Tha hương trong thơ cao bá quát

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI - Chu Thị Thanh Xuân CHỦ ĐỀ THA HƯƠNG TRONG THƠ CAO BÁ QUÁT Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60.22.01.21 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: GS.TS Lã Nhâm Thìn HÀ NỘI, NĂM 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn kết nghiên cứu cá nhân Các số liệu tài liệu trích dẫn luận văn trung thực Kết nghiên cứu không trùng với công trình công bố trước Tôi xin trách nhiệm với lời cam đoan Hà Nội, tháng năm 2017 Tác giả luận văn Chu Thị Thanh Xuân LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn hướng dẫn khoa học GS TS Lã Nhâm Thìn người tận tình hướng dẫn, giúp đỡ suốt trình thực đề tài Tôi xin chân thành cảm ơn đóng góp quý báu Thầy, Cô hội đồng chấm luận văn giúp đỡ trình hoàn thiện luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn gia đình, bạn bè động viên để hoàn thành luận văn Xin chân thành cảm ơn tất cả! MỤC LỤC MỞ ĐẦ Lý chọn đề tài 1.1.Về khoa học 1.2.Về ý nghĩa thực tiễn Lịch sử vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu .6 3.1 Đối tượng nghiên cứu 3.2 Phạm vi nghiên cứu .7 Phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Cấu trúc luận văn NỘI DUNG .9 CHƯƠNG - MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG LIÊN QUAN TỚI ĐỀ TÀI 1.1 Giới thuyết khái niệm 1.1.1 Khái niệm tha hương 1.1.2 Khái niệm thơ tha hương 10 1.2 Cuộc đời, người Cao Bá Quát - tiền đề thơ tha hương 11 1.3 Khảo sát, thống kê, hệ thống hóa thơ tha hương thơ Cao Bá Quát .27 Tiểu kết 28 CHƯƠNG - THƠ THA HƯƠNG VÀ NHỮNG CẢM XÚC, SUY TƯ CỦA NHÂN VẬT TRỮ TÌNH 32 2.1 Thơ tha hương cảm xúc, suy tư “quê” - “nhà” 32 2.1.1 Về quê hương 32 2.1.1.1 Tình yêu với đất nước 32 2.1.1.2 Tình yêu với quê hương Phú Thị 37 2.1.2 Về gia đình 42 2.1.2.1 Tình cảm với người thân gia đình 42 2.1.2.2 Gia đình điểm đến bình yên 53 2.2 Thơ tha hương cảm xúc, suy tư thân phận 58 2.2.1 Thân phận cô đơn 58 2.2.2 Thân phận lưu lạc, lưu đầy 69 2.3 Giá trị nhân văn thơ tha hương Cao Bá Quát 94 Tiểu kết 99 CHƯƠNG - THƠ THA HƯƠNG VÀ MỘT SỐ PHƯƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT .………………………………………………………………………… 100 3.1 Không gian tha hương, lưu lạc 100 3.1.1.Không gian ảo cảm xúc tha hương Cao Bá Quát 100 3.1.2.Không gian thực .106 3.2 Thời gian tha hương, lưu lạc 121 3.3 Ngôn ngữ thơ chữ Hán Cao Bá Quát 133 Tiểu kết 135 KẾT LUẬN 136 TÀI LIỆU THAM KHẢO 139 PHỤ LỤC 144 MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài 1.1 Về khoa học Cao Bá Quát (1809- 1855) không nhân vật lịch sử mà tác gia văn học lớn Cao Bá Quát sáng tác thành công nhiều thể loại: truyện, phú, hát, nói, thơ… đặc biệt thơ chữ Hán (với 1212 thơ chữ Hán công bố) Chính vậy, đời nghiệp văn học Cao Chu Thần thu hút mạnh mẽ quan tâm giới nghiên cứu từ sau cách mạng tháng Tám Cao Bá Quát nhà thơ nặng tình với gia đình, với quê hương Trong đời mình, nhiều lần, nhiều năm tháng ông sống xa quê nhà Những thơ, câu thơ viết nỗi niềm tha hương trở thành mảng thơ lớn, đặc sắc sáng tác Cao Chu Thần Qua thơ tha hương, hiểu sâu sắc người họ Cao mà hiểu sâu sắc giá trị thơ văn cách tân nghệ thuật Cao Bá Quát Xuất phát từ lí trên, chọn đề tài luận văn cao học:Chủ đề Tha hương thơ Cao Bá Quát 1.2 Về thực tiễn Tác phẩm Cao Bá Quát trọng giảng dạy rộng rãi từ chương trình ngữ văn phổ thông đến cao đẳng, đại học nước Tìm hiểu Chủ đề Tha hương thơ Cao Bá Quát giúp cho việc dạy học văn chương Cao Bá Quát nói riêng, văn học Việt Nam trung đại nói chung nhà trường cấp đạt hiệu tốt Lịch sử vấn đề Cuộc đời nghiệp Cao Bá Quát từ lâu thu hút quan tâm nhiều nhà nghiên cứu Thật khó kể hết công trình nghiên cứu ông Và việc tìm hiểu Cao Bá Quát chia làm ba giai đoạn lớn: Giai đoạn1 trước Cách mạng Tháng Tám - 1945 Giai đoạn 1945-1975.Giai đoạn 1975 đến Đến “tha hương thơ Cao Bá Quát” chưa trở thành đối tượng nghiên cứu công trình khoa học viết Cao Các nhà nghiên cứu tiếp cận mục đích khác số khía cạnh định có liên quan tới đề tài luận văn, kể đến số công trình sau: Ở giai đoạn trước Cách mạng Tháng Tám, việc nghiên cứu Cao Bá Quát nhiều khó khăn Người viết phổ biến tư liệu Cao Bá Quát Sở Cuồng với "Thảo Trạch anh hùng" - Nam phong số 1963, tháng - 1931 Ông viết dựa vào thư tịch Trường Bác cổ sử sách triều Nguyễn Bên cạnh tài liệu trước "Quốc triều hương khoa", "Đại Nam biên liệt truyện" tựa tập thơ "Cao Bá Quát thi tập" (bằng chữ Hán) Trường Bác cổ vốn vắn tắt xen lẫn nhiều giai thoại với tiểu sử Cuối tháng 111934, Nguyễn Tường Phượng diễn thuyết hội Trí Tri Hà Nội đề tài "Một nhân vật tỉnh Bắc Ninh ông Cao Bá Quát", sau đăng Nam Phong số 209 tháng 12-1934 Tài liệu có nhiều tư liệu Tuy tác giả có nhìn lệch lạc đời Cao Bá Quát đánh giá cao nghiệp văn chương ông cho "Những tác phẩm họ Cao trở thành thứ tài liệu quí hóa cho quốc văn" Đến tháng 3-1939, tạp chí Tao Đàn số 2, Phan Khôi "Khái luận văn học chữ Hán nước ta" cho "Duy có Cao Bá Quát, thi lẫn văn đáng ngang hàng với đệ -nhất - lưu - tác - giả Trung Quốc mà không hổ mà thôi" - Đến 1940, Trúc Khê có ý kiến "Cao Bá Quát danh nhân truyện ký" (Tân Dân xuất 1940) Một mặt tác giả đánh giá cao thiên tài văn chương Cao Bá Quát, mặt khác lại nặng lời trích đạo đức Cao Bá Quát tự cao tự đại, kiêu căng, ngạo mạn cá nhân mà lên làm loạn Thậm chí thiếu sót chỗ "Việc biến Mỹ Lương việc có thật; mà việc ấy, việc cuồng vọng nhà văn sĩ họ Cao bất đắc chí, việc tư tưởng cách mạng sáng suốt sản sinh " Nhưng Trúc Khê có công việc sưu tầm dịch số tác phẩm Dương Quảng Hàm "Việt Nam văn học sử yếu" đánh giá Cao Bá Quát văn hào có nhiều ý tứ lạ, lời lẽ kiêu kỳ xếp ông vào hàng nhà viết văn nôm kỷ XIX thuộc khuynh hướng tình cảm Và cho rằng: ông bậc có tài lỗi lạc, không trọng dụng Nhìn chung, việc nghiên cứu Cao Bá Quát giai đoạn chủ yếu hướng vào việc truy tìm tiểu sử, bước cụ thể ổn định tư liệu, tác phẩm làm sở cho bước nghiên cứu tiếp sau Việc đánh giá Cao Bá Quát bị nhiễu giai thoại, thiếu phương pháp khoa học biện chứng nên không tránh khỏi chủ quan, võ đoán (một mặt đề cao, mặt hạ thấp) Đến giai đoạn 2: 1945-1975, việc nghiên cứu Cao Bá Quát có bước tiến triển Ở chặng đầu: 1945-1954, tác động trị, xã hội; tình hình học thuật thiếu ổn định nên việc nghiên cứu Cao Bá Quát đáng kể Điểm qua có công trình như: "Văn học sử Việt Nam tiền bán kỷ thứ XIX" (1951) Nguyễn Tường Phượng Bùi Hữu Sủng lại xếp 158 Phiếm chu hải đài, nguyệt trung họa Phạm Đôn Nhân lang trung nguyên vận (496/977)T2 159 Phúc đường đối nguyệt (505/998)T2 160 Phục họa Phương Đình phân vận, dư đắc động, xuân, chước tam vận kỳ nhị (513/1017)T2 161 Phục họa tuần phủ thứ vận (515/1022)T2 162 Phục tặng (517/1026)T2 163 Phục thứ hoán phủ vận (520/1031)T2 164 Phụng đề đồng vân quán Đồng Thận Phu cung trọng chư hữu (525/1041)T2 165 Tẩy trúc (535/1068)T2 166 Phục họa tuần phủ kinh trung kiến ký thứ vận nhị thủ kỳ nhị (540/1079)T2 167 Quá Tam Điệp sơn ngẫu ký Long Trân (548/1095)T2 168 Quách môn quan thủy nhị thập tứ vận (549/1099)T2 169 Quan Bạch Mao am thi tập hí thư kì hậu (550/1105)T2 170 Quỳnh cần Phạm Giám Sinh vị dư tụng mỗ phụ nhân trung thu thi, tình trí thê uyển, nhược hữu bất thăng ly biệt chi cảm giả Kỳ tình dâm cố kỳ từ dĩ thương Lễ nghĩa quân tử sở bất dự dã Nhiên khâu ma, trạch bồ chi phong kiến thái kinh, tư cố thủ nhi lục chi, kiêm thứ kỳ vận, dụng tắc phản tử, diệc dĩ di chư hảo vân nguyên vận (560/1140)T2 171 Tam Dương đông lâu bát vịnh Đồng Minh Trọng tác kỳ ngũ (584/1186)T2 172 Tam Dương đông lâu bát vịnh Đồng Minh Trọng Tác kỳ bát (587/1189)T2 173 Tam Điệp sơn (588/1190)T2 174 Tản (590/1194)T2 175 Tặng lý thị chủ nhân (600/1216)T2 176 Tặng Tô Thiên Tì (603/1222)T2 177 Tặng vị thành khắc trai tính trình giao thủy liệt chức (604/1224)T2 178 Thận Phu thoại hữu tặng, họa đáp tứ thủ kỳ (615/1241)T2 179 Thập bát (623/1251)T2 180 Thập lục vọng nguyệt thời dư bình nhân nam xá huynh nhân hữu thử tác (625/1255)T2 181 Thị vệ đoàn tính đắc trích cam lộ ký hữu sở tặng (630/1270)T2 182 Thu thư hoài chư cố nhân kỳ (636/1287)T2 183 Thù Phạm Ôn phủ - tính tự (642/1295)T2 184 Thù Trần Dực Đình (643/1299)T2 185 Thứ vận đồng văn mỗ tú tài ứng chân tự lưu đề chi tác nhị thủ (654/1315)T2 186 Tiễn cố nhân Bình Định học Trương Giản Trai đắc giả hồi hươngtính tự (668/1345)T2 187 Tiễn Đông Dư Nguyễn Các lão phụng sứ – tam thủ kỳ nhị (670/1352)T2 188 Tiễn Đông Dư Nguyễn Các lão phụng sứ – tam thủ kỳ tam (671/1354)T2 189 Tiễn hương ngãi Nguyễn cử nhân bắc hành nhân giản Quảng Bình bố Nguyễn Niên Ông (673/1360)T2 190 Tiễn sứ hành nhân - nhị thủ kỳ (675/1364)T2 191 Tiễn Thanh Hóa tộc nhân – tam thủ kỳ nhị (678/1369)T2 192 Tiễn Thanh Hóa tộc nhân – tam thủ kỳ tam (679/1370)T2 193 Tống nguyên Khoái Châu đồng tri phủ nguyễn hồi kinh, tịch thượng thứ Lê Trác phong vận, đồng Phương Đình - nhị thủ kỳ nhị (697/1414)T2 194 Tống Nguyễn tuần phủ hồi kinh- kỳ tam (700/1419)T2 195 Tống Nguyễn tuần phủ hồi kinh - kỳ tứ (701/1421)T2 196 Tống quốc công từ (703/1426)T2 197 Tống thổ khối Nguyễn Kinh Lịch bắc hồi (705/1430)T2 198 Trấn hải thành vọng tất (707/1434)T2 199 Trùng tam (725/1466)T2 200 Túc tạ thị thư trai thoại thư biệt (730/1475)T2 201 Tục đề Thận Tư học quán, hựu thứ Phương Đình vận cửu thủ Thời đồng đốc học vũ hoán phủ tiên sinh túc thử, Phương Đình, Thận Tư liên xướng giả kỳ bát (739/1491)T2 202 Vãn thiếu (752/1524)T2 203 Vãn Nguyễn Lê quan thị độc (753/1525)T2 204 Vãn tuyên niết kiều niên ông- nhị thủ kỳ (755/1529)T2 205 Viên trung hoàng quỳ - tứ tuyệt kỳ nhị (769/1555)T2 206 Vĩnh Thuận nguyễn minh phủ chiêu du hồ thượng vũ bất khắc vãng (774/1562)T2 207 Vịnh liễu nhị thủ - đồng khóa kỳ (776/1566)T2 208 Vũ hậu thứ Chuyết Hiên vận - đối cúc (782/1578)T2 209 Xuân nhật đồng vân khê cúc trang phú- tam thủ kỳ nhất: lạc hoa thời tiết hựu phùng quân, đắc hoa tự (788/1592)T2 PHỤ LỤC III: Những thơ có sử dụng từ “ khách” (tên thơ - số bài/ số trang) An quán tảo xuân - Kỳ nhị (2/112) Bảo Xuyên ông nhục kiến thứ họa, tẩu bút thù chi (9/129) Bệnh trung hữu hữu nhân chiêu ẩm tịch thượng tác (14/146) Châu Long tự ức biệt - Kỳ (23/175) Châu Long tự ức biệt - Kỳ nhị (24/178) Cửu nhật chiêu khách (40/226) Cửu nhật Di Xuân kiến ký thứ vận (41/229) Dạ túc Triệu Châu kiều (47/241) Di ngụ Diên Phúc tự (49/245) 10 Du Hội An phùng Vị Thành ca giả (52/256) 11 Du Nam Tào sơn tự lâu thượng ký vọng đề bích trình Thúc Minh nhị thủ kỳ (54/260) 12 Dữ Hoàng Liên Phương ngữ cập hải ngoại triếp hữu sở cảm, tẩu bút chi (71/292) 13 Dữ thi hữu Phan Long Trân du Côn Sơn nhân tác Côn Sơn hành vân (72/296) 14 Đắc gia thư thị nhật tác (84/329) 15 Đề Trần Thận Tư hào quán, thứ Phương Đình vận thập thủ - Kỳ (95/365) 16 Để ngụ bệnh trung giản chư hữu (109/395) 17 Đoan ngọ (111/399) 18 Độ Chế giang (114/405) 19 Độc khiển hoài (118/413) 20 Đối cúc Chuyết Hiên trạch đồng chư hữu phú (121/421) 21 Đối vũ nhị thủ - Kỳ (122/423) 22 Đông Pha Xích Bích du (124/427) 23 Đồng Bùi Nhị công tử tôn thất Minh Trọng phiếm chu Đà Môn mộ yết đãi nguyệt (128/441) 24 Giang thượng tình vân tạp vũ vân (135/456) 25 Hàn tức (139/465) 26 Hiểu biệt họa Phương Đình thứ vận (143/477) 27 Họa Thúc Minh lưu biệt Doãn Trai chi tác kiêm thứ kỳ vận (150/495) 28 Khách lộ cảm hoài (157/513) 29 Ký Lê Hy Vĩnh kỳ nhị (173/545) 30 Lạc sơn lữ trung (176/550) 31 Lục nguyệt thập ngũ nguyệt hạ tác phụng ký chư cố nhân (180/563) 32 Lưu viện du nguyệt văn đắc tái phát Đà Nẵng, thị đồng vũ hoài phủ thống ẩm (182/568) 33 Mộ đắc xá huynh quán, giam thư kiến ký (186/578) 34 Mộng Ngô Dương Đình (192/594) 35 Ninh Bình đạo trung (195/604) 36 Nghĩa Quảng phố tảo phát (198/608) 37 Ngũ phong thập vũ tuế phong nhương (201/614) 38 Ngụ quán tức (202/617) 39 Nhàn cư (208/629) 40 Nhập Vĩnh Lợi kiều (209/631) 41 Phái vãng dương trình chu hành phó đà tấn, tẩu bút lưu biệt thân thức (218/649) 42 Phạm Kinh doãn nhục quỹ hải vật, bệnh vị đáp bái hốt trị phong vũ cảm thư hoài nhân giản Phạm công kiêm trí bỉ ý (220/654) 43 Phục tặng (227/679) 44 Quá tướng quân mạo (236/703) 45 Tạp hứng (263/753) 46 Tân Mông hồi túy trung hữu tác (267/762) 47 Tây phong (269/766) 48 Thanh Trì phiếm chu nam hạ (273/773) 49 Thâm văn lân ông tụng thi (274/776) 50 Thận Tư dĩ thi ước chư hữu du hồ thượng thứ vận họa đáp (275/778) 51 Thập lục nhật yết đĩnh Lữ Thuận thứ Trần Ngộ Hiên (280/785) 52 Thất tử (289/806) 53 Thôn cư vãn cảnh (304/846) 54 Thù hữu nhân úy vấn (307/852) 55 Thuyền hồi Bắc Tự dư bão bệnh sổ nhật hỹ, bán đăng tường tứ vọng thê nhiên độc hữu hương quan chi cảm nhân giản Trần Ngộ Hiên - Kỳ nhị (313/866) 56 Thứ Phương Đình, Hoán Phủ, Thận Tư phân vận ngũ thủ kỳ (“khách” vận họa Phương Đình) (316/872) 57 Thứ Phương Đình, Hoán Phủ, Thận Tư phân vận thủ “hàn vận” họa Thận Tư (320/880) 58 Thứ vãng tương độ Lãng tân thạch thượng yết (321/882) 59 Thứ vận Bảo Xuyên ông lưu biệt (322/884) 60 Tịch thượng nhân đại Phan Hành Phủ (331/908) 61 Tĩnh Gia phùng Cao Thạc Tú tài tẩu bút vi tặng (335/916) 62 Tội định - Kỳ nhị (337/920) 63 Tống nội huynh Đỗ Lý An huấn đạo giả mãn hồi kinh (339/923) 64 Trấp tứ nhập thuyền bạc Thiên Sơn cảng, trị phong vũ, thứ vận Trần Ngộ Hiên (348/955) 65 Trug thập tứ vận (350/961) 66 Túc Giai Lạc cựu tổng mục gia tương biệt lưu đề (362/991) 67 Tuế mộ (365/996) 68 Ưng thị vũ thi (379/1030) 69 Văn đại giá Bắc tuần - Kỳ nhị (387/1047) 70 Văn địch (388/1050) 71 A ông Hành (1/5)T2 72 Ẩm Nguyễn tú tài thư thính Mai Sinh đàn ca Nguyễn (6/20)T2 73 Ẩm trung giản Chí Đình (7/25)T2 74 Bệnh trung Thúc Minh thận phu lưỡng thị độc ước vi phiếm nguyệt chi du bất (18/46)T2 75 Bối am (28/79)T2 76 Các thượng (35/92)T2 77 Cổ phong - Kỳ thập thất (52/130)T2 78 Chu thần thị xướng (64/155)T2 79 Cửu nguyệt đối cúc đáp Trình Thận Phu (86/193)T2 80 Cựu bộc Lê Kế Diên ngọa bệnh hữu sở thỉnh (90/200)T2 81 Dạ lạo (96/213)T2 82 Du vệ Linh Sơn, hỉ đinh úy phủ kiến nhân thừa lương tác (127/282)T2 83 Dụng Bạch Hương sơn thiên trúc tự điệp tự thi thể đồng Chí Đình Minh Trọng thứ vận (130/288)T2 84 Đại hàn (145/317)T2 85 Đáp Đỗ thúc phủ thiếu doãn thu nhật hữu ký (151/332)T2 86 Đáp niên gia vũ hoài phủ kiến tặng thứ vận nhị thủ kỳ (155/341)T2 87 Đắc vũ đồng Phan Hành Phủ mính ẩm hiệu hàn thể (165/364)T2 88 Đề Nguyễn tiên phong sơn thủy mặc tích - Lục thủ kỳ (190/409)T2 89 Đề Nguyễn tiên phong sơn thủy mặc tích - Lục thủ kỳ nhị (191/411)T2 90 Ô đề (214/444)T2 91 Đồng nguyễn lục trượng mộ ẩm (250/514)T2 92 Đề Thụy Am (257/526)T2 93 Hạ (262/540)T2 94 Hiểu tế (304/600)T2 95 Hiểu tọa ký vọng (305/602)T2 96 Họa nguyễn Thuận Chi tu soạn thứ vận (326/646)T2 97 Họa tâm hữu Phạm Hòa Phủ thứ vận (335/664)T2 98 Họa Thận Tư sở Phương Đình nguyên tác thứ vận - Nhị thủ kỳ (338/672)T2 99 Họa Thận Tư tương qui cố trạch- nhị thủ kỳ (341/678)T2 100 Khách hữu dĩ xuy tác định giả (373/729)T2 101 Ký cố nhân Tuy Hòa tri huyện Đỗ tự phủ (391/772)T2 102 Ký Long Trân tính vấn cư đình chủ nhân giả (400/789)T2 103 Ký Nguyễn Tuần phủ (403/796)T2 104 Mặc (446/881)T2 105 Nhị thập tam lập nhật xuân (485/958)T2 106 Phan Hành Phủ đắc hạ hồi tỉnh than bệnh thư dĩ dự chi (491/970)T2 107 Phiếm chu hải đài, nguyệt trung họa Phạm Đôn Nhân lang trung nguyên vận (496/977)T2 108 Phúc đường đối nguyệt (505/998)T2 109 Phục họa Đôn Nhân thứ vận (511/1013)T2 110 Phục họa Phương Đình phân vận, dư đắc động, xuân, chước tam vận kỳ tam (514/1019)T2 111 Phục họa tuần phủ thứ vận (515/1022)T2 112 Phụng di ngô điều phủ niên ông (524/1039)T2 113 Quá phạm thị viên, đắc hoài phủ ký đáp Thận Tư thi, tức tịch phan vận lưu đề kiêm trí hoài phủ (546/1092)T2 114 Quan Bạch Mao Am thi tập hý thư kỳ hậu (550/1105)T2 115 Sàng (561/1143)T2 116 Sơ nhập Thừa Thiên thí viện tác (563/1146)T2 117 Sơ tiếp Phạm Đôn Nhân lang trung lưu túc thứ vận (564/1148)T2 118 Sơ thu cảm hoài (565/1150)T2 119 Tạ phạm tư nghiệp huệ mính (577/1176)T2 120 Tài tùng (579/1179)T2 121 Tản (590/1194)T2 122 Tặng Di Xuân (595/1205)T2 123 Tặng vị thành Khắc Trai tính trình Giao Thủy liệt chức (604/1224)T2 Thập bát (623/1251)T2 124 Thứ vận đồng văn mỗ tú tài ứng chân tự lưu đề chi tác nhi thủ (654/1315)T2 125 Thứ vận đồng nhân hoàng cúc trang kiến (655/1317)T2 126 Thứ vận nguyễn tuần phủ viên ngoại lưu túc (657/1320)T2 Tiền hữu tôn tửu hành - Tức cổ Nhạc phủ hữu tri: “Tiền hữu tôn tửu” dã (667/1341)T2 127 Tiễn cố nhân Bình Định học Trương Giản Trai đắc giả hồi hương – Tính tự (668/1345)T2 128 Tiễn đông dư nguyễn lão phụng sứ - Tam thủ kỳ (669/1350)T2 129 Tiễn đông dư nguyễn lão phụng sứ - Tam thủ kỳ tam (671/1354)T2 130 Tiễn hương ngãi nguyễn cử nhân bắc hành, nhân giản Quảng Bình bố nguyễn niên ông (673/1360)T2 131 Tiễn sứ hành nhân - nhị thủ kỳ (675/1364)T2 132 Tiễn Thanh Hóa tộc nhân – tam thủ kỳ (677/1367)T2 133 Tiểu mãn nhật đồng Minh Trọng chư nhân du phúc kiều tiểu gia - Hữu tự (684/1379)T2 134 Tống Lê Dũng Hòa bị mệnh hồi kinh (693/1403)T2 135 Tống nguyên khoái châu đồng tri phủ nguyễn hồi kinh, tịch thượng thứ Lê Trác phong vận, đồng Phương Đình - nhị thủ kỳ (696/1412)T2 136 Tống nguyễn hồi phủ hồi kinh- kỳ nhị (699/1418)T2 137 Tống thổ khối Nguyễn Kinh Lịch bắc hồi (705/1430)T2 138 Tụng đề Thận Tư học quán, hựu thứ Phương Đình vận cửu thủ Thời đồng đốc học vũ hoán phủ tiên sinh túc thử, Phương Đình, Thận Tư liên xướng giả - kỳ bát (739/1491)T2 139 Tuế mộ (741/1494)T2 140 Văn Giang huyện thừa vũ hàn di lị tiền hải tức tịch tẩu bút (758/1534)T2 141 Vân lâm nguyễn Thận Phu chi lị Ninh Thuận uổng tái túc (766/1550)T2 142 Vị chí ba thành thập dư lí trở phong họa Ngộ Hiên vận (767/1552)T2 143 Vĩnh Thuận nguyễn minh phủ chiêu du hồ thượng vũ bất khắc vãn (774/1562)T2 144 Vịnh liễu nhị thủ - Đổng khóa kỳ (776/1566)T2 145 Xuất đô môn vọng tây tái chư sơn (792/1600)T2 PHU LỤC IV: Những thơ có sử dụng từ “cố hương” (tên thơ - số bài/số trang) Âm tửu đắc chư hữu giai tác, tức phục tẩu bút thư thị (3/114) Chu trung đối nguyệt (34/212) Cửu nguyệt sơ thất nhật dĩ trường hạ Trấn Phủ ngục (39/223) Đại hàn nhị thủ - kỳ (75/307) Độ Chế giang (114/405) Độ Mi Luân giang bạc mộ tương để Hoành Sơn hạ (115/407) Mộ đắc xá huynh quán, thư kiến ký (186/578) Quy chu (239/709) Sa hoành để Đông Dư ký mộ lưu túc (240/711) 10 Sơ thu vịnh Hoài Phủ, Minh Trọng nhị tri kỷ (243/719) 11 Tam Thai tự tặng trứ Dương, Chu, Lê (252/735) 12 Tặng Trà Lũ cử nhân (266/760) 13 Thôn cư thập nhị vịnh – Nhĩ phố tảo hồng (298/839) 14 Thuyền hồi Bắc Tự dư bão bệnh sổ nhật hỹ, bán đăng tường tứ vọng, thê nhiên độc hữu hương quan chi cảm nhân giản Trần Ngộ Hiên - Kỳ nhị (313/ 865) 15 Trung thu đồng Bảo Xuyên ông thống ẩm vi biệt (351/ 965) 16 Văn Lưu Nguyệt Trì bắc hành, khuyết vi diện phụng ký nhị thủ- Kỳ (389/1051) 17 Bảo Xuyên lâm hành, tẩu bút dĩ tặng (13/36)T2 18 Bắc quy độ giang thuận lưu toại há thổ khối (15/40)T2 19 Ký giản Phan học sứ (397/783)T2 20 Ngũ nguyệt nhị nhật họa Nguyễn Tuần Phủ thứ vận kiêm Trình Đôn Nhân (467/919) T2 21 Nhất nhạn Đồng Thúc Minh phú (483/951)T2 22 Sơ viện trung đối nguyệt - Kỳ tứ (569/1155)T2 23 Tảo phát trị vũ vụ, toại yết cam phố dã trung thị ngã hương giới thủ (592/1199)T2 24 Tặng Hoàng Mai Nguyễn Sinh Cử tiến sĩ bắc hồi (597/1209 )T2 25 Thận phu thoại hữu tặng, họa đáp - tứ thủ - kỳ tứ (618/1244)T2 26 Thập lục vọng nguyệt thời dư bình nhân nam xá huynh nhân hữu thử tác (625/1255)T2 27 Thu nhật thư hoài chư cố nhân - Kỳ tam (638/1289)T2 28 Thù Đỗ Hồng Phủ tân cư đại kính đức (640/1291)T2 29 ống Hà Thành học sỹ Phan (692/1400)T2 30 Văn bá lao (757/1533)T2 31 Viên trung tán (772/1558)T2 PHỤ LỤC V: Những thơ có sử dụng từ “cố nhân” (tên thơ - số bài/ số trang) Dư hốt mộng trung vãng thám Tuần Phủ ám tưởng kinh trung cố nhân đương hữu niệm ngã giả nhân ký Tuần Phủ kiêm Trình Đôn Nhân Phạm tử nhị thủ - kỳ (68/285) Đông Tác Tuần Phủ tịch thượng ẩm (125/430) Tống Nguyễn Trúc Khê xuất lị Thường Tín kiêm trí Lê Hy Vĩnh lão khế (341/927) A ông Hành (1/5)T2 An thái nguyễn triết phủ tú tài gia hữu đồ mi sổ bản, dư thời kiến chi hí tặng trường cũ (4/12)T2 Bệnh trung vấn Thúc Minh Thận Phu lượng thị độc ước vi phiếm nguyệt chi du bất (18/46)T2 Bùi Hàm Thuận Nguyễn Tuy Phong chi lị đồng uổng kiến (32/86)T2 Chí nhật hốt ức niên tiền Phạm Đôn Nhân hà lão sổ công chước liên cú, nhục ký tệ sở Hất kim phủ khái vãng tâm hà dữ? Hệ chi dĩ thi dụng trí cựu hảo (57/140)T2 Di chư cố nhân (107/242)T2 10 Đắc Phương Đình đáp Nguyễn Lê Quang thi hí dụng thứ vận vi ký (164/358)T2 11.Đồ mi dẫn (223/465)T2 12 Hữu quỹ vật giả, dư dĩ bệnh bất tác ẩm, nhân ký y giả Lê Hành Phủ giám phó (371/721)T2 13 Khách chí (372/724)T2 14 Ký an quán nguyễn cử nhân - thời Gia Định tỉnh hậu bổ (389/768)T2 15 Ký vũ hoán phủ Lê Thường Lĩnh (410/808)T2 16 Mạn hứng (445/879)T2 17 Nhàn cư phụng giản chư hữu (478/941)T2 18 Phụng họa tuần phủ kinh trung kiến ký thứ vận - nhị thủ kì (539/1078)T2 19 Thận Tư dĩ Phương Đình chi cố thời Lê Hy Vĩnh Thư hiên thị tịch phong cảm tác tứ thủ Dư bất tòng diệc liêu dĩ ủy lương hữu dã Nhân phục thứ vận kỳ tam (621/1249)T2 20 Tiễn cố nhân Bình Định học Trương Giarn Trai đắc giả hồi hương- tính tự (668/1345)T2 21 Tiễn hương ngãi nguyễn cử nhân Bắc hành, nhân giản Quảng Bình bố Nguyễn Niên Ông (673/1360)T2 22 Tiểu nam sinh nhật (685/1383)T2 23 Trị hàn ký Lưu Nguyệt Trì (710/1440)T2 24 Triết phủ dĩ thi kiến đáp tính huệ phục tập tô thi thứ kỳ vận - tam thủ kỳ tam (713/1444)T2 PHỤ LỤC VI: Những thơ có sử dụng từ “tha hương” (tên thơ - số bài/số trang) Mộ đắc xá huynh quán, giam thư kiến ký (186/578) Quy chu (239/709) Thuyền hồi Bắc Tự dư bão bệnh sổ nhật hỹ bán đăng tường tứ vọng thê nhiên độc hữu hương quan chi cảm nhân giản Trần Ngộ Hiên - kỳ nhị (313/865) Hiểu Hương giang (145/483) Kiến Bắc nhân lai nhân thoại cố hương tiêu tức (165/528) Ký Lê Bảo Xuyên Trấn Tây quân thứ (171/540) Công đỗ lang trung vãng Đà Nẵng uổng đạo kiến tệ quán bà tửu phụng úy (74/175)T2 Đồng Lạng Giang thú Phạm Thúc Minh bảo lộc lệnh sư bạt mộ phiếm xương giang túy trung túng bút- tứ thủ kì nhị (243/504)T2 Họa Phương Đình tiểu viên độc lập kiến ức dư thị cư giả thứ vận (334/662)T2 10 Họa Thận Tư sở Phương Đình nguyên tác thứ vận - nhị thủ kỳ nhị (339/674)T2 11 Kính (388/766)T2 12 Tiễn Thanh Hóa tộc nhân tam thủ- kỳ (677/1367)T2 ... thống hóa thơ tha hương thơ Cao Bá Quát - Thứ hai thơ tha hương nhân vật trữ tình - Thứ ba thơ tha hương số phương diện nghệ thuật - Thứ tư giá trị nhân văn thơ tha thương thơ Cao Bá Quát Phương... niệm tha hương 1.1.2 Khái niệm thơ tha hương 10 1.2 Cuộc đời, người Cao Bá Quát - tiền đề thơ tha hương 11 1.3 Khảo sát, thống kê, hệ thống hóa thơ tha hương thơ Cao Bá Quát. .. hệ thống hóa thơ tha hương thơ Cao Bá Quát Thơ văn Cao Bá Quát đặc sắc nội dung nghệ thuật, số lượng tác phẩm lưu lại nhiều Khảo sát, hệ thống hóa thơ Cao Bá Quát theo chủ đề tha hương, có số