy: độ xác động học – kinematic chain: chuỗi truyền động – knee: khớp coongxon Kevlar: sợi Kevlar L – land: rãnh thoát phoi – lap: mài rà – lapping compound: chát mài rà – lapping machi ne: máy mài rà – lapping: mài rà, mài nghiền – Laser welding: Laser – lathe accessories: phụ tùng máy tiện LAM XU 68 – lathe centre, centre: tâm máy tiện – lathe dog: tốc – lathe tool: dao tiện – lathe work: gia công tiện – lathe: máy tiện – lathe: máy tiện – Lathe: tiện – launch rocket: tên lửa đẩy – lay out: lấy dấu – laying out: lấy dâu, lấy mực – lead compenaor: bù hướng – Lead screw: n.Vít me tiện ren – left- hand milling cutter: dao phay chiêù trái – left-hand tool: dao trái – Limit Value of wear: n.Giới hạn độ mòn – line: lọai đường nét – liner bushing: ống lót thẳng – loader: nạp than – loading station: vị trí nơi cấp phôi – Locate: v.định vị – Locating element: n.Thành phần định vị – locating pin: chốt định vị – Locating: n.Sự định vị LAM XU 68 – lock pin: chốt định vị – long chain: nét chấm gạch – Longitudial and traverse feed control: n.Cần điều chỉnh lượng ăn dao xuyên tâm dọc trục – longitudinal table: bàn dọc – lorry, truck: xe tải nhẹ Lagging: lớp bọc bảo vệ Load support: đỡ tải Lump size: Kích cỡ cục liệu LAM XU 68 M – machine pulse generator: máy phát xung – machine tool: máy công cụ – Machinery technology: Công nghệ chế tạo máy – machining centre: tâm gia công – Machining: Gia công – machne tap: taro máy – magazine: nơi trữ phôi – magnetic chuck: mâm từ tính – magnetic separetor: tách từ tính – Mahine tool: Máy công cụ, máy cắt – main cylinder: xy lanh – main tool slide: bàn trượt dao – manchine reamer: dao chuốt trênmáy – mandrel, arbor: trục gá, trục tâm – Manual metal arc welding: Hàn hồ quang tay MMA – margin: gờ xoắn – master gear: bánh mẫu – medium structure: cấu trúc trung bình – mill: phay – milled tooth: phay – milling cutter: dao phay – milling machine: máy phay – milling machine: máy phay – milling tool: dao phay LAM XU 68 – millling: phay, gia công phay – motor fan: quạt máy động – motor vehicle: xe có động – mounting of grinding wheel: gá lắp đá mài – muffler: ống xả – Multiple-point cutting machine tool: máy công cụ sử dụng dao cắt nhiều lưỡi cắt – multi-rib grinding wheel: bánh mài nhiều ren Maximum tension: Sức căng lớn Mechanical fastener: Kẹp nối (băng tải) khí Modulus of elasticity: Ứng suất đàn hồi Motion resistance: kháng dịch chuyển Moulded edge: Cạnh băng tải đúc O – ocomotive: đầu máy xe lửa Overend discharge: Xả liệu rơi vãi Overlap: chồng lên Ozone cracking: Gãy Ozone hóa P LAM XU 68 Paper marks: Vết in giấy chống dính bàn khuôn lên bề mặt cao su lưu hóa băng tải Permanent elongation: Độ giãn dài vĩnh viễn Permeability: Độ thấm piw : Đơn vị sức căng làm việc Ply: lớp bố vải Pressure under steel cords on pulley: Áp lực lõi thép lên bề mặt tang băng tải cao su Pulley diameter: Đường kính tang băng tải 1282 Pinion R Recycling: Tái chế Regenerative conveyor: Băng tải có đầu tang chủ động thấp đầu tang bị động Return idler: Giá lăn đỡ Return side: Đường hồi băng tải Rip detection: Thiết bị phát rách băng tải Rolling resistance: Lực kháng lăn Ropecon: Băng tải treo cáp 1284 Rack-and-pinion transmission 1285 Gear rack rack 1286 Rack pinion S Safety factor: Hệ số an toàn Scraper: Gạt làm băng tải Screw take-up: Hệ thống căng băng tải trục vít Sealed edge: Cạnh làm kín Self-extinguishing: Khả tự dập lửa Sensor loops: Vòng cảm biến Service factor: Hệ số làm việc Service life: Tuổi thọ Shelf storage life: Thời gian lưu kho Shuttle conveyor: Băng tải không Skim coat: Lớp cao su mỏng phủ bố vải SKIRT BOARD : chắn liệu Skirt board: Tấm chắn liệu khu vực giảm chấn Skiver: Máy / dụng cụ nạo góc vát mối nối băng tải Slab belting: Băng tải hạ Slope belt: Băng tải nghiêng Snub pulley: Tang băng tải tạo gốc ôm Solid woven: Sợi dệt đặc Splice allowance: Chiều dài cho phép dành cho mối nối băng tải Splicer: Thợ nối / sửa chữa băng tải Steel cord conveyor belts: Băng tải lõi thép Straight warp: Sợi Surface resistivity: Điện trở bề mặt LAM XU 68 T Tail pulley: Tang bị động take-up : Puli căng Take-up pulley: Tang căng băng tải Tensile member: Phần tử kéo Tensile strength: Sức bền kéo Tension: Sức căng Testing: Thử nghiệm Textile conveyor belts: Băng tải bố vải Tie gum: cao su non điền vào chỗ sữa chữa lưu hóa LAM XU 68 Top cover: Lớp cao su phủ băng tải Training idler: Giá lăn chỉnh tâm băng tải Transition length: Chiều dài chuyển tiếp Transverse reinforcement: Lớp gia cường ngang TRIPPER : chia liệu Tripper: xe trượt chia liệu Trolley : bánh xe Troughability: Khả uốn máng băng tải Trough-to-flat transition zone: Vùng chuyển tiếp từ dạng máng dạng phẳng băng tải 1280 Toothed gearing,gearing 1281 Toothed gear Gear V Viscosity: Độ nhớt Vulcanization: Quá trình lưu hóa băng tải cao su Vulcanizer: Máy lưu hóa băng tải cao su W Warp: sợi dọc Wear resistance: Khả chịu mài mòn Weft: Sợi ngang Working tension: Sức căng làm việc Wrinkle: Vết nhăn Y YARD CONVEYOR: BĂNG TẢI NGOÀI BÃI Young’s modulus: Ứng suất Young LAM XU 68 ... – double-angle point: điểm góc kép – draw: vẽ kĩ thuật – drawbar, draw- in rod: kéo – drawing: vẽ kĩ thuật – Drawing: n.bản vẽ – drawing: vẽ kĩ thuật – drill chuck: đầu kẹp mũi khoan – drill jig:... gia công – Machining: Gia công – machne tap: taro máy – magazine: nơi trữ phôi – magnetic chuck: mâm từ tính – magnetic separetor: tách từ tính – Mahine tool: Máy công cụ, máy cắt – main cylinder:... LAM XU 68 Crowned pulley: Tang băng tải (có biên dạng) vồng Cut edge: Cạnh băng tải hạ (bị cắt từ khổ lớn hơn) Capacity: Năng suất Carcass: lõi băng tải Carry cover: Lớp cao su phủ băng tải Catenary