Nghệ thuật truyện kinh dị của Thế Lữ

Header Page of 126 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG VÕ THỊ BẢY NGHỆ THUẬT TRUYỆN KINH DỊ CỦA THẾ LỮ Chuyên ngành : Văn học Việt Nam : 60.22.34 Mã số TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Đà Nẵng - Năm 2011 Footer Page of 126 Header Page of 126 Công trình ñược hoàn thành ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học: : PGS TS NGUYỄN PHONG NAM Phản biện 1: PGS.TS NGUYỄN THỊ BÌNH Phản biện 2: TS HÀ NGỌC HÒA Luận văn ñược bảo vệ trước Hội ñồng chấm Luận văn thạc sĩ Khoa học Xã hội Nhân văn họp Đại học Đà Nẵng vào ngày 12 tháng 11 năm 2011 * Có thể tìm hiểu luận văn tại: - Trung tâm Thông tin - Học liệu, Đại học Đà Nẵng - Thư viện trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng Footer Page of 126 Header Page of 126 MỞ ĐẦU Lý chọn ñề tài Trong buổi ñầu văn học quốc ngữ Việt Nam, Thế Lữ ñược mệnh danh người “khởi ñiểm khởi ñiểm” (Đỗ Lai Thuý) Tên tuổi ông gắn liền với tiến trình ñại hoá văn học Việt Nam nửa ñầu kỉ XX Ông không người mở ñầu cho phong trào Thơ mới, mà số nhà văn góp phần ñại hoá truyện truyền kỳ, mở ñầu truyện kinh dị huyễn tưởng ñại người ñặt móng cho thể loại truyện trinh thám Việt Nam Ở lĩnh vực văn chương này, ông bộc lộ ñầy ñủ cốt cách người ñi “tiên phong” với thể nghiệm mẻ bình diện nội dung lẫn nghệ thuật Ngoài ra, Thế Lữ nhà báo, bút phê bình văn học xuất sắc Tự lực văn ñoàn Đặc biệt lĩnh vực sân khấu, ông ñược mệnh danh người khai phá kịch nói Việt Nam, góp phần to lớn việc xây dựng kịch nói từ buổi ñầu phôi thai ñến ñỉnh cao Nghệ thuật truyện kinh dị Thế Lữ ñề tài hướng tới việc khám phá ñặc sắc nghệ thuật Thế Lữ qua mảng sáng tác tiêu biểu ñược ý nghiên cứu so với lĩnh vực thơ ca ñồ sộ ông Truyện kinh dị kiểu truyện tiếp nối truyền thống truyện truyền kỳ Việt Nam thời trung ñại Nó xuất giai ñoạn ñầu kỷ XX, ñây giai ñoạn chuyển tiếp, mở ñầu phát triển thể loại thể tài văn học Những tác giả giai ñoạn thường dùng phương pháp mô truyện truyền kỳ, truyện dân gian sáng tác Trong ñó Thế Lữ ñã tạo nên chuyển Footer Page of 126 Header Page of 126 ñổi quan trọng; tạo mạch truyện hẳn hoi Và ñây mảng văn xuôi ñặc sắc thi pháp, bút pháp, nội dung tư tưởng Thế Lữ Việc nghiên cứu nghệ thuật truyện kinh dị Thế Lữ góp phần hiểu rõ người phong cách văn xuôi Thế Lữ, thấy ñược giá trị văn chương ñóng góp ñáng quý Thế Lữ vào văn xuôi ñại Lịch sử vấn ñề Là nghệ sĩ tiên phong văn học lãng mạn, sáng tác Thế Lữ ñược nhà nghiên cứu văn học quan tâm Tuy vậy, ý kiến ñánh giá văn nghiệp Thế Lữ giai ñoạn lịch sử có khác Trước cách mạng tháng Tám ñến năm 1980, nhà nghiên cứu phần lớn trọng ñến lĩnh vực thơ ca Thế Lữ Ở lĩnh vực này, Thế Lữ ñược ñánh giá người có công ñầu việc xây dựng Thơ Tập Mấy vần thơ Thế Lữ ñược ñánh giá thi phẩm ñặc sắc, ghi nhận ñóng góp Thế Lữ thi ñàn Việt Nam ñại Lần lượt bút viết văn, viết phê bình nhóm Tự lực văn ñoàn Nhất Linh, Nguyễn Tường Bách, Nguyễn Nhược Pháp, Lê Tràng Kiều… ñã ñăng cổ vũ ngợi ca thơ Thế Lữ báo Phong hóa, Đời nay… Họ ñã lấy thơ Thế Lữ làm mẫu cho Thơ nhận ñịnh: “những vần thơ ông Thế Lữ ñã tỏ Thơ ñã vượt khuôn sáo chật hẹp thi văn cũ mà ñi vào ñường rộng rãi tốt ñẹp nhiều” (Nguyễn Tường Bách, báo Phong hoá, số 97, 11/5/1937) Trên Hà Nội báo Footer Page of 126 Header Page of 126 (số 14 ngày 8/4/1936) Lê Tràng Kiều cho hồn thơ, cảm hứng Thế Lữ “dồi dào” Đến Thơ Thế Lữ ñăng Hà Nội báo (số 24, ngày 7/6/1937) so sánh Tiếng sáo thiên thai Thế Lữ với ñoạn Nguyễn Du tả tiếng ñàn nàng Kiều (Truyện Kiều), Lê Tràng Kiều nhận xét: “cái tài Thế Lữ phương diện không Nguyễn Du mấy” [5, tr.230] Chính lẽ ñó Hoài Thanh ñã tôn vinh Thế Lữ “ñệ thi sĩ” ngợi ca: “Độ thơ vừa ñời Thế Lữ vầng ñột ánh sáng chói khắp trời thơ Việt Nam [47, tr 56] Năm 1942 Nhà văn ñại, Vũ Ngọc Phan nhận ñịnh thơ Thế Lữ: “Ông thi sĩ có công ñầu việc xây dựng Thơ mới”; “Thế Lữ người làm cho người ta tin cậy tương lai thơ mới” Đến giai ñoạn sau này, tên tuổi Thế Lữ ñược giới nghiên cứu quan tâm nhiều Tiêu biểu Nguyễn Tấn Long Việt Nam thi nhân tiền chiến ñã có lời nhận ñịnh: “Thế Lữ ñặt cho Thơ móng vững chắc, ông gây ñược niềm tin mãnh liệt lòng khách yêu thơ” Năm 1974, Tạp chí văn học (Sài Gòn, tháng 10 - 1974), viết Đợt sóng làng thơ Việt Nam: Thế Lữ, Uyên Thao ñã trí với ý kiến Giáo sư Dương Quảng Hàm: “Thế Lữ nhà thơ tiên phong” Từ sau 1980 ñến nay, ñã có hàng loạt nghiên cứu, chuyên luận Thế Lữ Hà Minh Đức, Nguyễn Hoành Khung, Phan Cự Đệ, Vũ Ngọc Phan… Họ ñều nhận ñịnh ñóng góp Thế Footer Page of 126 Header Page of 126 Lữ vào việc ñại hoá thơ ca Việt Nam, người mở ñầu phong trào Thơ Không nhà thơ chân tài, ñặt móng vững vàng cho thơ mới, Thế Lữ nhà văn có tài, người mở ñầu cho số thể loại văn xuôi nghệ thuật truyện trinh thám, truyện kinh dị, truyện ñường rừng Những trang văn xuôi ñặc sắc Thế Lữ ñã thực ñóng góp quý vào văn xuôi Việt Nam trước cách mạng Tuy nhiên, hoạt ñộng nghiên cứu văn nghiệp Thế Lữ lĩnh vực văn xuôi chưa ñược nghiên cứu nhiều, loại truyện kinh dị Từ trước Cách mạng tháng Tám, ñến năm 1980, văn xuôi nói chung, truyện kinh dị Thế Lữ dường bị lãng quên, nhiều tác phẩm bị thất lạc Số viết ñề cập ñến truyện kinh dị Thế Lữ hai viết Vũ Ngọc Phan Nhà văn ñại (1942) Phạm Thế Ngũ Việt Nam văn học sử giản ước tân biên, tập (1965) Ở hai viết này, Vũ Ngọc Phan Phạm Thế Ngũ ñã nghiên cứu nhìn nhận giá trị sáng tác Thế Lữ lĩnh vực văn xuôi nghệ thuật, ñồng thời họ ñều thừa nhận biệt tài Thế Lữ loại truyện kinh dị Đặc biệt, sáng tác Thế Lữ gắn với tiến trình ñại hoá văn học Việt Nam ñầu kỷ XX, ñồng thời mang cách tân ñổi nghệ thuật Chính vậy, từ năm 1980 ñến văn xuôi Thế Lữ nói chung, truyện kinh dị Thế Lữ nói riêng ñược nhiều nhà nghiên cứu quan tâm giai ñoạn trước Tuy nhiên, viết chủ yếu tập trung dạng: giới thiệu tiểu sử tác giả tác phẩm, lời tựa nhận xét số tác phẩm tiêu biểu Thế Lữ hay vài mối quan hệ ñồng nghiệp ñời tư nhà văn Hầu hết viết ñều dừng lại mức ñộ Footer Page of 126 Header Page of 126 nêu vấn ñề ñề cập ñến vài khía cạnh nghệ thuật truyện kinh dị Thế Lữ Tiêu biểu viết Lê Đình Kỵ, Tế Hanh, Hoài Việt, Nam Chi, Nguyễn Văn Dân, Phạm Đình Ân… Năm 1991, Thế Lữ, ñời nghệ thuật, tác giả Nam Chi có Những ñóng góp Thế Lữ vào phong trào thơ Mặc dù viết ñề cập ñến ñóng góp Thế Lữ vào phong trào thơ mới, viết, tác giả ñề cập ñến tính luận lý sáng sủa câu văn Thế Lữ truyện kinh dị Cũng Thế Lữ, ñời nghệ thuật, tác giả Hoài Việt có Thế Lữ biết Trong viết mình, Hoài Việt ñã ñánh giá cao truyện kinh dị Thế Lữ so với truyện viết ñề tài ñường rừng nhà văn khác thời ñiểm Lan Khai, Tchya - Đái Đức Tuấn Ông cho Thế Lữ tay nhà văn Tiếp ñến, Tạp chí Văn học số năm 1997, Phan Trọng Thưởng ñăng Thế Lữ nghệ sĩ hai lần tiên phong Tác giả phát biểu: “Với loại truyện ly kỳ rùng rợn, ông có phải tác giả ñầu tiên hay không? Nhưng với Vàng máu (1934), ông ñược coi tác giả ñạt ñến ñỉnh cao thể loại truyện này” Cũng viết Phan Trọng Thưởng khẳng ñịnh thêm công lao to lớn Thế Lữ việc mở khuynh hướng cho văn chương nhóm Tự lực văn ñoàn Năm 2003 Tạp chí Văn học số 8, Phạm Đình Ân có viết “Thế Lữ tự lực văn ñoàn” Trong viết này, bên cạnh việc khẳng ñịnh vị trí, vai trò ñóng góp Thế Lữ với nhóm Tự Footer Page of 126 Header Page of 126 lực văn ñoàn, tác giả văn xuôi Thế Lữ có vẻ ñẹp riêng, hấp dẫn, ñặc biệt truyện kinh dị, ma quái Năm 2005, Phạm Đình Ân cho ñời Thế Lữ - tác gia tác phẩm Đây công trình nghiên cứu mang tính tổng hợp Cuốn sách ñã tập hợp toàn nghiệp sáng tác nghiên cứu có giá trị tác gia Thế Lữ Ngoài nghiên cứu nói ñã có số luận văn thạc sĩ nghiên cứu thơ Thế Lữ, ñóng góp Thế Lữ công ñại hoá văn học… Như vậy, nhìn chung nhiều năm qua, truyện kinh dị Thế Lữ ñã ñược nhiều nhà nghiên cứu quan tâm ñã có nhiều viết với khía cạnh khác Có ñiểm qua nội dung tư tưởng, nghệ thuật số truyện huyễn tưởng, kinh dị Thế Lữ, có khẳng ñịnh ñóng góp mẻ Thế Lữ ñối với nhóm Tự lực văn ñoàn loại truyện kinh dị, có ñề cập ñến vài khía cạnh bật truyện kinh dị Thế Lữ Nhìn chung, viết dừng lại ñôi nét khái quát truyện kinh dị Thế Lữ vài phương diện nội dung nghệ thuật, họ chưa ñi sâu vào nghiên cứu cách cụ thể nghệ thuật viết truyện kinh dị Thế Lữ nhiều bình diện cách hệ thống Bởi luận văn này, dựa ý kiến ñánh giá người ñi trước, gợi ý tham khảo họ truyện kinh dị Thế Lữ, nhìn nhận rõ ñiểm sáng nghệ thuật viết truyện nhà văn tài ba Footer Page of 126 Header Page of 126 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Tìm hiểu “Nghệ thuật truyện kinh dị Thế Lữ”, ñề cập ñến vấn ñề thuộc phương diện nghệ thuật như: nghệ thuật xây dựng cốt truyện, nghệ thuật xây dựng nhân vật ñặc sắc ngôn từ nghệ thuật Các tác phẩm ñược khảo sát bao gồm 14 tác phẩm tập truyện: Vàng máu (1934), Bên ñường Thiên Lôi (1936), Ba hồi kinh dị (1940), Trại Bồ Tùng Linh (1941) Phương pháp nghiên cứu Trong trình nghiên cứu ñề tài luận văn này, ñã sử dụng phối hợp số phương pháp ñể lý giải vấn ñề Trong ñó có phương pháp chủ yếu sau: - Phương pháp cấu trúc - hệ thống: phương pháp giúp người nghiên cứu tìm hiểu ñặc trưng cấu trúc, cốt truyện, nghệ thuật ngôn từ truyện kinh dị Thế Lữ - Phương pháp phân tích, tổng hợp: nhằm ñi sâu vào phân tích nét bật nghệ thuật viết truyện Thế Lữ Từ ñó ñưa kết luận chung nghệ thuật truyện kinh dị Thế Lữ - Phương pháp so sánh: nhằm tìm kế thừa, tiếp biến, sáng tạo Thế Lữ truyện truyền kỳ truyền thống Đồng thời tìm hiểu nét riêng, ñộc ñáo nghệ thuật viết truyện kinh dị Thế Lữ so với nhà văn thời, qua ñó thấy ñược nét nghệ thuật truyện kinh dị Thế Lữ Footer Page of 126 Header Page 10 of 126 10 Bố cục luận văn Ngoài phần mở ñầu, kết luận thư mục tài liệu tham khảo, phần nội dung luận văn gồm ba chương Chương Thế Lữ - Người mở ñầu mạch truyện kinh dị Việt Nam Trong chương này, tập trung làm rõ nội dung như: Chân dung nhà văn Thế Lữ; Thế Lữ thể tài truyền kỳ, truyện kinh dị ñại Việt Nam Chương Nghệ thuật dựng truyện kinh dị Thế Lữ Chương này, tìm hiểu ñặc ñiểm cốt truyện, ñặc trưng bối cảnh; Nghệ thuật xây dựng nhân vật truyện kinh dị Thế Lữ Chương Đặc sắc ngôn từ nghệ thuật truyện kinh dị Thế Lữ Trong chương này, tập trung làm rõ hai nội dung chính: cách tổ chức văn nghệ thuật ñặc sắc lối kể chuyện ma quái Thế Lữ Footer Page 10 of 126 Header Page 12 of 126 12 Đông Dương, học ñược năm bỏ Khi tuổi mười tám, ñôi mươi, sống Hải Phòng, Thế Lữ ñã viết truyện, làm thơ Ông sắm vai kịch nói từ năm 1928 Năm 1932 ông ñược mời làm báo Phong hóa, sau ñó gia nhập Tự lực văn ñoàn, người sáng lập văn phái Khi viết báo, Thế Lữ ñược coi tác giả phê bình văn học, bút có lối viết sắc sảo, tinh tế Sau năm 1945, Thế Lữ lại tiếp tục nghiệp làm báo Ông ủy viên Ban Biên tập tạp chí Văn nghệ xuất hàng tháng Việt Bắc - tạp chí tiền thân tuần báo Văn nghệ Thế Lữ dịch giả Cũng làm báo, viết phê bình văn học, ông dịch báo, dịch sách muốn trở thành dịch giả chuyên nghiệp mà coi ñó công việc phụ trợ cho nghiệp sáng tác mà Năm 1948, Đại hội thành lập hội văn nghệ Việt Nam, Thế Lữ ñược bầu làm Ủy viên thường vụ Ban chấp hành Ông trưởng ñoàn sân khấu Việt Nam hai năm 1948 - 1949 Năm 1955, ông trưởng ban Nghiên cứu nghệ thuật sân khấu Việt Nam trưởng ñoàn Đoàn Văn công nhân dân Trung ương Năm 1962, Đại hội Văn nghệ toàn quốc, Thế Lữ ñược bầu làm ủy viên thường vụ Ban Chấp hành Ngày tháng năm 1989 Thế Lữ qua ñời thành phố Hồ Chí Minh Footer Page 12 of 126 Header Page 13 of 126 13 Năm 2001, Thế Lữ ñược Nhà nước tặng giải thưởng Hồ Chí Minh văn học nghệ thuật 1.1.2 Thế Lữ - “kiện tướng” phong trào Thơ Thế Lữ ñược biết ñến trước tiên nhà thơ danh tiếng, có công lớn Lưu Trọng Lư số tác giả khác mở ñầu phong trào Thơ Thơ Thế Lữ có cách tân nội dung hình thức nghệ thuật Thế Lữ có công lao mở ñường, khơi nguồn, thời ñiểm Thơ ñấu tranh với thơ cũ ñể giành thắng lợi Đồng thời ta nhận thơ văn Thế Lữ có mối liên hệ sâu sắc Chính niềm khao khát ñến với giới nghệ thuật mới, chân trời ñể thỏa mãn cảm xúc, giới nghệ thuật riêng cho vẫy vùng cảm xúc, tâm tư ñể thỏa mãn tâm hồn tảng cho trí tưởng tượng phóng khoáng kỳ lạ Thế Lữ giới kinh dị 1.1.3 Thế Lữ - Một bút văn xuôi ñộc ñáo Về văn xuôi nghệ thuật, Thế Lữ có ñóng góp ñáng kể thể loại truyện trinh thám, truyện huyễn tưởng, kinh dị mở ñầu thể tài mới, cách viết Những truyện trinh thám, truyện ñường rừng Thế Lữ từ Vàng máu (1934), Bên ñường Thiên lôi (1936), Lê Phong phóng viên (1937), Mai Hương Lê Phong (1937)… ñến Đòn hẹn (1939), Gói thuốc (1940), Trại Bồ Tùng Linh (1941)… tác phẩm có giá trị nội dung nghệ thuật Nó ñã ñáp ứng ñược nhu cầu thị hiếu bạn ñọc Và ñược ñộc giả ñương thời hào hứng ñón ñọc, nhắc ñến nhân tố quan trọng góp phần làm nên diện mạo riêng nghiệp thơ văn Thế Lữ Footer Page 13 of 126 Header Page 14 of 126 14 1.1.4 Thế Lữ - nhà văn nghệ ña tài Ngay từ gia nhập Tự lực văn ñoàn, Thế Lữ ñã quan tâm ñến kịch nói ông làm thơ, viết truyện, viết báo, làm tốt công việc người biên tập Thế Lữ tham gia ban kịch Tinh hoa Đoàn Phú Tứ, sau ñó lập riêng ban kịch Thế Lữ Ngoài vai trò người tổ chức, ñạo kịch ñoàn, Thế Lữ tham gia kịch ñoàn sắm vai, viết kịch Thế Lữ ñạo diễn ñồng ñạo diễn khoảng năm mươi kịch Thế Lữ người khai sinh kịch thơ nhà thơ có tài có nhiều kinh nghiệm nghệ thuật biểu diễn kịch nói, kịch thơ ông ñạt ñược thục ñịnh thể loại 1.2 Thế Lữ thể tài truyền kỳ, truyện kinh dị ñại Việt Nam Bên cạnh Thế Lữ “Cây bút muôn màu”, “Cây ñàn muôn ñiệu”, ông tiểu thuyết gia có biệt tài với thể loại truyện rùng rợn, ghê sợ Sự xuất truyện rùng rợn, ly kỳ Vàng máu (1934), Một ñêm trăng (1934), Hai lần chết (1936), Trại Bồ Tùng Linh (1941)… Thế Lữ ñã ñánh dấu trở lại, bước tiến thể loại truyện 1.2.1 Thể tài “phỏng truyền kỳ”, “kinh dị” Việt Nam Trào lưu Văn học lãng mạn Việt Nam có nhiều khuynh hướng viết khác nhau, ñó có khuynh hướng viết truyện kinh dị, ma quỷ, ñường rừng Nguyễn Tuân (Yêu Ngôn), Tchya - Đái Đức Tuấn (Ai hát rừng khuya, Thần Hổ), Lan Khai (Ma thuồng luồng, Người lạ)… Và ñặc biệt phải kể ñến ñóng góp Thế Lữ vào loại truyện với tác phẩm xuất sắc Điểm Footer Page 14 of 126 Header Page 15 of 126 15 chung nhà văn ñến với giới kinh dị truyền kỳ Ở sáng tác họ luôn có mô típ kỳ quái, hoang ñường lồng cốt truyện sinh hoạt ñời tư, ñể ñi vào khai thác yếu tố kỳ dị, quái ñản, rùng rợn nhằm gây cảm giác mạnh 1.2.2 Quá trình hình thành mạch truyện “kinh dị” Thế Lữ Con ñường ñi ñến với yếu tố kinh dị truyện kinh dị Thế Lữ có tiếp nối kế thừa dòng truyện truyền kỳ, song ông ñã có cách tân mẻ làm nên giới riêng thiên truyện Ngoài ra, Thế Lữ ñến với giới kinh dị ñường riêng Con ñường ñến với truyện kinh dị Thế Lữ tác ñộng không nhỏ ký ức thời thơ ấu nhà văn sống Lạng Sơn sống Hải Phòng Và Thế Lữ tìm ñến với giới hoang ñường nhằm mục ñích ñể thoát ly, trốn chạy, quay lưng lại với sống bế tắc Đó nhu cầu tư tưởng chung chủ nghĩa lãng mạn Như vậy, nguyên nhân dẫn ñến nhà văn lãng mạn nói chung Thế Lữ nói riêng ñến với giới kinh dị xuất phát từ ñặc ñiểm văn học lãng mạn Thế tư tưởng nhà văn gửi gắm qua giới kinh dị hoàn toàn khác ñã có khác biệt lớn truyện kinh dị Thế Lữ với nhà văn thời Mặc dù họ có ñiểm giống viết truyện bút pháp ñại, truyện chứa nhiều yếu tố ly kỳ, rùng rợn cách giải thích yếu tố ly kỳ lại khác hẳn Kết thúc truyện Nguyễn Tuân, Tchya - Đái Đức Tuấn, phạm Cao