Khái quát về tác giả, tác phẩm Ức Trai thi tập Nội dung của tác phẩm Ức Trai thi tập Nghệ thuật của tác phẩm Ức Trai thi tập Nguyễn Trãi hiệu là Ức Trai, sinh năm 1380, quê gốc ở làng Chi Ngại, tỉnh Hải Dương. Thân phụ là Nguyễn Ứng Long , vốn là học trò nghèo thi đỗ thái học. Thân mẫu là Trần Thị Thái, con quan Tư đồ Trần Nguyên Hàn, dòng dõi quý tộc. 1. Khái quát về tác giả, tác phẩm Ức Trai thi tập: 1.1. Tác giả: 1.1.1. Cuộc đời: Lên sáu tuổi mất mẹ, lên mười tuổi ông ngoại qua đời, Nguyễn Trãi về Nhị Khê ở với cha. Năm 1400, Nguyễn Trãi đậu thái học sĩ, sau đó được nhà Hồ giữ chức Ngự sử đài chính chưởng. Năm 1428, bị nghi oan và bắt giam, sau đó ông được tha, nhưng không còn được tin cậy như trước. Ông buồn, xin về Côn Sơn. Năm 1440, Lê Thái Tông mời ông trở lại làm việc và giao cho nhiều công việc quan trọng. Vốn chứa thù từ lâu đối với Nguyễn Trãi, bọn gian tà ở triều đình vu cho ông âm mưu giết vua, khép vào tội phải giết cả ba họ năm 1442. Nỗi oan tầy trời ấy, hơn hai mươi năm sau, 1464, Lê Thánh Tông mới giải toả và ca ngợi ông.
PHÂN TÍCH GIÁ TRỊ NỘI DUNG VÀ NGHỆ THUẬT CỦA TÁC PHẨM ỨC TRAI THI TẬP Tổ Phân tích giá trị nội dung nghệ thuật tác phẩm Ức Trai thi tập Thànhviên viên:: Thành Nguyễn Thị Hồng Nguyễn Thị Hồng Nguyễn Huỳnh Bảo Châu Phạm Thị Thảo Huỳnh Bảo Châu Nguyễn Nguyễn Thị Thảo Vũ Thị Nụ Thảo Lê Thị Phạm Y Kim Anh Triệu Thị n Thị Thảo Nguyễn Nguyễn Thị Đạt Nguyễn Thị Ngọc Minh Vũ Thị Nụ Y’ Blếp H’Đê Byă Y Kim Anh Phạm H’ Diulen Ktul H’ Niu NiêThị n Triệu H’ Hiếu Niê Nguyễn Tơ Thị Yến Nhi Thị Đạt Nguyễn Thị Ngọc Minh 10.Y’ Blếp 11.H’Đê Byă 12.H’ Diulen Ktul 13.H’ Niu Niê 10 11 12 13 14 15 I Khái qt tác phẩm Ức Trai thi tập: II Nội dung tác phẩm Ức Trai thi tập: III Nghệ thuật tác phẩm Ức Trai thi tập: Khái qt tác giả, tác phẩm Ức Trai thi tập Nội dung tác phẩm Ức Trai thi tập Nghệ thuật tác phẩm Ức Trai thi tập Khái qt tác giả, tác phẩm Ức Trai thi tập: 1.1 Tác giả: 1.1.1 Cuộc đời: Nguyễn Trãi hiệu Ức Trai, sinh năm 1380, q gốc làng Chi Ngại, tỉnh Hải Dương Thân phụ Nguyễn Ứng Long , vốn học trò nghèo thi đỗ thái học Thân mẫu Trần Thị Thái, quan Tư đồ Trần 1.Khái qt tác phẩm Ức Trai thi tập: Ngun Hàn, dòng dõi q 1.1 Tác giả: tộc 1 Khái qt tác giả, tác phẩm Ức Trai thi tập: 1.1 Tác giả: 1.1.1 Cuộc đời: Lên sáu tuổi mẹ, lên mười tuổi ơng ngoại qua đời, Nguyễn Trãi Nhị Khê với cha Năm 1400, Nguyễn Trãi đậu thái học sĩ, sau nhà Hồ giữ chức Ngự sử đài chưởng Năm 1428, bị nghi oan bắt giam, sau ơng tha, khơng tin cậy trước Ơng buồn, xin Cơn Sơn Năm 1440, Lê Thái Tơng mời ơng trở lại làm việc giao cho nhiều cơng việc quan trọng Vốn chứa thù từ lâu Nguyễn Trãi, bọn gian tà triều đình vu cho ơng âm mưu giết vua, khép vào tội phải giết ba họ năm 1442 Nỗi oan tầy trời ấy, hai mươi năm sau, 1464, Lê Thánh Tơng giải toả ca ngợi ơng 1.Khái qt tác phẩm Ức Trai thi tập: 1.Khái qt tác giả, tác phẩm Ức Trai thi 1.1 Tác giả: tập: 1.1.2 Sự nghiệp: 1.1 -Tác giả: Về qn trị có “Qn trung từ mệnh tập” 1.1.2 Sựnhững nghiệp: gồm thư từ ơng viết việc giao thiệp với qn Minh Về qn trị có “Qn trung từ - Về lịch sử , địa lý có “ lam sơn thực lục” sử mệnh tập” gồm thư từ ơng viết khởi nghĩa lam sơn “ dư địa chí” viết địa lý việc nước giaotathiệp lúc bấyvới giờ.qn Minh - Vềlịch văn học, “ Ức trai thithực tập”làlục” tập thơ Về sử ,Nguyễn địa lýTrãi có có “ Lam sơn Hán “Quốc Âm thi tập” tập thơ chữ Nơm Quốc cuốnchữ sử khởi nghĩa lam sơn “ Dư địa âm thi tập đánh dấu hình thành thơ ca Tiếng chí” Việt viết địa lý nước ta lúc Về văn học, Nguyễn Trãi có “ Ức trai thi tập”là tập thơ chữ Hán “Quốc Âm thi tập” tập thơ chữ Nơm Quốc âm thi tập đánh dấu hình thành thơ ca Tiếng Việt 1.Khái phẩm thiỨc tập:Trai thi tập: Kháiqt qtvềvềtáctác giả, Ức tácTrai phẩm 1.2 Tác Tácphẩm: phẩm: minh oanNguyễn cho Nguyễn Trãi, năm vua Lê Thánh - SauSau minh oan cho Trãi, năm 1480 vua1480 Lê Thánh Tơng saiTơng Trần Quốc sưu tầm lại cácsưu thơ ơng đólạc đặt tên Ứcsau Trai saiKhiêm Trần Quốc Khiêm tầmđãlạithất cáclạc thơ đãsau thất ơng thi tập đặt tên Ức Trai thi tập - SauSau này phầnphần lớn TraiỨc thiTrai tập thấtđãlạcbịvàthất lạc cònvà giữchỉ lớnthơ bàitrong thơ Ức thibịtập phần Dương Bá Cung sưu tầm, gồm 105 bài, có 17 tồn nghi giữ phần Dương Bá Cung sưu tầm, gồm 105 bài, - Ức Trai thi tập tập thơ viết chữ Hán có 17 tồn nghi - Đa số bàithi làtập thơthơ thất ngơnviết bát cú; thất ngơn tứ tuyệt, ngũ ngơn, Ứccác Trai tậptập chữ Hán có theo thể trường thiên "Cơn Sơn ca" "Đề Hồng ngự sử Mai số tập thơ thất ngơn bát cú; thất ngơn tứ tuyếtĐa hiên" tuyệt, ngũ ngơn, có theo thể trường thiên "Cơn Sơn ca" - Về nội dung, chia chủ đề lớn: "Đề Hồng ngự sử Mai tuyết hiên" Thơ tả thiên nhiên, danh lam thắng cảnh; Về nội dung, chia chủ đề lớn: Thơ sáng tác sau qn Minh xâm lược Đại Ngu (trong có "Đề • Hồng Thơngự tả thiên danh làm lamkhi thắng cảnh sử Mainhiên, tuyết hiên" Đơng Quan); • ThơThơ sáng tác sauchiến qn xâm lược có sáng tác sau thắngMinh qn Minh, giốngĐại thơ Ngu "ngơn(trong chí" "Đề Quốc âm Hồng thi tập ngự sử Mai tuyết hiên" làm Đơng Quan) • Thơ sáng tác sau chiến thắng qn Minh, giống thơ "ngơn chí" Quốc âm thi tập 2 Nội dung tác phẩm Ức Trai thi tập: 2.1 Thơ tả thiên nhiên, danh lam thắng cảnh: Những thơ thấm đẫm phong vị trữ tình phảng phất nỗi niềm người anh hùng trước lẽ hưng phế, đọng lại hồi niệm triều đại qua Dù cho cảnh lần thưởng ngoạn vào thơ, Nguyễn Trãi tạo rung động khác thường Dục Th sơn qua cảm xúc ơng rõ nơi « tiên cảnh trụy trần gian » với vẻ đẹp thật diễm lệ : Tháp ảnh trâm ngọc Ba quang kính thúy hồn Nhiều thơ thường khắc hoạ phong cảnh hùng vĩ đất nước với bút lực cuồn cuộn, với văn dạt thuở Bình Ngơ : Thần Phù hải : Kình phun lãng hống thơi nam bắc Sóc ủng sơn liên ngọc hậu tiền Nội dung tác phẩm Ức Trai thi tập: 2.1 Thơ tả thiên nhiên, danh lam thắng cảnh: Hay Vân Đồn « thiên khơi địa thiết phó kì quan », Bạch Đằng hải : Sóc phong xuy hải khí lăng lăng Khinh khởi ngâm phàm q Bạch Đằng Ngạc đoạn kình khoa sơn khúc khúc Qua trầm kích chiết ngạn tằng tằng => Cảnh ấy, tình gắn với niềm tự hào dân tộc lớn lao, danh thắng đồng thời gắn với anh hùng mà thân nhà thơ ngưỡng vọng : Thần Phù nơi anh hùng Hồ Q Ly chống xâm lăng vua Chiêm Chế Bồng Nga, Vân Đồn vang danh chiến cơng Trần Khánh Dư bao triều đại anh hùng vùi thây qn giặc cướp sơng Bạch Đằng 2 Nội dung tác phẩm Ức Trai thi tập: 2.1 Thơ thiên nhiên, thắng cảnh: Nộitả dung tác phẩm danh Ức Trai lam thi tập: 2.1 Thơ tả thiên nhiên, danh lam thắng Nhưng đồng thời, Nguyễn Trãi còncảnh: nhận mối Nhưngtrời đồngđất thời, Trãi nhữngtrước mối cảnh tương- quan vàNguyễn người khinhận suyrangẫm tương quan trời đất người suy ngẫm trước trời đất vơ cùng, để ngậm ngùi cho mối hận anh hùng, để cảnh trời đất vơ cùng, để ngậm ngùi cho mối hận anh suy ngẫm gốcngẫm rễ vững bền đấtcủa nước hùng,về để suy gốcbền rễ vững đất :nước : Phúc thủy tín dân thuỷ Phúc chu thủy chu tín dân thuỷ Thị hiểm mệnh thiên Thị hiểm nan bằngnan mệnhbằng thiên Hoạ hữu mơi phi nhật Hoạ phúc hữuphúc mơi phi nhật Anh hùng hận kỉ di thiên Anhdi hùng hậnniên kỉ thiên niên (Quan hải) (Quan hải) lẽ chưa nhìnthiên thiên nhiên nhiên đất màmà luậnluận anh anh => Có=>lẽCó chưa nhìn đấttrời trời hùng sâu sắc Nguyễn Trãi, anh hùng phẩm chất cá hùng sâu sắc Nguyễn Trãi, anh hùng phẩm chất cá nhân, muốn thành nghiệp lớn phải gắn với nhân nhân, dân muốn với thành nghiệp lớn phải gắn với nhân thuyền nước dân thuyền với nước 2 Nội dung tác phẩm Ức Trai thi tập: 2.1 Thơ2.tảNội thiên thắng cảnh: dungnhiên, tácdanh phẩm lam Ức Trai thi tập: 2.1 Thơ tả thiên nhiên, danh lam thắng cảnh: Thiên nhiên thơ Nguyễn Trãi khơng có cảnh buồn - biếng Thiên nhiêntrong thơ Trãi An, khơng có tê tái trễ thơNguyễn Chu Văn Nguyễn Trãi cảnh buồn tê tái trễ biếng thơ Chu Văn An, gặp điều "bất Chu với Nguyễn Trãinhư ý" gặpnhư điềuVăn "bấtAn Đối ý" Nguyễn Trãi nhiên làmnhiên dịu lại hồn ơng, Chu thiên Văn An Đối với Nguyễn Trãi thiên baotâm làm dịu tâm hồn tĩnh ơng, đem đến chothản ơng sựCho bìnhnên tĩnh đem đến cho ơnglạisự bình đời thản Cho nên đời Nguyễn Trãi dù có nhiều đau Nguyễn Trãi dù có nhiều đau buồn, nhiều thơ ơng "chất buồn, nhiều thơ ơng "chất nặng tâm tư", nặng tâm tư", vần nhiên thơ nói thiênTrãi nhiên Nguyễn vần thơnhững nói thiên Nguyễn khơng buồn Thảng có đơi cảnh buồn đến nỗikhơng Trãi khơng buồn Thảng có đơi cảnh buồnkhơng làm cho người đọc hồn tồn chán nản, thất vọng làm cho người đọc hồn tồn chán nản, thất vọng Đó u tình u thắm đằm thắm cảnhsắc sắc thiên => Đó là=>tình đằm đốiđối vớivớicảnh thiênnhiên nhiên Tổ Tổ quốc mà tấc đất, dòng sơng, núi gắn quốc mà tấc đất, dòng sơng, núi gắn liền với liền với trang lịch sử anh hùng dân tộc, vận trang lịch củasứcdân mệnh đất nước mệnh củasử đấtanh nướchùng cơng khaitộc, phávận giữ gìn người dânkhai bao hệ.giữ gìn người dân bao hệ cơng sức phá Nội dung tác phẩm Ức Trai thi tập: 2.2 Thơ2.sáng tác sau qn Ức Minh lược Đại Nội dung tác phẩm Traixâm thi tập: Ngu : 2.2 Thơ sáng tác sau qn Minh xâm Nguyễn lượcTrãi Đại trực Ngu :tiếp ca ngợi vị vua anh hùng Lê Lợi -là ca ngợiTrãi chiến củaanhdân tộc Nguyễn trựckháng tiếp ca ngợi vị vua hùng Lê Lợi ca ngợitài kháng chiến dân tộc lối ơng tóm tắtcũng cách tình mục đích, đường ơng tóm tắt cách tài tình mục đích, đường khởi nghĩa Hạ Lam ÐềÐề kiếm lối Với khởi nghĩa Vớiquy Hạ quy Sơn, Lam Sơn, kiếm.“ Sóc tẩm dĩ kình lãng túc - Việc đánhchâu tan giặc Bắcgiang hùng mạnh Nam vạnphương cổ cựu san”từng bao lần rắp tâm xâm chiếm nước ta nỗi tự hào (Hạ quy Lam Sơn - I) cao độ tràn ngập giọng thơ Nguyễn Trãi Việc đánh tan giặc phương Bắc hùng mạnh bao lần rắp tâm xâm chiếm nước ta nỗi tự hào cao độ tràn ngập giọng thơ Nguyễn Trãi 2 Nội dung tác phẩm Ức Trai thi tập: sáng Nội dung Trai thi tập: Minh: 2.3 Thơ tác sautác khiphẩm chiếnỨcthắng qn 2.3 Thơ sáng tác sau chiến thắng qn Minh:Trãi ln đề cao việc lấy “văn trị” “ nhân Nguyễn - sửa Nguyễn Trãiviệc ln “ đềan caodân việc lấy trị” “ nghĩa” để sang trị “văn nước” nhân nghĩa” để sửa sang việc “ an dân trị nước” “ Thánh tâm lục dân hưu tức, “ Thánh tâm lục dân hưu tức, chung tư trí thái bình” Văn trị Văn chungtrị tư trí thái bình” (Quan duyệt thủy trận) (Quan duyệt thủy trận) Dịch thơ: Dịch thơ: “ Lòng“vua muốn Lòng vua dân an, muốn dân an, Thái bình rốt bình lại lấy rốt văn sửa Thái lại đời” lấy văn sửa đời” u thương dân, suốt đời lo nghĩ thực uphương thương dân, suốt đời lo nghĩ thực sách để nước trị dân n nét lớn phươngtưsách nước trị Nguyễn dân n nét lớn tư tưởngđể trị Trãi tưởng trị Nguyễn Trãi 2 Nội dung tác phẩm Ức Trai thi tập: 2.3 Thơ sáng tác sau chiến thắng qn Minh: Nội dung tác phẩm Ức Trai thi tập: Thơ2.3 củaThơ ơngsáng đậmtác đàsau phong cáchthắng nhà nho với hai chiến qn lối xuấtMinh: xử Khi làm quan, ơng tận tụy với việc vua, - Thơ đà phong cáchvụ củathì nhà nho vơiquay hai để vua nước Và sang khiđậm xong nhiệm muốn lối xuất xử Khi làm quan, ơng tận tụy với việc vua, vua sống giản vụ dị,thìnơi non nước nước.sống Và sauan khinhàn, xong nhiệm muốn quay đểhữu sống tình cuộcra sống an nhàn, giảnthơ dị, nơi non nước tình Ngồi vài mang đậmhữu dấu ấn đạo Phật - Nam Ngồi Hoa mộttự”, vài thơ mang ấn đạo Phật “ Du “ Đề Namđậm Hoadấuthiền phòng”, “ Du Nam Hoa tự”, “ Đề Nam Hoa thiền phòng”, với “ Tầm Câu”, “ Thiều Châu”, “ Ngơ với “ Tầm Câu”, “ Thiều Châu”, “ Ngơ Châu”,Châu”, “ Q“ Lãnh”, “ Giang Bình Q Lãnh”, “ Giang Tây”, Tây”, “ “ Bình namnam dạ đề đến cập đến thắng tích Trung Hoa mà chưa bạc”, bạc”, đề cập cáccácthắng tíchbên bên Trung Hoa mà chưa có sử liệu xác định việc Nguyễn Trãi qua bên có sử liệu xác định việc Nguyễn Trãi qua bên 3 Nghệ thuật tác phẩm Ức Trai thi tập: Nghệ thuật tác phẩm Ức Trai thi tập: 3.1 Thể 3.thơ: 3.1 Thể thơ: Nguyễn Trãi vận dụng cách thục thể thơ Nguyễn Trãi vận dụng cách thục thể Đường luật, trongluật, thể thơ thất bátbáy cúcúĐường luật thơ Đường thể thơngơn thất ngơn luật đượcít sửƠng dụng khơng Ơng vận dụng sử Đường dụng khơng vận dụng thể thơ thất thể thơ thất ngơn bát cú Đường luật cách ngơn bátmột cú Đường luật cách thành thạo tn thủ thành thạo tn thủ chặt chẽ quy luật nghiêm ngặt chặt chẽ quythơluật nghiêm Đường Khơng Đường Khơngngặt nhữngcủa thế,thơ ơng bộc lộ cung bậc cảmbộc xúc, lộ nỗinhững niềm sâucung kín thế, ơng bậcnhững cảmdòng xúc, nỗi thơ niềm sâu -kínNguyễn cùngtrãi dòng thơ tn thủ chặt chẽ luật thơ Nguyễn trãibằng chẽ đường việcđã gieotn vần ởthủ chữ chặt cuối câuluật 1, 2, thơ 4, 6, đường Đồng thời đối vần4, việc8 gieo vầncác quy chữluật cuối cácthanh, câu đối 1, 2, 6, Đồng ứng dụng chặt chẽ câu 3, 4, 5, thơ thời quy luật đối thanh, đối vần ứng dụng - Bên cạnh thơ thất ngơn tứ tuyệt chặt chẽ câu 3, 4, 5, thơ ơng sử dụng Bên cạnh thơ thất ngơn tứ tuyệt ơng sử dụng 3 Nghệ thuật tác phẩm Ức Trai thi tập: 3.2 Ngơn ngữ: Nghệ thuật tác phẩm Ức Trai thi tập: ngữ: Ngơn 3.2 ngữNgơn mà Nguyễn Trãi sử dụng thật sáng, - Ngơn ngữ mà Nguyễn Trãimà sử dụng trongđậm giản dị, tinh tế, dễ hiểu, kín đáo trầmthật lắng, sáng, giản dị, tinh tế, dễ hiểu, kín đáo mà trầm lắng, chất suy đậm tư, trăn trở,tư,phù vớihợp ưu tư chất suy trăn hợp trở, phù với ưu tư ơng ơngbài nước Các ơng điều có mộtđặc điềubiệt đặc nước.của Các thơ ơngthơcócủamột dùng chữ đọng, chữ nghĩa nhiều Có dùng chữbiệt đọng, chữ nghĩa nhiều Có những thơ đạt đến đỉnh cao thơ đạt đếnNhất đỉnh cao hạc lệ cửu cao hàn.” “Nhất Vòm hạc cửutrời caotựahàn, biếc đêmlệthanh nước, Vòm biếc trờilàm tựasao.” nước Giữa đêm chằm hạc rít lạnh “Tĩnh lương tự sao, thuỷ Giữa chằm hạcbích ríttiêu lạnh làm Bá Nha cầm đồ) Tĩnh bích tiêu(Đề lương tựcổthuỷ.” (Đề Bá Nha cổ cầm đồ) Nghệ thuật tác phẩm Ức Trai thi tập: 3.3 Hình ảnh thơ: Nghệ thuậtthuộc tác phẩm Ức Trai thi tập: Hình ảnh thân bình dị sáng: Cuộc sống 3.3 Hình ảnhvẻ thơ: mn màu, mn Nguyễn Trãi tái sinh - thể Hìnhtrong ảnh thân thuộc tập bìnhthơ dị Cuộc động, cụ củasáng: sống mn màu, mn vẻ Nguyễn Trãi tái Mười năm cáchtậpchốn non nhà sinh động, cụ thể trongxa thơ Tùng quay nửa xơ nhà Hình ảnh thiêncúc nhiên nên thơ: Giữa xác tâm hồn thơ hình ảnh thiên nhiên mộthẹn dấu ước Đã hẹn khe có đầu rõ dịu dàng Khơng đơn Cúi đầu đấtđặc bụisắcchỉhơnthương ta ngụ hình ảnh đẹp, bình dị mà “ tình” Ví dụ hình(Loạn ảnh thiên nhiên Cơn hậu đáotrong CơnbàiSơn) Sơn ca Hình ảnh thiên nhiên nên thơ: Giữa tâm hồn nhà thơ hình ảnh thiên nhiên có dấu rõ dịu dàng Khơng đơn hình ảnh đẹp, bình dị mà đặc sắc “ngụ tình” Ví dụ hình ảnh thiên nhiên Cơn Sơn ca “Côn Sơn suối chảy rì rầm Ta nghe tiếng đàn cầm bên tai Côn Sơn có đá rêu phơi, Ta ngồi đá ngồi đệm êm Trong ghềnh thông mọc nêm, Tìm nơi bóng mát ta lên ta nằm Trong rừng có bóng trúc râm, Dưới màu xanh mát ta ngâm thơ nhàn.” Nghệ thuật tác phẩm Ức Trai thi tập: 3.4 Giọng điệu: Nghệ thuật tác phẩm Ức Trai thi tập: 3.4 Giọng Giọng điệuđiệu: mang tình u thương q hương tha • • Giọng điệu mang tình u thương q hương tha thiết lắng đọng thiết lắng đọng • Giọng điệu chiến, đấu tranh dân nước • Giọng điệu chiến, đấu tranh dân • Giọng nước thơ đơi lắng đọng nỗi niềm u uất, • biGiọng thơthậm đơi khichí lắngcòn đọngthấm nỗi niềm u uất, điệu chán nản, quan, thía giọng nản, bi quan, chí thấm thía giọng điệu mỉa maichán cho nghiệp anh hùng dở dang mỉa mai cho nghiệp anh hùng dở dang • Giọng thơthơ hàihàihòa thiên nhiên, • Giọng hòavới với thiên nhiên, chânchân thành thành thiết bạn, hómhỉnh hỉnh tế nhị, sâu sâu sắc tha thiếtthatrong tìnhtình bạn, hóm tế nhị, sắc tình người tình người Cảm ơn q thầy bạn theo dõi Cảm ơn q thầy bạn