Phân tích chi tiết tác phẩm Đây thôn Vĩ Dạ (Hàn Mặc Tử)

12 2.2K 1
Phân tích chi tiết tác phẩm Đây thôn Vĩ Dạ (Hàn Mặc Tử)

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

ĐÂY THÔN VĨ DẠ - Hàn Mặc Tử - A KHÁI QUÁT Tác giả - Hàn Mặc Tử (1912 – 1940) nhà thơ lớn phong trào Thơ mới, tên khai sinh Nguyễn Trọng Trí, q Quảng Bình, sinh gia đình viên chức nghèo theo đạo Thiên Chúa - Hàn Mặc Tử có hai mươi tám tuổi đời thi sĩ hoạn nạn nơi trần ông tài thi ca độc đáo có sức sáng tạo mãnh liệt phong trào Thơ Thế giới thơ Hàn Mặc Tử đầy bí ẩn, phức tạp đan xen thân thuộc sáng với u ám, thê lương Thực phản ánh chân thực tâm hồn nhà thơ chan chứa yêu đời, yêu sống số phận lại bất hạnh nghiệt ngã Vì thơ ơng ln tồn đồng thời tình yêu đời mãnh liệt nỗi đau đớn quằn quại phải chia lìa xa cách với đời - Những tác phẩm chính: Gái quê (1936), Thơ Điên (1938 – sau đổi tên Đau thương), Xuân ý, Thượng khí, Cẩm châu duyên (1939)… Tác phẩm - Đây thôn Vĩ Dạ (lúc đầu có tên Ở thơn Vĩ Dạ) sáng tác năm 1938, in tập Thơ Điên, tác phẩm tiêu biểu cho hồn thơ Hàn Mặc Tử thi phẩm xuất sắc thơ Việt Nam đại - Thôn Vĩ Dạ nằm ngoại vi thành phố Huế, bên bờ sông Hương Làng có ngơi nhà xinh xắn ẩn vường cảnh, trái xum xuê đẹp Theo tài liệu số nhà nghiên cứu, thơ Đây thôn Vĩ Dạ gợi cảm hứng từ mối tình đơn phương Hàn Mặc Tử gái tên Hồng Thị Kim Cúc, ơng chủ Sở Đạc điền, người Huế Sau hai năm vào Sài Gòn làm báo, Hàn Mặc Tử trở lại Quy Nhơn Hồng Cúc theo gia đình Vĩ Dạ Một buổi kia, cô gái Huế gợi ý người em thúc bá (bạn Hàn Mặc Tử) gửi vào cho nhà thơ bưu ảnh chụp phong cảnh sơng nước có thuyền bến kèm theo lời hỏi thăm để an ủi nhà thơ lúc mắc bệnh hiểm nghèo Sau đó, Hồng Thị Kim Cúc nhận thơ Đây thôn Vĩ Dạ Hàn Mặc Tử tặng kèm theo dòng cảm tạ chân thành Như vậy, ảnh phong cảnh lời thăm hỏi Hoàng Cúc gợi cảm hứng cho Hàn Mặc Tử viết thơ Đây thơn Vĩ Dạ, thể tình u thầm kín tâm trạng cảnh ngộ éo le, bất hạnh B TÌM HIỂU TÁC PHẨM ĐỀ 1: Phân tích khổ đầu thơ “Đây thơn Vĩ Dạ” Hàn Mặc Tử  MB: - Tác giả, tác phẩm - “Đây thôn Vĩ Dạ” thơ hay Hàn Mặc Tử tập “Thơ Điên” (1938) Khổ đầu hoài niệm tác giả cảnh người thôn Vĩ niềm say mê yêu đời rạo rực nhà thơ  TB: - “Đây thôn Vĩ Dạ” viết nhà thơ từ Sài Gòn trở lại Quy Nhơn biết rõ mắc bệnh hiểm nghèo Ở ông nhận thư thăm hỏi chân tình Hồng Thị Kim Cúc kèm theo số ảnh phong cảnh sông nước có thuyền bến Lời thư người thiếu nữ mà thời ông thầm yêu trộm nhớ làm ông xúc động mạnh, khơi nguồn cho thơ “Đây thôn Vĩ Dạ”ra đời - Bài thơ khổ, 12 dòng, đọc tưởng đơn giản, thật giống nhiều thơ khác Hàn Mặc Tử, thơ thật khơng dễ hiểu Nó không đơn thơ tả cảnh thôn Vĩ Giữa câu thơ với câu khác, khổ thơ với khổ thơ có cảm giác