Trích trong các báo tập san đại học sư phạm, người giáo viên nhân dân, tập san nghiên cứu văn sử địa (1955 1956)

'.'.ị- 'ầ ẩ v'ẩutà * ■H V i ,r :ấ:ịỉ ứ- t ■%* ý ■ ■ ■ ' 'C - ỉ * ■ ' > ■: ■ 'ĨÁ•'■■■""■:, •• ' • \ ■■ * ■ ■ ẫỆ -ềỆẫ& -Ệ , p' J Í s V ‘ ÍÊ&Ếiẫt■ ểi^ỵfỉi '$Ề'ẩẵ.Ẳí/1 ■ *' ■- ỂV w.ấẫ v i l , 3C4m ' *’•» < * ■ •* - M' **jệ m ấ B ■M íù&x ff pr a M s g g im ( 9Ể6I - S iế t) ( »f«-* 1« ««RA «ệ0 «tm** ««» đfỉ WỆp W9VP H ?A «JT9 TfB3» «4**8 9Ịq ••* r ủ w m áậ% »IU 9« 0X9 t9»T*X) flfn rfin«ĩ |A Air HỏĩíìDí * HSX*-|H H&ĨA t m s a B * # * « * n HSi # ms a ■ w\rasm m VA THUnai KUSO (trích taoog Tạp chí Đại họe sư Phạm) nỉ hifũ cua T7(fi ũ v ị ĩâp Ban Đai hoe ml )t*m.Ị955 t i tr.»2-55 TÌh hà ọ IT luầA ĩrttỉẳD ĩbủỵ Kịến A TĨÌH imĨIÍ mvà ZJm SSS/ULrnmSmmm Jủệt Tẳn di quan trpog tarỌBg 9ỘỊỊ&ouộứ %iàũ& úẹ.y qo vun ogậy cugr, cõBgi ouộe X&J dựng ala Tăn bọc đon tộc aổlt lầ ▼ễa đắnh ijfa tải saầ v*ũ học ơũ* Txon& VẶ Tẩn đề ắj tbầ vắn đề O&Qh gĩa Xruỳận Ttyỉy* Kiền lạ i XẲ «tử yềtuTập san Đại học sư pbạsi ohoAa bị xl kj oiia ahà thi hĩo ỉtgvgrln ưu sỉ 0ắp đến bầơtf Bột ouộo thảo luậtt r$ag'xCdUBầlị a ơ« Đầo ỬUJ Ằitt đ&ag MU lA t>ila£ • Chúng tốl ooog vtag ®ẵs b§D JA g|fi gỊ tuaaua gia bảng taỉỉ ouộc thảo 1ujn ầy* Bố l i aột ốeii t ỉ lốog h A OŨA ciidng ta dối v lệ Qbbity ữủa obẳ tnl ÌÂO dân tộo* Ban ui én tập* I VTWÊĨ (m lấX iT Ta V iiM V a> Ụ Ẹ A TuvX ẳSm ®ắ® pbAn cổ ồxầ tiêu biềtt e m ▼*ũ v i ^ t tUM* Đào UK$ Anh vốn đố *Klfta* qồa lầ vấn đề cán báa , ván đè trung tâmvề ván họo cũ việt nam •Ktãlig có tao phẳm van h ộc cũ n&ưdl te bần đền obLếu bâng ĩru y ệQ T iA y i i u , ụả cũ :.Li knơng cổ ttac pb&a nảo đẩ ,;c : di ta Dổi đếa v$i nbiều tỈQỈỉ cẳỉn nơng ồn bâíi£ -• j\: 0? t iốu tac ph&n thể tỗt phễỉ ỉĩỉột J1 ur, óữ tộc# ĩử lâu chán£ ta oũng đẵ mxíởcỉg tư^Đg j*-.i c.iV nhu’ Vậjrv vằ dẩ cổ nhiều netíềi gẵag SỎD ìcu l ù cói vjta t r ị độc đáo cũa truj$a Truyện T&úy ĩ i è cau id tìh o i § k iế n CÌIO r â % nổ l ắ n g v ố n k i $ ‘c íc rrnểt cùa uận H>0 # ũhỉuh t i , tTOG£ qu^ơa sách niiỏ x:ìA luặQ ỉ*im Vồn ri&u oSng đẵ cổ đụng ị gập Uyb Uiẳỉi vầo cơng phu Diều đứcmg tac phần f\,uycn -U •nhưr.k say kiiỉ v iế t xong Bẳcb ẫỹ, • t l đẩ cõffl k&ơng đu?ỷO tbổa oSa »ftfaảy đưyc ừắc b&i thêtm cuộo khẳng c ìiilà ,tơ i đuyệt l i í t nhiều ỹ kiên B a i l ầ m c ù a f e l v ề T r u y ệ n t h ầ y K i ề u v ỉ o ỉ t h m đoi điều ầậa xot tn£l« TƠI Cho ràng Truyậa Thdy Kiều 1Ẳ tao phốo ữ* ổltìtì tiêu biểu GƠa Tản h0o Việt nam* Hầu váfl học ■KA cổ tiiê tự iâo t ì cao tao phin cồ điềtt Gogolt 'ouckline » cũa T olatoi, oểu VâD bọc Piỉíáp eổ tlxề tự hào v laội aơ i Klii pùong trầo íâ j 3ƠI aơa b ị âanĩi*bại# vầ ĩỉ&ayầì £ah v ổ i Bự giúp đỡ câa tư b i bua aưoc Dc;0ầ i đẵ tiiổue auất ữưực ísiaoe sơa# w,;u?ỗa Du l i liiiẽ'* ctfdùg rả lầia quan v é i nbầ N&iựễa, bai lần ởưyc vùa Díiầ ỉ«í3UjfảQ đ i sứ nươc Loanh* ♦'Igọug Cád i ,1aa lầiu quan v#i aiíầ âgiựơtt *JKịi,u^ÌQ Du tliưƠBk tõ tiơucực íii&ỉnt, ís^ua ú\x tlò u G'jc v ì a^u in iAi ỉđầỏng m Cũễ độ àđơí4$ tàdi* ữhá kỉiòag púit v ì $(ị.ùjin JU Cíián vhểt cuể đọ paoqe kiến nói CUUL£* ổ đièa knon^ ưa ciiế độ nhầ «%uyễn t i tư Du có aột p&*0 nẳo tiếia bột tư fctfởcbẵj vân ciiưa'piiâi tư tiíờn^ phản phoog* * OBt ATiíơnii 11ỈU dân ru aột b ia i aoạn Xịch sỗ ỐTƠQ U ii aươi nam (1?90-181>) cổ otiiều bi ổn cố quan trọag khí* u i aẲh iaưởtit, qu^ốt địahđéii fcư tưệầg ií^uũ iM lâm # - 'i.Tu^gtt i.iều vầ tìidx đui Du trang ÌCO-ICQ ị cho NguySn đ i tỉ) lệp trương phong kiến sang lệp tru?&Q^ pủ.Ãa phon^ kiên* Dê ab&ag ttloh abya địnii ôa minh, ƠQC ĩrưcttg Tố cho râs v l cuối đdi cùa aláht gujễn Du đ~ chfi $ ohldu đếfl c^nii âhêob lêca cùa acl bội » ỗ ã o li iiãfc điếc TẰ eơ »ằ tiĐù tỉiần tằhân đạo chủ Utiiĩa ỗ tủm ùbũ nhL ttiơ tblân tầ i l j f thua ỡâổng boc l*t'ú p bưc , nhiều tropg ohSag ngây oồ binh đẨob ừỹ aơtt vằ feroog oiìữok, aJkr chiếa bgi.f a&ưn^ Phạm ĩh ắ i van lẳ tttô titio'ữiìềũL lây 8U c h i lầ CỈIO -euyễn JU túèm chắn ^íiat chỗ âộ aầầ ÃgujaD, v ỉ cầa& thêm lùii tlỗỗ ciiể độ triơtt Lê ttiơi, chà chừa fcbỗ lằĩỉi cho N£uQ Ju oể tư 11*0*14, atoổng phong k i ấn đupo* •iseẫe 75 teoag * Trujận Kiỉu vầ tiidi đạl %upíh iAi ' I 6pg frtfơo& tửu v iế t I •xrươe h ết eằa toắa Oiíaj fflột oayo địaii sa i lầiíi kim pfcổ biến cho râae 1‘Bguy* %ny§n JU m ễt t -ân ò b