Phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng

1 Header Page of 126 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG NGUYỄN THỊ MỸ CHÂU PHONG CÁCH TRUYỆN NGẮN NGUYỄN QUANG SÁNG Chuyên ngành : Văn học Việt Nam Mã số : 60.22.34 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Đà Nẵng - Năm 2011 Footer Page of 126 Header Page of 126 Công trình ñược hoàn thành ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Thanh Sơn Phản biện 1: TS Phan Ngọc Thu Phản biện 2: TS Nguyễn Đình Vĩnh Luận văn ñược bảo vệ trước Hội ñồng chấm Luận văn thạc sĩ Khoa học Xã hội Nhân văn họp Đại học Đà Nẵng vào ngày 12 tháng 11 năm 2011 * Có thể tìm hiểu luận văn tại: - Trung tâm Thông tin - Học liệu, Đại học Đà Nẵng - Thư viện trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng Footer Page of 126 Header Page of 126 MỞ ĐẦU Lí chọn ñề tài Hơn nửa kỷ cầm bút, Nguyễn Quang Sáng có số lượng tác phẩm lớn, so số chữ ông không thua nhà văn tiếng thời Nguyễn Khải, Nguyễn Minh Châu, Anh Đức…Là người miệt mài lao ñộng, cộng với khiếu văn chương bẩm sinh, Nguyễn Quang Sáng ñạt ñược thành công ñáng kể bước ñường văn học ông “hiện diện trước dư luận văn học người thời sự” Với lối viết chân chất, mộc mạc, bình dị cộng với giọng văn ñặc chất Nam Bộ, Nguyễn Quang Sáng ñã tạo cho nét riêng phong cách nghệ thuật Nguyễn Quang Sáng nhận ñược nhiều giải thưởng khác văn học nghệ thuật ñó có giải thưởng Hồ Chí Minh Không mà ông người giữ nhiều chức vụ quan trọng Hội nhà văn Việt Nam Với thành công rực rỡ ấy, Nguyễn Quang Sáng ñã khẳng ñịnh ñược tên tuổi văn học Việt Nam nói chung văn học Nam Bộ nói riêng Sự xuất Nguyễn Quang Sáng ñã góp phần không nhỏ vào thành tựu mà văn học Nam Bộ ñạt ñược Như từ vị vai trò nói trên, việc tìm hiểu nhà văn Nguyễn Quang Sáng tìm hiểu sáng tác ông ñiều cần thiết Tuy nhiên thực tế, tài liệu, sách, phê bình viết nhà văn lại không nhiều ñã chọn ñề tài “Phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng” nhằm mục ñích tìm hiểu cách ñầy ñủ nhà văn ñóng góp ông cho văn học Nam Bộ nói riêng văn học Việt Nam nói chung Footer Page of 126 Header Page of 126 Lịch sử vấn ñề Cho ñến nay, ñề tài “Phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng” , chưa có công trình chuyên biệt dành nghiên cứu ñề tài này, dường tất dừng lại mức ñộ khảo sát, mang tính chất chung chung Đặc biệt, năm 2007, “Truyện ngắn Việt Nam Lịch sử - Thi Pháp - Chân dung ” Giáo sư Lý Hoài Thu ñã có chương riêng viết truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng, ñó có phần viết vài nét phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng Đây xem công trình bổ ích mang tính chất ñịnh hướng cho mặt lí luận cho ñề tài luận văn Bên cạnh ñó, có số viết khác, có liên quan ñến truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng phương diện nghệ thuật “Hình tượng người phụ nữ Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng” “Chi tiết truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng” Trẩn Phỏng Diều ñã ñem ñến cho gợi ý bổ ích cho ñề tài luận văn Ngoài số viết, nhận ñịnh khác bàn truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng chất Nam Bộ sáng tác ông ñược ñăng tải trang web nguồn tư liệu hỗ trợ cần thiết cho thực ñề tài Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng mà luận văn ñề cập tới là: Những ñặc sắc phương diện nội dung nghệ thuật biểu truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng Footer Page of 126 Header Page of 126 3.2 Phạm vi nghiên cứu Với ñối tượng nghiên cứu trên, phạm vi khảo sát giới hạn cho luận văn số truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng mà người viết ñã khảo sát nghiên cứu từ tư liệu sau: - Con ma da - Chiếc lược ngà, Nhà xuất Hội nhà văn, 2005 - Dân chơi - Tôi thích làm vua, Nhà xuất Hội nhà văn, 2005 - Người bạn lính, Nhà xuất Hội nhà văn, 2005 - Nó - Quán rượu người câm, Nhà xuất Hội nhà văn, 2005 Phương pháp nghiên cứu 4.1 Phương pháp phân tích tác phẩm 4.2 Phương pháp thống kê, phân loại 4.3 Phương pháp so sánh Đóng góp luận văn 5.1 Về mặt lí luận: Luận văn công trình nghiên cứu có hệ thống phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng, từ ñó cho thấy sựóng góp to lớn Nguyễn Quang Sáng văn học Nam Bộ nói riêng văn học Việt Nam nói chung 5.2 Về mặt thực tiễn: Luận văn tài liệu cần thiết bổ ích góp phần vào việc tìm hiểu, nghiên cứu sâu truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng Ngoài có ý nghĩa ñịnh hướng, gợi mở cho việc tìm hiểu nghiên cứu phương diện nghệ thuật thể loại sáng tác khác Nguyễn Quang Sáng Footer Page of 126 Header Page of 126 Cấu trúc luận văn Ngoài phần mở ñầu, kết luận, tài liệu tham khảo, luận văn ñược cấu trúc thành ba chương sau ñây: Chương 1: Nguyễn Quang Sáng - Hành trình sáng tạo quan ñiểm nghệ thuật Chương 2: Phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng - Cảm quan thực sống người Chương 3: Phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng - Các phương thức biểu ñặc sắc Footer Page of 126 Header Page of 126 Chương NGUYỄN QUANG SÁNG - HÀNH TRÌNH SÁNG TẠO VÀ QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT 1.1 Hành trình sáng tạo 1.1.1 Con ñường ñến với văn chương nghệ thuật Tác giả Phan Hoàng viết “Những dấu ấn bước ñường văn học” ñã ví: “Nếu hoa có “sứ mệnh” làm ñẹp ñời có lẽ Nguyễn Quang Sáng ñược sinh ñể viết văn, cho dù sứ mệnh thiêng liêng ñược “trao” không sớm ñến với anh ngẫu nhiên.” [42, tr.305] 1.1.2 Những chặng ñường ñời, chặng ñường văn chương Chặng ñường trước 1975, Nguyễn Quang Sáng sống không khí chiến ñấu bảo vệ ñất nước dân tộc, tác phẩm ông ñời chặng ñường mang thở thời Năm 1954, tập kết Bắc, Nguyễn Quang Sáng ñã viết xuất truyện ngắn ñầu tay: “Con chim vàng” Đây truyện ngắn không phản ánh không khí chiến tranh tác phẩm ñánh dấu mốc quan trọng nghiệp cầm bút nhà văn Bắt ñầu với tiểu thuyết “trình làng” truyện ngắn, ñó ñiểm ñặc biệt nghiệp cầm bút ông Nhiều người sau ñọc truyện ngắn trên, không ngần ngại nhận ñịnh: “Nguyễn Quang Sáng người truyện ngắn” Một thời, người ta biết ñến Nguyễn Quang Sáng nhờ xuất “Con chim vàng” Giai ñoạn tác phẩm ñời, ñược xem giai ñoạn khởi ñầu cho nghiệp văn chương ông Mười năm sau, chia tay Hà Nội quay trở lại chiến trường miền Nam lúc ngòi bút Nguyễn Quang Sáng ñã ñến giai ñoạn Footer Page of 126 Header Page of 126 chín muồi Chính mà nhiều truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch phim ông xuất trước công chúng giai ñoạn Có thể nói tiêu biểu cho chặng ñường văn chương Nguyễn Quang Sáng trước năm 1975, xuất loạt truyện ngắn viết kháng chiến nhân dân vùng quê sông nước Nam Bộ như: “Chiếc lược ngà” (1966); “Chị xã ñội trưởng” (1966); “’Người ñàn bà Tháp Mười” (1966); “Quán rượu người câm” (1967); “Bông cẩm thạch” (1969)… Là nhà văn trưởng thành gắn liền với kháng chiến chống Pháp chống Mỹ dân tộc, ñược trải nghiệm với gian khổ nơi chiến trường, ñược sống chiến ñấu với người mộc mạc, bình dị mà anh dũng phi thường ñó xem ñó nguồn cảm hứng ñể nhà văn sáng tác Đọc truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng hay ñọc tiểu thuyết , kịch phim ông người ñọc thấy ông dành nhiều giấy bút ñể viết sống người Nam Bộ năm tháng kháng chiến chống Pháp Mỹ chiến trường miền Nam Gắn bó, lăn lộn với chiến ñấu dân tộc: “Nguyễn Quang Sáng thuộc hệ nhà văn cầm bút ñể trả nợ nghĩa ân cách mạng nhân dân ñã nuôi lớn ngòi bút tâm hồn Vì lẽ hình ảnh chiến ñấu truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng ñược chuyển tải dư vị ñặc biệt - giản dị, tự nhiên ñầy xúc ñộng.” [9, tr.651] Cùng khai thác ñề tài người chiến tranh Nguyễn Quang Sáng khác với nhà văn khác Ông không ồn ào, không dội mà lại lặng lẽ ñi sâu khám phá mảng nhỏ sống người năm tháng ác liệt ñể xem “người ta ñã Footer Page of 126 Header Page of 126 sống bom ñạn tàn khốc ñể người bình thường bao người bình thường khác.” [9, tr.651-652] Sau 1975, ông viết người , thực sống ông lại khai thác nhìn khác góc ñộ khác ñó góc ñộ thời ñại mới.Ở chặng ñường tác phẩm tiếp tục viết ñề tài chiến tranh Nguyễn Quang Sáng có nhiều truyện ngắn viết thực sống, người sống hậu chiến Ông khai thác người thời ñại nhiều góc nhìn nhiều khía cạnh khác Tuy nhiên phần lớn nội dung tác phẩm viết ñề tài chủ yếu tập trung thể cằn cựa, ganh tỵ, thua người mặt ñời sống Tính cộng ñồng, tình ñồng chí, ñồng ñội lùi lại nhường chỗ cho nhỏ nhen, ích kỷ cá nhân, thua ñược người Ở chặng ñường sau năm 1975, ông không ñơn dành thời gian viết sống, người năm tháng ác liệt chiến tranh mà ông khám phá, khai thác người xã hội thời kỳ hậu chiến Nhìn chung nội dung toát lên chủ yếu từ sáng tác ông ñó thực sống người dân Nam Bộ năm sau chiến tranh 1.2 Quan niệm nghệ thuật 1.2.1 Quan niệm nghề văn Nguyễn Quang Sáng người có trách nhiệm nghề mà lựa chọn Với Nguyễn Quang Sáng, truyện phải có chi tiết bởi“Nếu chi tiết truyện không thành truyện ñề cương, ñại khái …Văn học tổng hợp chi tiết mà chi tiết ñời sống không sáng tác ñược Nó xảy từ ñời sống nhà Footer Page of 126 10 Header Page 10 of 126 văn phải nắm bắt chi tiết ñó ñể làm vốn cho văn học” [21] Chính quan niệm mà hầu hết sáng tác, ông ñều sử dụng chi tiết từ thực tế sống mà ông quan sát ñược ñể chi tiết ñã ñem lại cho nhà văn thành công ñáng kể Là người giỏi quan sát Nguyễn Quang Sáng ñã phát ñược chi tiết ñộc ñáo sống chiến ñấu, chi tiết ñó chi tiết sống mà có nhà văn, người ñược chứng kiến, ñược trải nghiệm nhận Thời ñánh Pháp ñi qua cánh ñồng ban ngày ngụy trang kháng chiến chống Mỹ ta phải ngụy trang ban ngày mà kể ban ñêm máy bay trực thăng Mỹ soi ñèn, thả trái sáng; gà trống ngứa cổ không ñược phép gáy; tắm sông không ñược ñể nước dợn sóng chi tiết khác ñộc ñáo mà có lẽ khó nghĩ ñến chi tiết người mẹ bỏ ñứa thơ vào túi ni lông nhấn chìm xuống nước ñể tránh bị máy bay ñịch bắn…Những chi tiết chi tiết từ thực sống mà nhà văn ñã ñược chứng kiến bước ñi Với chi tiết sống ñộng ông ñã thu hút bạn ñọc ñến với tác phẩm Bên cạnh việc quan niệm sử dụng chi tiết tác phẩm cầm bút sáng tác Nguyễn Quang Sáng cho ñể có tác phẩm thành công cần phải có: chủ ñề, bố cục rõ ràng kết hợp với chi tiết nói ñể xây dựng nên tác phẩm Chính quan niệm tác phẩm ông ý ñến ñiều Và ông ñã thừa nhận ông nhà văn ưa “chơi bố cục” Một bố Footer Page 10 of 126 12 Header Page 12 of 126 Nguyễn Quang Sáng, nhà văn có quyền hư cấu không nên bịa ñặt văn học gương phản ánh thực Ông quan niệm nhà văn nên viết biết không nên lợi nhuận hay danh lợi, tiền bạc mà viết ñiều không thật am hiểu ñó cách ñể nhà nhà văn thành công mà nhiều ñiều ñó lại ñem ñến cho nhà văn thất bại nghề cầm bút Một ñã lựa chọn ñường viết văn làm nghiệp, nhà văn không nên chạy theo lợi nhuận, ñồng tiền mà nhà văn ép viết vội có lẽ tác phẩm ñược tạo nên khó lòng có ñược chỗ ñứng lòng bạn ñọc Với Nguyễn Quang Sáng, viết văn cần phải có hứng, có cảm xúc, cảm xúc ñược viết mớ ngôn từ vô hồn mà Nguyễn Quang Sáng tâm niệm nhà văn nên biết mười viết phải tinh tường sâu sắc vấn ñề viết nhà văn viết phải từ “gan ruột”, “máu thịt” Bởi theo ông viết nhà văn không viết ñược cách trơn tru viết ñiều bị ép buộc phải viết nói khó lòng ñể nhà văn có ñược tác phẩm hay, vừa ý Footer Page 12 of 126 13 Header Page 13 of 126 Chương PHONG CÁCH TRUYỆN NGẮN NGUYỄN QUANG SÁNG CẢM QUAN VỀ HIỆN THỰC CUỘC SỐNG VÀ CON NGƯỜI 2.1 Hiện thực sống người dân Nam Bộ năm kháng chiến 2.1.1 Hiện thực chiến với tất khắc nghiệt, tàn khốc Phần lớn sáng tác Nguyễn Quang Sáng viết kháng chiến chống ngoại xâm người dân Nam Bộ Ông ñã trút hết tâm huyết vào việc xây dựng hình ảnh người nông dân chất phác Nam Bộ trở thành nhân vật văn học ñầy cá tính với lòng yêu nước căm thù giặc sâu sắc Họ người sống bộc trực, hồn nhiên giàu tình nghĩa, thủy chung Đó phẩm chất cao quý người dân miền quê sông nước Viết ñề tài chiến tranh, Nguyễn Quang Sáng không xoáy ngòi bút vào việc xây dựng anh hùng thời ñại mà nhà văn viết ñiều bình dị sống Nhà văn “ñặc biệt quan tâm cách người ta ñã sống bom ñạn tàn khốc ñể người bình thường bao người bình thường khác.” [9, tr.651-652] Con người trung tâm vấn ñề ñối tượng ñể nhà văn hướng tới phản ánh Nguyễn Quang Sáng ñã hướng ngòi bút tới người dân Nam Bộ thực sống họ ñể khám phá phản ánh Như ñã nói trên, ông không viết cao siêu mà ông viết ñiều bình thường, giản ñơn sống người dân Nam Bộ mà Footer Page 13 of 126 14 Header Page 14 of 126 2.1.2 Sức sống, phẩm chất cao quý người dân Nam Bộ kháng chiến Hiện thực sống người dân Nam Bộ năm kháng chiến ñược Nguyễn Quang Sáng khai thác nhiều góc ñộ khía cạnh khác Điều ñó cho thấy ña dạng cách phản ánh khai thác nhà văn Chính ña dạng ñó mà thực sống người dân Nam Bộ năm kháng chiến lại lên cách toàn diện rõ nét hết Trong thực ấy, sức sống, phẩm chất cao quý người dân Nam ñược bộc lộ 2.2 Hiện thực sống người dân Nam Bộ năm hậu chiến 2.2.1 Hiện thực sống gian khổ với phẩm chất tốt ñẹp Trong bối cảnh ñất nước ñấu tranh chống giặc ngoại xâm dường nhà văn hướng ngòi bút ñấu tranh ñể phản ánh bối cảnh ñất nước hòa bình lại ñổi thay Mọi mối quan hệ xã hội mở ña dạng phức tạp Một chiến lại bắt ñầu chiến tiếng súng mà có ồn ào, xô bồ, chen lấn lẫn Cuộc chiến ñấu gay go ác liệt không với chiến tranh bom ñạn Nguyễn Quang Sáng rời chiến trường ñã lâu suốt ngày ông tưởng tưởng, suy tư , hồi tưởng ñể tiếp tục viết chiến ñã qua Tuy nhiên ông nhà văn nhạy cảm với sống thường nhật ông hoàn toàn quay lưng với thực sống phức tạp ñang diễn quanh Chính mà sáng tác Nguyễn Quang Sáng có truyện ngắn nhà văn dành ñể viết Footer Page 14 of 126 15 Header Page 15 of 126 thực sống người dân Nam Bộ năm hậu chiến.Hiện thực ñó thực bon chen, cằn cựa, ganh tỵ người với người sống Cái lí tưởng tình cảm ñây dường ñã lùi xa mà thay vào ñó ích kỷ, nhỏ nhen, so ño ñược người với người 2.2.2 Hiện thực sống ñời thường phức tạp, xô bồ, bon chen Hiện thực sống ñời thường với bon chen, xô bồ lên rõ nét trang văn Nguyễn Quang Sáng Có thể xem “Con mèo Foujita”, truyện ngắn tiêu biểu cho mảng thực truyện ngắn ông Nhân vật Nam tất bật từ Nam Bắc ñể kịp mua hàng, khéo léo tính toán ñổi xe ô tô lấy bình cổ giá trị Nam nghĩ cách ñể kiếm lợi nhuận từ việc kinh doanh mua bán Ngoài công việc kinh doanh khác, Nam ñầu tư phát hành sách mà ñặc biệt sách dành cho trẻ anh nghĩ: “Móc túi trẻ dễ móc túi người lớn Tao bắt ñầu lên từ ñó, tao thuê nhà mặt tiền Tao người tìm ñược ñầu mối ñời sống xô bồ ñô thị Sài Gòn Cứ mà phăng, phất lên chẳng hồi” [40, tr.79] Đọc tác phẩm ta lại gặp cách kể chuyện dung dị, tự nhiên ñời Nguyễn Quang Sáng 2.3 Hình tượng người phụ nữ Nam Bộ nhìn Nguyễn Quang Sáng 2.3.1 Những người lĩnh, thông minh, dũng cảm Con người tác phẩm Nguyễn Quang Sáng lên ña dạng có lẽ bật hình tượng người phụ nữ Nam Bộ kháng chiến chống giặc ngoại xâm Viết người phụ nữ Footer Page 15 of 126 16 Header Page 16 of 126 ñề tài không văn học ñó ñề tài có sức hấp dẫn lớn ñối với văn học giới nói chung văn học Việt Nam nói riêng Viết ñề tài không mà trang văn Nguyễn Quang Sáng dành viết người phụ nữ Nam Bộ lại có sức hấp dẫn lôi ñến lạ kỳ Dưới ngòi bút ông, họ người thông minh, giàu lĩnh tự tin Có thể nói họ người dũng cảm, gan cộng với tâm hồn sáng thủy chung son sắt Trong hoàn cảnh chiến tranh, người phụ nữ Nam Bộ phải chịu ñủ nỗi ñau, từ nỗi ñau cho ñến nỗi ñau bị ñòn roi tra bọn giặc cướp nước chí phải chấp nhận hi sinh Mặc dù phải ñối mặt với gian khổ, khó khăn họ không ngại, họ ñặt lợi ích cộng ñồng lên lợi ích cá nhân, thân họ Khói lửa chiến tranh phép thử tính cách tâm hồn người phụ nữ Nam Bộ lúc 2.3.2 Những người có tâm hồn cao thượng, sáng giàu tình nghĩa Hình tượng người phụ nữ Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng lên với cung bậc màu sắc khác Nhưng dù người tính cách, tâm hồn tất họ có ñiểm chung người phụ nữ Nam Bộ lĩnh, thông minh, dũng cảm ñặc biệt họ người có tâm hồn sáng giàu nghĩa tình Tất họ ñã hòa vào ñể làm toát lên nét tính cách ñáng trân trọng người phụ nữ Nam Bộ năm tháng hào hùng Footer Page 16 of 126 17 Header Page 17 of 126 Chương PHONG CÁCH TRUYỆN NGẮN NGUYỄN QUANG SÁNG CÁC PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN ĐẶC SẮC 3.1 Không gian thời gian nghệ thuật 3.1.1 Sự ñan xen không gian sông nước chốn phồn hoa ñô thị Đọc truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng bắt gặp khoảng không gian rộng lớn vùng sông nước, ruộng ñồng Nam Bộ Nguyễn Quang Sáng giống người thợ quay phim, ông ñưa máy quay, quay cận cảnh tranh thực sống người dân vùng sông nước Nam Bộ Trong nhiều truyện ngắn ông, không gian Nam Bộ lên với sông, vàm cỏ, kinh, rạch…chằng chịt nhau, với loại mang ñặc trưng miền quê sông nước như: tràm, ñước, dừa nước…hay ñó tên làng, tên xóm, tên gọi dòng sông, ñường ñậm chất Nam Bộ: “Cù lao Giềng, Cù lao Ông Chưởng, xóm Cồn Cỏ, làng Mỹ Luông, Chợ Mới, Chợ Cái Xoài, Bảy Núi, lộ Cái Sắn, sông Tiền, sông Hậu…”.Viết Nam Bộ, nhắc ñến không gian sông nước rộng lớn Nam Bộ Trong sâu thẳm tâm hồn nhà văn, dòng sông, cánh ñồng, kinh, xuồng, ghe, cầu dừa, cầu khỉ…luôn hữu ñó Viết kháng chiến người dân Nam Bộ năm chống Pháp chống Mỹ nhà văn không quên miêu tả không gian ñặc trưng Trong phần lớn tác phẩm vùng quê sông nước Nam Bộ Sài Gòn - không gian sầm uất phố thị phồn hoa mảnh ñất ñể nhà văn hướng ñến khai thác tìm hiểu viết Hình ảnh dòng sông, ghe, xuồng, giề lục bình ñây Footer Page 17 of 126 18 Header Page 18 of 126 ñược thay hình ảnh ñặc trưng Sài Gòn - trung tâm kinh tế lớn ñất nước Không gian ñó ñường phố, “quán nhỏ bên ñường dẫn vào ngõ tắt”, “ngôi nhà ổ chuột ñất Sài Gòn”… Đọc truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng ta thấy ông không miêu tả cụ thể không gian phố thị mà chủ yếu không gian ñược gợi lên thông qua câu chuyện sống mưu sinh người nơi ñây Không gian phố thị Sài Gòn không gian nghệ thuật mà Nguyễn Quang Sáng lựa chọn ñể ñưa vào trang văn ông Tuy tần số xuất mảng không gian có so với không gian sông nước Nam Bộ ñó khoảng không gian bật truyện ngắn ông 3.1.2 Sự kết hợp nhuần nhuyễn thời gian khứ Thời gian hồi tưởng kiểu thời gian bị quy ñịnh mốc ñiểm nhìn trần thuật thời gian ñược kể lại Với cách vận dụng dòng thời gian hồi tưởng Nguyễn Quang Sáng có ñược thành công lớn nghệ thuật kể chuyện Hầu truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng có hồi tưởng, nhớ lại kể lại câu chuyện ñã xảy khứ Chính lặp lại ñã tạo nên nét riêng phong cách truyện ngắn ông Như ñã biết hồi tưởng thường xuất tác phẩm theo quy luật tương phản theo nguyên tắc liên tưởng Trong truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng, hồi tưởng từ từ, cố ý hay gượng ép, tất ngỡ vô tình nhớ lại Footer Page 18 of 126 19 Header Page 19 of 126 nhà văn ñã có chủ tâm ñi vào giới hồi tưởng nhân vật Sự hồi tưởng ñã tạo khả ñối chiếu khứ Chính ña dạng, phong phú kiểu vận dụng dòng thời gian hồi tưởng mà truyện ngắn ông có sức hấp dẫn lớn Nó làm cho câu chuyện ñược kể trở nên thật ñó kể lại nhân vật nhà văn Đấy sáng tạo Nguyễn Quang Sáng thể loại Sự sáng tạo Nguyễn Quang Sáng ñã góp phần tạo nên phong cách truyện ngắn mang thở tâm hồn nhà văn Đối lập với dòng thời gian hồi tưởng, truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng sử dụng kiểu thời gian ñể miêu tả phản ánh thực sống người Kiểu thời gian ñược nhận thông qua mảng màu tâm trạng nhân vật Hầu truyện ngắn ông, nhân vật xuất mang tâm trạng khác Đó tâm trạng buồn vui lẫn lộn trước sống thực 3.2 Nghệ thuật trần thuật truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng 3.2.1 Nghệ thuật “chơi bố cục” tình Nguyễn Quang Sáng nhà văn ưa “chơi bố cục” tình Với ông ñể có truyện ngắn hay câu chuyện ñược viết phải bố cục cho hấp dẫn người ñọc từ ñầu cho ñến cuối truyện Quan niệm ông quan niệm mang tính truyền thống tự Quan niệm truyền thống coi cốt truyện yếu tố quan trọng tác phẩm Nói có nghĩa tính có chuyện ñược ñặt lên hàng ñầu cho nhà văn chắp bút thể loại truyện ngắn Để xây dựng bố cục hay, ñòi hỏi nhà văn phải biết cách xếp chi tiết Footer Page 19 of 126 20 Header Page 20 of 126 cho khéo léo ñể câu chuyện diễn không ngừng ñạt ñến ñỉnh ñiểm “Bố cục với Nguyễn Quang Sáng ñược hiểu nghệ thuật xếp lại, lựa chọn, kết cấu tình tiết, chi tiết, tình huống…tạo nên tổng thể sinh ñộng thu hút” [9, tr.656] 3.2.2 Nghệ thuật sử dụng chi tiết “biết nói” “Truyện ngắn cốt truyện tiêu biểu, ñể sống ñược theo ñúng nghĩa nó, sinh thể ñầy ñủ trọn vẹn lại thiếu chi tiết nghệ thuật.” [9, tr.658] Nói vậy, chi tiết ñối với truyện ngắn có vai trò quan trọng Nhờ có chi tiết mà từ tình cho ñến tính cách, hành ñộng, tâm tư nhân vật ñược bộc lộ cách toàn diện Có lẽ ý thức ñược ñiều ñó nhà văn quan niệm rằng: “Nếu chi tiết truyện không thành truyện” “văn học tổng hợp chi tiết mà chi tiết ñời sống không sáng tác ñược Nó xảy từ ñời sống nhà văn phải nắm bắt chi tiết ñó ñể làm vốn cho văn học.” [21] Vì mà truyện ngắn ông viết ra, hay nhiều ñó có chi tiết mà ông “nhặt” ñược từ ñời sống Như vậy, với việc sử dụng chi tiết ñắt giá, tác phẩm Nguyễn Quang Sáng ñã ñi vào lòng người khiến cho người ta nghĩ ngợi, bị ám ảnh câu chuyện ñược kể Có chi tiết tưởng chừng ñỗi bình thường, mà ngòi bút Nguyễn Quang Sáng ñã trở thành chi tiết “ñắt giá” giàu tính nghệ thuật Footer Page 20 of 126 21 Header Page 21 of 126 3.3 Ngôn ngữ giọng ñiệu 3.3.1 Ngôn ngữ 3.3.1.1 Ngôn ngữ mang ñậm chất Nam Bộ Với Nguyễn Quang Sáng, ngôn ngữ Nam Bộ nét tiêu biểu cho phong cách truyện ngắn ông Bên cạnh không thời gian nghệ thuật kiểu kết cấu truyện, Nguyễn Quang Sáng ñã thổi thêm vào ñấy hồn người dân Nam Bộ thông qua ngôn ngữ ñể làm nên phong cách truyện ngắn Đến với truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng, bạn ñọc ñược mở rộng thêm hiểu biết văn hóa ngôn ngữ vùng ñất phương Nam Sức hấp dẫn truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng phần lớn nhờ lối văn chương mộc mạc, bình dị, ngôn từ không cầu kỳ, trau chuốt ñộc ñáo, mang ñậm dấu ấn Nam Bộ Chính vốn ngôn ngữ ñem ñến cho người ñọc gần gũi, thân tình với khung cảnh, làng quê, người nơi ñây 3.3.1.2 Ngôn ngữ giàu chất trữ tình Bên cạnh ngôn ngữ ñậm chất Nam Bộ, ngôn ngữ truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng thấm ñượm chất trữ tình sâu lắng Là người Nam Bộ ñể trở thành nhà văn Nguyễn Quang Sáng lại nhờ ñến không khí văn chương thủ ñô Hà Nội văn chương ông có Nam Bộ ñến ẩn chứa ñó có chút trữ tình Hà Nội ñất kinh kì, nơi hội tụ từ ngàn xưa văn nhân thi sĩ, tài tử hào hoa phong nhã ñặc biệt người Hà Nội ưa bạc thiệp, thâm trầm năm tháng Nguyễn Quang Sáng tập kết Bắc sống Hà Nội, tính cách người Hà Nội ñã hòa nhập với tính cách Nam Bộ Nguyễn Quang Sáng cho Footer Page 21 of 126 22 Header Page 22 of 126 nên phần ñó ñã chi phối ñến ngôn ngữ nhà văn Không phải lúc văn ông chứa từ ngữ giản dị, phóng khoáng, thô ráp mà có từ ngữ giàu chất trữ tình Đó ngôn từ nhà văn sử dụng ñể nói kỷ niệm tuổi thơ ñể diễn tả nỗi niềm xúc ñộng nhân vật Miêu tả tâm trạng chắn nhà văn sử dụng thứ ngôn ngữ khô cứng mà phải cần phải có thứ ngôn ngữ mềm mại hơn, tình cảm ấp áp ñể nói lên tất cung bậc cảm xúc tâm trạng nhân vật Chất trữ tình truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng ñược bộc lộ thông qua ngôn ngữ truyện có khác sau Có lúc ñó tâm trạng nhân vật, có lúc nỗi buồn, niềm vui người kể chuyện…Mỗi cách thể ñều mang màu sắc khác Chính ñiều ñã tạo nên phong phú ngôn ngữ truyện ngắn nhà văn ñồng thời phần ñó chứng tỏ Nguyễn Quang Sáng nhà văn am hiểu ngôn ngữ nhân vật lẫn ngôn ngữ người kể chuyện 3.3.2 Giọng ñiệu 3.3.2.1 Giọng ñiệu ngợi ca Phần lớn tác phẩm ông viết kháng chiến người dân Nam Bộ tác phẩm ông thiếu ñi cảm khái, ngợi ca người ñã anh dũng chiến ñấu cho nghiệp bảo vệ tổ quốc Nguyễn Quang Sáng ñã ngợi ca tình người năm kháng chiến khốc liệt Mặc dù phải ñối ñầu với hiểm nguy không mà họ quên ñi tính mạng người ñồng ñội Họ sẵn sàng chấp nhận hy sinh ñể ñồng ñội ñược sống Footer Page 22 of 126 23 Header Page 23 of 126 chiến ñấu Nguyễn Quang Sáng ngợi ca ông không chủ ñộng xoáy ngòi bút vào việc mô tả dáng vẻ phi thường anh hùng chiến ñấu mà chủ yếu ông ngợi ca họ ñã sống mưa bom khói ñạn 3.3.2.2 Giọng ñiệu chân chất tự nhiên, suồng sã Bên cạnh giọng ñiệu ngợi ca, Nguyễn Quang Sáng sử dụng giọng ñiệu chân chấ, mộc mạc, tự nhiên, suồng sã thủ pháp nghệ thuật ñùa Chính giọng ñiệu tự nhiên ông mà ñọc tác phẩm người ñọc có cảm giác câu chuyện ông kể gần gũi vô Những câu nói vui ñùa cộng với tâm trạng khoảnh khắc ñó làm cho người ñọc ngỡ gần gũi thân quen sống thường nhật Giọng ñiệu ñó ñược nhà văn ñưa vào tác phẩm tự nhiên làm cho câu chuyện ñược kể có phần hóm hỉnh, dí dỏm Chính giọng ñiệu tự nhiên nhà văn kể ñã khiến cho lối kể chuyện nhà văn trở nên có duyên thu hút người ñọc nhiều Có người ñã nhận xét ông nhà văn có lối viết tự nhiên nói không sai Giọng ñiệu tự nhiên suồng sã ñã làm cho cách kể chuyện Nguyễn Quang Sáng thêm phần phóng khoáng, hồn nhiên ñời, ñáng yêu Footer Page 23 of 126 24 Header Page 24 of 126 KẾT LUẬN Tuy ñời muộn, văn học Nam Bộ có phát triển ñáng kể ñạt ñược thành tựu to lớn Sự ñời, phát triển ñạt ñến ñỉnh cao văn học Nam Bộ góp phần không nhỏ vào thành tựu văn học Việt Nam nói chung Góp phần tạo nên thành công văn học Nam Bộ, Nguyễn Quang Sáng miệt mài lao ñộng nửa kỷ qua ñể mang lại cho văn học Nam Bộ tác phẩm thực có giá trị Nói ñến văn học Nam Bộ người ta không nhắc ñến ông Sự xuất Nguyễn Quang Sáng văn học Nam Bộ ñã góp phần không nhỏ việc ñem lại diện mạo cho văn học nơi ñây Hơn nửa kỷ miệt mài lao ñộng hành trình nghệ thuật, Nguyễn Quang Sáng người lao ñộng nghệ thuật nghiêm túc với quan niệm văn chương rõ ràng Trong quan niệm ông, truyện phải có chi tiết ñộc ñáo, bố cục chặt chẽ tình bất ngờ Đó yếu tố quan trọng tạo nên tác phẩm hay Với nghiệp văn chương không nhỏ, Nguyễn Quang Sáng ñã khẳng ñịnh ñược vị tên tuổi dòng chảy văn học Là nhà văn “Đậm sâu phong cách Nam Bộ” truyện ngắn - thể loại nhà nhà văn có thành công ñáng kể mang dáng dấp thở phong cách Với thể trang viết, Nguyễn Quang Sáng xứng ñáng nhà văn Nam Bộ tiếng kỷ XX Phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng ñược thể nhiều bình diện khác từ nội dung phản ánh cho ñến nghệ thuật biểu Ngay từ truyện ngắn ñầu tay “Con chim Footer Page 24 of 126 25 Header Page 25 of 126 vàng”, “Ông Năm Hạng”, “Tư Quắn”…Nguyễn Quang Sáng ñã khẳng ñịnh phong cách truyện ngắn Ở phương diện nội dung, phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng ñược ñịnh hình thông qua mảng ñề tài nhà văn phản ánh tác phẩm Đi nhiều viết nhiều Nam Bộ mãnh ñất lên nhiều trang văn Nguyễn Quang Sáng Ở ñó, thực sống dân Nam Bộ ñược ông phản ánh ña dạng Đó thực sống nhân dân Nam Bộ năm sau kháng chiến Với thể trang viết, Nguyễn Quang Sáng ñã khẳng ñịnh tài văn chương Nguyễn Quang Sáng khẳng ñịnh phong cách truyện ngắn hai phương diện nội dung lẫn nghệ thuật Là nhà văn “ưa chơi bố cục”, tình kết hợp với nghệ thuật sử dụng chi tiết lạ giàu hình ảnh, Nguyễn Quang Sáng ñã ñem lại nét riêng thể loại truyện ngắn Cách cấu trúc tác phẩm Nguyễn Quang Sáng ñã thể phong cách ñầy chi tiết lạ giàu kịch tính câu chuyện Từ quan ñiểm cho ñến tác phẩm, Nguyễn Quang Sáng có thống việc sử dụng chi tiết xây dựng bố cục cho tác phẩm Bằng tất thủ pháp nghệ thuật, từ không gian thời gian, nghệ thuật tự cho ñến ngôn ngữ, giọng ñiệu, Nguyễn Quang Sáng ñã thể ñược tất ñặc trưng miền quê sống nước Nam Bộ Chính mà ñọc văn ông ñược mở rộng tầm mắt trước mây trời sông nước hiểu văn hóa tính cách người dân nơi ñây Ngay nhà thơ Hữu Thỉnh, chương trình “Trang văn học nghệ thuật” Đài Truyền hình Hà Nội nhận Footer Page 25 of 126 26 Header Page 26 of 126 xét: “Văn chương Nguyễn Quang Sáng thứ văn chương hồn hậu mang ñược thở, phong cách khí, phông ñộ người dân Nam Bộ, chất giọng dường tất không khí, sống người Nam Bộ, quang cảnh Nam Bộ thấm vào Nguyễn Quang Sáng Do ñó thấy anh làm văn cầu kỳ, không khó ñọc Đọc văn có cảm giác tiếp xúc với ñời thật, với thở sống thật, với người mà ñã gặp ñâu ñó sống Đó nét ñặc sắc Nguyễn Quang Sáng” Những nhận xét nhà thơ Hữu Thỉnh ñã nói lên tất có phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng Qua trình tìm hiểu, nghiên cứu ñề tài, có ñủ sở ñể khẳng ñịnh, Nguyễn Quang Sáng có phong cách truyện ngắn riêng không lẫn lộn với nhà văn viết Nam Bộ Và ông người góp phần ñưa văn xuôi Nam Bộ ñạt ñến ñỉnh cao phương diện nghệ thuật Qua cách lựa chọn ñề tài, xây dựng bố cục, tình kết hợp với việc sử dụng chi tiết “ám ảnh, biết nói” với ngôn ngữ ñặc trưng, Nguyễn Quang Sáng ñã chứng tỏ tài thành công văn học Nam Bộ nói riêng văn học Việt Nam nói chung Footer Page 26 of 126 ... 1: Nguyễn Quang Sáng - Hành trình sáng tạo quan ñiểm nghệ thuật Chương 2: Phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng - Cảm quan thực sống người Chương 3: Phong cách truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng. .. khác, có liên quan ñến truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng phương diện nghệ thuật “Hình tượng người phụ nữ Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng “Chi tiết truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng Trẩn Phỏng Diều... ñể làm nên phong cách truyện ngắn Đến với truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng, bạn ñọc ñược mở rộng thêm hiểu biết văn hóa ngôn ngữ vùng ñất phương Nam Sức hấp dẫn truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng phần