1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

tiểu luận cao học công tác biên tập sách lý luận, chính trị

10 1,2K 1

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 10
Dung lượng 64,5 KB

Nội dung

Văn hóa tư tưởng và kinh tế là hai mặt tồn tại song hành, thống nhất biện chứng tạo nên bản chất của Xuất bản. Xuất bản vì sự tiến bộ xã hội và phục vụ cho mục đích đó, xuất bản phải hoạt động trên nguyên tắc kinh doanh. Hơn nữa nhân loại bước vào một nền văn minh thông tin tri thức, khoa học và công nghệ đã và đang trở thành lực lượng sản xuất trực tiếp thì những tư tưởng, lý luận có thể chuyển hóa thành lực lượng vật chất khi nó được thâm nhập vào quần chúng với tư cách là thế giới quan, nhân sinh quan, phương pháp luận và những giá trị văn hóa. Vì vậy xuất bản tất yếu sẽ phải mang cả hai thuộc tính đó. Trong cơ cấu sản phẩm của hoạt động xuất bản, thì sản phẩm đầu tiên, sản phẩm xuất phát ngay từ buổi bình minh của hoạt động xuất bản chính là sách phục vụ cho mục đích chính trị, vì vậy có thể coi sách lý luận, chính trị là “trung tâm” trong tổng thể cơ cấu sản phẩm của hoạt động xuất bản của bất cứ một quốc gia nào. Vì thế có thể nói đặc trưng của hoạt động xuất bản nói chung và của mảng sách lý luận, chính trị nói riêng đều hàm chứa, tóm lược trong tính hai mặt thuộc tính: tính tư tưởng văn hóatính kinh tế; sản xuất tinh thần và sản xuất vật chất; hay giá trị tinh thần và giá trị vật chất.

Trang 1

PHẦN MỞ ĐẦU

Văn hóa tư tưởng và kinh tế là hai mặt tồn tại song hành, thống nhất biện chứng tạo nên bản chất của Xuất bản Xuất bản vì sự tiến bộ xã hội và phục vụ cho mục đích đó, xuất bản phải hoạt động trên nguyên tắc kinh doanh Hơn nữa nhân loại bước vào một nền văn minh thông tin tri thức, khoa học và công nghệ đã và đang trở thành lực lượng sản xuất trực tiếp thì những tư tưởng, lý luận có thể chuyển hóa thành lực lượng vật chất khi

nó được thâm nhập vào quần chúng với tư cách là thế giới quan, nhân sinh quan, phương pháp luận và những giá trị văn hóa Vì vậy xuất bản tất yếu

sẽ phải mang cả hai thuộc tính đó Trong cơ cấu sản phẩm của hoạt động xuất bản, thì sản phẩm đầu tiên, sản phẩm xuất phát ngay từ buổi bình minh của hoạt động xuất bản chính là sách phục vụ cho mục đích chính trị,

vì vậy có thể coi sách lý luận, chính trị là “trung tâm” trong tổng thể cơ cấu sản phẩm của hoạt động xuất bản của bất cứ một quốc gia nào Vì thế

có thể nói đặc trưng của hoạt động xuất bản nói chung và của mảng sách lý luận, chính trị nói riêng đều hàm chứa, tóm lược trong tính hai mặt thuộc tính: tính tư tưởng văn hóa-tính kinh tế; sản xuất tinh thần và sản xuất vật chất; hay giá trị tinh thần và giá trị vật chất

PHẦN NỘI DUNG

Trang 2

I ĐẶC TRƯNG CỦA SÁCH LÝ LUẬN CHÍNH TRỊ

1 Khái niệm sách lý luận, chính trị.

Sách lý luận, chính trị là loại sách trực tiếp phản ánh, truyền bá hệ tư tưởng của một giai cấp, đường lối, chính sách của nhà nước, các chính đảng, các tổ chức chính trị nhằm thực hiện và bảo vệ những lợi ích chính trị nhằm thực hiện và bảo vệ những lợi ích chính trị của một giai cấp, một dân tộc Vì vậy nội dung truyền tải của sách lý luận, chính trị là những thông tin về lý luận, chính trị, tức là những tri thức khoa học về lý luận, chính trị

2 Đặc trưng của sách lý luận, chính trị

2.1 Đặc trưng về phương thức nhận thức, phản ánh

Sách lý luận, chính trị nhận thức và phản ánh hiện thực theo con đường tư duy logic, tác động chủ yếu vào lý trí bạn đọc

