Viện trợ phát triển chính thức của liên minh châu âu cho việt nam giai đoạn từ năm 1995 đến năm 2015

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - HÀ THỊ THANH PHƢỢNG VIỆN TRỢ PHÁT TRIỂN CHÍNH THỨC CỦA LIÊN MINH CHÂU ÂU CHO VIỆT NAM GIAI ĐOẠN TỪ NĂM 1995 ĐẾN NĂM 2015 Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 60310206 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS TS Bùi Hồng Hạnh Hà Nội - 2016 LỜI CẢM ƠN Trước tiên cho phép bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc đến PGS TS Bùi Hồng Hạnh - Khoa Quốc tế học - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội, người tận tình hướng dẫn giúp hoàn thành luận văn tốt nghiệp Tôi xin kính gửi lời cảm ơn đến giáo viên môn Khoa Quốc tế học, cán Khoa Đào tạo sau Đại học - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi cho suốt trình học tập, nghiên cứu trường Tôi xin gửi lời chân thành đến Trung tâm Nghiên cứu Châu Âu, Thư viện Quốc gia Hà Nội, Thư viện khoa Quốc tế học - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Trung tâm thông tin thư viện Học viện Ngoại giao tạo điều kiện cho tiếp cận nguồn tài liệu phục vụ cho việc viết luận văn Cuối cùng, xin cảm ơn gia đình, bạn bè động viên, cổ vũ suốt trình học tập Hà nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 Học viên Hà Thị Thanh Phượng LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan, luận văn với đề tài: “Viện trợ phát triển thức Liên minh Châu Âu cho Việt Nam giai đoạn từ năm 1995 đến năm 2015” công trình nghiên cứu khoa học riêng Luận văn có kế thừa, tham khảo công trình nghiên cứu người trước có bổ sung tư liệu, kết nghiên cứu Các số liệu, trích dẫn luận văn đảm bảo độ tin cậy, sử dụng trung thực Tác giả Hà Thị Thanh Phƣợng MỤC LỤC Nội dung Trang DANH MỤC BẢNG BIỂU MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: CƠ SỞ CHO CHÍNH SÁCH VIỆN TRỢ PHÁT TRIỂN CHÍNH THỨC CỦA LIÊN MINH CHÂU ÂU CHO VIỆT NAM 1.1 Khái niệm vai trò Viện trợ phát triển thức (ODA) 1.2 Chính sách EU ODA 11 1.2.1 Đồng thuận Châu Âu phát triển 11 1.2.2 Gắn kết sách phát triển 13 1.2.3 Ưu tiên sách ODA EU Châu Á 15 1.2.4 Các lĩnh vực ưu tiên EU cho ODA 16 1.3 Nền tảng quan hệ Việt Nam - EU 18 Tiểu kết chương 21 CHƢƠNG 2: THỰC TRẠNG VIỆN TRỢ PHÁT TRIỂN CHÍNH 22 THỨC CỦA LIÊN MINH CHÂU ÂU CHO VIỆT NAM (1995 - 2015) 2.1 Giai đoạn 1995 - 2008 23 2.1.1 Bối cảnh sách ODA EU cho Việt Nam (1995 - 2008) 23 2.1.2 Giải ngân sử dụng ODA EU cho Việt Nam (1995 - 2008) 35 2.2 Giai đoạn 2009 - 2015 44 2.2.1 Bối cảnh sách ODA EU cho Việt Nam (2009 - 2015) 45 2.2.2 Giải ngân sử dụng ODA EU cho Việt Nam (2009 - 2015) 54 Tiểu kết chương 62 CHƢƠNG 3: ĐÁNH GIÁ VÀ KIẾN NGHỊ CHÍNH SÁCH 64 3.1 Nhận xét sách ODA EU cho Việt Nam 64 3.2 Đánh giá việc triển khai sách ODA EU Việt Nam 67 3.3 Kiến nghị sách 76 Tiểu kết chương 80 KẾT LUẬN 81 TÀI LIỆU THAM KHẢO 85 PHỤ LỤC Phụ lục 1: Những ràng buộc cung cấp ODA số nước thành viên EU 94 Phụ lục 2: Ưu tiên hỗ trợ ODA dành cho Việt Nam số đối tác 95 phát triển Phụ lục 3: Giải ngân ODA EU theo lĩnh vực năm 2007 97 Phụ lục 4: Tình hình giải ngân ODA nhà tài trợ EU Việt Nam 98 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT ASEAN DAC Association of South East Asian Hiệp hội quốc gia Đông Nam Nations Á Development Assistance Ủy ban hỗ trợ phát triển Committee DCI Development Cooperation Instrument Công cụ Hợp tác Phát triển EC European Commission Ủy ban Châu Âu Euro Euro Đồng tiền chung Châu Âu EU European Union Liên minh Châu Âu FDI Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước GNI Gross National Income Tổng thu nhập quốc dân GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm nước IMF International Monetary Fund Qũy Tiền tệ quốc tế MDG Milennium Development Goal Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ MUTRAP Multilateral Trade Assistance Dự án Hỗ trợ Thương mại đa biên Organisation MIC Middle Income contries Nước có thu nhập trung bình ODA Official Development Assistance Viện trợ phát triển thức OECD Organisation for Economic Cooperation Development Tổ chức Hợp tác Phát triển Kinh tế PCA Partnership Cooperation Hiệp định Đối tác Hợp tác toàn Agreement diện Việt Nam - EU Social-Economic Development Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội SEDP Plan SP Country Strategy Paper Bản chiến lược quốc gia UNDP United Nations Development Chương trình Phát triển Liên Hợp Programme quốc USD United State dollar Đô la Mỹ WB World Bank Ngân hàng Thế giới WTO World Trade Organisation Tổ chức Thương mại giới DANH MỤC BẢNG BIỂU TT Chi tiết Trang Bảng 2.1: Giá trị ODA cam kết giải ngân giai đoạn 2001-2008 36 Bảng EU cho Việt Nam Bảng 2.2: Giá trị ODA giải ngân giai đoạn 2009-2014 EU cho 55 Việt Nam Bảng số 3.1: ODA Cam kết EC cho Châu Phi so với khu vực 66 khác giai đoạn 2008 - 2013 Bảng 3.2 Những điểm tương đồng khác biệt chủ yếu ODA 66 EU cho Việt Nam Châu Phi Bảng 3.3 Chỉ số phát triển người Việt Nam từ năm 1985 - 68 2014 Biểu đồ Biểu đồ 2.2: Cam kết hỗ trợ EU cho Việt Nam giai đoạn 2009 - 55 2015 Biểu đồ 2.3: Giải ngân EU cho Việt Nam năm 2014 theo loại 56 hình thức hỗ trợ Biểu đồ 2.4: Giải ngân viện trợ không hoàn lại EU Việt Nam 56 năm 2014 Biểu đồ 2.5: Các cam kết EU năm 2015 theo hình thức hỗ trợ 57 Biểu đồ 2.6: Cam kết viện trợ không hoàn lại EU cho Việt Nam 57 năm 2015 Hộp Hộp 2.1: Chương trình Hỗ trợ Khu vực tư nhân Việt Nam (VPSSP) 43 Hộp 2.2: Dự án thí điểm tuyến đường sắt đô thị thí điểm Nhổn - ga 59 Hà Nội MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Ngày 22 tháng 10 năm 1990, Cộng đồng Châu Âu lúc tiền thân Liên minh Châu Âu (EU)1 ngày nay, Việt Nam thiết lập quan hệ ngoại giao Sau năm, ngày 17 tháng 07 năm 1995 Hiệp định khung quan hệ hợp tác Việt Nam Uỷ Ban Châu Âu (EC) (gọi tắt Hiệp định FCA) ký kết bắt đầu có hiệu lực vào ngày 01 tháng 06 năm 1996, cung cấp sở pháp lý cho mối quan hệ song phương nói chung chiến lược hỗ trợ phát triển thức EU cho Việt Nam nói riêng Năm 2015 đánh dấu mốc 20 năm sách viện trợ phát triển thức (ODA) EU cho Việt Nam EU nhà tài trợ hợp tác phát triển lớn giới với mức viện trợ năm 2014 chiếm 55% tổng mức viện trợ, đạt 74,1 tỷ USD Cùng với nước thành viên EU, viện trợ từ Iceland, Nauy Thụy sỹ nâng mức viện trợ Châu Âu lên 61% tương đương 82,7 tỷ USD viện trợ toàn cầu2 ODA chiếm vị trí quan trọng quan hệ EU với nước phát triển Hiện EU nhà tài trợ song phương lớn thứ hai ODA nhà cung cấp viện trợ không hoàn lại lớn Việt Nam với tổng ODA cam kết giai đoạn 1996 - 2010 12 tỷ USD góp phần tích cực vào trình phát triển kinh tế xã hội Việt Nam3 Thông qua kế hoạch chiến lược hợp tác song phương, nguồn ODA EU dành cho Việt Nam, chủ yếu tập trung vào lĩnh vực phát triển nông thôn, phát triển nguồn nhân lực, y tế, giáo dục, hỗ trợ kỹ thuật, cải cách hành chính, tư pháp, ngân hàng, tài hội nhập kinh tế quốc tế Các chương trình hợp tác phát triển giúp Việt Nam thúc đẩy cải cách toàn diện phát triển bền vững, góp phần tích cực vào trình phát triển kinh tế - xã hội đạt Mục tiêu Phát triển thiên niên kỷ (MDG) Bao gồm Uỷ ban Châu Âu nước thành viên European Union Deligation of the European Commission to Vietnam, Blue Book (2015) https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/bluebook_2015.pdf, cập nhật ngày 16/11/2016 Quan hệ với Liên minh Châu Âu, 2012 http://chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/NuocCHXHCNVietNam/quanhevoicactochucquocte?categor yId=100002827&articleId=10050422, cập nhật ngày 16/11/2016 Theo xếp loại Ngân hàng Thế giới (WB) Tổ chức hợp tác Phát triển kinh tế, Việt Nam nằm nhóm quốc gia thu nhập trung bình thấp với mức GNI bình quân đầu người năm 2010 1270 USD năm 2015 1560 USD4 Trở thành nước có thu nhập trung bình (MIC), trung bình thấp, song nhà tài trợ áp dụng Việt Nam sách tài trợ nước có thu nhập trung bình ngoại lệ Theo đó, tính chất, quy mô, cấu, điều kiện phương thức cung cấp ODA cho Việt Nam đối tác phát triển có thay đổi Trong bối cảnh gặp nhiều khó khăn kinh tế chịu nhiều tác động tiêu cực giai đoạn “hậu khủng hoảng” nay, EU cam kết tiếp tục viện trợ 400 triệu Euro cho