đứt đoạn, chẳng liên hệ với Từ mạch sâu cảm xúc, toàn khối ý tứ thơ gửi gắm bầu tâm nhà thơ bất hạnh, tha thiết gắn bó với người, với đời, với đời, mà cảm thấy bệnh tật hiểm nghèo chia lìa ơng với tất - Bài thơ mở với ý vui tươi, trẻo cảnh, tình, gắn với thơn Vĩ Dạ cụ thể Sang khổ thơ thứ hai, ý thơ trở nên “buồn thiu”, cảnh mộng ảo Đến khổ thơ thứ ba, hình ảnh trở nên xa vời, mờ ảo sương khói, xuất nỗi buồn thương tiếc nhớ mối tình tuyệt vọng - Đây thôn Vĩ Dạ, tên thơ nghe tiếng chào mời, lời giới thiệu, thơ ý thư Hồng Cúc: “Sao anh khơng chơi thơn Vĩ?” Câu thơ nghe lời trách, có lẽ trách yêu người bị trách cảm thấy hạnh phúc trách Hố sâu ngăn cách Hàn Mặc Tử với người bệnh tật hiểm nghèo khiến cho nhà thơ vô cô đơn, tuyệt vọng Nay lại có người quan tâm thăm hỏi chân thành, người lại người thầm u trộm nhớ, chí cịn “Dám ơm hồn cúc sương” Trong nỗi xúc động mãnh liệt, kỉ niệm thôn Vĩ xa xưa về, bừng sáng sống động Đây thôn Vĩ Dạ tươi đẹp, êm đềm kí ức Hàn Mặc Tử Đây thơn Vĩ ngắm nhìn “cặp mắt xanh non” “cái nhìn biếc rờn”, thưở trắng yêu đời chàng thi sĩ Hàn Mặc Tử Cho nên “nắng” nắng cõi thần tiên “nắng hàng cau nắng lên”, sáng, tươi sương cịn đọng đẫm cau, thân cau thơn Vĩ Dạ Cây cau thường đứng cao vườn nên đón ánh hồng ban mai rực rỡ để rực sáng lên Nhưng ánh nắng đầu đời buổi xuân nên lưu lại tâm hồn thi sĩ kỉ niệm nhạt phai Phải nắng sáng, tươi mà có lần Xuân Diệu lên: “Tôi muốn tắt nắng – Cho màu đừng nhạt mất” Có lẽ “nắng mới” nhắc tới hai lần thơ tên thi sĩ Lưu Trọng Lư: - Mỗi lần nắng hắt bên song, Xao xác gà trưa gáy não nùng - Mỗi lần nắng reo nội, Áo đỏ người đưa trước giậu phơi Nắng kỉ niệm nhắc tới hai lần “Nhìn nắng hàng cau nắng lên” làm bừng sáng câu thơ nghe tiếng reo vui Vườn thôn Vĩ Dạ “nắng mới”, kí ức kỉ niệm đẹp tiên cảnh với ngọc cành vàng: “Vườn mướt xanh ngọc” Hai từ “mướt quá” làm cho câu thơ tiếng reo vui, trầm trồ thích thú Thực tế màu xanh “mướt quá”, long lanh ánh nắng, “xanh ngọc” Đây màu xanh kí ức, kỉ niệm tuổi xuân nên trẻo đến Thưở xưa có chàng thi sĩ trẻ trung, thiết tha gắn bó với đời, với người, chưa vương chút mặc cảm bệnh tật đau thương nên nhìn cảnh thơn Vĩ Dạ thấy rực sáng, long lanh Câu thơ có từ “ai” nghe thật thiết tha “Vườn ai” vườn nhà đó, “vườn ai” vường nhà người u, lưu giữ nhiều kỉ niệm vườn Thúy lưu giữ bao kỉ niệm đẹp Thúy Kiều Kim Trọng Cảnh đẹp thần tiên, người thật thân thiết, tình cảm với thôn Vĩ thật đằm thắm Ẩn sau khóm trúc, thấp thống “vườn ai” khng “mặt chữ điền” thật hiền hậu Vườn mướt xanh ngọc Lá trúc che ngang mặt chữ điền Những câu thơ Hàn Mặc Tử giàu chất tạo hình, hài hòa màu sắc, đường nét, ánh sáng, mảng khối: trước mắt tranh chân dung