1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Nghiên cứu ứng dụng vi sinh vật nội sinh để tăng cường tính kích kháng đối với bệnh khô cành ngọn keo tai tượng tại một số vùng sinh thái chính ở miền bắc Việt Nam

138 300 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 138
Dung lượng 2,48 MB

Nội dung

i BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT VIỆN KHOA HỌC LÂM NGHIỆP VIỆT NAM    VŨ VĂN ĐỊNH NGHIÊN CỨU ỨNG DỤNG VI SINH VẬT NỘI SINH ĐỂ TĂNG CƢỜNG TÍNH KÍCH KHÁNG ĐỐI VỚI BỆNH KHÔ CÀNH NGỌN KEO TAI TƢỢNG TẠI MỘT SỐ VÙNG SINH THÁI CHÍNH Ở MIỀN BẮC VIỆT NAM LUẬN ÁN TIẾN SĨ LÂM NGHIỆP HÀ NỘI - NĂM 2014 ii BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT VIỆN KHOA HỌC LÂM NGHIỆP VIỆT NAM    VŨ VĂN ĐỊNH NGHIÊN CỨU ỨNG DỤNG VI SINH VẬT NỘI SINH ĐỂ TĂNG CƢỜNG TÍNH KÍCH KHÁNG ĐỐI VỚI BỆNH KHÔ CÀNH NGỌN KEO TAI TƢỢNG TẠI MỘT SỐ VÙNG SINH THÁI CHÍNH Ở MIỀN BẮC VIỆT NAM Chuyên ngành đào tạo : Quản lý Bảo vệ Tài nguyên rừng Mã số : 62 62 02 11 NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC : PGS TS PHẠM QUANG THU HÀ NỘI - NĂM 2014 i LỜI CAM ĐOAN Luận án hoàn thành Chương trình đào tạo tiến sĩ khóa 21 (20092014) Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu thân Các kết trình bày luận án trung thực Nếu có sai sót, xin hoàn toàn chịu trách nhiệm Hà Nội ngày tháng 07 năm 2014 Tác giả Vũ Văn Định ii LỜI CẢM ƠN Luận án hoàn thành Chương trình đào tạo nghiên cứu sinh khóa 21 giai đoạn 2009 - 2014 Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam Trong trình thực hoàn thành luận án, tác giả nhận quan tâm, giúp đỡ Lãnh đạo Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam, Ban Đào tạo sau Đại học, Trung tâm Nghiên cứu Bảo vệ rừng thầy giáo hướng dẫn Trước hết, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến PGS.TS Phạm Quang Thu với tư cách người hướng dẫn khoa học dành nhiều thời gian công sức giúp đỡ nghiên cứu sinh hoàn thành luận án Xin chân thành cảm ơn Lãnh đạo Trung tâm Nghiên cứu Bảo vệ rừng, Ban Đào tạo hợp tác quốc tế, Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam Trân trọng cảm ơn GS.TS Trần Văn Mão Trưởng khoa Công nghệ Nông lâm thực phẩm trường Đại học Thành Tây, GS.TS Phạm Văn Lầm, PGS.TS Lê Văn Trịnh, TS Hà Minh Thanh Viện Bảo vệ thực vật, GS.TS Nguyễn Thế Nhã nguyên Trưởng khoa Quản lý tài nguyên rừng môi trường, trường Đại học Lâm nghiệp Việt Nam, TS Phạm Văn Mạch nguyên Phó vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ - Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn, PGS.TS Lê Lương Tề giảng viên trường Đại học Nông nghiệp I Hà Nội, TS Nguyễn Như Kiểu phó viện trưởng viện Nông hóa Thổ nhưỡng đóng góp ý kiến quý báu cho việc hoàn thành luận án Tác giả xin trân trọng cảm ơn Chi cục Lâm nghiệp tỉnh Tuyên Quang, Chi cục Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai, Chi cục Lâm nghiệp tỉnh Phú Thọ, Hạt Kiểm lâm, Công ty Lâm nghiệp, UBND xã huyện thuộc vùng nghiên cứu tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ tác giả việc thu thập mẫu, thu thập số liệu trường Xin cảm ơn giúp đỡ đồng nghiệp thuộc Trung tâm Nghiên cứu Bảo vệ rừng tham gia, hỗ trợ việc thực số thí nghiệm có ý kiến đóng góp quý báu giúp tác giả hoàn thành