Đề Cương Môn Học Lễ Tân Ngoại Giao

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘIKHOA PHÁP LUẬT QUỐC TẾ BỘ MÔN CÔNG PHÁP QUỐC TẾ ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC LỄ TÂN NGOẠI GIAO HÀ NỘI - 2014... TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI KHOA PHÁP LUẬT QUỐC TẾBỘ MÔN CÔ

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

KHOA PHÁP LUẬT QUỐC TẾ

BỘ MÔN CÔNG PHÁP QUỐC TẾ

ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC

LỄ TÂN NGOẠI GIAO

HÀ NỘI - 2014

BẢNG TỪ VIẾT TẮT

GV Giảng viênKTĐG Kiểm tra đánh giáLVN Làm việc nhóm

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI KHOA PHÁP LUẬT QUỐC TẾ

BỘ MÔN CÔNG PHÁP QUỐC TẾ

Hệ đào tạo: Cử nhân ngành luật học (chính quy)

Tên môn học: Lễ tân ngoại giao

Số tín chỉ: 02

Loại môn học: Tự chọn

1 THÔNG TIN VỀ GIẢNG VIÊN

1 TS Nguyễn Thị Kim Ngân - GVC, Trưởng Bộ môn

Văn phòng Bộ môn công pháp quốc tế

Phòng 310 nhà A, Trường Đại học Luật Hà Nội

Số 87, đường Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 04.38352631

E-mail: congphapquocte@yahoo.com

Giờ làm việc: 8h00 - 16h30 hàng ngày (trừ thứ bảy, chủ nhật và ngàynghỉ lễ)

2 TÓM TẮT NỘI DUNG MÔN HỌC

Lễ tân ngoại giao là môn học cung cấp cho người học các kiến thức líluận và thực tiễn về hoạt động lễ tân ngoại giao của các quốc giacũng như của Việt Nam

Môn học gồm 4 nhóm vấn đề chính: (1) Khái quát về lễ tân ngoạigiao; (2) Ngôi thứ và cách sắp xếp vị trí trong lễ tân ngoại giao; (3)Nghi thức ngoại giao; (4) Tiệc ngoại giao và cách tổ chức Thông quanhững vấn đề này, môn học không chỉ cung cấp cho sinh viên nhữngkiến thức lí luận cơ bản về lễ tân ngoại giao, ý nghĩa, vai trò của lễtân ngoại giao trong việc phát triển quan hệ hợp tác quốc tế, thực hiệnchính sách đối ngoại của quốc gia mà còn trang bị cho sinh viênnhững kiến thức thực tiễn về những công việc mang tính ngoại giao,hiểu biết về những phần việc cụ thể của công tác lễ tân của một quốcgia như: Các chuyến thăm cấp cao, nghi thức đón tiếp, cách bố trí chỗngồi, cách tổ chức một bữa tiệc ngoại giao…; một số quy định vềnghi thức và lễ tân ngoại giao của Việt Nam

3 NỘI DUNG CHI TIẾT CỦA MÔN HỌC

Vấn đề 1 Khái quát về lễ tân ngoại giao

1 Vài nét về lịch sử lễ tân ngoại giao

2 Khái niệm lễ tân ngoại giao

2.1 Định nghĩa lễ tân ngoại giao

2.2 Đặc điểm của lễ tân ngoại giao

3 Nguyên tắc của lễ tân ngoại giao

3.1 Nguyên tắc tôn trọng chủ quyền quốc gia

3.2 Nguyên tắc đối xử bình đẳng trong quan hệ quốc tế

3.3 Nguyên tắc có đi có lại

4 Nguồn luật quy định về lễ tân ngoại giao

4.1 Pháp luật quốc tế

4.2 Pháp luật quốc gia

4.3 Một số nguồn luật khác

5 Vai trò của lễ tân ngoại giao

5.1 Đối với việc thể hiện chủ quyền và thực hiện đường lối chínhsách đối ngoại của quốc gia

5.2 Đối với việc duy trì và thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa cácquốc gia

5.3 Đối với việc thực hiện và cụ thể hoá các nguyên tắc cơ bảncủa luật quốc tế

5.4 Một số vai trò khác

Vấn đề 2 Ngôi thứ và cách sắp xếp vị trí trong lễ tân ngoại giao

1 Khái niệm ngôi thứ trong lễ tân ngoại giao

1.1 Định nghĩa ngôi thứ trong lễ tân ngoại giao

1.2 Phân loại ngôi thứ trong lễ tân ngoại giao

2 Ngôi thứ trong lễ tân ngoại giao tại quốc gia và tổ chức quốc tế2.1 Ngôi thứ trong lễ tân ngoại giao tại quốc gia

2.2 Ngôi thứ trong lễ tân ngoại giao tại UN

3 Cách sắp xếp vị trí trong lễ tân ngoại giao

3.1 Nguyên tắc sắp xếp vị trí trong lễ tân ngoại giao

3.2 Cách sắp xếp vị trí trong ô tô ngoại giao

3.3 Cách sắp xếp vị trí tại các cuộc gặp chính thức

3.4 Cách sắp xếp vị trí tại tiệc chiêu đãi

Vấn đề 3 Nghi thức ngoại giao

1 Khái niệm nghi thức ngoại giao

1.1 Định nghĩa nghi thức ngoại giao

1.2 Các hình thức thăm cấp cao

2 Nghi thức đón tiếp

2.1 Nghi thức đón tiếp đoàn cấp cao

2.2 Nghi thức đón tiếp người đứng đầu cơ quan đại diện ngoại giao2.3 Nghi thức đón đoàn khách quốc tế về thăm và làm việc tạiđịa phương

3 Một số quy tắc trong nghi thức ngoại giao

3.1 Cách sử dụng quốc kì, quốc huy, quốc thiều, quốc ca và ảnhlãnh tụ

3.2 Trang phục

3.3 Sử dụng hoa, tặng quà và đồ lưu niệm

3.4 Phép lịch sự xã giao

Vấn đề 4 Tiệc ngoại giao và cách tổ chức

1.Khái niệm tiệc ngoại giao

1.1 Định nghĩa tiệc ngoại giao

1.2 Các loại tiệc ngoại giao và tính chất của chúng

1.3 Một số điều cần biết về các loại rượu trong tiệc ngoạigiao và cách phục vụ

2 Công tác chuẩn bị tiệc ngoại giao

2.1 Chọn hình thức tiệc và lập danh sách khách mời

2.2 Chuẩn bị giấy mời và gửi giấy mời

2.3 Chuẩn bị phòng tiếp khách và phòng chiêu đãi

2.4 Chuẩn bị dụng cụ ăn Âu

3 Một số quy tắc trong tiệc ngoại giao

3.1 Phát biểu lời chúc mừng

3.2 Quy tắc tại bàn tiệc

3.3 Quy tắc phục vụ trong tiệc ngồi

3.4 Trang phục

3.4 Một số điều cần biết khi tổ chức tiệc ngoại giao

4 MỤC TIÊU CHUNG CỦA MÔN HỌC

4.1 Mục tiêu nhận thức

 Về kiến thức

Nhớ và hiểu được những kiến thức cơ bản về lễ tân ngoại giao, ýnghĩa, vai trò của lễ tân ngoại giao trong việc phát triển quan hệ hợptác quốc tế, thực hiện chính sách đối ngoại của quốc gia; hiểu biết vềnhững công việc cụ thể của công tác lễ tân của một quốc gia; nắm rõcác quy định về nghi thức và lễ tân ngoại giao của Việt Nam

 Về kĩ năng

Áp dụng kiến thức đã học để xử lí các tình huống thực tiễn liên quanđến công tác lễ tân như: Xác định ngôi thứ và sắp xếp vị trí, tổ chứcđón tiếp đoàn khách quốc tế với các nghi thức khác nhau, tổ chức cácbuổi tiệc ngoại giao…

 Về thái độ

1 Hình thành sự chủ động trong bổ sung, củng cố và nâng cao trình

độ nhận thức về các vấn đề quốc tế trong bối cảnh hội nhập;

2 Hình thành tính tự tin, bản lĩnh cho SV

4.2 Các mục tiêu khác

1 Phát triển kĩ năng cộng tác, LVN;

2 Phát triển kĩ năng tư duy sáng tạo, khám phá tìm tòi;

3 Trau dồi, phát triển năng lực đánh giá và tự đánh giá;

4 Phát triển kĩ năng bình luận, diễn đạt, thuyết trình trước công chúng;

5 Phát triển kĩ năng lập kế hoạch, tổ chức, quản lí, điều khiển, theodõi, kiểm tra hoạt động, LVN, lập mục tiêu, phân tích chương trình

5 MỤC TIÊU NHẬN THỨC CHI TIẾT

tân ngoại giao.

1A3 Nêu được 3

nguyên tắc của lễ

tân ngoại giao

1A4 Nêu được

các loại nguồn

luật quy định về

lễ tân ngoại giao

1A5 Nêu được

vai trò của lễ tân

ngoại giao trong

và lễ tân thông thường

1B3 Phân tích được nội

dung 3 nguyên tắc của lễtân ngoại giao

1B4 Phân tích được nội

dung và xác định đượchiệu lực áp dụng của cácnguồn luật quy định về

lễ tân ngoại giao

1B5 Phân tích được vai

trò của lễ tân ngoại giao

và cho các ví dụ cụ thể

vận dụng 3nguyên tắc của

lễ tân ngoạigiao

1C2 Bình luận

được vai trò của

lễ tân ngoạigiao trong quan

tân ngoại giao

2A2 Nêu được

các trường hợp

xác định ngôi thứ

trong lễ tân ngoại

giao tại quốc gia

2A3 Nêu được

các trường hợp

xác định ngôi thứ

trong lễ tân ngoại

giao tại UN

2A4 Kể tên

2B1 Phân tích được sự

khác biệt giữa ngôi thứpháp lí và ngôi thứ xãgiao

2B2 Phân tích được nội

dung xác định ngôi thứgiữa các viên chức ngoạigiao và viên chức lãnh

sự tại quốc gia

2B3 Phân tích được nội

dung xác định ngôi thứgiữa đại diện các tổ chứcquốc tế tại quốc gia

2B4 Phân tích được nội

dung xác định ngôi thứgiữa đại diện ngoại giao

2C1 Đánh giá

được vai trò, ýnghĩa của việcxác định ngôithứ trong lễ tânngoại giao

2C2 Vận dụng

được nhữnghiểu biết vềngôi thứ trong

lễ tân ngoạigiao vào cáctình huống thựctiễn cụ thể

2C3 Vận dụng

được các cách

và quan chức nước sở tại.

2B5 Phân tích được nội

dung xác định ngôi thứgiữa các tổ chức quốc tếchuyên môn và giữa cácquan chức của UN

2B6 Phân tích được nội

dung xác định ngôi thứgiữa các quốc gia thànhviên UN

2B7 Phân tích nội dung

2B10 Phân tích được

cách sắp xếp vị trí tạitiệc chiêu đãi

sắp xếp vị trítrong lễ tânngoại giao vàocác tình huốngthực tiễn cụ thể

3B2 Phân tích được nội

dung nghi thức đón tiếpđoàn cấp cao theo quy địnhcủa pháp luật Việt Nam

3B3 Phân tích được nội

dung nghi thức đón tiếp

3C1 Nhận xét

được về các nghithức đón tiếptheo quy địnhcủa pháp luậtViệt Nam

3C2 Vận dụng

được nhữnghiểu biết về

3B4 Phân tích được nội

dung nghi thức đón tiếpđoàn khách quốc tế vềthăm và làm việc tại địaphương theo quy địnhcủa pháp luật Việt Nam

3B5 Nắm được quy tắc

sử dụng quốc kì, quốchuy, quốc thiều, quốc ca

và ảnh lãnh tụ trong nghithức ngoại giao

nghi thức đóntiếp trong lễ tânngoại giao vàocác tình huốngthực tiễn cụ thể

3C3 Vận dụng

được nhữnghiểu biết về một

số quy tắc cơbản trong nghithức ngoại giaovào các tìnhhuống thực tiễn

4A2 Kể tên được

các loại tiệc ngoại

giao

4A3 Kể tên được

các loại rượu

thường dùng

4B1 Phân biệt được các

loại tiệc ngoại giao vàtính chất của chúng

4B2 Hiểu được cách sử

dụng các loại rượu tươngứng với các loại tiệcngoại giao

trong tiệc ngoại

gửi giấy mời khách tham

dự tiệc ngoại giao

4B4 Nắm được cách chuẩn

bị phòng tiếp khách vàphòng chiêu đãi

4B5 Nắm được cách sử

dụng dụng cụ ăn uống(dụng cụ ăn Âu)

4B6 Phân tích được một

số quy tắc tại bàn tiệc,quy tắc về trang phục,những lưu ý về món ăn

và những điều kiêng kịtôn giáo…

A TÀI LIỆU THAM KHẢO BẮT BUỘC

* Giáo trình - Tập bài giảng

1 Bộ môn công pháp quốc tế, Trường Đại học Luật Hà Nội, Tập

bài giảng lễ tân ngoại giao, 2011.

2 Học viện quan hệ quốc tế, Giáo trình một số vấn đề cơ bản về nghiệp

vụ ngoại giao (tập II), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2000.