Trong quá trình nhận thức, tư duy logic thường bỏ qua những chi tiết cụ thể cảm tính, ngẫu nhiên hướng tới những nét khái quát, những thuộc tính bản chất của sự vật, hiện tượng Tư duy hình tượng nắm bắt thực tại một cách chỉnh thể, toàn khối, sinh động và cảm tính như nó vốn đang tồn tại trong hiện thực nhưng được trừu tượng hóa, khái quát hóa, đem chia cắt sự vật hiện tượng hoặc cố định lại để phân tích, tổng hợp và khái quát lại để tìm ra bản chất, quy luật

Tư duy logic phản ánh bản chất, quy luật của sự vật, hiện tượng bằng hệ thống các khái niệm, phạm trù, những phân tích và phán đoán chính luận Tư duy logic đi từ cái cụ thể đến những khái quát trừu tượng, lấy cái cụ thể để chứng minh cái trừu tượng

Tư duy logic tác động chủ yếu vào lý trí người đọc, đòi hỏi ở bạn đọc phải có một trình độ tri thức nhất định mới tiếp thu được

2.2 Đặc trưng về tính chất chính trị trực tiếp

Trang 3

Sách lý luận, chính trị luôn mang tính chất chính trị trực tiếp Nội dung đề cập các quan điểm, các vấn đề, các giải pháp chính trị, phục vụ trực tiếp cho cuộc đấu tranh chính trị tư tưởng Tính chất chính trị trực tiếp còn được thể hiện trong tất cả các khâu biên tập, xuất bản, và trong toàn bộ nội dung, hình thức tổ chức quá trình biên tập, xuất bản Mục đích loại sách này nhằm giáo dục ý thức chính trị tự giác cho quần chúng cách mạng Nội dung của sách lý luận, chính trị là trực tiếp trình bày hệ tư tưởng giai cấp, đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước, đồng thời vận dụng những quan điểm chính trị chính thống để giải quyết các vấn đề thực tiễn

2.3 Đặc trưng về tính chất rộng lớn, đa dạng và phức tạp của đối tượng phục vụ.

Sách lý luận, chính trị có đối tượng rộng, phục vụ mọi tầng lớp quần chúng trong xã hội Tuy nhiên đối tượng phục vụ càng đa dạng thì việc phục vụ có hiệu quả càng khó khăn, phức tạp Quần chúng không phải là một khối đồng nhất về trình độ văn hóa, chính trị, tâm lý, tình cảm Để phục vụ cho mọi tầng lớp quần chúng, sách lý luận chính trị phải có nhiều loại hình xuất bản phẩm, nhiều mảng sách thích hợp với nhu cầu của mỗi đối tượng

2.4 Đặc trưng về ngôn ngữ trong sách lý luận, chính trị

Đặc trưng ngôn ngữ của sách lý luận, chính trị biểu hiện trên nhiều phương diện, nhiều cấp độ ngôn ngữ văn bản Xét ở bình diện ngôn ngữ chức năng, sách lý luận, chính trị sử dụng nhiều loại phong cách trong xây dựng văn bản nhưng chủ yếu là phong cách chính luận, phong cách khoa học, phong cách hành chính công vụ

Phong cách khoa học thường được dùng trong mảng sách lý luận Mác-Lênin như triết học, kinh tế chính trị học, chủ nghĩa xã hội khoa học, các công trình nghiên cứu lý luận, chính trị học, sách giáo khoa lý luận chính trị các cấp Đặc điểm chủ yếu của phong cách khoa học trong sách lý

Trang 4

luận chính trị là tính trừu tượng, khái quát cao, tính logic nghiêm ngặt và chính xác, khách quan

Phong cách hành chính công vụ được dùng nhiều trong mảng sách văn kiện của Đảng, Nhà nước và các tổ chức chính trị - xã hội khác Đặc điểm ngôn ngữ của phong cách này là tính chính xác, minh bạch, nghiêm túc, khách quan, đồng thời lại mang tính khuôn mẫu, quy phạm, chặt chẽ, một nghĩa

Phong cách chính luận vừa mang các yếu tố chuẩn mực của phong cách khoa học như lập luận, chứng minh chặt chẽ, lại vừa mang các yếu tố của ngôn ngữ nghệ thuật là bộc lộ thái độ bình giá, cảm xúc của tác giả, các sắc thái tu từ làm tăng sức biểu cảm của lời nói, cách so sánh hình ảnh

Vì vậy nó được dùng trong các mảng sách lý luận chính trị để tuyên truyền, cổ động như các bài bình luận, xã luận, lời kêu gọi, diễn văn, tuyên ngôn, báo cáo chính trị…

II ĐẶC TRƯNG XUẤT BẢN SÁCH LÝ LUẬN, CHÍNH TRỊ

1 Tính sự nghiệp thống nhất với tính dịch vụ

Xuất bản là một bộ phận thiết yếu của đời sống văn hóa Xuất bản là công cụ, là thiết chế để xây dựng đời sống văn hóa tinh thần, xây dựng nền văn hóa dân tộc Đó chính là tính sự nghiệp của xuất bản Song song với tính sự nghiệp xuất bản lại tạo ra những giá trị kinh tế nhất định, có tính chất dịch vụ kinh tế, đặc biệt trong cơ chế thị trường hiện nay thì tính chất này ngày càng được thể hiện rõ nét

Tính chất sự nghiệp của công tác xuất bản là sản xuất các sản phẩm

có giá trị tinh thần phục vụ xã hội, còn tính chất dịch vụ kinh tế là bắt nguồn từ khâu sản xuất vật chất và lưu thông hàng hóa của nó Thông qua việc nhân bản hàng loạt trong khâu sản xuất vật chất và tiêu thụ rộng rãi trên thị trường có thể tạo ra giá trị kinh tế của xuất bản Tính sự nghiệp phối hợp với tính dịch vụ, thống nhất ở trong chỉnh thể của công tác xuất

Trang 5

bản Tính sự nghiệp không thể trực tiếp tạo ra giá trị nhưng tạo ra hạt nhân tinh thần của giá trị sử dụng sản phẩm Tính dịch vụ kinh tế chưa trực tiếp tham gia vào hoạt động sáng tạo của sản phẩm tinh thần nhưng nó tạo điều kiện thuận lợi để những sản phẩm tinh thần được phổ biến rộng rãi và trực tiếp thực hiện mục đích chính trị xã hội cao cả Tính chất dịch vụ bao gồm

cả dịch vụ kinh tế vì doanh thu và lợi nhuận và tính chất dịch vụ công, lợi ích công cho công đồng xã hội

2 Sự thống nhất giữa sản xuất hàng hóa và sản xuất phi hàng hóa

Một sản phẩm được coi là hàng hóa khi nó đáp ứng điều kiện: sản phẩm ra đời là lao động kết tinh, đáp ứng nhu cầu tiêu dùng và mang lại hiệu quả cho người tiêu dùng (giá trị và giá trị sử dụng) và được trao đổi trên thị trường Điều đó chứng tỏ rằng sản phẩm của hoạt động xuất bản cũng là một hàng hóa, bởi nó là lao động kết tinh của nhiều người, có ích đối với người sử dụng, hơn nữa tính hữu ích được nhân lên nhiều lần trong thời gian dài, có thể nói là vĩnh cửu cùng thời gian

Ở Việt Nam để đi đến nhận thức sách là một hàng hóa là cả một quá trình dài, nó gắn liền với đặc điểm, điều kiện kinh tế chính trị của xã hội Việt Nam qua các thời kỳ Trước cách mạng tháng 8, tồn tại song song hai dòng xuất bản, một dòng xuất bản thuộc Pháp thì hoạt động xuất bản hoàn toàn mang tính chất sản xuất kinh doanh, những nhà quản lý hiệu sách, nhà

in đều là những ông chủ, và ngay từ đầu sách đã được coi là một hàng hóa Nhưng đối với dòng xuất bản cách mạng, sách được xem là công cụ tham gia vào hoạt động cách mạng, sách chưa được xem là hàng hóa, nhiệm vụ cách mạng được đặt lên hàng đầu, việc phát hành và làm sách hoàn toàn do kinh phí của Đảng bao cấp hoàn toàn và được phát hành rộng rãi trong quần chúng, nhiệm vụ kinh tế lúc này chưa được đặt ra Khi giành được chính quyền cũng là thời gian mà Đảng và Nhà nước quan tâm thành lập