ia i cập pbont, kiến, tíii kbỡog thi dẳo cố tư tưdog pbẶB ptooog đượo^Đl ohđcg minh cho kiến v ơng Trưcmg Tửu d8n câa nẰj cốa y&e Tầ Ang 0ùen bảft *ĨUJDÌ ngơn Dẳog Gộag MA9 • ■•uida Xuc đâu tranh g iâ i cễp buơo g lo t$JL gid qơt định, qúa trỉo ỉi t m rã ^iai cểỊp thống t r ị , cùa toầD x£ hội cũ oổ ayt tỉnh caoh đ3 dyl fc,aj go đổn aSi mặt phềĩ obò óa g ia i cáp thổng t r ị ptằơn VẰ già ah|p g ia i cáp oaob mạng , bia* ofe B&& *K*fi tương l a i ta j o i Bỉnh • Oũat> Qiiứ xoai klay ỉQỘt phịịũ qfil tộc chạy s&Đg b ỉa i cẫp‘ tư ễa9 bâjp t-iâ1 B^fc pbếa i^lai cắp tư dềb c h y aant uiai eẫp vơ &ia *• Van biỗtvầo luc đấu tranli fcla i Ú$E> bươc gốn iJLỞ quyễb định t qúa txỈQii taa rn cùa &ỉai cập tbỐQ; tx cũa Ếoầti b§ atã ĨQỘi cũ có Bíýt tính cacii đữ đội va*uay J0‘ tnỉ ỉ'i, tt)ộ phậả twỗ cua ỉ^iai ữấp phoog lo.|fi cể tìiể rdl 1>4 ùầũc :ì4.S w;iai cêị> íiìitm ciigự oaag iiầng ngũ tư sân tlế a bf hơn* oi-àtì ỡ trươuLiỉu« tỉii 8ự IdLên oấỹ kầớị ăQỳ- thề xầ j m ữưựo* vẳ Yệx kiiòQt ctìi v ỉ J%uy9n ù\x x tiiốa ổ &iai cáp pborag klềtt , Ksiựln i)u đa mộ binh đỉõb l'ẫ ĩ sán I BÁ chiah v ỉ tro DỀàậị Rguỳla Du , g ia i cỗp toi aaổ ciuia đA đléu klda â3HU Kibồàg thdi gian tử ồ, 1790 đến l& i 1Ằ khống Ukờí JLan mẳ tao gia * £ruyền Kiều vầ tbta dại tìg ijln Da' cbo r&Q£ õư^l oiiững Aiều kiệa kixửk tế • cbỉoiitrị ẫ hội 09 th ỉ QiiLí ttíỗ nơd tạ aổl oổ ttxế 0ổ tứ tứởaephầa phong đư^c v cfr} cổ ợtìẵi df ty 00 Xttjếa Ỉ ỉ lầ pỉìẩn plioog đfio« ìioẲi, Tr tfu vua l*run^ quổo tự đo jê u cíiẴa / edag ;iê t oaa , va % CƠĨJ6 ahw V ièt Eaẩ 0ũũg tự JƠU HoầBg xTtW9 QỉitttỉẸ hai ngưdl Vâ5 l ỉ QuổQ rậ t đẦỉ t i a ữfiỹ eủa caố đỳ pỉiotỉg ỉ^iểu Trung quổc vằ daễ độ pbg klầả ĩ l ề t Ầẵom Vxoas trugrện Kiều, ta thấy Szay9ũ ùa đề cao nblt 20>- ■xề u ẳ l, Qbưn& ổọc kj fca taếy cố ttbữũíẫ Qầề té ca ĩỉ£UjễB _,u kảo^ đoo^ íiu V&L xử u l i áo lđ.a» âtat, oỗu I d'Ằng I ơn tuẩiili dè dơi ùầo X'ưdỉ tiìẩp, thềm vẳo đẩ sâu bina tủẳau cout, đưo bểỹ ìâu /ki a i CŨI% đội trẽo đltt b iễ t bao g iẳj việc blob đao Pồtiii xươEJÉ> vơ dịnii õâD bảng Lầm cùi đệ tilo g VI aau Itghìn ẫéữ a i GỈ ko«& hafe tư o&a oiậttg oủa Criac đậ Í t abiềy cbàag t rânb ú^uựSn iAi kbồQk tuỉoh th& lẰ m rề alũbg bo ạt Qga qaỗa TƠ Hầl I ỉ>gojflo Du l ậ l nưọolòi CU& S fi X1ỖA đ ĩ pẩaa ãoắạ ỉ iều » oũag p&áa đốn TỞ Hầi atks Tâm toầĐb dã tbiu đâo 1V&L uẩn lầ h i lu , ữéụ Qgvâl lẳ ahân niềm v l aưctt v i đâA An cơng ôt mỷt đơng ôn glẰ iỉươo Tầ dân ù&l ò lẳ BUttB ¥ẳ Ú Ệ Ũ cỏa BỈ tƠB íiiltt , chã khơng pbẳi lả aươo áiũ cik dải đắt von be thuộc tio h Phuc Kláa TÍ tin ỉi ỡbiêt giang đteuHhư vậ j xầ (H*$i mắt cảa NgujSa i>u » Từ Hẳl dfc cố ngang tang đâu đỗtt ốttoịg v^QCỈil l ầ a ộ t tên giặc Idầ thơi* tùẳob ph&A &ỉai cắp Tfcuj íiồ u , ơag 'írương ÍM&U cho rầo% Ki&u thityc £ ia đìo& t ỉ4 dân bệe tsung dtoM -2 - ú\ít v ỗ i _,ỉck nho iỊỊÌa cũ* tíầnh độqg; óa ìtb x trưoc aaxx cnl lầ hẪíùi ơonk v i lợ i , bằoh độag oua 00a ba.ỉiằu jêu Kìíu irọiifc lả v l l ợ i , l i * t lấ j Dơi cương tựa CiiUC Ciìũiu • • * *ơ đằu oc l.iốu, ầ i tinb V địa v ị aujền qủi lả tiiổciiý riíiát •Tầng l b* Ỉ hạah pbàc c ft níi lầ vầfr ann qu^ƠQ pfcoi% kiếa cấu kết vơi qu«D liỗ tt tù ị tộc» id l v&y, a»c ãều tiiầan tb|po nghĩ rẨag • oyt âầy aột táSíi^ b lồ t c5 ăa • I Mẳu v ia la n vảo tỉnh tt qủ^ểt ;uiếa đoạt kỳ ửược ữiyttdơnglai phu q íj#( l ) • ~íõif van VƠẲ ữắi độp-£ Tị 1^1 ây » Kiốa âu rẫc cỉaii jèu * 'Cltb Xuo tìa& tự nỉ noa V&L oiỉ&ũ»Klều y8q kiiơGc quồo su j'tín h , â& nhac t&B£ bằ&b độug đệ tãò bạnh £>buc tiAméLal riêng nỈAh «Kiều tử chổi khƠE am Kia tưíỞDfci ftn buệe cuổi e&ag cùa tinh u tự đo, t*g aốì đla 'bậc bổ kiiab1 t 9đao t&og phu XẾy chữ triak lầm ởâu* , ttbưng thực d d cốt eau ũiy kbổi 11» khial r® bỗ rơi** DầokM cha vẳ om Kiều bị bọn aai &b& cưa k # | 'ãnto hoog kiễa* Mhưiag gỉa sử Kiều co thC tằũB lếp tằ tiiị -òn i aữa t tliỉ ttiở t đại &lèu| KI.du vin cS tỉiơ íiổ ũhữt*í aầnli động qo mỉnh ởaợữ ctkơ ♦ĩiãị ủồn, nỉiS úiùt lả ti4 đêu lu c lên t cổ tbể cổ abữag iiẦnh đ độiiỏ đinh đũng aẨto nbư bât g ia i cắ? đảag lên aầo iTOQg k&i ttgilêa c£u ĩruyệũ Kièu • ơ«6 Trươag riu tò CI r ệ t lưa têm đến yếu té kiaỉi té vầ xã bội 0Ì)6 l ổi ầu khơatj al c ỉ tnể tr&ob ỎŨ& 6ứợa *«ining'n0t^ i ta turach ỏn0 qâa oưèog 'điệu j i u tồ kinh t ể *A m h ệ lf cui hiwQ ván bọc lầ phân iũằ trvtọ tlễb CỎà og kỉỊa kinb tế VẰ xã &$!