tốt luận án tiến sĩ Tác giả xin chân trọng cảm ơn tất người thân bên nội, bên ngoại, bạn bè đồng nghiệp tạo điều kiện thuận lợi thời gian, kinh phí giúp tác giả hoàn thành luận án iii MỤC LỤC Trang DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT VÀ CÁC KÝ HIỆU vi DANH MỤC CÁC BẢNG viii DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ x PHẦN MỞ ĐẦU Chƣơng 1: TỔNG QUAN TÀI LIỆU NGHIÊN CỨU 1.1 Tình hình nghiên cứu giới .6 1.1.1 Nghiên cứu Keo tai tượng 1.1.2 Nghiên cứu bệnh hại keo 1.1.3 Nghiên cứu biện pháp phòng trừ bệnh hại keo .10 1.1.4 Nghiên cứu tính kích kháng bệnh trồng .11 1.1.5 Nghiên cứu vi sinh vật nội sinh 13 1.2 Tình hình nghiên cứu nước 16 1.2.1 Nghiên cứu Keo tai tượng 16 1.2.2 Nghiên cứu bệnh hại keo 18 1.2.3 Nghiên cứu biện pháp phòng trừ bệnh hại keo .22 1.2.4 Nghiên cứu tính kích kháng bệnh trồng .25 1.2.5 Nghiên cứu vi sinh vật nội sinh 26 1.3 Đặc điểm tự nhiên khu vực nghiên cứu 28 1.3.1 Đặc điểm tự nhiên huyện Thanh Sơn, Phú Thọ 28 1.3.2 Đặc điểm tự nhiên huyện Hàm Yên, Tuyên Quang 28 1.3.3 Đặc điểm tự nhiên huyện Văn Bàn, Lào Cai 30 1.3.4 Đặc điểm tự nhiên huyện Bảo Thắng, Lào Cai .31 Chƣơng 2: ĐỐI TƢỢNG - ĐỊA ĐIỂM - NỘI DUNG VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU .32 2.1 Đối tượng địa điểm nghiên cứu .32 2.1.1 Đối tượng nghiên cứu .32 2.1.2 Địa điểm nghiên cứu .32 iv 2.2 Nội dung nghiên cứu 32 2.2.1 Nghiên cứu bệnh khô cành Keo tai tượng 32 2.2.2 Nghiên cứu vi khuẩn nội sinh khả kích kháng nấm gây bệnh 33 2.2.3 Nghiên cứu tạo chế phẩm vi khuẩn nội sinh 33 2.2.4 Nghiên cứu ứng dụng chế phẩm vi khuẩn nội sinh để kích kháng bệnh khô cành Keo tai tượng 33 2.3 Phương pháp nghiên cứu 34 2.3.1 Phương pháp nghiên cứu bệnh khô cành Keo tai tượng 34 2.3.2 Phương pháp nghiên cứu vi khuẩn nội sinh khả đối kháng với nấm gây bệnh 42 2.3.3 Phương pháp nghiên cứu sản xuất chế phẩm vi khuẩn nội sinh 48 2.3.4 Phương pháp nghiên cứu ứng dụng chế phẩm vi khuẩn nội sinh để kích kháng bệnh khô cành Keo tai tượng 51 Chƣơng 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ THẢO LUẬN 54 3.1 Bệnh khô cành Keo tai tượng 54 3.1.1 Xác định nguyên nhân gây bệnh .54 3.1.2 Đặc điểm sinh học nấm gây bệnh 62 3.1.3 Điều tra bệnh khô cành Keo tai tượng 66 3.2 Vi khuẩn nội sinh khả đối kháng nấm gây bệnh 67 3.2.1 Phân lập vi khuẩn nội sinh đánh giá khả đối kháng nấm gây bệnh 67 3.2.2 Đặc điểm, hình thái định danh vi khuẩn nội sinh có hoạt tính đối kháng cao 73 3.2.3 Vi khuẩn nội sinh kích kháng bệnh khô cành Keo tai tượng 77 3.2.4 Một số đặc điểm sinh học khác vi khuẩn nội sinh có hoạt tính kháng bệnh cao .80 3.3 Tạo chế phẩm vi khuẩn nội sinh 82 3.3.1 Điều kiện nhân sinh khối 82 3.3.2 Tạo chế phẩm đánh giá chất lượng chế phẩm theo thời gian bảo quản 84 3.4 Ứng dụng chế phẩm vi khuẩn nội sinh để kích kháng bệnh khô cành Keo tai tượng 86 v 3.4.1 Ảnh hưởng chế phẩm vi khuẩn nội sinh đến nảy mầm hạt 86 3.4.2 Ảnh hưởng chế phẩm vi khuẩn nội sinh đến kích kháng bệnh khô cành Keo tai tượng giai đoạn vườn ươm 88 3.4.3 Ảnh hưởng chế phẩm vi khuẩn nội sinh đến kích kháng bệnh khô cành Keo tai tượng giai đoạn năm tuổi 92 KẾT LUẬN - TỒN TẠI VÀ KIẾN NGHỊ 96 TÀI LIỆU THAM KHẢO 98 DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN .110 vi DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT VÀ CÁC KÝ HIỆU Chữ viết tắt/ký hiệu Giải nghĩa đầy đủ ADN Acid Deoxyribo Nucleic BNN Bộ Nông nghiệp phát triển nông thôn CFU Đơn vị khuẩn lạc ml mẫu CHLB Cộng hòa liên bang CSIRO Tổ chức nghiên cứu khoa học công nghiệp CT Công thức D1.3 Đường kính ngang ngực ĐC Đối chứng Do Đường kính gốc DTB Đường kính trung bình DNA Deoxyribonucleic acid Fpr Xác xuất kiểm tra F Hdc Chiều cao cành Hvn Chiều cao vút HXVK Héo xanh vi khuẩn IAA Indole-3-acetic acid KV Khu vực LC Lào Cai LSD Khoảng sai dị M Trọng lượng MĐ Mật độ NIAST Viện Khoa học công nghệ nông nghiệp Hàn quốc NIRA Viện nghiên cứu Nông nghiệp Pháp P% Tỷ lệ bị bệnh PCR Polymerase Chain Reaction PDA Potato Dextrose Agar vii PNG Papua New Guinea PT Phú Thọ RAPD Ramdom Amplified Polymorphism DNA R Cấp bị bệnh R% Mức độ bị bệnh RNA Ribonucleic acid Sd Sai tiêu chuẩn TCLN Tổng cục Lâm nghiệp TB Trung bình TQ Tuyên Quang V% Hệ số biến động % VK Vi khuẩn VKNS Vi khuẩn nội sinh VSV Vi sinh vật VSVNS Vi sinh vật nội sinh - Không có hiệu lực + Hiệu lực kháng yếu ++ Hiệu lực kháng trung bình +++ Hiệu lực kháng mạnh ++++ Hiệu lực kháng mạnh viii DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng Tên bảng Trang Bảng 1.1: Tài liệu khí tượng thuỷ văn huyện Thanh Sơn, Phú Thọ 28 Bảng 3.1: Khả gây bệnh chủng nấm C gloeosporioides phòng thí nghiệm 60 Bảng 3.2: Khả gây bệnh chủng nấm C gloeosporioides Keo tai tượng giai đoạn vườn ươm 61 Bảng 3.3: Ảnh hưởng nhiệt độ đến sinh trưởng hệ sợi nấm .62 Bảng 3.4: Ảnh hưởng ẩm độ đến sinh trưởng hệ sợi nấm 64 Bảng 3.5: Ảnh hưởng pH môi trường đến sinh trưởng nấm bệnh .65 Bảng 3.6: Tỷ lệ bị bệnh cấp bị bệnh khô cành Keo tai tượng số khu vực miền Bắc Việt Nam 66 Bảng 3.7: Số lượng chủng VK nội sinh Keo tai tượng khu vực nghiên cứu theo cấp bệnh 69 Bảng 3.8: Hiệu lực đối kháng với nấm gây bệnh mật độ VK nội sinh 70 Bảng 3.9: Số lượng chủng VK nội sinh có hiệu lực kháng nấm gây bệnh từ mức trung bình đến mạnh theo cấp bệnh .72 Bảng 10 Kết định danh VK nội sinh có hoạt tính đối kháng nấm gây bệnh cao 76 Bảng 3.11: Khả kích kháng vi khuẩn nội sinh với nấm C gloeosporioides 77 Bảng 3.12: Thí nghiệm kích kháng với cành, non Keo tai tượng 79 Bảng 3.13: Khả phân giải lân chủng VK nội sinh có hoạt tính cao .81 Bảng 3.14: Ảnh hưởng môi trường nhân sinh khối đến mật độ tế bào VK nội sinh 82 Bảng 3.15: Ảnh hưởng tốc độ lắc đến mật độ tế bào VK nội sinh .82 Bảng 3.16: Thời gian nhân sinh khối ảnh hưởng đến mật độ tế bào vi khuẩn nội sinh 83 Bảng 3.17: Nhiệt độ nhân sinh khối ảnh hưởng đến mật độ tế bào vi khuẩn nội sinh 83 111 PHỤ LỤC 112 Phụ lục Phân tích số liệu: Ảnh hưởng vi khuẩn nội sinh đến khả kích kháng bệnh khô cành Keo tai tượng giai đoạn vườn ươm Genstat Release 3.2 (PC/Windows NT) ***** Analysis of variance ***** Variate: v[1]; hvn - cm Source of variation d.f s.s m.s v.r F pr 15 1025.864 68.391 17.15

Ngày đăng: 17/05/2017, 17:59

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Đái Duy Ban và Lữ Thị Cẩm Vân. Công nghệ gen và công nghệ sinh học ứng dụng trong nông nghiệp hiện đại. NXBNN, Hà Nội, 1994 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Công nghệ gen và công nghệ sinh học ứng dụng trong nông nghiệp hiện đại
Nhà XB: NXBNN
2. Bùi Chí Bửu và Nguyễn Thị Lang. Di truyền phân tử. NXB Nông nghiệp Tp. Hồ Chí Minh, 2004 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Di truyền phân tử
Nhà XB: NXB Nông nghiệp Tp. Hồ Chí Minh
3. Nguyễn Minh Chí (2007). Chọn cây trội, dẫn dòng Keo tai tượng (Acacia mangium Wild) và ứng dụng công nghệ sinh học trong bố trí thí nghiệm và xây dựng vườn giống. Luận văn thạc sỹ trường Đại học Lâm nghiệp Việt Nam, 1997 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chọn cây trội, dẫn dòng Keo tai tượng (Acacia mangium "Wild") và ứng dụng công nghệ sinh học trong bố trí thí nghiệm và xây dựng vườn giống
Tác giả: Nguyễn Minh Chí
Năm: 2007
7. Vũ Văn Định (2009). Tăng cường khả năng kháng bệnh cảm ứng cho cây keo lai bằng sử dụng vi khuẩn nội sinh, Tạp chí khoa học lâm nghiệp số 1 năm 2009 tr. 876-880 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tăng cường khả năng kháng bệnh cảm ứng cho cây keo lai bằng sử dụng vi khuẩn nội sinh
Tác giả: Vũ Văn Định
Năm: 2009
9. Phạm Văn Kim (2002). Khía cạnh khoa học trong nghiên cứu kích kháng bệnh của cây trồng, kỷ yếu hội thảo quốc gia bệnh cây và sinh học phân tử, lần thứ 5- Đại học Nông nghiệp I Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Khía cạnh khoa học trong nghiên cứu kích kháng bệnh của cây trồng
Tác giả: Phạm Văn Kim
Năm: 2002
11. Phạm Văn Mạch (1991). Góp phần nghiên cứu bệnh thối nhũn (damping - off) cây con thông nhựa (Pinus merkusiana) và Thông caribe (Pinus caribaea) tại một số vùng ở miền bắc Việt Nam. Luận án phó tiến sĩ Khoa học nông nghiệp.Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam Sách, tạp chí
Tiêu đề: Góp phần nghiên cứu bệnh thối nhũn (damping - off) cây con thông nhựa (Pinus merkusiana) và Thông caribe (Pinus caribaea) tại một số vùng ở miền bắc Việt Nam
Tác giả: Phạm Văn Mạch
Năm: 1991
12. Nguyễn Hoàng Nghĩa (1991). Keo tai tượng ở các nước nhiệt đới và ở Việt Nam, Tạp chí lâm nghiệp (10), Tr 8 - 10 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Keo tai tượng ở các nước nhiệt đới và ở Việt Nam
Tác giả: Nguyễn Hoàng Nghĩa
Năm: 1991
13. Nguyễn Hoàng Nghĩa (1992). Các loài keo Acacia gây trồng có triển vọng ở miền Bắc nước ta Tạp chí lâm nghiệp (1), Tr 22 - 25 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Các loài keo Acacia gây trồng có triển vọng ở miền Bắc nước ta
Tác giả: Nguyễn Hoàng Nghĩa
Năm: 1992
14. Nguyễn Hoàng Nghĩa, Lê Đình Khả (2000). Kết quả khảo nghiệm loài và xuất xứ keo Acacia vùng thấp ở Việt Nam Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nguyễn Hoàng Nghĩa, Lê Đình Khả (2000)
Tác giả: Nguyễn Hoàng Nghĩa, Lê Đình Khả
Năm: 2000
15. Nguyễn Hoàng Nghĩa (2003). Phát triển các loài keo Acacia ở Việt Nam, NXB Nông Nghiệp, 132 trang Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phát triển các loài keo Acacia ở Việt Nam
Tác giả: Nguyễn Hoàng Nghĩa
Nhà XB: NXB Nông Nghiệp
Năm: 2003
16. Nguyễn Hoàng Nghĩa (2006). Chọn giống kháng bệnh có năng suất cao cho Bạch đàn và keo (Báo cáo khoa học) Viện khoa học Lâm nghiệp Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chọn giống kháng bệnh có năng suất cao cho Bạch đàn và keo
Tác giả: Nguyễn Hoàng Nghĩa
Năm: 2006
17. Nguyễn Hoàng Nghĩa, Phạm Quang Thu (2006). Vai trò của vi khuẩn nội sinh trong cơ chế kháng bệnh loét thân, cành do nấm C. gloeosporioides (Penz.) Sacc. gây bệnh hại đối với Keo Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nguyễn Hoàng Nghĩa, Phạm Quang Thu (2006)
Tác giả: Nguyễn Hoàng Nghĩa, Phạm Quang Thu
Năm: 2006
19. Nguyễn Ngọc Quỳnh (2009). Mọt Xylosandrus crassiusculus (Motschulsky) và nấm xanh hại Keo tai tượng ở Phú Thọ“Tạp chí khoa học Lâm nghiệp số 2 2009” Sách, tạp chí
Tiêu đề: Mọt Xylosandrus crassiusculus (Motschulsky) và nấm xanh hại Keo tai tượng ở Phú Thọ“"Tạp chí khoa học Lâm nghiệp số 2 2009
Tác giả: Nguyễn Ngọc Quỳnh
Năm: 2009
20. Nguyễn Thị Quỳnh (2010). Nghiên cứu ảnh hưởng của chất kích kháng phòng trừ nấm gây bệnh hại hạt giống lúa. Khóa luận tốt nghiệp trường Đại học Nông nghiệp I Hà Nội, 2010 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu ảnh hưởng của chất kích kháng phòng trừ nấm gây bệnh hại hạt giống lúa
Tác giả: Nguyễn Thị Quỳnh
Năm: 2010
21. Đoàn Thị Thanh. Nghiên cứu vật liệu khởi đầu phục vụ công tác chọn giống khoai tây chống chịu bệnh héo xanh vi khuẩn Pseudomonas solanacearum (Smith) ở miền Bắc Việt Nam. Luận văn tiến sĩ nông nghiệp, 1998 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu vật liệu khởi đầu phục vụ công tác chọn giống khoai tây chống chịu bệnh héo xanh vi khuẩn Pseudomonas solanacearum (Smith) ở miền Bắc Việt Nam
23. Hà Huy Thịnh (2006). Nghiên cứu chọn tạo giống có năng suất và chất lượng cao cho một số loài cây trồng rừng chủ yếu. Báo cáo tổng kết đề tài Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu chọn tạo giống có năng suất và chất lượng cao cho một số loài cây trồng rừng chủ yếu
Tác giả: Hà Huy Thịnh
Năm: 2006
24. Pham Quang Thu, Trần Thanh Trăng (2002). Phân lập và tuyển chọn vi sinh vật đối kháng với nấm gây bệnh vùng rễ trồng cây Thông con, Thông tin KHKT Lâm nghiệp số 3/2002 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phân lập và tuyển chọn vi sinh vật đối kháng với nấm gây bệnh vùng rễ trồng cây Thông con
Tác giả: Pham Quang Thu, Trần Thanh Trăng
Năm: 2002
25. Phạm Quang Thu (2002). Một số biện pháp phòng trừ, quản lý bệnh hại Keo tai tượng ở Lâm trường Đạ Tẻh - Lâm Đồng. Tạp chí Nông nghiệp PTNT (6), Tr. 532 - 533 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Một số biện pháp phòng trừ, quản lý bệnh hại Keo tai tượng ở Lâm trường Đạ Tẻh - Lâm Đồng
Tác giả: Phạm Quang Thu
Năm: 2002
26. Phạm Quang Thu và Nguyễn Hoàng Nghĩa (2007). Bệnh phấn hồng do nấm ngoại sinh Corticium samonicolor hại keo lai trên các khu khảo nghiệm tại Đông Nam Bộ. Tạp chí Nông nghiệp PTNT (7), Tr. 78 - 83 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Bệnh phấn hồng do nấm ngoại sinh Corticium samonicolor hại keo lai trên các khu khảo nghiệm tại Đông Nam Bộ
Tác giả: Phạm Quang Thu và Nguyễn Hoàng Nghĩa
Năm: 2007
27. Phạm Quang Thu (2003). Bệnh hại một số loài cây trồng chính ở Việt Nam, Bài giảng chuyên môn hoá, Trường Đại học Lâm nghiệp Sách, tạp chí
Tiêu đề: Bệnh hại một số loài cây trồng chính ở Việt Nam
Tác giả: Phạm Quang Thu
Năm: 2003

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w