3 Trường Đại học Luật Hà Nội, Giáo trình luật quốc tế (Chương XI

- Luật tổ chức quốc tế; Chương XII - Luật ngoại giao lãnh sự),Nxb CAND, Hà Nội, 2007

* Sách tham khảo

1 Bộ môn nghiệp vụ ngoại giao, Học viện quan hệ quốc tế, Lễ tân

ngoại giao, Hà Nội, 1994.

2 Vũ Dương Huân, Ngoại giao và công tác ngoại giao, Nxb Chính

trị quốc gia, Hà Nội, 2009

3 Phùng Công Bách, Nghi thức và lễ tân đối ngoại, Nxb Thế giới,

* Văn bản quy phạm pháp luật

1 Công ước Viên năm 1961 về quan hệ ngoại giao

2 Công ước Viên năm 1963 về quan hệ lãnh sự

3 Luật cơ quan đại diện nước CHXHCN Việt Nam ở nước ngoàinăm 2009

4 Pháp lệnh về quyền ưu đãi, miễn trừ dành cho cơ quan đại diệnngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc

tế tại Việt Nam năm 1993

5 Pháp lệnh về hàm và cấp ngoại giao năm 1995

6 Nghị định của Chính phủ số 82/2001/NĐ-CP ngày 6/11/2001 vềNghi lễ Nhà nước và đón khách nước ngoài

7 Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 14/2000/QĐ-TTg ngày27/01/2000 quy định các đoàn trong nước và khách nước ngoàiđến Việt Nam có xe cảnh sát giao thông dẫn đường

8 Thông tư số 05/2006/TT-BCA-C11 ngày 9/5/2006 hướng dẫn thi

hành Quyết định số 14/2000/QĐ-TTg ngày 27/1/2000 của Thủ

2 Học viện chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Quan hệ quốc tế, Lễ

tân ngoại giao, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1997.

- GV hệ thống hoá cáckiến thức cơ bản về nộidung vấn đề 1:

+ Định nghĩa và đặcđiểm của lễ tân ngoạigiao

+ Nguyên tắc của lễtân ngoại giao

+ Nguồn luật quy định

về lễ tân ngoại giao

+ Vai trò của lễ tânngoại giao

* Đọc:

1 Tập bài giảng lễ tânngoại giao, Bộ môncông pháp quốc tế, 2011

2 Giáo trình một số vấn

đề cơ bản về nghiệp vụngoại giao (tập II), Họcviện quan hệ quốc tế,Nxb Chính trị quốc gia,

Hà Nội, 2000

3 Chương XI vàChương XII Giáo trìnhLuật quốc tế, TrườngĐại học Luật Hà Nội,Nxb CAND, Hà Nội,2007

4 Lễ tân ngoại giao, Bộmôn nghiệp vụ ngoạigiao, Học viện quan hệquốc tế, Hà Nội, 1994

5 Ngoại giao và côngtác ngoại giao, VũDương Huân, Nxb.Chính trị quốc gia, HàNội, 2009

6 Nghi thức và lễ tânđối ngoại, Phùng Công

- Thảo luận các nộidung thuộc vấn đề 1

Bách, Nxb Thế giới, HàNội, 2009.

ờ

TC

- Thảo luận các chủ đềcủa giờ tự nghiên cứu

- Thảo luận theo chủ

- Đánh giá vai trò của

lễ tân ngoại giao

Tư vấn - Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương

pháp học tập; chỉ dẫn khai thác các nguồn tài liệu

- Thời gian: Từ 8h00’ đến 11h00’ thứ năm.

- Địa điểm: Văn phòng Bộ môn công pháp quốc tế.

Ngôi thứ và cách sắp xếp vịtrí trong lễ tân ngoại giao:

+ Khái niệm ngôi thứ trong

lễ tân ngoại giao

+ Ngôi thứ trong lễ tânngoại giao tại quốc gia và tổchức quốc tế

+ Cách sắp xếp vị trí trong

* Đọc:

1 Tập bài giảng lễtân ngoại giao, Bộmôn công pháp quốc

tế, 2011

2 Giáo trình một sốvấn đề cơ bản vềnghiệp vụ ngoại giao(tập II), Học việnquan hệ quốc tế,

lễ tân ngoại giao Nxb Chính trị quốc

gia, Hà Nội, 2000

3 Chương XI vàChương XII Giáotrình Luật quốc tế,Trường Đại học Luật

Hà Nội, Nxb.CAND, Hà Nội,2007

4 Lễ tân ngoại giao,

Bộ môn nghiệp vụngoại giao, Học việnquan hệ quốc tế, HàNội, 1994

5 Ngoại giao vàcông tác ngoại giao,

Vũ Dương Huân,Nxb Chính trị quốcgia, Hà Nội, 2009

6 Nghi thức và lễtân đối ngoại, PhùngCông Bách, Nxb.Thế giới, Hà Nội,2009

- Thảo luận các nội dungthuộc vấn đề 2

- Thực hành cách sắp xếp vịtrí trong lễ tân ngoại giaovới các tình huống cụ thể

* KTĐG:

- Nộp BT nhóm số 1

- Nhận BT nhóm số 2LVN 1giờ

Tư vấn - Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp

học tập; chỉ dẫn khai thác các nguồn tài liệu

- Thời gian: Từ 8h00’ đến 11h00’ thứ năm.

- Địa điểm: Văn phòng Bộ môn Công pháp quốc tế.

Tuần 3: Vấn đề 3

- Nghi thức đón tiếp:

+ Nghi thức đón tiếpđoàn cấp cao

+ Nghi thức đón tiếpngười đứng đầu cơquan đại diện ngoạigiao

+ Nghi thức đón tiếpđoàn khách quốc tếđến thăm và làm việctại địa phương

* Đọc:

1 Tập bài giảng lễ tânngoại giao, Bộ môn côngpháp quốc tế, 2011

2 Giáo trình một số vấn

đề cơ bản về nghiệp vụngoại giao (tập II), Họcviện quan hệ quốc tế, Nxb.Chính trị quốc gia, HàNội, 2000

3 Chương XI và ChươngXII Giáo trình Luật quốc

tế, Trường Đại học Luật

Hà Nội, Nxb CAND, HàNội, 2007

4 Lễ tân ngoại giao, Bộmôn nghiệp vụ ngoại giao,Học viện quan hệ quốc tế,

Hà Nội, 1994

5 Ngoại giao và công tácngoại giao, Vũ DươngHuân, Nxb Chính trị quốcgia, Hà Nội, 2009

6 Nghi thức và lễ tân đốingoại, Phùng Công Bách,Nxb Thế giới, Hà Nội,2009

Các nhóm phân công cácthành viên chuẩn bị nộidung thuyết trình kết quả

BT nhóm

- Xác định mức độ thamgia của các thành viêntrong LVN

- Đại diện nhóm báo cáoquá trình LVN và kết quảLVN Các thành viên củanhóm hỗ trợ thành viên đạidiện trong quá trình thuyếttrình

Tự NC 1giờ

TC

- Hệ thống hoá cácnội dung thuyết trìnhtrong các BT của cácnhóm

- Hệ thống hoá các nộidung seminar của tuần

1 và tuần 2

Tư vấn - Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp

học tập; chỉ dẫn khai thác các nguồn tài liệu

- Thời gian: Từ 8h00’ đến 11h00’ thứ năm

- Địa điểm:Văn phòng Bộ môn Công pháp quốc tế

- Vấn đề 4: Khái niệm tiệc

* Đọc:

1 Tập bài giảng lễtân ngoại giao, Bộ

ngoại giao:

+ Định nghĩa tiệc ngoại giao+ Các loại tiệc ngoại giao vàtính chất của chúng

+ Một số điều cần biết về cácloại rượu trong tiệc ngoạigiao và cách phục vụ

môn công phápquốc tế, 2011

2 Giáo trình một

số vấn đề cơ bản vềnghiệp vụ ngoạigiao (tập II), Họcviện quan hệ quốc

tế, Nxb Chính trịquốc gia, Hà Nội,2000

3 Chương XI vàChương XII Giáotrình Luật quốc tế,Trường Đại họcLuật Hà Nội, Nxb.CAND, Hà Nội,2007

4 Lễ tân ngoạigiao, Bộ mônnghiệp vụ ngoạigiao, Học việnquan hệ quốc tế,

Hà Nội, 1994

5 Ngoại giao vàcông tác ngoạigiao, Vũ DươngHuân, Nxb Chínhtrị quốc gia, HàNội, 2009

6 Nghi thức và lễtân đối ngoại,Phùng Công Bách,Nxb Thế giới, Hà

- Thảo luận các nội dung thuộcvấn đề 4:

+ Phân biệt các loại tiệcngoại giao và tính chất củachúng

+ Thực hành: vận dụngnhững hiểu biết về các loạirượu và cách phục vụ phùhợp với các loại tiệc ngoạigiao cụ thể