Việt Nam giai đoạn 2014 - 2020, tiếp tục giúp đỡ Việt Nam nhiều lĩnh vực ưu tiên, bao gồm phát triển người, ủng hộ tiến trình cải cách kinh tế xã hội, hỗ trợ Việt Nam trình hội nhập quốc tế Điều cho thấy quan hệ đối tác hợp tác toàn diện EU - Việt Nam ngày vào thực chất hiệu quả5 Việt Nam EU thể tâm trị đưa mối quan hệ lên tầm cao Việc nghiên cứu đánh giá ODA EU cho Việt Nam giai đoạn 1995 - 2015 rút học kinh nghiệm nhằm có đối sách phù hợp bối cảnh mới, tiếp tục phát triển quan hệ hợp tác toàn diện EU - Việt Nam cần thiết Chính thực đề tài có ý nghĩa lý luận thực tiễn cao Tình hình nghiên cứu Có số công trình nghiên cứu ODA cho Việt Nam nhiều phương diện khác đạt kết định Có thể chia công trình nghiên cứu theo nhóm sau: 2.1 Ở nƣớc Các công trình nghiên cứu học giả nước mà luận văn tiếp cận được: Andrew Hardy (2015), “25 years of progress and friendship”, Delegation of the European Union, Ha noi: tác giả mô tả số dấu mốc quan trọng trình phát triển quan hệ EU - Việt Nam từ năm 1990 đến năm 2015 http://databank.worldbank.org/data/views/reports/tableview.aspx?isshared=true, cập nhật ngày 16/11/2016 Việt Nam - Liên minh Châu Âu: Hướng tới phát triển bền vững, 13/11/2014, http://tapchicongsan.org.vn/Home/The-gioi-van-de-su-kien/2014/30263/Viet-Nam-Lien-minh-chau-Auhuong-toi-phat-trien-ben.aspx, cập nhật ngày 16/11/2016 Bluebook 2002, 2009, 2010, 2012, 2014, 2015 EU Việt Nam Stephen Booth and Sian Herbert (2011), EU external aid: Who is it for?, Open Eupore xuất bản: phân tích đưa đánh giá viện trợ EU, chủ yếu đề cập đến đề tồn viện trợ EU cho Châu Phi như: Thiếu tập trung cho đói nghèo; Chi phí quản trị cao quan liêu; Quản lý yếu gây tình trạng lãng phí thiếu minh bạch… Từ tác phẩm đưa kiến nghị viện trợ EU cần phân bổ đồng đều, tập trung cho đói nghèo cam kết Hiệp định đối tác Contonou 2000 Đồng thuận 2005, đồng thời xây dựng chế quản lý viện trợ hiệu Nhóm Ngân hàng Thế giới, (2013), “Đánh giá khung tài trợ cho sở hạ tầng Địa phương Việt Nam (Báo cáo cuối cùng)”, Ngân hàng Quốc tế cho Tái Thiết Phát triển, Hà Nội Đây Báo cáo cuối chương trình cố vấn kỹ thuật WB thực giai đoạn 2012 - 2013 cho Chính phủ Việt Nam thực đạo bà Victoria Kwakwa (Giám đốc quốc gia, WB Việt Nam), bà Jennifer Sara (Giám đốc phụ trách Phát triển bền vững WB Việt Nam), ông Abhas Jha (Giám đốc phụ Cơ sở hạ tầng WB) Quan điểm đưa báo cáo tác giả đánh giá khung tài trợ cho sở hạ tầng Địa phương Việt Nam năm 2013 Các báo cáo như: EC (2014), Annual Report 2014 on the European Union’s Development and external assistance policies and their implementation in 2013, UNDP (2015), Briefing note for contries on the 2015 Human Development Report: Vietnam, Báo cáo về“Vai trò hợp tác đa phương thực chương tình nghị phát triển bền vững sau 2015” tác giả Pratibha Mehta - Điều phối viên Liên Hợp Quốc Trưởng Đại diện thường trú UNDP 2.2 Ở Việt Nam * Nhóm công trình nghiên cứu nói chung ODA cho Việt Nam: Nguyễn Thị Hương, (2014), 20 năm quan hệ Viện trợ phát triển Việt Nam nhà tài trợ (1993 - 2013), Khóa luận tốt nghiệp, Khoa Kinh tế Quốc tế Học viện Ngoại giao Tác giả làm rõ thực trạng 20 năm quan hệ viện trợ phát triển Việt Nam nhà tài trợ nói chung từ năm 1993 đến năm 2013 Trần Thị Hải, (2014), Vai trò ODA hội nhập kinh tế Việt Nam, Khóa luận tốt nghiệp, Khoa Kinh tế Quốc tế - Học viện Ngoại giao Tác giả phân tích cụ thể vai trò ODA đến với hội nhập kinh tế quốc tế Việt Nam, đưa Phân phối ODA theo ngành: Từ năm 2003 - 2008 Từ năm 2009 - 2014 Phát triển công nghiệp: 44%, Môi Tài nguyên thiên nhiên: 50%, Môi trường: 30%, Nông nghiệp: 18%, Dịch trường: 43%, Giáo dục: 4%, Chăm sóc vụ xã hội: 6%, Các dự án nhỏ địa sức khỏe: 3% phương: 2% Nƣớc Đan Mạch Tình hình giải ngân ODA từ năm 1997 - 2014 (triệu EUR) 1997 Viện trợ 28.0 1998 1999 2000 2001 2002 43.49 29.03 35.36 40,60 39.59 2003 2004 2005 57.8 55.75 56.2 KHL Cho vay 0.826* 0.841* Tổng cộng 28.0 35.31 29.87 2.81* 8.607* 3.64* 2.4 2.0 0.8 38.17 49.207 43.23 60.2 57.7 57.0 *Cho vay ưu đãi (Tín dụng hỗn hợp) 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 55.0 54.5 53.4 48.4 48.6 43.1 42.9 29.8 28.3 Cho vay -0.3 5.1 1.9 1.4 1.6 0.1 2.0 3.7 2.5 Tổng cộng 54.7 59.6 55.3 49.8 50.2 43.2 44.8 33.5 30.8 Viện trợ KHL 101 Phân phối ODA theo ngành: Từ năm 2003 - 2008 Từ năm 2009 - 2014 Hỗ trợ ngân sách: 20%, Công nghiệp Khí hậu/ Môi trường: 48%, Doanh Thương mại: 18%, Nước vệ sinh: nghiệp/ Vay ODA: 15%, Các dự án 15%, Môi trường: 12%, Thủy sản: 8%, khác: 13%, Chính phủ/ Xã hội dân sự: Nông nghiệp: 8%, Văn hóa địa phương: 12%, Nước Vệ sinh môi trường: 8%, Nông nghiệp Thủy sản: 4% 4%, Quản trị: 3% Nƣớc Phần Lan Tình hình giải ngân ODA từ năm 1998 - 2014 (triệu EUR) 1998 Viện trợ KHL 1999 2000 2001 2003 2004 2005 7.8 7.2 6.3 5.8 6.0 9.0 13.0 14.0 0 0 0.5 3.8 2.2 7.8 7.2 6.3 5.8 6.0 9.5 16.8 16.2 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 17.4 16.6 15.1 14.9 11.2 7.5 16.3 12.9 3.2 6.4 1.2 23.8 11.6 14.7 8.5 7.6 20.6 23.0 16.3 38.7 22.8 22.2 24.8 20.5 Cho vay Tổng cộng 2007 Viện trợ KHL Cho vay Tổng cộng 102 2006 Phân phối ODA theo ngành: Từ năm 2003 - 2008 Từ năm 2009 - 2014 Cung cấp nước vệ sinh: 28%, Phát Viện trợ cho thương mại: 59%, Môi triển nông thôn: 24%, Chương trình 135 trường Biến đổi khí hậu: 33%, Công hỗ trợ ngân sách: 20%, Tín dụng: 16%, nghệ Đổi + Khu vực tư nhân: Lâm nghiệp: 10%, Hỗ trợ tổ chức 6%, Đa ngành/ Liên ngành: 2% phi Chính phủ: 6% Nƣớc Pháp Tình hình giải ngân ODA từ năm 1998 - 2014 (triệu EUR) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 31,8 45,7 39,0 42,4 45,7 24.0 19.8 53.3 49.4 Cho vay 28,4 35,3 24,8 33,6 41,9 60.4 61.1 41.8 65.4 Tổng cộng 60,2 81,0 63,8 76,0 87,6 84.4 80.9 95.1 114.8 Viện trợ KHL 2007 2008 2009 39.5 2010 2011 2012 2013 2014 7.39 9.1 6.8 7.7 5.8 Viện trợ KHL 48.5 31.1 Cho vay 96.6 117.3 168.5 179.32 159.0 114.1 139.4 131.6 144.5 148.4 208.0 186.71 168.1 120.9 147.2 137.4 Tổng cộng 103 Phân phối ODA theo ngành: Từ năm 2003 - 2008 Từ năm 2009 - 2014 Phát triển nguồn nhân lực: 30%, Phát Cơ sở hạ tầng: 80%, Phát triển nông triển xã hội: 23%, Phát triển đô thị: 13%, thôn: 9%, Lĩnh vực tài chính: 7%, Phát Nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản: triển nguồn nhân lực, khoa học Quản 11%, Vận chuyển: 10%, Quản lý kinh tế: trị: 4% 7%, Nước: 4%, Năng lượng: 1%, Khác: 1% Nƣớc Đức Tình hình giải ngân ODA từ năm 1998 - 2014 (triệu EUR) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 36.6 33.0 15.8 23.7 17.39 31.1 19.4 18.7 19.5 Cho vay 12.7 23.6 3.8 1.7 13.47 13.1 21.5 20.1 15.7 Tổng cộng 49.3 56.6 19.6 25.4 30.86 44.2 40.9 38.8 35.2 Viện trợ KHL 2007 2008 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 20.1 30.91 30.91 27.8 4.0 5.6 2.9 3.1 24.2 Cho vay 23.5 16.4 16.4 19.7 15.3 15.4 21.6 48.3 87.3 Tổng cộng 43.6 47.3 47.3 47.5 19.3 21.0 24.5 51.4 111.5 Viện trợ KHL 104 Phân phối ODA theo ngành: Từ năm 2003 - 2008 Từ năm 2009 - 2014 Vận tải lưu kho: 16%, Tài trợ cộng đồng Năng lượng: 52%, Môi trường: 30%, Hỗ trợ chương trình khác: 13%, Khu vực khác: 15%, Đào tạo nghề: Chính sách/ Chương trình dân số sức 3% khỏe sinh sản: 11%, Lâm nghiệp: 10%, Đa ngành/ Liên ngành: 9%, Khác: 8%, Chính phủ xã hội dân sự: 6%, Dịch vụ ngân hàng tài chính: 5%, Giáo dục: 4%, Cung cấp nước vệ sinh: 4%, Công nghiệp : 4%, Sức khỏe: 3%, Sản xuất cung cấp lượng: 2%, Hạ tầng xã hội dịch vụ khác: 1% Nƣớc Hy Lạp Tình hình giải ngân ODA từ năm 2008 - 2009 (triệu EUR) 2008 Viện trợ KHL Cho vay Tổng cộng 2009 0.29 0.14 0 0.29 0.14 105 Nƣớc Hungry Tình hình giải ngân ODA từ năm 2003 - 2013 (triệu EUR) 2003 Viện trợ 2004 2005 2006 2007 2008 0.3 0.3 0.3 0.16 0.2 Cho vay 0 0 0 Tổng cộng 0.3 0.3 0.3 0.16 0.2 KHL 2009 2010 2011 2012 2013 Viện trợ KHL 0.1 0.1 0.1 Cho vay 0 10.0 10.0 0.1 0.1 0.1 10.0 10.0 Tổng cộng Phân phối ODA theo ngành: Từ năm 2003 - 2008 Từ năm 2009 - 2013 Chính phủ Xã hội dân sự: 34%, Đánh Đào tạo nguồn nhân lực lĩnh vực bắt cá: 25%, Nông nghiệp: 21%, Dịch vụ an ninh công cộng: 100% ngân hàng tài chính: 15%, Khác: 5% 106 Nƣớc Ireland Tình hình giải ngân ODA từ năm 2003 - 2014 (triệu EUR) 2003 Viện