Chiếc trúc che ngang làm cho khuôn mặt chữ điền phúc hậu, hiền hòa trở nên dễ mến thương - Biết rõ hoàn cảnh đau thương Hàn Mặc Tử lúc viết thơ “Đây thôn Vĩ Dạ”, người đọc cảm động, xót thương u q ơng Có cảm giác sau hình ảnh đẹp cảnh, người thôn Vĩ Dạ nỗi đau mà ông nén chịu để cố gắng bám lấy sống tươi đẹp Kể từ thơ Đây thôn Vĩ Dạ đời đến nay, nhiều hệ bạn đọc biết yêu thương vùng quê trù phú, trái, vườn tược bốn mùa xum xuê tươi tốt lành, người hiền hòa, phúc hậu Đằng sau cảnh thiên nhiên mỹ lệ ẩn lòng yêu đất nước quê hương Đoạn thơ mở đầu Đây thôn Vĩ Dạ không nỗi nhớ thương tha thiết nhà thơ vùng đất thơ mộng mà khát khao hướng tới đẹp đời, đẹp tình người, đành thấp thống, chập chờn, xa xơi, mờ ảo  KL: Khổ thơ đầu tranh tuyệt đẹp sống nơi trần thế, tranh thực tế, cảnh sáng, non tơ, tràn đầy sức sống; người hậu chất phác, đáng yêu Thấm đẫm khổ thơ tiếng reo vui trầm trồ ngưỡng mộ, cảm hứng rạo rực đắm say, tha thiết thi nhân Đó giới cõi thực lại lên ký ức nhà thơ nên soi chiếu màu sắc ánh sáng tình yêu, nỗi nhớ thương cảm giác ngậm ngùi nuối tiếc cõi thực tuyệt đẹp, mơn mởn, tươi tắn đến nguyên sơ khơng cịn có mình, khơng cịn thuộc Với hình ảnh khu vườn xứ Huế, khổ thơ đầu Đây thôn Vĩ Dạ thể đồng thời tình yêu mãnh liệt thấp thoáng niềm tiếc nhớ đời thi nhân tài hoa, bất hạnh ĐỀ 2: Phân tích khổ “Đây thôn Vĩ Dạ”  MB: - Tác giả (A.1) - Đây thôn Vĩ Dạ thơ hay Hàn Mặc Tử in tập “Thơ Điên” (1938) Tồn thi phẩm coi tiếng lòng vừa thiết tha, mê đắm, vừa đau đớn, tuyệt vọng thi nhân da diết yêu đời mà phải chia lìa, cách biệt với đời Khổ thơ thứ tranh tâm cảnh giới cõi ước mơ niềm yêu nhớ nuối tiếc vô nhà thơ với đời  TB: Bắt đầu từ khổ 2, mạch thơ có thay đổi cảnh tình Nếu khổ cõi nhân gian ăm ắp với sống, mướt mát sắc màu, rưng rưng vẻ đẹp mơn mởn, trinh nguyên, sáng khổ vũ trụ lạc điệu, vô sắc, vô hương Nếu khổ giọng thơ ấm áp, nồng hậu, mời chào với chờ mong, khát khao gặp gỡ (dẫu tưởng tượng thi nhân!) khổ sau khơng khí ảm đạm thê lương xa cách, chia lìa câu đầu dường tranh phong cảnh với đủ gió, mây, sơng, nước: “Gió theo lối gió, mây đường mây Dịng nước buồn thiu, hoa bắp lay” - Trước hết tiết tấu câu thơ gợi nhịp điệu nhẹ nhàng, êm ả đượm buồn đặc trưng cho Huế: gió thổi nhẹ, mây bay chậm, dịng nước lững lờ trơi, hoa bắp bên bờ khẽ lay động… - Nhưng câu thơ đầu: “Gió theo lối gió, mây đường mây” có lẽ khơng để tả cảnh, từ hình ảnh đến giọng điệu gợi lên cảm giác buồn bã hiu hắt Thơng thường, gió mây gắn kết gió thổ, mây bay, mà tranh thiên nhiên Hàn Mặc Tử, tưởng chia lìa, xa cách lại xa cách, chia lìa – gió đường, mây nẻo Nhịp ngắt 4/3 với chữ “gió”, “mây” riêng rẽ vế câu tạo cảm giác có ngăn cách, chia lìa