P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Roll Priming International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Roll Priming Giới thiệu: Introduction • Qui trình thực bên phòng sơn để làm tăng giá trò sử dụng phòng sơn Subject to risk assessment, this process can be used outside the booth to release valuable booth time • Tiết kiệm thời gian để đưa xe vào phòng sơn Can also save time on booth movements • Che chắn không cần che chắn Very little or no masking required • Sử dụng với sản phẩm có • Lượng tiêu hao sếp nhiều công việc lúc Uses existing products Low Product usage if a number of jobs are lined up at one time • Giá thành hạ Low set up cost International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 DỤNG NG CỤ ĐỂ SƠN LÓT BẰNG NG LU LÔ Roll Priming Equipment International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Roll Priming Pha sơn lót với tỉ lệ 5:1 4:1 với D863 sử dụng thông thường sau đổ khay đựng Prima is mixed 5:1 or accelerated 4:1 with D863 as per usual and then poured into the foil lined tray Lăn lu lô tới lui thấm đầy sơn lót Roller is moved back and forward until it has an even coating of Prima Nếu sấy đèn hồng ngoại lò sấy pha theo tỉ lệ 5:1:0.5 NOTE: IF IR CURING OR BAKING MIX RATIO IS 5:1:0.5 International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Lăn sơn Application Roll Priming • Lăn sơn từ trung tâm khu vực cần sơn tới mí, khỏi mí lăn nhẹ nhấp lu lô lên để sơn không tạo thành đường gờ mí sửa chữa • Apply to the repaired area working out from the centre of the repair and lifting at the end of the stroke to reduce the hard ridge at the primer edge • If an edge remains work it with less paint in the roller to reduce the edge International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Roll Priming Kỹ thuật nhấp hổng lu lô Flicking or Lifting Technique Luôn lăn lu lô từ trung tâm khu vực sửa chữa mí theo hướng Keep moving from centre, to the feathered area all the way around repair area International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Roll Priming Nên nhấp hổng lu lô khỏi đường mí để chắn mí thật mỏng để dể dàng chà nhám Lifting or flickin should ensure smooth edge and make sanding easier Tránh làm cho mí dày điều làm cho trình chà nhám khó bò ửng lên bề mặt sơn hoàn thiện Avoid a hard edge as this will make sanding difficult and can also appear in topcoats International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 LĂN LỚP SƠN LÓT THỨ Roll Priming 1st Coat International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Roll Priming • Chờ cách lớp phút • Flash for mins • Lăn lớp theo phương pháp nhưngtheo diện nhỏ dần Tránh việc tạo mí dầy • Apply the next coat in a similar manner but remember, each coat needs to be inside the previous one to avoid lifting the uncured edge • Lớp cuối nên lóp nhỏ • The last coat should cover the smallest area International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 LĂN LỚP THỨ SƠN LÓT Roll Priming 2nd Coat Bắt đầu từ trung tâm lăn nhấp lu lô để cách mí lớp khoảng inch Start from centre and roll & flick about 1”inch from 1st coat Nếu đẩy tới mí làm kẹt dung môi từ làm nhăn lớp sơn Going all the way to the feathered edge will trap solvent leading to shrinkage Lớp thứ cách mí lớp khoảng inch 3rd coat- should be about inch in from 2nd coat International Training Program Module PTP_CAR_000Page 10 © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Roll Priming Vệ sinh khay lu lô sơn Cleaning Bước 1: Tháo đầu lăn STEP REMOVE ROLLER International Training Program Module PTP_CAR_000Page 11 Bước 2: Cuộn giấy nhôm bỏ STEP REMOVE FOIL AND DISCARD © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Roll Priming Vệ sinh khay lu lô sơn Cleaning • Các đầu lăn rẻ bò dung môi làm phân huỹ cách tốt nên bỏ chúng với lượng sơn thừa Roller heads are cheap and tend to dissolve in cleaning solvent so it is usually better to dispose of them with your dry paint waste • Nếu khay không rửa với máy rửa súng • If the tray was not lined, then clean it in the gun cleaning machine International Training Program Module PTP_CAR_000Page 12 © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Roll Priming Thời gian sấy Curing Khô tự nhiên : tiếng nhiệt độ 20 độ C để khô qua đêm Air Dry hours at 20 C or leave to cure overnight Sấy đèn hồng ngoại: Nếu sấy đèn trước Matic bắt buộc phải sấy với đèn hồng ngoại Infra Red If IR is to be used then the body filler must first be cured using Infra-red ¾ Đèn Trisk: Chờ phút, sấy 12 phút đủ công suất (khoảng cách 60 cm) Trisk flash 12 full power (60 cm) ¾ Đèn IRT : IRT Chờ phút sấy 10 phút đủ công suất ( cách xa m) flash 10 full power (1 metre) International Training Program Module PTP_CAR_000Page 13 © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Roll Priming “Bạn thực tập kỹ thuật lăn sơn xưởng trung tâm tập huấn” “You will be practicing rolling primer techniques later in the Training Centre Workshop” NHẤN ESCAPE ĐỂ TRỞ VỀ DANH MỤC CHÍNH PRESS ESCAPE TO RETURN TO MAIN MENU International Training Program Module PTP_CAR_000Page 14 © PPG Industries Issue - 06/01 ... © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 LĂN LỚP SƠN LÓT THỨ Roll Priming 1st Coat International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG. .. PTP_CAR_000Page 13 © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 SƠN LÓT BẰNG LU LÔ Roll Priming “Bạn thực tập kỹ thuật lăn sơn xưởng trung tâm tập huấn” “You will be practicing rolling primer. .. PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 DỤNG NG CỤ ĐỂ SƠN LÓT BẰNG NG LU LÔ Roll Priming Equipment International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries