Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 11 trang
Thông tin tài liệu
.. .Translation Strategies II Transferring meaning at above word level Idioms and Fixed Expressions The main problems that idiomatic and fixed expressions pose in translation relate... hell II Transferring meaning at above word level b) • • • • Idioms and Fixed Expressions The translation of idioms: strategies Using an idiom of similar meaning and form Out of sight, out of... fire: lửa có khói II Transferring meaning at above word level Idioms and Fixed Expressions b) The translation of idioms: strategies Using an idiom of similar meaning but dissimilar form • A storm