Củng, Thanh Tịnh… dừng lại yếu tố thần bí hoang Footer Page 15 of 126 Header Page 16 of 126 16 ñường giống với kết thúc truyện truyền kỳ Ngược lại, Thế Lữ có lý giải khoa học, hợp lý ñầy thuyết phục Chính khác biệt ñã tạo nên phong cách riêng Thế Lữ thể tài kinh dị huyễn tưởng ñại Đúng nhận ñịnh Tế Hanh “Có thể nói Thế Lữ người có nhiều tài nhiều sáng tạo, nơi anh chất mở ñường, ñi tiên phong thật rõ ràng, thơ, truyện, báo chí, sân khấu” [6, tr.108] Tóm lại, với tất thành tựu lĩnh vực thơ văn nghệ thuật, Thế Lữ xứng ñáng nghệ sĩ tiên phong với nghĩa trọn vẹn hai chữ tiên phong Ông say mê với bước mở ñường, ñắm say hoa trái ñầu mùa Bản tính ñã ñược giải thích qua chặn ñường văn nghiệp Thế Lữ Ông làm Thơ Thơ chưa có nền, viết truyện trinh thám, truyện quái dị thể loại chưa có móng Và móng thơ ca, truyện trinh thám ly kỳ ñã vững Thế Lữ lại chuyển sang kịch nói - thể loại chưa có truyền thống văn học nước ta Riêng lĩnh vực văn xuôi, với thể tài kinh dị, huyễn tưởng, Thế Lữ ñã có ñóng góp quan trọng việc truyện truyền kỳ truyền thống ñể tạo mạch truyện kinh dị, huyễn tưởng ñại Đồng thời, qua giới kinh dị huyễn tưởng mình, Thế Lữ ñã thể dấu ấn phong cách riêng, ñặc sắc so với tác giả thời Đúng nhận ñịnh Xuân Diệu: “Những truyện ngắn Thế Lữ thường biệt lập lối riêng, sáng tạo kỳ lạ, ngờ ñến” [18, tr.126] Footer Page 16 of 126 Header Page 17 of 126 17 Chương NGHỆ THUẬT DỰNG TRUYỆN KINH DỊ CỦA THẾ LỮ Đến với giới kinh dị, Thế Lữ tài hoa nghệ thuật dựng truyện Bằng cách khai thác yếu tố rùng rợn, ly kỳ, ông ñã tạo cốt truyện kinh dị, truyền kỳ với nhiều kiện, tình tiết hấp dẫn Đặc biệt, tác giả xây dựng ñược kiểu nhân vật riêng, lạ văn chương ñương thời 2.1 Đặc ñiểm cốt truyện truyện kinh dị Thế Lữ Cốt truyện kinh dị Thế Lữ ñược xây dựng quan niệm ñại (cốt truyện nghệ thuật) Tác giả ñã phá bỏ lối kể chuyện theo trình tự thời gian chiều, tình tiết kiện ñều có xếp theo dụng ý tác giả Câu chuyện ñược mở ñầu cách nêu lên ñều rùng rợn nghê sợ từ giới tự nhiên người nhằm gây ý người ñọc ñiều kỳ quái, bí ẩn ñể truyền cảm giác rùng rợn ghê sợ, thúc tò mò ñối với người ñọc Ở ñây, có kết hợp nhiều yếu tố người, kiện, hoàn cảnh góp phần làm nên giới kinh dị Các kiện phụ ñược thể theo mạch logic phát triển truyện Cái cốt lõi câu chuyện ñược kiện khác bổ trợ, tạo nên ấn tượng riêng nghệ thuật xây dựng cốt truyện (Vàng máu) Mặc dù Thế Lữ có kế thừa cốt truyện truyền thống lại truyện truyền kỳ Nhà văn trọng vào yếu tố kỳ dị, huyễn yêu ma, hồ quỷ ñể tạo yếu tố ly kỳ cho câu chuyện, song Thế Lữ có sáng tạo cách xây dựng cốt truyện Và ñây ñiểm khác biệt cốt truyện kinh dị Footer Page 17 of 126 Header Page 18 of 126 18 Thế Lữ với tác giả thời như, Kim Ba, Phạm Cao Củng, Thanh Tịnh… Sự khác biệt ñó ñược thể rõ qua yếu tố sau: * Sự xếp kiện theo mạch logic: Điểm khác biệt Thế Lữ so với tác giả khác nghệ thuật xây dựng cốt truyện tác giả xếp kiện theo mạch logic nhằm lộ dần ñiều bí mật, khám phá bí mật lý giải ñiều quái dị ly kỳ * Cốt truyện ñược xây dựng với nhiều tình tiết ly kỳ hấp dẫn: Một ñặc ñiểm quan trọng góp phần làm nên nét ñặc sắc nghệ thuật xây dựng cốt truyện Thế Lữ nhà văn xây dựng cốt truyện ñơn giản chứa ñựng nhiều tình tiết ly kỳ hấp dẫn Tác giả ñã ñưa người ñọc vào loạt thắc mắc Những thắc mắc ñược ñẩy tới ñỉnh cao ñòi hỏi giải ñó lý giải ñiều kỳ quái, kinh dị * Các kiện cốt truyện ñược ñặt bối cảnh ma quái kinh dị: Truyện kinh dị Thế Lữ ñược xây dựng bối cảnh thời gian không gian ñặc biệt Thời gian không gian diễn kiện thường vào ñêm khuya vắng nơi rừng thiêng nước ñộc Cách thể thời gian, không gian tác giả tạo thêm kỳ dị rùng rợn cho câu chuyện 2.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật truyện kinh dị Thế Lữ 2.2.1 Các kiểu môtip nhân vật Mô tip nhân vật kiểu nhân vật, dạng nhân vật ñược sử dụng nhiều lần sáng tác văn học Trong giới kinh dị Thế Lữ, kiểu nhân vật chiếm số ñông kiểu người “tài tử ñại”, thông minh, ñậm chất tư khoa học Footer Page 18 of 126 Header Page 19 of 126 19 Qua việc khảo sát truyện kinh dị Thế Lữ tập truyện Vàng máu, Bên ñường Thiên Lôi, Trại Bồ Tùng Linh, Ba hồi kinh dị, thấy tổng số 14 truyện có 10 truyện xuất kiểu nhân vật “tài tử”, chiếm 71% Họ xuất dạng nhà văn, nhà khoa học, nhà khảo cứu… Thế Lữ ñã ñưa tìm tòi khám phá cho kiểu nhân vật Đó hình ảnh nhà trinh thám viên quan châu Nga Lộc (Vàng máu), người thiếu niên (Dòng máu ñứt quãng), Ngô Đàm Cái xác ñuổi người Cái ñầu lâu … Đây kiểu nhân vật lạ với văn học Việt Nam giai ñoạn Nguồn gốc nảy sinh kiểu nhân vật “tài tử ñại” phần xuất phát từ tư tưởng chung Tự lực văn ñoàn, chủ trương ñưa ánh sáng khoa học vào văn chương ñã tác ñộng ñến Thế Lữ Mặt khác, Thế Lữ ñã sớm tiếp xúc với văn chương lý phương Tây chuyện kinh dị Etga Poe, ông ñã sớm nhìn kinh dị, bí hiểm, kỳ lạ nhãn quan khoa học Chính vậy, ông ñã xây dựng kiểu nhân vật “tài tử” ñể lồng vào ñó tư tưởng Nhìn chung kiểu nhân vật “tài tử ñại” truyện kinh dị Thế Lữ mang bóng dáng nhà văn Thế Lữ ñã xây dựng nên hình tượng nhân vật ñể thể niềm khao khát chinh phục, khám phá ñiều mẻ kỳ dị, ñể giải phóng tự phóng khoáng, ưa khám phá, giàu tưởng tượng ông Bên cạnh kiểu nhân vật “tài tử ñại”, Thế Lữ thành công việc xây dựng kiểu nhân vật “mỹ nữ kỳ dị” Trong truyện kinh dị Thế Lữ, hình ảnh nhân vật mỹ nữ lặp lại nhiều lần Phần lớn người phụ nữ xuất truyện kinh dị Thế Lữ ñều có ñặc ñiểm chung: Họ ñều trẻ, ñẹp vẻ ñẹp khác thường, xuất Footer Page 19 of 126 Header Page 20 of 126 20 hành ñộng bí ẩn Chính họ góp phần làm tăng thêm rùng rợn cho tác phẩm, rùng rợn từ giới người Nghiên cứu hình tượng nhân vật giúp ta ñánh giá ñúng tư tưởng nhà văn Với Thế Lữ, ñến với giới kinh dị, nhà văn tìm ñến cõi riêng “cõi âm” Phiêu lưu cõi âm ñầy ñiều quái gỡ, rùng rợn ñể tìm cho giới nghệ thuật riêng, vượt thoát khỏi không gian ngột ngạt sống ñời thường Chính vậy, giới kinh dị mình, nhà văn chủ tâm ñưa người ñọc vào không khí rùng rợn ly kỳ cách xây dựng hình tượng nhân vật nửa hư nửa thực nhằm tạo nên sương khói mờ ảo bên câu chuyện 2.2.3 Một số thủ pháp xây dựng nhân vật Đến với giới kinh dị, Thế Lữ tâm ñưa người ñọc vào không khí rùng rợn, ly kỳ Sự rùng rợn, ly kỳ tạo từ hành ñộng bí ẩn lạ thường nhân vật Vì vậy, Thế Lữ thường ý miêu tả lời nói, cử hành ñộng nhân vật Phần lớn nhân vật truyện kinh dị Thế Lữ người có hành ñộng kỳ quái: Sự xuất bất ngờ, cử khác thường Thế Lữ quan tâm ñến việc khắc họa tâm lí nhân vật Chẳng hạn tâm trạng ghê sợ hai người ñàn ông Thổ thuộc Châu Kao Lâm ñến hang Văn Dú truyện Vàng máu: “Hai người Thổ nín tiếng, hai mắt mở lớn, người ñưa nhìn tả, người liếc hữu, lại trông vào lỗ hang ñen tối âm thầm”… Như vậy, khẳng ñịnh Thế Lữ ñã thành công nghệ thuật xây dựng nhân vật, ñặc biệt nghệ thuật khắc họa tâm trạng nhân vật Với thủ pháp nghệ thuật này, Thế Lữ ñã gieo vào lòng người ñọc rờn rợn, khang khác Footer Page 20 of 126 Header Page 21 of 126 21 Chương ĐẶC SẮC NGÔN TỪ NGHỆ THUẬT TRUYỆN KINH DỊ CỦA THẾ LỮ Ngôn từ văn học tượng nghệ thuật nghệ sĩ sáng tạo theo quy luật chung nghệ thuật Theo Trần Đình Sử: “Chức ngôn từ nghệ thuật sáng tạo thực nghệ thuật, sáng tạo khách thể thẩm mỹ, ñồng thời sáng tạo biểu tượng nghệ thuật ñể thỏa mãn nhu cầu giao tiếp nghệ thuật” [47, tr.210] Ngôn từ nghệ thuật truyện kinh dị Thế Lữ ñược thể qua cách thức tổ chức văn trần thuật; lối kể chuyện, cách hành văn tác giả 3.1 Cách tổ chức văn trần thuật ñầy sáng tạo 3.1.1 Tiêu ñề truyện Cách ñặt tiêu ñề truyện dụng ý nghệ thuật nhà văn Để tạo ấn tượng mạnh ñiều quái gở, ly kỳ tác giả ñã ñặt tiêu ñề truyện với ẩn ý sâu kín nhằm khơi gợi tò mò người ñọc Đây nét ñộc ñáo góp phần làm nên ñiều bí ẩn giới kinh dị Thế Lữ 3.1.2 Cách mở ñầu - kết thúc truyện Một ñiểm ñáng lưu ý cách tổ chức văn trần thuật truyện kinh dị Thế Lữ cách thức mở ñầu kết thúc truyện Qua việc khảo sát 14 truyện ngắn bốn tập truyện kinh dị Vàng máu, Bên ñường Thiên Lôi, Ba hồi kinh dị, Trại Bồ Tùng Linh Thế Lữ, thấy, phần lớn truyện kinh dị ông có lối Footer Page 21 of 126 Header Page 22 of 126 22 mở ñầu kết thúc truyện theo mô típ chung: mở ñầu truyện, tác giả thường ñưa người ñọc vào không khí rờn rợn, ly kỳ, huyền bí gây ấn tượng sâu sắc lôi người ñọc, ñến phần kết truyện yếu tố kinh dị tan dần ñi nhường chỗ cho thật 3.1.3 Luân chuyển, ña dạng hóa ñiểm nhìn trần thuật Trong giới kinh dị Thế Lữ, thấy tác giả ñã sử dụng luân phiên ña dạng hóa ñiểm nhìn trần thuật: ñiểm nhìn người kể chuyện thứ (trực tiếp) mang tính chủ quan, ñiểm nhìn người kể chuyện thứ ba (gián tiếp) ẩn cách khách quan, lại di chuyển ñiểm nhìn người kể chuyện khách quan chủ quan; lúc nhìn bên ngoài, lúc nhìn bên Điều ñược thể rõ qua lối kể chuyện nhiều vị khác nhau: trực tiếp, gián tiếp, nhập vai Với cách kể chuyện theo lối riêng, luân phiên ña dạng hóa ñiểm nhìn trần thuật, Thế Lữ dẫn người ñọc vào giới ly kỳ ñầy huyền bí Đây ñiểm khác truyện kinh dị Thế Lữ truyện truyền kỳ truyền thống 3.2 Lối kể chuyện ma quái ñặc sắc 3.2.1 Giọng ñiệu kể chuyện Là nhà văn ñại với xu hướng ñem phương pháp khoa học thái Tây ứng dụng vào văn chương An Nam Thế Lữ ñã dùng giọng văn trải nghiệm, ñậm chất tư khoa học vào lí giải vật, tượng kỳ bí Trong Vàng máu, chi tiết ông châu ngồi ñêm khuya ñể nghiên cứu ñưa giả thuyết, phán ñoán ñể giải mã bí mật hang Văn Dú ñược tác giả thể giọng văn ñầy trải nghiệm ñậm chất tư khoa học Footer Page 22 of 126 Header Page 23 of 126 23 Trong truyện kinh dị, Thế Lữ ñã sử dụng giọng kỳ bí, tạo tò mò, thắc mắc, ớn lạnh cách kể, cách tả, cách cảm nhận vật, tượng nhãn quan kỳ ảo pha chút kinh dị Đó tiếng “nghiến ken két” phát vào ban ñêm từ phía ñầu lâu ñể bàn giấy anh Thao Ngoài ra, Thế Lữ dùng giọng ñiệu trần thuật giàu kịch tính Tác giả ñưa người ñọc nhân vật truyện ñi hết thắc mắc ñến thắc mắc khác Biết bao câu hỏi, hoang mang nghi ngờ ñã ñến với họ Những băn khoăn thắc mắc, tình kịch tính ñược ñẩy lên ñỉnh cao ñược giải cách thỏa ñáng, cách giải thích khoa học, hợp lý logic tác giả Với giọng ñiệu trần thuật này, truyện kinh dị Thế Lữ ñã ñể lại ấn tượng sâu sắc lòng bạn ñọc Để tạo tò mò, khơi gợi trí tưởng tượng, Thế Lữ sử dụng giọng kể tỉ mỉ chi tiết kỳ dị khiến người ñọc phải rùng Tóm lại, với trí tưởng tượng phong phú, kết hợp ảo thực, Thế Lữ ñã thành công việc tạo dựng không khí rờn rợn ly kỳ cho truyện kinh dị Ở ñây kết ảo thực, có không, ñiều tưởng tượng ñiều nhìn thấy ñã mờ ñi giác quan người ñọc Cái lại ngòi bút ngôn từ phong phú, ngòi bút miêu tả phong phú giọng văn ña giọng ñiệu ñã tạo nên hiệu ñặc sắc ñến không ngờ Đúng lời nhận xét Vũ Ngọc Phan: “với truyện ghê sợ, ông ñã chứng tỏ tiểu thuyết gia có biệt tài” Footer Page 23 of 126 Header Page 24 of 126 24 3.2.2 Thủ pháp “truyền kỳ hóa” văn xuôi ñại Là nhà văn lãng mạn với khao khát tìm ñến không gian riêng ñể thoát ly thực, Thế Lữ ñã tìm ñến với giới kinh dị ñể ñi sâu khai thác yếu tố bí hiểm, rùng rợn nhằm thỏa mãn trí tưởng tượng Chính vậy, truyện kinh dị Thế Lữ có yếu tố ly kỳ, huyền bí Sỡ dĩ có ñược ñiều nhà văn dùng thủ pháp truyện truyền kỳ ñể xây dựng cốt truyện ñại sở khai thác yếu tố rùng rợn, ñể cắt nghĩa lý giải tượng thần bí hoang ñường, yêu ma, hồ quỷ mà dòng truyện truyền kỳ ñã ñề cập 3.2.3 Lối hành văn ñộc ñáo Trong giới kinh dị Thế Lữ sử dụng lối văn ña dạng: miêu tả, trần thuật, ñối thoại, thư từ… Bằng trí tưởng tượng khả quan sát tuyệt vời Thế Lữ ñã viết nên trang tả cảnh, tả vật, tả tâm trạng hấp dẫn gây ấn tượng Ở ñây tác giả ñã sử dụng tương quan lời văn kể lời tả góp phần dựng nên không khí rùng rợn, ly kỳ Với lối văn ña dạng, cách hành văn chặt chẽ, có kết hợp lời văn miêu tả, ñối thoại, thư từ, trần thuật… Thế Lữ ñã tạo ấn tượng sâu sắc ñối với người ñọc Tóm lại, với cách tổ chức văn trần thuật kết hợp lối kể chuyện ma quái ñặc sắc, Thế Lữ ñã thành công việc xây dựng giới kinh dị Bằng mô tip mở ñầu - kết thúc với cách ñặt tên tiêu ñề truyện, lối hành văn, giọng ñiệu kể chuyện ñộc ñáo, Thế Lữ ñã thể tài hoa lĩnh vực văn xuôi nghệ thuật Footer Page 24 of 126 Header Page 25 of 126 25 KẾT LUẬN Thế Lữ số nghệ sĩ chuyên nghiệp ñã dành toàn ñời cho văn học nghệ thuật Ngoài vị trí “mở ñường” cho phong trào Thơ mới, Thế Lữ “một tiểu thuyết gia có biệt tài”, “một văn gia ñặc sắc” loại hình văn xuôi nghệ thuật Thế Lữ nhà văn ñầu tiên góp phần lớn ñại hoá truyện truyền kỳ, mở ñầu truyện kinh dị Việt Nam Mặc dù Thế Lữ ñã ñến với giới kinh dị ñể tìm kiếm cảm giác lạ, giật gân nhằm thỏa mãn trí tưởng tượng Nhưng ñịa hạt Thế Lữ ñã có ñược truyện kinh dị xuất sắc nội dung hình thức nghệ thuật Với ñề tài nghiên cứu “Nghệ thuật truyện kinh dị Thế Lữ”, ñã ñi sâu vào phân tích nét ñộc ñáo nghệ thuật trần thuật, với chủ tâm ñưa người ñọc vào giới ñầy bí ẩn, dùng phương pháp tư logic, suy luận khoa học vào giải thích ñiều huyền bí có nguồn gốc xã hội nhân sinh Đấy tôn Tự lục văn ñoàn: “Đem phương pháp khoa học Thái Tây ứng dụng vào văn chương An Nam” Chính truyện kinh dị mình, Thế Lữ ñã cố tình tạo không khí rờn rợn ly kỳ ñầy bí ẩn cuối người ñọc chẳng thấy có thần linh ma quỷ cả, mà chẳng qua mưu mô xảo kế người ñời, hay trí tưởng tượng bệnh hoạn bị ám ảnh tạo nên Cách giải thích hợp lý truyện khó, không khiêng cưỡng, gò ép, giả tạo Nhưng tài ngòi bút ñiêu luyện mình, Thế Lữ ñã thành công với cách giải thích truyện kinh dị Phải người có tài, có tư logic, ông làm ñược Footer Page 25 of 126 Header Page 26 of 126 26 Ở loại truyện kinh dị, Thế Lữ ñã tỏ “văn gia” vô tài hoa việc sử dụng ngôn ngữ với câu văn tinh vi rèn giũa, cú pháp chặt chẽ, mạch nghĩa sáng tỏ, lối văn gọn gàng, thoát, trí tưởng tượng khiếu liên tưởng phong phú Kết hợp giọng ñiệu trần thuật, lối kể chuyện ñộc ñáo, tình truyện giàu kịch tính, khắc họa diễn biến tâm lý thầm kín ñáy sâu tâm hồn nhân vật Và ñấy nguyên nhân truyện kinh dị ñể lại ấn tượng lòng người ñọc Qua ñề tài mong muốn ñem lại nhìn tổng quát ñặc sắc nghệ thuật Thế Lữ lĩnh vực văn xuôi nghệ thuật, giới nghệ thuật ñộc ñáo, phong cách riêng Thế Lữ Đồng thời khẳng ñịnh thêm với truyện kinh dị Thế Lữ ñã ñóng góp ñáng kể cho văn xuôi nghệ thuật nước nhà Xứng ñáng ñược coi “người mở ñường ñi tiên phong”, người “khởi ñiểm khởi ñiểm” Với ñóng góp ñáng kể, có giá trị to lớn nghệ sĩ tài bậc thầy ñược coi “người mở ñường, ñi tiên phong”, “tiểu thuyết gia có biệt tài” Việc tìm hiểu khám phá hay, ñộc ñáo nghệ thuật viết truyện kinh dị Thế Lữ ñiều bí ẩn Song khám phá tìm hiểu cảm thấy ñiều lý thú mẻ bất ngờ từ truyện mang lại Bằng sáng tác văn chương bật hoạt ñộng văn hoá nghệ thuật khác báo chí, kịch bản, sân khấu… Thế Lữ ñã có vị trí quan trọng tiến trình văn học nghệ thuật Việt Nam Footer Page 26 of 126 ... Nghệ thuật dựng truyện kinh dị Thế Lữ Chương này, tìm hiểu ñặc ñiểm cốt truyện, ñặc trưng bối cảnh; Nghệ thuật xây dựng nhân vật truyện kinh dị Thế Lữ Chương Đặc sắc ngôn từ nghệ thuật truyện kinh. .. tưởng, nghệ thuật số truyện huyễn tưởng, kinh dị Thế Lữ, có khẳng ñịnh ñóng góp mẻ Thế Lữ ñối với nhóm Tự lực văn ñoàn loại truyện kinh dị, có ñề cập ñến vài khía cạnh bật truyện kinh dị Thế Lữ Nhìn... NGÔN TỪ NGHỆ THUẬT TRUYỆN KINH DỊ CỦA THẾ LỮ Ngôn từ văn học tượng nghệ thuật nghệ sĩ sáng tạo theo quy luật chung nghệ thuật Theo Trần Đình Sử: “Chức ngôn từ nghệ thuật sáng tạo thực nghệ thuật,