thật định Từ phi lý tượng tự nhiên, Hàn Mặc Tử thể hợp lý tâm trạng cảnh ngộ người gắn bó tha thiết với đời lại vĩnh viễn phải xa cách đời Thiên nhiên nhuốm màu tâm trạng người, hay thiên nhiên hình ảnh nhà thơ nhắc đến để gửi gắm tâm trạng cảnh ngộ thân - Câu thơ thứ miêu tả dịng sơng Hương hoa bắp ven bờ: “Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay” + Phép nhân hóa hình ảnh: “dịng nước buồn thiu” vừa làm lên dịng sơng phẳng lặng ngưng trệ, không trôi chảy, vừa gợi tả nỗi buồn đọng từ xa xưa, nỗi buồn da diết thời gian nhà thơ làm lên từ không gian + Vế sau câu thơ cho thấy cảnh có hoa, có gió thứ hoa bắp nhợt nhạt, rũ buồn, vô sắc vô hương thứ gió uể oải, vơ hồn Động từ “lay” coh thấy gió thật nhẹ, thật buồn lay động khẽ khàng hoa, có lẽ nhờ chút gió xao xác mà buồn bã, tĩnh lặng, hiu hắt thiên nhiên xứ Huế hữu rõ ràng - câu thơ đầu vẽ nên khơng gian hoang vắng, chia lìa mơtj giới ngưng trệ, cảnh vật hờ hững, lạnh lẽo với người, tranh phong cảnh trở thành tranh tâm cảnh, thiên nhiên khơng cịn đối tượng miêu tả mà trở thành phương tiện biểu cõi lòng u ám, buồn bã người 2 câu sau: Khơng tìm thấy đồng cảm ấm áp đời thực với gió, mây, sông nước tất hờ hững, lạnh lẽo, chia lìa, lịng khao khát u đời, nhớ đời đưa thi sĩ lãng mạn đến với giới cõi mơ với câu hỏi khắc khoải: “ Thuyền đậu bến sơng trăng Có chở trăng kịp tối nay?” - Nếu cõi thực khổ trẻo, tươi tắn, rực rỡ với ánh nắng ban mai giới mộng ảo khổ tràn ngập ánh trăng; ánh trăng ấm áp chiếu rọi khơng gian đem lại sinh khí rạo rực cho sống nơi trần ánh trăng khiến vạn vật mờ ảo, nhạt nhòa, lạnh lẽo, thực mơ Trong giới cõi mộng, cảm giác mông lung thi nhân, sông trở thành “sông trăng”, bến trở thành “bến trăng”, thuyền trở thành “thuyền chở trăng” bóng người trở thành hình thấp thống nhịa mờ trăng - Hình ảnh “sơng trăng” hiểu ánh trăng chan chứa dịng sơng, hiểu ánh trăng trời cao tn chảy thành dịng sơng trăng lai láng khắp gian Tuy nhiên dù hiểu theo cách dịng sơng Hương xứ Huế qua cảm nhận thi nhân lãng mạn từ cõi thực chảy trôi cõi mộng - câu thơ đựng câu hỏi da diết, đau đáu cõi mơ đẹp huyền ảo, ngập tràn sắc trắng cứu rỗi vốn xuất giới nghệ thuật thơ Hàn Mặc Tử + Người xưa chán đời mong thoát tục cõi mơ tiên (Muốn làm thằng Cuội – Tản Đà), Hàn Mặc Tử khao khát sống, khao khát yêu đời lại phải chia lìa cách biệt với đời thực nghiệt ngã nên ơng cịn cách miên man dõi theo bóng ánh trăng huyền ảo, bấu víu vào cõi mộng để tưởng tượng trở lại với đời + Cách diễn đạt phiếm câu hỏi thứ 1: “Thuyền đậu bến sông trăng đó” tạo cảm giác thật tội nghiệp: dường nhà thơ bị vây bọc giới tăm tối, lạnh lẽo, chới với, vọng hỏi giới bên ngồi, giới đẹp đẽ, huyền diệu, lai láng ánh trăng – câu hỏi da diết khát khao đau đớn vô vọng + Chữ “kịp” câu hỏi thứ thấm thía nỗi tiếc nuối xót xa biết không kịp quỹ thời gian ngắn ngủi Vậy mà Hàn Mặc Tử cố hỏi khiến câu hỏi vừa gấp gáp, bồn chồn niềm khao khát trở về, gặp gỡ giao cảm vừa chua xót bất lực biết hỏi để hỏi, để tiếc, để tự dày vị vơ vọng Cụm từ “tối nay” làm tăng thêm ý nghĩa cảm xúc “tối” khoảng thời gian cuối ngày, “tối nay” lại mang ý nghĩa xác định khiến quỹ thời gian người ngắn ngủi – cịn tối – có tối – cịn tối thơi, trăng khơng thể kịp thi nhân vĩnh viễn chìm sâu bóng tối  KB: Sự thay đổi bút pháp miêu tả khổ từ tiết tấu, giọng điệu nghệ thuật ẩn dụ hình ảnh khách quan soi chiếu qua tâm trạng chủ thể trữ tình làm lên giới cõi mơ với cảm giác chia lìa xa xơi niềm khát khao tuyệt vọng trở với cõi thực, với đời mà nhà thơ nhớ yêu tha thiết Tình yêu nỗi đau đớn Hàn Mặc Tử thể chân thực, thấm thía qua chi tiết ngôn từ khổ thơ ĐỀ 3: Phân tích khổ “Đây thơn Vĩ Dạ”  MB: - Tác giả: A – - Tác phẩm: Đây thôn Vĩ Dạ thơ hay Hàn Mặc Tử tập “Thơ điên” (1938), thơ gồm khổ Khi khơng cịn ánh nắng ấm áp q khứ khổ 1, khơng cịn ánh trăng mộng ảo tiếc nuối khao khát buồn bã khổ 2, thi sĩ đưa người đọc đến cõi xa xăm, mờ nhòa sương khói khổ cuối, giới hư vô rợn ngợp, nơi thi nhân chới với tại, chìm rơi tương lai  TB: Câu thơ đầu tạo cảm giác nhà thơ dù vơ vọng cố bám víu vào giới cõi mơ “Mơ khách đường xa, khách đường xa” - Chữ “mơ” đầu câu vừa thể niềm mong ước cháy bỏng thi nhân muốn cảm nhận, gần gũi với hình bóng người đời nơi trần thế, dù tất theo thuyền trăng rời bỏ bến sông trăng chữ “mơ” hình ảnh đời nhịa dần cõi khác, cõi thật xa vời với nhà thơ - Điệp ngữ “khách đường xa” âm tiết mở cuối vế câu tái hình ảnh người nơi trần xa dần, mờ khuất dần nhìn, tiếc nuối, vơ vọng thi nhân Nếu vế đầu nhìn tiếc nuối, vô vọng thi nhân Nếu vế đầu bóng người cịn gắn tới chữ “mơ” tới vế sau “khách đường xa” chơ vơ, hẫng hụt, tạo cảm giác thi sĩ tỉnh mộng ngơ ngác, buồn bã trước thực cô độc lạnh lẽo riêng Câu thơ thứ đem đến nhiều cách hiểu: “Áo em trắng q nhìn khơng ra” - Có thể hiểu cảm hứng ngưỡng mộ, ngợi ca theo cách cực tả Hàn Mặc Tử “vườn mướt quá”, với “vườn nắng, sông trăng, thuyền trăng…”, hình ảnh “Áo em trắng quá” tạo không gian đầy ánh sáng khiến nhà thơ khao khát, đam mê - Tuy nhiên, hình ảnh “áo trắng q” cịn có mối quan hệ nhân với cụm từ “nhìn khơng ra” vế sau khiến câu thơ hiểu theo cách khác: Trong sương khói mơ hồ khổ thơ, nối tiếp cảm giác chơ vơ tỏa 10 từ khổ thơ đầu người khách đường xa xa dần, mờ dần cõi mơ, hình ảnh “em” hình ảnh đời mà nhà thơ yêu nhớ bị nhòa sắc áo trắng huyền hoặc; cụm từ “nhìn khơng ra” làm rõ nỗi bất lực thi nhân nhận đời lúc xa dần chí cịn khơng cảm nhận Thế giới hư vô rõ câu 3: “Ở sương khói mờ nhân ảnh” Cũng “tối nay” thời gian xác định quỹ thời gian ỏi đời bất hạnh câu cuối khổ 2, “ở đây” từ khơng gian xác định, không gian nghiệt ngã tăm tối bủa vây xung quanh Hàn Mặc Tử, không gian “lãnh cung”, khơng có ánh trăng ý nhạc, “Có người cung nữ nhớ thương vua”, không gian chìm “sương khói” mơng lung, lạnh lẽo Tồn khổ thơ khơng cịn cảnh cịn khơng người tất nhòa mờ nhân ảnh, thi nhân bị vùi lấp cô đơn, tuyệt đối xa vời, cách biệt với đời mà ông yêu dấu Từ cõi hư vô ấy, câu hỏi cuối vang lên nỗi oán trách, giận hờn, xót xa tuyệt vọng người tha thiết, mê đắm với đời, khao khát bộc lộ tình yêu đời khắc khoải kiếm tìm đồng cảm, đồng điệu, phải xa cách đời, đơn chìm đắm cõi vắng lặng lạnh lẽo tối tăm: “Ai biết tình có đậm đà” - Trong khổ thơ xuất “vườn ai”, “thuyền ai”, “tình ai”… Tính chất phiếm đại từ “ai” làm tăng thêm cảm giác bơ vơ, đơn độc thuộc cõi thực ngồi kia, cõi Hàn Mặc Tử khôn nguôi mong nhớ Đặt hệ thống ấy, “tình ai” tình đời, cách hiểu gợi nỗi chua xót: Xa cách chia lìa với đời, nhà thơ băn khoăn, khắc khoải, khơng biết có ngịai cịn nhớ tới khơng? Ảo giác chờ 11 đợi, ngóng trông đặt câu một: “Sao anh không chơi thơn Vĩ” nhịa mờ cách thật tội nghiệp - Cũng hiểu “tình ai” tình yêu tha thiết, mãnh liệt thi nhân với đời – cách hiểu thấm thía, cảm động Có biết dù rơi vào hồn cảnh nghiệt ngã, dù vĩnh viễn phải xa lìa đời, thi nhân yêu đời tình yêu “đậm đà”, khao khát hướng đời, mong “ai” “biết” thấu hiểu, xót thương cho tình yêu nhớ khắc khoải với đời, với người  KB: Bài thơ mạch liên tưởng từ khứ, đến tương lai Quá khứ trẻo, ấm áp sống, hiu hắt, buồn bã chia lìa; tương lai xa xơi, mờ nhịa tuyệt vọng; đồng thời di chuyển cảm xúc từ cõi thực qua cõi mơ để cuối đến cõi hư vơ, rợn ngợp Qua nhà thơ nhận niềm yêu nỗi đau: tình yêu say đắm thi nhân lãng mạn với đời nỗi bất hạnh đau đớn phải chia lìa, tách biệt với đời 12 ... HIỂU TÁC PHẨM ĐỀ 1: Phân tích khổ đầu thơ ? ?Đây thơn Vĩ Dạ? ?? Hàn Mặc Tử  MB: - Tác giả, tác phẩm - ? ?Đây thôn Vĩ Dạ? ?? thơ hay Hàn Mặc Tử tập “Thơ Điên” (1938) Khổ đầu hoài niệm tác giả cảnh người thôn. .. thơ đầu Đây thôn Vĩ Dạ thể đồng thời tình yêu mãnh liệt thấp thoáng niềm tiếc nhớ đời thi nhân tài hoa, bất hạnh ĐỀ 2: Phân tích khổ ? ?Đây thơn Vĩ Dạ? ??  MB: - Tác giả (A.1) - Đây thôn Vĩ Dạ thơ... thực, thấm thía qua chi tiết ngôn từ khổ thơ ĐỀ 3: Phân tích khổ ? ?Đây thơn Vĩ Dạ? ??  MB: - Tác giả: A – - Tác phẩm: Đây thôn Vĩ Dạ thơ hay Hàn Mặc Tử tập “Thơ điên” (1938), thơ gồm khổ Khi khơng cịn

Ngày đăng: 17/08/2017, 17:00

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan