Các chi phí khác trong tố tụng dân sự

K2 Đ151 Tiền tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài là số tiền mà Tòa án tạm tính để chi trả cho việc ủy thác tư pháp khi tiến hành thu thập, cung cấp chứng cứ, tống đạt giấy tờ

CÁC CHI PHÍ KHÁC TRONG

TỐ TỤNG DÂN SỰ

GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN: TS NGUYỄN THỊ HỒNG NHUNG

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015

 Bộ luật Tố tụng dân sự 2004 (sửa đổi, bổ sung năm 2011)

Giáo trình Luật tố tụng dân sự (NXB ĐHQG T.P HCM,

TS Nguyễn Thị Hồng Nhung chủ biên)

 Bình luận khoa học bộ Luật tố tụng dân sự

năm 2015 (NXB Lao động)

 Bộ luật dân sự 2015

 Một số website và các tài liệu

có liên quan khác

CÁC CHI PHÍ TỐ

TỤNG KHÁC

Chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ

Chi phí giám định Chi phí định giá tài sản Chi phí làm chứng Chi phí phiên dịch Chi phí luật sư

I CHI PHÍ ỦY THÁC TƯ PHÁP RA NƯỚC NGOÀI

1 Khái niệm:

Chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài là số tiền cần thiết và hợp lý

phải chi trả cho việc thực hiện ủy thác tư pháp theo quy định của pháp luật VN và của các nước được yêu cầu ủy thác tư pháp (K2 Đ151)

Tiền tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài là số tiền mà

Tòa án tạm tính để chi trả cho việc ủy thác tư pháp khi tiến hành thu thập, cung cấp chứng cứ, tống đạt giấy tờ hồ sơ, tài liệu, triệu tập người làm chứng, người giám định và các yêu cầu tương trợ tư pháp có liên quan đến việc giải quyết vụ việc dân sự (K1 Đ151)

I CHI PHÍ ỦY THÁC TƯ PHÁP RA NƯỚC NGOÀI

 Lưu ý: Người tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp

không đương nhiên là người phải chịu chi phí đó, mà

người chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài

được thực hiện theo quyết định của Tòa án.

I CHI PHÍ ỦY THÁC TƯ PHÁP RA NƯỚC NGOÀI

 Bình luận:

Đây là quy định mới so với Bộ luật TTDS 2004, theo quy định này thì các đương sự phải chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài Điều này buộc các đương

sự phải chịu trách nhiệm về chi phí cho việc kiện của mình, từ đó buộc họ phải cân nhắc có nên khởi kiện hay không khi chưa thật sự hoặc không cần thiết.

I CHI PHÍ ỦY THÁC TƯ PHÁP RA NƯỚC NGOÀI

2 Nghĩa vụ chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài

(Điều 153 BLTTDS)

Nếu các bên đương sự không có thỏa thận khác hoặc pháp luật không

có quy định khác thì nghĩa vụ chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài được xác định như sau:

 Đương sự phải chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài nếu yêu cầu giải quyết vụ việc của họ không được Tòa án chấp nhận

 Trường hợp yêu cầu Tòa án chia tài sản chung thì mỗi người được chia tài sản phải chịu phần chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài tương ứng với tỷ lệ giá trị phần tài sản mà họ được chia

I CHI PHÍ ỦY THÁC TƯ PHÁP RA NƯỚC NGOÀI

2 Nghĩa vụ chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài

(điều 153 BLTTDS)

 Trong vụ án ly hôn thì nguyên đơn phải nộp chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài, không phụ thuộc vào việc Tòa án chấp nhận hay không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn Trường hợp cả 2 thuận tình ly hôn thì mỗi bên đương sự phải chịu một nửa chi phí

ủy thác tư pháp ra nước ngoài

 Đối với các trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án khác thì người yêu cầu phải chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài

I CHI PHÍ ỦY THÁC TƯ PHÁP RA NƯỚC NGOÀI

2 Nghĩa vụ chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài

(điều 153 BLTTDS)

 Trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án quy định do nguyên đơn rút đơn khởi kiện hoặc nguyên đơn được triệu tập đến lần thứ 2 mà vẫn vắng mặt thì nguyên đơn phải chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài Trường hợp đình chỉ giải quyết việc xét xử phúc thẩm do người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo hoặc được tòa án triện tập hợp lệ lần thứ 2

mà vắng mặt thì người kháng cáo theo thủ tục phúc thẩm phải chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài

I CHI PHÍ ỦY THÁC TƯ PHÁP RA NƯỚC NGOÀI

 Bình luận:

BLTTDS năm 2015 có quy định rõ các trường hợp phải chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài khi không có thỏa thuận theo Điều 153 nhằm tạo nên

cơ sở pháp lý cho Tòa án quyết định cụ thể phải chịu chi phí ủy thác tư pháp.

I CHI PHÍ ỦY THÁC TƯ PHÁP RA NƯỚC NGOÀI

3 Xử lý tiền tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài (Điều

154 BLTTDS)

Trường hợp người đã nộp tiền tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp không phải chịu chi phí ủy thác tư pháp thì người phải chịu chi phí ủy thác tư pháp theo quyết định của Tòa án phải hoàn trả cho người đã nộp tiền tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp

Trường hợp người đã nộp tiền tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp phải chịu chi phí ủy thác tư pháp, nếu số tiền tạm ứng đã nộp chưa đủ cho chi phí

ủy thác tư pháp thực tế thì họ phải nộp thêm phần tiền còn thiếu ; nếu số tiền tạm ứng đã nộp nhiều hơn chi phí ủy thác thực tế thì họ được trả lại phần tiền còn thừa

Công ty X có tranh chấp hàng hóa với đối tác là người nước ngoài, công ty X nộp đơn khởi kiện đến Tòa án Nhưng công ty X lại rút đơn khởi kiện trước khi mở phiên tòa Hỏi công ty X có phải chịu chi

phí ủy thác tư pháp ra nước

ngoài phát sinh không?

A Có

B Không

Câu hỏi:

Trả lời:

Đáp án A Có

Vì theo khoản 4 Điều 153 BLTTDS 2015 Nếu các bên đương sự không có thỏa thận khác hoặc pháp luật không có quy định khác thì trong trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án quy định do nguyên đơn rút đơn khởi kiện thì nguyên đơn phải chịu chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài.

II CHI PHÍ XEM XÉT, THẨM ĐỊNH TẠI CHỖ

1 Khái niệm:

Tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là số tiền

mà Tòa án tạm tính để tiến hành việc xem xét, thẩm định tại chỗ; Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là số tiền cần thiết

và hợp lý phải chi trả cho việc xem xét, thẩm định tại chỗ căn cứ vào quy định của pháp

luật.

II CHI PHÍ XEM XÉT, THẨM ĐỊNH TẠI CHỖ

2 Nghĩa vụ chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ (Điều

157 BLTTDS)

Trường hợp các bên đương sự không có thỏa thuận khác hoặc pháp luật không có quy định khác thì nghĩa vụ chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ được xác định như sau:

 Đương sự phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ nếu yêu cầu của họ không được Tòa án chấp nhận

 Trường hợp yêu cầu Tòa án chia tài sản chung thì mỗi người được chia tài sản phải chịu phần chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ theo tỷ

lệ giá trị phần tài sản mà họ được chia

II CHI PHÍ XEM XÉT, THẨM ĐỊNH TẠI CHỖ

 Trong vụ án ly hôn thì nguyên đơn phải nộp chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, không phụ thuộc vào việc Tòa án chấp nhận hay không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn Trường hợp cả hai thuận tình ly hôn thì mỗi bên đương

sự phải chịu một nửa chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ.

 Trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều

217, Điểm b Khoản 1 Điều 299 của Bộ luật này thì nguyên đơn phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ.

 Trường hợp đình chỉ giải quyết việc xét xử phúc thẩm quy định tại Điểm b

Khoản 1 Điều 289, Khoản 3 Điều 296 của Bộ luật này thì người kháng cáo theo thủ tục phúc thẩm phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ.

II CHI PHÍ XEM XÉT, THẨM ĐỊNH TẠI CHỖ

 Trường hợp đình chỉ giải quyết việc xét xử phúc thẩm quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 289, Khoản 3 Điều 296 của

Bộ luật này thì người kháng cáo theo thủ tục phúc thẩm phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ.

 Đối với các trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án khác theo

quy định của Bộ luật này thì người yêu cầu xem xét, thẩm định tại chỗ phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ

II CHI PHÍ XEM XÉT, THẨM ĐỊNH TẠI CHỖ

 Bình luận:

Do không có quy định cụ thể về trình tự thủ tục thu chi, xác định trách nhiệm của các bên đương sự liên quan đến loại chi phí này nên mỗi Tòa án thực hiện một cách khác nhau, trong cùng một Tòa án, mỗi thẩm phán cũng có cách thực hiện khác nhau, thậm chí cùng một Thẩm phán nhưng cũng có những vụ án thực hiện không giống nhau

Nhưng nhìn chung, các Tòa án đã áp dụng các nguyên tắc chung của Bộ luật tố tụng dân sự quy định về các chi phí tố tụng khác tại Mục 2 chương IX Bộ luật này trong việc xem xét, thẩm định tại chỗ và thực tế chi phí được vận dụng một cách linh hoạt tùy thuộc vào từng vụ án cụ thể trên tinh thần tiết kiệm chi

II CHI PHÍ XEM XÉT, THẨM ĐỊNH TẠI CHỖ

Theo điều 155 Bộ Luật Tố Tụng Dân Sự 2015, Việc buộc các đương sự phải chịu chi phí xem xét, sơ thẩm nhằm giảm bớt sự bao cấp của nhà nước, đồng thời buộc đương sự phải chịu trách nhiệm về chi phí cho việc kiện của mình, từ đó buộc họ phải cân nhắc có nên khởi kiện hay không khi chưa thật sự hoặc không cần thiết

Câu hỏi:

A muốn ly hôn với B, A nộp đơn ly hôn lên tòa nhưng Tòa án không chấp nhận yêu cầu ly hôn của A Vậy A không phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ

Đúng hay sai?

Trả lời:

Sai

Vì theo Khoản 3 Điều 157: Trong vụ án ly hôn thì nguyên đơn phải nộp chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, không phụ thuộc vào việc Tòa án chấp nhận hay không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn

Chuyện bây giờ mới

kể

III CHI PHÍ GIÁM ĐỊNH

1 Khái niệm:

Chi phí giám định là số tiền cần thiết và hợp lý

phải chi trả cho việc giám định theo quyết định của Tòa án hoặc theo yêu cầu giám định của đương sự (Điều 159 BLTTDS)

III CHI PHÍ GIÁM ĐỊNH:

2 Nghĩa vụ chịu nộp tiền tạm ứng chi phí giám định:

Những người sau đây phải nộp tiền tạm ứng chi phí giám định:

 Người yêu cầu trưng cầu giám định phải nộp tiền tạm ứng chi phí giám định Trừ trường hợp các bên đương sự có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác.

 Trong trường hợp các bên đương sự thỏa thuận lựa chọn tổ chức giám định hoặc cùng yêu cầu về một đối tượng trưng cầu giám định thì mỗi bên đương sự phải nộp một nửa

số tiền tạm ứng chi phí giám định Trừ trường hợp các bên đương sự có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác.

 Trường hợp tòa án xét thấy cần thiết và quyết định trưng cầu giám định thì nguyên đơn, người yêu cầu giải quyết việc dân sự, người kháng cáo theo thủ tục phúc thẩm phải nộp tiền tạm ứng chi phí giám định.

III CHI PHÍ GIÁM ĐỊNH:

3 Nghĩa vụ chịu chi phí giám định:

Về nguyên tắc, nghĩa vụ nộp tiền chi phí giám định thuộc

về người có lỗi trong việc giám định Do vậy, trong

trường hợp các đương sự không có thỏa thuận khác

hoặc pháp luật không có quy định khác thì nghĩa vụ nộp chi phí giá định được xác định theo nguyên tắc (Điều

161 BLTTDS 2015)

III CHI PHÍ GIÁM ĐỊNH:

3 Nghĩa vụ chịu chi phí giám định:

Người yêu cầu trưng cầu giám định thì phải nộp tiền chi phí giám định, nếu kết quả giám định chứng minh yêu cầu của người đó là không có căn cứ

Người không chấp nhận yêu cầu trưng cầu giám định phải nộp tiền chi phí giám định nếu kết quả giám định chứng minh yêu cầu của người yêu cầu trưng cầu giám định là có căn cứ

III CHI PHÍ GIÁM ĐỊNH:

3 Nghĩa vụ chịu chi phí giám định:

 Trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn

khởi kiện hoặc nguyên đơn được triệu tập đến lần thứ 2 mà vẫn

vắng mặt thì nguyên đơn phải chịu chi phí giám định Trường hợp đình chỉ giải quyết việc xét xử phúc thẩm do người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo hoặc được tòa án triệu tập đến lần thứ 2 mà vẫn vắng mặt thì người kháng cáo theo thủ tục phúc thẩm phải chịu

chi phí giám định

III CHI PHÍ GIÁM ĐỊNH:

3 Nghĩa vụ chịu chi phí giám định:

 Đối với trường hợp người tự yêu cầu giám định, nếu kết quả

chứng minh yêu cầu của người đó là có căn cứ thì người thua kiện phải chịu chi phí giám định Trường hợp kết quả giám định chứng minh yêu cầu giám định của họ chỉ có căn cứ một phần thì họ phải nộp chi phí giám định đối với phần yêu cầu của họ đã được chứng minh là không có căn cứ

 Đối với trường hợp đinh chỉ giải quyết vụ án khác thì người yêu cầu trưng cầu giám định phải chịu chi phí giám định

III CHI PHÍ GIÁM ĐỊNH:

4 Xử lý tiền tạm ứng chi phí giám định đã nộp:

 Trường hợp người đã nộp tiền tạm ứng chi phí giám định không phải

nộp chi phí giám định thì người phải nộp chi phí giám định theo quyết định của tòa án phải hoàn trả cho người đã nộp tiền tạm ứng chi phí giám định.

 Trong trường hợp người đã nộp tiền tạm ứng chi phí giám định phải

nộp chi phí giám định, nếu số tiền tạm ứng chi phí giám định đã nộp chưa đủ cho chi phí giám định thực tế thì họ phải nộp thêm phần tiền còn thiếu đó; số tiền tạm ứng đã nộp cao hơn chi phí giám định thực

tế thì họ được trả lại phần tiền còn thừa đó.

III CHI PHÍ GIÁM ĐỊNH:

Điểm mới:

Tiền tạm ứng chi phí giám định, chi phí giám định - Căn cứ

Khoản 1 Điều 159 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015

Bổ sung cụm từ “hoặc theo yêu cầu giám định của đương sự” vào quy

định sau: Tiền tạm ứng chi phí giám định là số tiền mà người giám định tạm tính để tiến hành việc giám định theo quyết định của Tòa án hoặc theo yêu cầu giám định của đương sự.

III CHI PHÍ GIÁM ĐỊNH:

Điểm mới:

 Nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng chi phí giám định - Căn cứ Khoản 2, 3

Điều 160 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015

Bổ sung nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng chi phí giám định trong trường hợp các đương sự không có thỏa thuận khác hoặc pháp luật không có quy định khác: Trường hợp Tòa án xét thấy cần thiết và quyết định trưng cầu giám định thì nguyên đơn, người yêu cầu giải quyết việc dân sự, người kháng cáo theo thủ tục phúc thẩm phải nộp tiền tạm ứng chi phí giám định.

Đương sự, người có yêu cầu giải quyết việc dân sự, người kháng cáo đã yêu cầu Tòa án trưng cầu giám định mà không được chấp nhận và tự mình yêu cầu tổ chức, cá nhân thực hiện giám định thì việc nộp tiền tạm ứng chi phí giám định được thực hiện theo Luật Giám định tư pháp.

III CHI PHÍ GIÁM ĐỊNH:

Ý nghĩa chi phí giám định:

Việc buộc các đương sự chịu các chi phí giám định phản ánh bản chất của

vụ việc dân sự, có ý nghĩa bù lại một phần chi phí của Nhà nước cho hoạt động xét xử của tòa án Ngoài ra, còn có tác dụng buộc các đương sự phải thực hiện đúng các quyền và nghĩa vụ tố tụng của mình, không được lạm dụng việc thực hiện quyền tố tụng yêu cầu tòa án trưng cầu giám định gây khó khăn cho việc giải quyết vụ việc dân sự của tòa án.

Câu hỏi:

Các đương sự có quyền thỏa thuận nộp chi phí giám định Nhận định trên đúng hay sai?

Trả lời: Nhận định trên là đúng

Bởi vì: căn cứ vào quy định tại điều 161 BLTTDS 2015 thì trừ trường hợp các bên đương sự không có thỏa thuận khác hoặc pháp luật không có quy định khác thì nghĩa vụ chịu chi phí giám định được xác định theo các nguyên tắc được quy định tại khoản 1,2,3,4,5 tại điều 161 BLTTDS 2015 Do đó , trong trường hợp đương sự có thỏa thuận về nộp chi phí giám định thì nghĩa vụ chịu chi phí giám định được xác định theo thỏa thuận của các bên Hay nói cách khác , các đương sự có quyền thỏa thuận nộp chi phí giám định

IV CHI PHÍ ĐỊNH GIÁ TÀI SẢN:

1 Khái niệm:

Chi phí định giá tài sản là số tiền cần thiết và hợp lý phải chi trả cho

công việc định giá tài sản và do Hội đồng định giá tính căn cứ vào quy định của pháp luật.( theo khoản 2 Điều 163 BLTTDS 2015)

Khi thực hiện việc định giá tài sản, Tòa án sẽ ra quyết định trả cho tổ chức, cá nhân được Tòa án yêu cầu định giá tài sản một số tiền trước khi

thực hiện việc định giá Số tiền này được gọi là tiền tạm ứng chi phí định

giá tài sản

IV CHI PHÍ ĐỊNH GIÁ TÀI SẢN:

2 Nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản

(Điều 164 BLTTDS 2015)

Trường hợp các bên đương sự không có thỏa thuận khác hoặc pháp luật không có quy định khác thì nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản được xác định như sau:

 Người yêu cầu định giá tài sản phải nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản;

 Trường hợp các bên đương sự không thống nhất được về giá và cùng yêu cầu tòa án định giá tài sản thì mỗi bên đương sự phải nộp một nửa tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản Trường hợp có nhiều đương sự, thì các bên đương sự phải cùng nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản theo mức

mà Tóa án quyết định;

 Đối với trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 104 của Bộ luật này thì nguyên đơn, người kháng cáo phải nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản.