Từ vựng chuyên ngành Kỹ thuật Tiếng Nhật

Từ vựng chuyên ngành Kỹ thuật Tiếng NhậtChia sẻ: chantroimoi_nas | Ngày: 23072014Từ vựng chuyên ngành Kỹ thuật Tiếng Nhật tập hợp các từ vựng chuyên ngành Kỹ thuật được viết bằng tiếng Nhật. Đây là tài liệu học tập cho các kỹ sư tương lai muốn tìm hiểu về ngôn ngữ này, cũng như vận dụng tiếng Nhật tốt hơn trong dịch thuật và đọc tài liệu chuyên ngành.

Trang 1

ＮＥＶ工程、中間検査 NEV kiểm tra công đoạn, trung gian ＮＥＶ工程検査ＮＥＶ Kiểm tra công đoạn

φ プラスチックボビン巻き quấn bobin nhựa

アキューム Lực căng giữ dây

TU VUNG CHUYEN NGANH KY THUAT TIENG NHAT

Trang 2

アッセンブリ Lắp ráp dây

アナログ Tương tự , giống nhau

じょうけんアニール条件 Điều kiện tôi, điều kiện sấy

でんあつめもりアニール電圧目盛り Nấc vặn điện áp tôi

アラーム Thiết bị báo động

アルミ箔ヒータ Heater giấy nhôm, heater giấy bạc

アキュームレーター Máy dự trữ dây , bộ acquy

Trang 3

エキゾースター Quạt hút , ống xả

エストロン Chất Estron ( Tơ sợi tổng hợp )

Trang 4

エタニットパイプ Ống cao áp xi măng

エラー Sai lầm , thất bại

エントロビー Hàm số nhiệt lực học

オフライン Không phụ thuộc , ngoại tuyến

オペレーター Người thao tác

Trang 5

カウンター設定 Thiết định bộ đếm

ガスケット Lớp đệm , vòng đệm

ちょうきじゅんカット長基準 Tiêu chuẩn chiều dài cắt

Trang 6

がらすくろすてーぷガラスクロステープ Băng keo vải

ガラスイトヨリセッケイズメンガラス糸撚り設計図面 Bản vẽ xoắn chỉ thủy tinh

きゃっぷとおし＆もどしキャップ通し＆戻し Xỏ và kéo nắp chụp

きゃぷすたんまきかずキャプスタン巻き数 Số vòng quấn trên Capstan

きゃぷすたんじょうすいそうキャプスタン上水槽 Bồn chứa nước trên capstan

きゃりあーてんしょんキャリアーテンション Lực căng bánh răng

きゃりあきゅうせんてんしょんキャリア給線テンション Lực căng cấp carrier

Trang 7

グランドバー Grandbar

クランプ Bàn kẹp , cái kẹp グリーズ Mỡ làm trơn máy móc クリーニング Sự lau chùi, vệ sinh

こあ・しーるどかんコア・シールド間 Giữa lõi- lớp shield

コア－コア間 Giữa lõi- lõi コア－シールド間 Giữa lõi-shield

こあきゅうせんてんしょんコア給線テンション Lực căng cấp lõi

コーティング chống biến màu

Trang 8

こねくたあつみコネクタ厚み Bề dày connector

こねくたぬきおさむぐコネクタ抜き治具 Dụng cụ kéo connector

こぶけんせっていちコブ検設定値 Giá trị thiết định phồng dây

コントラスト So sánh , đối chiếu

さーみすたていこうちサーミスタ抵抗値 Giá trị điện trở cảm biến

サーモスタット Bộ điều chỉnh nhiệt サーモメーター Máy đo độ nóng

Trang 9

サイド Bên cạnh

サナラックスガラス Kính lọc tia tử ngoại

シーズニング Sự hong khô , sự bảo dưỡng

しーすこうちょうりょくシース抗張力 Lực kéo đứt lớp vỏ

しーすざいこうちょうりょくシース材抗張力 Lực kéo đứt lớp vỏ

しーすないめんがいかんシース内面外観 Ngoại quan mặt trong lớp vỏ

シールドカット Cắt lớp shield しーるどかっとすんぽうシールドカット寸法 Kích thước cắt shield

しーるどじょきょさぎょうシールド除去作業 Thao tác loại bỏ shield

シェービング Sự bào mòn , sự cạo シェルクランプ Bàn kẹp hình vỏ sỏ ジオプター Độ khúc xạ ánh sáng

シミュレータ Thiết bị mô phỏng

Trang 10

シャフト Trục , cần chuyển động

じょいんとけんさぼうジョイント検査棒 Thanh kiểm tra mối nối

シリコーンワニス Varnish silicone

Trang 11

すずしんとうせいけんさスズ浸透性検査 Kiểm tra tính thẩm thấu thiếc

スターター Bộ phận khởi động スタートスイッチ công tắc khởi động

スパークテスター Kiêåm tra rò điện

Trang 12

スパイラル Ống sắt xoắn

セール Miếng thiếc ( Loại nhỏ )

せみすとりっぷすんぽうセミストリップ寸法 Kích thước tuốt nửa

せみすとりっぷながさセミストリップ長さ Chiều dài tuốt nửa

Trang 13

センターポンチ Duøi trung taâm

ソケット Loã , keõ , oå caém

Trang 14

ちゅーぶひきぬききょうどチューブ引き抜き強度 Lực kéo ống

ちょくしゃにっこう直射日光 ánh sáng ban ngày chiếu trực tiếp

Trang 15

テープテンション Lực căng băng keo

テープラップ băng keo quấn wrap

テープ巻きラップ băng keo quấn wrap

かんこうていさんしょうテープ巻工程参照 Xem công đoạn quấn băng keo

トイレットペーパー Giấy vệ sinh

Trang 16

ドライサイクル Chu trình sấy khô

トンネル Theo kiểu đường hầm

Trang 17

ノズル／キャップ Đầu dẫn khí／Nắp cấp khí

せっけいずめんハイフロンチューブ設計図面 BẢN THIẾT KẾ ỐNG HIFLON

ハイフロン電線 Dây điện hiflon ハイフロン電線設計図面 BẢN THIẾT KẾ DÂY ĐIỆN HIFLON

Trang 18

バッジ Huy hiệu パッシブベルト Dây đai an toàn

パテント Giấy phép đặc biệt ハトメクリンプハイト Độ C/H phần kẹp パトロール Tuần tra, thanh tra

バラス Đá nhỏ lát đường パラスチックファイバ Nhựa fiber バラツキ Sự không ổn định , không đều

ばらはいれバラ入れ Bỏ lung tung vào ( không sắp xếp )

バリ取り Sự cắt dũa , mài dũa

はんだそうおんどハンダ槽温度 Nhiệt độ bể hợp chất hàn

Trang 19

はんだりょうハンダ量 Lượng hợp chất hàn

Trang 20

ピポット Trục bản lề ヒューズワイヤー dây nhiệt độ

ふぁいばつきだしちょうファイバ突き出し長 Chiều dài đoạn fiber ló ra

ちょうそくていおさむぐフェルール長測定治具 Dụng cụ đo chiều dài Ferl

フォークリフト Nâng mâm ( đĩa đở )

Trang 21

フォーミング Tạo form

フォトトランジスタ Phototransistor フォトレジスト Nhựa cảm quang có tính chống axít フォロー Theo dõi, giám sát

プッシュプルゲージ Push pull gauge

フットスイッチ Công tắc đạp

フッ素樹脂 Nhựa florua ( nhựa fusso )

フッ素樹脂電線 Dây điện cách điện bằng nhựa florua(fuss

Trang 22

フランジ Vành lưới lọc

ねんしょうしけんうつわフレーム燃焼試験器 Thiết bị thí nghiệm đốt lò

おんど（せってい）プレス温度（設定） Nhiệt độ dập (thiết định)

Trang 23

へら Thanh trộn keo ヘリウムリーク Rò rỉ khí Helium

ベルトコンベヤー Hệ thống chuyển hàng tự động

ポテンションメーター Đồng hồ điện thế

Trang 24

まーきんぐないようマーキング内容 Nội dung in, nội dung marking

マスキング Mang khẩu trang,mặt nạ

Trang 25

あつししけんうつわメッキ厚試験器 Máy kiểm tra bề dày mạ

でんせんせっけいずめんライカル電線設計図面 BẢN VẼ THIẾT KẾ DÂY ĐIỆN LIKAL

Trang 26

ラッピングワイヤ Dây mài bóng

ラビリンス Mê cung , mê lộ

ラム Hành trình của piston ラムシール Khóa hành trình piston

リード線カットストリップ Cắt tuốt dây dẫn リード線フック Rãnh dây dẫn

リストラップ Dây đeo chống tĩnh điện

Trang 27

ルーペ Kính lúp ( phóng đại )

ルクス Đơn vị đo cường độ sáng

がいけいせっていレーザー外径設定 Thiết định đường kính ngoài lazer れーざーせっていレーザー外径測定器 Máy đo đường kính bằng tia laser

かがみつつぶぶんせっちゃくレンズ鏡筒部分接着 Ráp phần ống kính

ローター Chong chóng , cánh quay ロータリーカッター dao cắt Rotary

Trang 28

わいんだーかうんたかずワインダーカウンタ数 Số lượng quấn winder

わにすはいごうきかくワニス配合規格 Quy cách phối trộn vanish

わにすはいごうてじゅんしょワニス配合手順書 Bảng trình tự phối trộn varnish

Trang 29

いらい依頼 Yêu cầu,đề nghị

いぶつじょきょさぎょう異物除去作業 Thao tác loại bỏ dị vật

Trang 30

ひっぱりきょうどざんりつ引張強度残率 Tỷ lệ cường độ lực kéo còn lại

えきしょうでぃすぷれい液晶ディスプレイ Màn hình tinh thể lỏng

Trang 31

えんとう円筒 ống tròn

とおししがいほうしゃ遠紫外放射 Phóng xạ tia cực tím ( viễn )

えんせきがいひーた遠赤外ヒータ Dây nhiệt viễn hồng ngoại

えんせきがいほうしゃ遠赤外放射 Phóng xạ tia hồng ngoại(viễn)

おさえ（てーぷ）まき押さえ（テープ）巻き Quấn ( băng keo ) bao bọc

おさえろーるみぞはば押さえロール溝幅 Bề rộng rãnh trục đè

Trang 32

おしだし押し出し Đùn

おしだしかうんたせってい押出しカウンタ設定 Thiết định bộ đếm đùn

おしだしさぎょうじょうけん押出し作業条件 Điều kiện thao tác đùn

おしだしさぎょうじょうけんお

もて

押出作業条件表 Bảng điều kiện thao tác đùn

よこまきようてつぼびん横巻用鉄ボビン Bobin sắt dùng quấn ngang

Trang 33

げたばこ下駄箱 Kêä đựng giấy

かあつじょうけんおもて加圧条件表 Bảng điều kiện gia áp

かこうけいたいべつひんもく加工形態別品目リスト List mẫu gia công mã hàng đặt biệt

かねつめっきみっちゃく加熱メッキ密着 Độ bám mạ gia nhiệt

かねつごげんすいりょう加熱後減衰量 Lượng suy giảm sau khi gia nhiệt かねつごこうちょうりょくざんりつ加熱後抗張力残率 Lực kéo đứt còn lại sau gia nhiệt かねつごのびざんりつ加熱後伸び残率 Tỷ lệ giãn còn lại sau gia nhiệt かねつごのびりつ加熱後伸び率 Độ giãn lớp vỏ sau gia nhiệt

かりゅうろせっていおんど加硫炉設定温度 Nhiệt độ thiết định lò lưu hóa かりゅうろひょうじおんど加硫炉表示温度 Nhiệt độ hiển thị lò lưu hóa

かどうようけーぶる可動用ケーブル Dây cáp mềm dễ di động

Trang 34

かしょうせい（おしだしこうてい）過焼成（フッ素押出し工程） Sấy quá nhiệt( c.đ đùn fusso ) かしょうせい（ろーるこうてい）過焼成（ロール工程） Sấy quá nhiệt( c.đ truc in)

Trang 35

かいてん回転 Vòng quay

がいかんげんどみほん外観限度見本 Vật mẫu hạn độ ngoại quan

そとけいさいしょうち外径小値 Giá trị đường kính ngoài nhỏ nhất そとけいさいだいち外径大値 Giá trị đường kính ngoài lớn nhất

がいぶどうたいよびはんだ外部導体予備ハンダ Hợp chất hàn dự bị lõi ngoài

Trang 36

け㈱金沢村田製作所向け Trường hợp hàng gửi cho kanajawamurata

Trang 37

まきとり巻き取り Quạt gió

まきおわりたんまつ巻き終わり端末 Mối cuối dây

まきすうりょうせってい巻き数量設定 Thiết định số lượng quấn

かんせいひんけんさきじゅん完成品検査基準 Tiêu chuẩn kiểm tra thành phẩm

かんせいひんけんさきじゅんさんしょう完成品検査基準参照 Xem tiêu chuẩn kiểm tra thành phẩm かんせいひんけんさきかく完成品検査規格 Quy cách kiểm tra thành phẩm

かんせいほうこくかーど完成報告カード Phiếu báo cáo thành phẩm

Trang 38

かんきょう環境 Môi trường

かんれんずめんＮｏ．関連図面Ｎｏ． Số bản vẽ liên quan

かんれんずめんばんごう関連図面番号 Số bản vẽ liên quan

Trang 39

きせいひん既製品 Sản phẩm đã hoàn thành

きかくちいちらん規格値一覧 bảng liệt kê giá trị quy cách

きかくちいちらんさんしょう規格値一覧参照 Xem bảng liệt kê giá trị quy cách

きゃくさきせいひんめいしょう客先製品名称 Tên sản phẩm khách hàng

Trang 40

きゃくさきひんばん客先品番 Mã số sản phẩm khách hàng

きゃくさきぶひんばんごう客先部品番号 Số linh kiện khách hàng

きょようでんりゅう許容電流 Dòng điện ( cho phép) sử dụng

Trang 41

ぎょうけつ凝結 Sự đông đặc

こんしがいほうしゃ近紫外放射 Phóng xạ tia cực tím(cận)

こんせきがいほうしゃ近赤外放射 Phóng xạ tia hồng ngoại(cận)

金属フィラメント電球 Bóng đèn dây tốc kim loại

ぎんめっきどうひこうせん銀メッキ銅被鋼線 Dây đồng cứng mạ bạc

ぎんめっきやわどうせん銀メッキ軟銅線 Dây đồng mềm mạ bạc

ぎんめっきむさんそやわどうせ

ん

銀メッキ無酸素軟銅線 Dây đồng mêm mạ bạc không ôxy

ぎんはいりどうごうきんせん銀入り銅合金線 Dây hợp kim đồng và bạc

Trang 42

くうきしょうじょうそうち空気清浄装置 Dụng cụ lọc không khí

けいじょうほじせいけんさ形状保持性検査 Kiểm ra tính bảo toàn hình dạng

Trang 43

ん

検査時・芯線分加算 Khi kiểm tra tính luôn phần lõi

けんさせいせきしょさくせい検査成績書作成 Lập bảng thành tích kiểm tra

けんしゃくかうんとせってい検尺カウント設定 Thiết định bộ đếm chiều dài

Trang 44

けんま研磨 mài

げんしりょうＱＣこうていおも

て

原資料ＱＣ工程表 Biểu tài liệu gốc công đọan QC

げんしりょうせっけいばんごう原資料設計番号 Số thiết kế gốc

げんすいりつ減衰率 Tỷ lệ phân rã , tỷ lệ dao động

Trang 45

こそうばこ個装箱 Đóng gói từng cái một

ひかりりょうげんすいりつ光量減衰率 Tỉ lệ suy giảm lượng ánh sáng

Trang 46

ひかりりょうひ光量比 So với lượng ánh sáng

こうしょうだんめんせき公称断面積 Diên tích mặt cắt danh nghĩa

こうしょうないけいさいず公称内径サイズ Kích cỡ đường kính trong

こうていけんさきじゅん工程検査基準 Tiêu chuẩn kiểm tra công đoạn こうていけんさきじゅんさんしょう工程検査基準参照 Xem tiêu chuẩn kiểm tra công đoạn こうていけんさきかく工程検査規格 Quy cách kiểm tra công đoạn こうていぜんたいこうけん工程全体工検 Kiểm tra toàn bộ công đoạn

こうていおもて，けんさきじゅ

ん

工程表，検査基準 Biểu công đoạn, tiêu chuẩn kiểm tra

つねおんしつ恒温室 Phòng kiểm tra ( Phòng giữ nhiệt )

こうちょうりょくざんりつ抗張力残率 Lực kéo đứt còn lại

こうせい・いろはいれつ構成・色配列 Cấu tạo・bảng phối dây

Trang 47

みぞ溝 rãnh

こうあつかっとするー高圧カットスルー Cắt ở điện áp cao

こうこうちょうりょくごうきんせん高抗張力合金線 Dây hợp kim có lực cắt đứt cao

Trang 48

ごうかくはんていきじゅん合格判定基準 Tiêu chuẩn phán định hợp cách

こんぽうけいたいしじ梱包形態指示 Chỉ thị trạng thái đóng thùng

こんぽうてじゅん－２梱包手順－２ Trình tự đóng gói -2

こんぽうしゅっかさんしょう梱包出荷参照 Tham khảo đóng gói xuất hàng

Trang 49

ざがね座金 Vòng đệm , long đền

終ユーザー Khách hàng cuối 終ユーザー Nới sử dụng sau cùng

さいしょうきょようすんぽう小許容寸法 Kích thước giới hạn dưới

さいしょうそせんけい小素線径 Đường kính nhỏ nhất của dây đơn

さいだいきょようすんぽう大許容寸法 Kích thước giới hạn trên

さいだいそせんけい大素線径 Đường kính lớn nhất của dây đơn

さいていじょうちょう低条長 Chiều dài đoạn tối thiểu:

さいていぜつえんあつ低絶縁厚 Độ dày tối thiểu lớp cách điện

Trang 50

ざいこ在庫 Tồn kho

ざいりょうしょうめいしょ材料証明書 Giấy chứng nhận nguyên liệu

ざいりょうめい・かたばん材料名・型番 Tên ng.liệu・số kí hiệu

さぎょうじょうけんおもて作業条件表 Bảng điều kiện thao tác

さぎょうちゅういてん作業注意点 Những điểm chú ý khi thao tác さぎょうちゅういてんさんしょ

う

作業注意点参照 Xem điểm chú ý thao tác

Trang 51

さんか酸化 Oâxy hóa

酸化セリウム Bột mài màu đỏ

しあがりきゃぷすたんまきかず仕上がりキャプスタン巻き数 Số vòng quấn trên Capstan thành phẩm

仕様書Ｎｏ． Số bảng hướng dẫn

使用プレス機 Máy dập sử dụng

しようおんど１５０ど使用温度１５０℃ Nhiệt độ sử dụng ở 150 độ C

しようおんどじょうげんち使用温度上限値 Giới hạn trên nhiệt độ sử dụng

しようおんどはんい使用温度範囲 Phạm vi nhiệt độ sử dụng

Trang 52

しようきかい使用機械 Máy sử dụng

しようじぐ・せつび使用治具・設備 Sử dụng thiết bị・dụng cụ

Trang 53

しけんづき試験月 Tháng thí nghiệm, thử nghiệm, kiểm tra

おさむぐとりつけほうほう治具取り付け方法 Phương pháp gắn dụng cụ

Trang 54

錫オーバーコート Lớp bọc thiếc

Trang 55

しゅどうばるぶいち手動バルブ位置 Vị trí van điều khiển bằng tay

しゅうしゅくちゅーぶかっと収縮チューブカット Cắt ống co giãn

しゅうしゅくちゅーぶかこう収縮チューブ加工 Gia công ống co giãn

しゅうしゅくちゅーぶとおし収縮チューブ通し Xỏ ống co giãn

Trang 56

しゅうしゅくご収縮後 Sau khi co giãn

しゅうしゅくまえないけい収縮前内径 ĐK trong trước khi co giãn

たてがた７ほんよりき縦型７本撚り機 Máy xoắn 7 sợi dạng đứng

たてがたてーぷまきき縦型テープ巻き機 Máy quấn băng keo dạng đứng

かさねまき（らっぷまき）重ね巻き（ラップ巻き） Quấn băng keo chồng (quấn wrap)

Trang 57

じゅうふく重複 Hợp lại(tập trung lại )

しゅっかけんさきじゅん出荷検査基準 Tiêu chuẩn kiểm tra xuất hàng

しゅっかけんさきじゅんさんしょう出荷検査基準参照 Xem tiêu chuẩn kiểm tra xuất hàng しゅっかけんさきかく出荷検査規格 Quy cách kiểm tra xuất hàng

しゅっかけんさきかくさんしょ

う

出荷検査規格参照 Xem quy cách kiểm tra xuất hàng

しゅっかけんさきろく出荷検査記録 Ghi chép kiểm tra xuất hàng

いでうちがわせんたんかくど出射側先端角度 Góc độ đầu sản phẩm phía đầu xuất いでうちがわせんたんたかさ出射側先端高さ Chiều cao đầu sản phẩm phía đầu xuất

潤滑剤グレード Lọai chất bôi trơn

じゅんかつざいかいどめやす潤滑剤開度目安 Độ mở bồn chất bôi trơn

じゅんかつざいゆぶんのうど潤滑剤油分濃度 Nồng độ dầu chất bôi trơn

Trang 58

じゅんてつ純鉄 Sắt nguyên chất

しょうせい（ふっそじゅしおしだし）焼成（フッ素樹脂押出し） Sấy (đùn nhựa fusso)

しょうせいまーきんぐいち焼成マーキング位置 Vị trí làm dấu sấy

しょうせいまえがいけい焼成前外径 Đường kính ngoài trước khi sấy しょうせいまえがいけい焼成前外径 Đường kính ngoài trước khi sấy

Trang 59

しょうしゃかど照射角 Góc chiếu sáng

照度計のピンホール Lỗ pin của đồng hồ đo độ sáng

じょうげんち上限値 Giá trị giới hạn trên, giá trị cận trên

じょうおんこうか常温硬化 Làm cứng ở nhiệt độ thường

じょうたい常態 Điều kiện thường, trạng thái thông thường じょうたいめっきみっちゃく常態メッキ密着 Độ bám mạ thông thường

Trang 60

いろべつ色別 phân biệt màu

しんせんだいすはいれつおもて伸線ダイス配列表 Bảng phân bố dies kéo

しんくうしがいほうしゃ真空紫外放射 Phóng xạ tia cực tím chân không

芯線コード Mã số lõi dây 芯線ハンダ Hợp chất hàn lõi dây

しんせんぴっちそろえ芯線ピッチ揃え Chỉnh bước xoắn lõi dây

しんせんひっぱりはだんきょうどしけん芯線引張破断強度試験 Kiểm tra lực kéo của lõi dây

しんせんひきぬききょうどしけ

ん

芯線引抜強度試験 Kiểm tra độ kéo tuốt của lớp vỏ

Trang 61

しんせんこうせい芯線構成 Cááu tạo lõi dây

しんせんせっけいずめん芯線設計図面 BẢN VẼ THIẾT KẾ LÕI DÂY

しんせんせんたんかっと芯線先端カット Cắt phần đầu lõi dây

しんせんそせんけい芯線素線径 Đường kính ngoài lõi dây (sợi đơn)

すいちょくなんねんしけん垂直難燃試験 Thí nghiệm tính khó cháy theo phương thẳ

すいいけんしゅついち水位検出位置 Vị trí kiểm tra mực nuớc

すいちゅうたいでんあつ水中耐電圧 Chịu điện áp trong nước

すいちゅうひょうじあたい水中表示値 Giá trị biểu thị trong nước

すいへいなんねんしけん水平難燃試験 Thí nghiệm tính khó cháy theo phương nga

Trang 62

すうちせいぎょ数値制御 Chế ngự giá trị số

せいさんほうしき生産方式 Hệ thống sản xuất, Phương thức sản xuất

せいぞうかのうはんい製造可能範囲 Phạm vi khả năng sản xuất

Trang 63

せいぞうかんりきじゅん製造管理基準 Tiêu chuẩn quản lý sản xuất

せいぞうげんぴんひょう製造現品票 Phiếu hiện phẩm sản xuất

せいぞうじょうけんへんこうほ

か

製造条件変更他 Thay đổi đều kiện sản xuất

せいひんさいがいそうかくにん製品外層確認 Xác nhận lớp ngoài cùng

せいひんしゅうようほうほう製品収容方法 Phương pháp quấn hàng

石英ファイバ（合成石英） Fiber thạch anh ( tổng hợp) 石英ファイバ（天然石英） Fiber thạch anh (thiên nhiên)

赤いタグ Thẻ màu đỏ ( Ghi lỗi sản phẩm )

Trang 64

あかじ赤字 Hao hụt , thua lỗ

せつぞくぶひっぱりきょうど接続部引張り強度 Cường độ kéo đứt phần nối

せっちゃくこうかせいけいおさむぐ接着硬化成形治具 Dụng cụ tạo hình độ cứng keo

Trang 65

せっけいしゃ設計者 Người thiết kế

せっけいずめんさんしょう設計図面参照 xem bản vẽ thiết kế

せっけいずめんばんごう設計図面番号 Số bản vẽ thiết kế

ぜつえんちゅーぶもどし絶縁チューブ戻し Kéo ống Tube cách điện

ぜつえんたいこうちょうりょくざんりつ絶縁体抗張力残率 Tỷ lệ còn lại lực kéo vỏ cách điện ぜつえんたいのびりつ絶縁体伸び率 Độ giãn vỏ cách điện

ぜつえんたいでんあつ絶縁耐電圧 Chịu điện áp vỏ cách điện

ぜつえんたいりょくしけんうつわ絶縁耐力試験器 Máy kiểm tra điện áp cách điện

ぜつえんはかいでんあつ絶縁破壊電圧 Điện áp phá vỡ cách điện

Trang 66

せんじょうほうほう洗浄方法 Phương pháp rửa

すべてのひかりりょう全ての光量 toàn bộ lượng ánh sáng

そせんきゅうせんてんしょん素線給線テンション Lực căng cấp dây

Trang 67

くみあわせ組み合わせ Sự phối hợp , sự sắp xếp

そうにゅうかくにんほうほう挿入確認方法 Phương pháp xác nhận hướng xỏ

Định dạng
Số trang	93
Dung lượng	5,8 MB