• Hi.ơri tuyng vốa hgo 0$ n lé B but n^n tử điều*kiện kinh tế vả xẵ h ội •ahưtighiga tưựug van học thddng lả phản &Bh an xơi giãn tdiếợ ũự ặlên kinh tố vâ xã hội • MỈ thứòac sau tượag kinh t l vẵ JÊL h ộ i * / ỉ v ậ jt aộl đung ' Trujin ILÍề ùbơng aiaểt địnb ptiẳi 1Ằ lịc h e& Bội dung lửuH Dghĩ cũa iậy n * ? ỉ tia aliắc r&ns ữUỷc kh^i oguĩa ỗa 1‘ỗy acm dã đưựG ềàtié lằm nội úatiỀ, •iriyrệu ầÌếtt* a trobg 'i^u^ỖQ Kiều »ầ tnòi đại «£,UJĨQ iỉu* t õag Trtíơog iỉẳuJ myt pỉxần l^Q oỉũyQ pàoỏổ trẳo Tềy sdft •*i*ruyậo '208- Kiều vá tk&L đgd ‘•iỊ^uũ J\1 * ữổ 214 fcraO£ tbiL 4-5 traog 'LỞI aổl đâu* vầ 'Lịoia tử ván đề txvyậa K.ièu* , 68 fcran0 lả gãềti th'jc aự u^oiêũ cứu đánh gía •ĩrvyậa i-lều* , 100 tranti ttfc non WL§t otb qi^ền m ch JUI1, đổ QúkUun cũ’u ptoag trào Tê/ sơn tTÌn& tr«a$ Liắy lẳiii cho OU^ỐQ aach nề , agilM đpc Dblồu lưc tiítkie ruinỉi đọc a^t qun aaclì lịc h sử vè phong trẳo Tây JƠB non đọc aj heự g ia i oập khac toỀỢQĩ Huổng ohl k« tỉ& oda Ki la Gẳtt cổ pbẳl 1ỉ ' k i • th i t r ị CUA !Điuữ siAli I kề tì chím t r ị ỗ& Tỉulc SlAh kb.ƠQBpfcẩi lầ fci tìA t r ị củi Tử HẲ1 ữòi vệy v ía dế liễ n uXmh g ia i cặp khơag đặ1 rm trone tarii&ng hựp Thúj Kiều Kiền b ị ỬỀỹ đọa r io nơi lftu xamh đau khổ t tt£ujện vọagoda Kiều lả lầ a kbồi làu x&mh aởn agàj nầo ìmỵ ũặky t j i Cho nến &lều sSa s&ag đ l b ịt cê ũ&íỳi ũio oổ Itìiẳ nàtìg vả phỉlơDg' t lt a đưa Klếtt r& khỏi lốu xanh K±ề\ b ị ã> Kiù&h đanh x ía oũng v ì ttoế, Một 0ệptềi gẩj tb&QỈi lâu khao b VẰo tinh tỉil KiIn , tâ t củng hiĩik độttg ahtf Kiều* Tiệc Kiều tbeo ngn^i nầj ầÀj ũ&iòi kháo để khối lỉu xaah , r l k&ơng cẨ tinh cacb Ottộe liê n Biahglal oếp •ỉ>ồ lả v ệ t v ij tbrtdng k&õQg o í í nghĩa trị* nltt ta abât địnl ơẾ n cho Tlẳcnhư' t i ì ế BẳtaiB di0 h ghf|th «0*4 t ị tJbdL ta oảt* n&bĩa 1Ỉ1 sồ i Tiệc Kiều kfcujỗft Tử HẰ1 hỈAgr Tử Igư&1 độc BằÍI I khơng BbÉiỆ đẵ cáu K: Kỉều khơi l l u xanh , nằ oằn abe K i|à đá iọ l phương tlệ a đề bâo é* bắo ốn atku bH H ầu OẴ lu c nẰo vẽ vaag mafc oặt , th í j hj hầ troog lèng th i đổ l ầ ’luo r&l Tè Bấl •Mềtx âềt l* Xẹo cùa Kỉ&u qủa xả thuBí tlií Qghlậa