trợ 2004 2005 2006 2007 2008 0 3.0 4.5 17.94 19.0 Cho vay 0 0 0 Tổng cộng 0 3.0 4.5 17.94 19.0 KHL 2009 Viện trợ 2010 2011 2012 2013 2014 13.6 11.8 11.0 11.0 11.0 11.0 0 0 0 13.6 11.8 11.0 11.0 11.0 11.0 KHL Cho vay Tổng cộng Phân phối ODA theo ngành: Từ năm 2003 - 2008 Từ năm 2009 - 2014 Hỗ trợ PRSC: 42%, Chương trình hỗ trợ Chính phủ Xã hội dân sự: 46%, P135 135: 42%, Đa ngành/ Liên ngành: 6%, hỗ trợ - Phát triển Nông thôn: 40%, Học Kinh doanh Dịch vụ khác: 6%, Chính bổng Trao đổi kiến thức: 14% phủ Xã hội dân sự: 2%, Sức khỏe: 2% 107 Nƣớc Italy Tình hình giải ngân ODA từ năm 1998 - 2014 (triệu EUR) Viện trợ 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 0.598 1.296 1.268 1.261 2.123 23.3 0.54 3.78 0.50 KHL Xóa nợ 2.505 Cho vay Tổng cộng 0 0 0 0 1.26 0.598 1.296 1.268 1.261 4.628 23.3 0.54 3.78 1.76 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Viện trợ KHL 1.30 3.6 3.1 3.7 1.9 1.8 1.3 1.2 Cho vay 2.80 4.7 1.9 2.2 0.4 0 0.7 Tổng cộng 4.10 8.30 5.0 5.9 2.3 1.8 1.3 1.9 Phân phối ODA theo ngành: Từ năm 2003 - 2008 Từ năm 2009 - 2014 Nước vệ sinh: 68%, Sức khỏe: 24%, Nước Vệ sinh môi trường: 46%, Nông nghiệp: 8% Phòng chống buôn người: 32%, Sức khỏe: 10%, Môi trường: 10%, TVET: 2% 108 Nƣớc Luxembourg Tình hình giải ngân ODA từ năm 1999 - 2014 (triệu EUR) 1999 Viện trợ KHL 2000 2001 2002 2003 2004 2005 3.0 5.0 5.0 5.5 7.39 9.10 7.26 9.05 0 0 0 0 3.0 5.0 5.0 5.5 7.39 9.10 7.26 9.05 2008 2009 2010 2011 2012 2013 10.10 10.2 7.8 8.3 8.7 6.9 7.9 9.4 0 0 0 0 10.10 10.2 7.8 8.3 8.7 6.9 7.9 9.4 Cho vay Tổng cộng 2007 Viện trợ KHL Cho vay Tổng cộng 2006 2014 Phân phối ODA theo ngành: Từ năm 2003 - 2008 Từ năm 2009 - 2014 Đa ngành: 49%, Sức khỏe: 25%, Phát Phát triển nông thôn: 40%, Sức khỏe: triển địa phương: 22%, Giáo dục: 4% 29%, Giáo dục (bao gồm đào tạo nghề lĩnh vực du lịch): 20%, Tài chính: 11% 109 Nƣớc Hà Lan Tình hình giải ngân ODA từ năm 2000 - 2014 (triệu EUR) 2000 2001 2002 ODA giao tới Đại sứ quán 12.95 12.6 15.7 Chương trình ORET/MILIEV 17.72 6.6 2.6 5.6 9.5 30.67 24.8 27.8 Hỗ trợ ngân sách (PRSC-I) Tổng cộng 2003 Viện trợ 2004 2005 2006 2007 2008 23.5 30.0 32.5 39.3 29.5 21.2 0 0 0 23.5 30.0 32.5 39.3 29.5 21.2 KHL Cho vay Tổng cộng 2009 Viện trợ 2010 2011 2012 2013 2014 na 20.2 20.2 10.0 14.8 18.2 0 0 0 na 20.2 20.2 10.0 14.8 18.2 KHL Cho vay Tổng cộng Phân phối ODA theo ngành: Từ năm 2003 - 2008 Từ năm 2009 - 2014 Sức khỏe: 41.07%, Khác: 35.43%, Cung Phát triển kinh tế bền vững: 100% cấp nước vệ sinh: 17.91%, Chính sách/ Chương trình dân số sức khỏe sinh sản: 5.20%, Đa ngành / Liên ngành: 0.39% 110 Nƣớc Ba Lan Tình hình giải ngân ODA từ năm 2009 - 2014 (triệu EUR) 2009 Viện trợ 2010 2011 2012 2013 2014