Trang 6

một loạt các nhà xuất bản như Nhà xuất bản Lao động, Nhà xuất bản Sự thật, Nhà xuất bản Văn học kháng chiến…, lúc này đất nước vẫn còn bị chia cắt, nhiệm vụ cách mạng vẫn được đặt lên hàng đầu (thống nhất đất nước và phát triển hậu phương) Năm 1973 là thời kỳ Nhà nước có kế hoạch chuyển đổi hình thức làm ăn của các nhà xuất bản: hạch toán kế toán trong các nhà xuất bản, nhưng mới chỉ là hạch toán thu chi chứ chưa phải là hạch toán kinh doanh Tiếp đó chuyển sang cơ chế một giá, tự cân đối thu chi, Nhà nước không bù lỗ, chỉ bù giá hỗ trợ đầu vào, đầu ra Nhà nước khống chế khung giá Năm 1993 thực hiện chủ trương tính đúng, tính

đủ vào giá thành xuất bản phẩm, nên thời kỳ này là thời kỳ rất khó khăn của các nhà xuất bản, lúc này thì giá thị trường bắt đầu dần được thể hiện

rõ nét, và cho đến hiện nay thì hoạt động xuất bản phải hoạt động theo cơ chế thị trường là một tất yếu khách quan, sản phẩm của hoạt động xuất bản tất yếu là hàng hóa Tuy nhiên hàng hóa xuất bản phẩm có giá trị và giá trị

sử dụng khác xa so với các hàng hóa thông thường khác, do đó nó được cho là một sản phẩm kép, vừa là sản phẩm vật chất vừa là sản phẩm tinh thần, hơn nữa tính chất hàng hóa ở mỗi loại sản phẩm không hoàn toàn giống nhau, và giá trị, giá trị sử dụng sản phẩm của mỗi đối tượng sử dụng cũng không giống nhau Cũng chính tiêu chí đặc biệt này mà cho đến nay vẫn có một số quan điểm của các nhà xuất bản và các nhà làm sách không thống nhất khi cho rằng mảng sách lý luận, chính trị không phải là hàng hóa, kinh doanh, đặc biệt là các loại sách văn kiện, sách lý luận kinh điển, sách lãnh tụ…

Để trả lời cho quan điểm này trong cơ chế thị trường hiện nay có thể xét trên điều kiện thực tế, so sánh phương thức sản xuất sản phẩm của hoạt động xuất bản ở phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa, trong các nước phương Tây với phương thức sản xuất xã hội chủ nghĩa, đặc biệt trong điều kiện hoàn cảnh Việt Nam: có thể thấy rằng quy luật kinh tế chi phối mạnh mẽ tới hoạt động xuất bản, tất cả mọi sản phẩm đều trở thành hàng

Trang 7

hóa và hoạt động xuất bản là hoạt động sản xuất hàng hóa, coi xuất bản là một ngành kinh doanh đơn thuần, mục tiêu trọng tâm là lợi nhuận Ngày ngay công nghệ thông tin phát triển vượt bậc đã hỗ trợ rất lớn cho hoạt động tìm kiếm lợi nhuận, gia tăng giá trị thương mại, giá trị thăng dư, tích lũy tư bản chủ nghĩa Còn đối với xuất bản Việt Nam, hoạt động xuất bản

vì sự tiến bộ xã hội và mục tiêu chính trị xã hội được đặt lên hàng đầu, sách lý luận chính trị hiện nay một phần cũng được coi là hàng hóa, nhưng

nó có giá trị đặc biệt, phục vụ chính trị vẫn là trọng tâm, là lợi ích lâu dài

3 Đặc trưng về mặt tổ chức và mô hình tổ chức hoạt động

Thị trường sách Việt Nam bắt đầu được hình thành từ khi chuyển đổi cơ chế kinh tế sau năm 1986, với nhiều thành phần tham gia hoạt động kinh doanh xuất bản phẩm Trước đây, với đa số các nhà xuất bản Việt Nam đều phát triển từ bối cảnh thị trường rất đặt thù của tình hình kinh tế

và chính trị Việt Nam, đi từ một thị trường kinh tế kế hoạch tập trung, nơi

mà hoạt động kinh tế của các nhà xuất bản được phân bổ theo kế hoạch từ trên xuống chứ không theo nguyên tắc cung cầu, và thị trường được phân chia rõ ràng chứ không có yếu tố cạnh tranh, từ chỗ chỉ tập trung sản xuất

ra sản phẩm tốt nhất, giá rẻ, giờ đây các nhà xuất bản đã phải dịch chuyển

sự chú tâm ra thị trường, bán những thứ mà khách hàng cần, chứ không phải là bán cái mà mình có thể sản xuất như trước đây Và để làm được việc đó các nhà xuất bản cần phải hiểu nhu cầu của khách hàng tốt hơn, làm sao để khách hàng tin dùng và lựa chọn mua sản phẩm của mình hơn

là của các đối thủ cạnh tranh; vì thế họ cần truyền thông tốt hơn về sản phẩm của mình, và cần xây dựng quan hệ gắn bó lâu dài giữa thương hiệu với nhóm đối tượng khách hàng mục tiêu

Theo Báo cáo kết quả sản xuất kinh doanh của Ngành Xuất bản, tính đến thời điểm hiện tại, toàn ngành hiện có 60 nhà xuất bản, trong đó

có 38 đơn vị hoạt động sự nghiệp, 15 đơn vị hoạt động theo hình thức

Trang 8

doanh nghiệp, 01 đơn vị là Công ty mẹ- công ty con, 06 đơn vị là Công ty TNHH một thành viên- 100% vốn Nhà nước Theo kế hoạch, đến năm

2010, tất cả các NXB sẽ phải chuyển đổi sang mô hình công ty TNHH NN một thành viên theo Luật Doanh nghiệp

Các đơn vị hoạt động theo hình thức kinh doanh có điều kiện là các đơn vị sự nghiệp có thu, bao gồm loại hình sự nghiệp tự bảo đảm một phần chi phí, và loại hình hoạt động theo loại hình sự nghiệp tự trang trải 100% chi phí thường xuyên

Loại hình kinh doanh có điều kiện và loại hình hoạt động của Công

ty TNHH một thành viên- 100% vốn Nhà nước, đều có những nguồn thu giống nhau như: thu từ hoạt động sản xuất và dịch vụ, thu từ dự án các loại

đề tài được Nhà nước đầu tư, nguồn tài trợ từ các tổ chức nước ngoài, các

tổ chức phi chính phủ, thu từ nguồn huy động vốn từ các tổ chức xã hội….Riêng đối với loại hình sự nghiệp tự bảo đảm một phần chi phí thì có nguồn thu thêm từ ngân sách của Nhà nước được cấp một phần

Trước tình hình chuyển đổi mô hình kinh doanh trong thời kỳ mới là một thách thức không nhỏ với các nhà xuất bản, khi mà số vốn hoạt động nhỏ, kinh doanh kém hiệu quả, vẫn phải chịu các loại thuế suất như các doanh nghiệp kinh doanh đơn thuần Thực tế đó sẽ dẫn đến tình trạng thương mại hóa, thị trường hóa, các nhà xuất bản sẽ phải gồng mình đặt mục tiêu lợi nhuận lên trên hiệu quả chính trị, xã hội, và sách lý luận chính trị sẽ ít được quan tâm vì mảng sách này lợi nhuận không cao, vòng quay vốn chậm Vì vậy mảng sách này trong cơ chế thị trường hiện nay vẫn rất cần có sự quan tâm hỗ trợ của Nhà nước để đảm bảo cho sự ổn định bền vững chính trị, nâng cao trình độ dân trí và ý thức tự giác chính trị, niềm tin chính trị cho quần chúng nhân dân

4 Sự thống nhất giữa lợi ích chính trị tư tưởng và lợi ích kinh tế

Trang 9

Với tất cả những tiêu chí đặc trưng trên đã có thể khẳng định hoạt động xuất bản là sự thống nhất giữa lợi ích chính trị tư tưởng và lợi ích kinh tế Xuất bản phẩm vừa là sản phẩm tinh thần, vừa là sản phẩm vật chất Đặc điểm sản phẩm tinh thần của xuất bản phẩm quyết định tính văn hóa của hoạt động xuất bản, đặc điểm hàng hóa quyết định tính kinh tế của hoạt động xuất bản Trong nền kinh tế thị trường, các quy luật kinh tế đặc thù như quy luật giá trị, quy luật cung - cầu, quy luật cạnh tranh… ngày càng phát huy tác dụng mạnh mẽ đối với mọi chủ thể tham gia vào đời sống kinh tế và hoạt động sản xuất kinh doanh, lĩnh vực xuất bản cũng không nằm ngoài sự vận động đó muốn quản lý có hiệu quả cao, các nhà xuất bản cũng phải nắm được các quy luật có liên quan đến hoạt động của

hệ thống, biết vận dụng các quy luật vào điều kiện cụ thể của hệ thống Quy luật là mối liên hệ bản chất, tất nhiên phổ biến, bền vững, lặp đi lặp lại của các hiện tượng và sự vật trong những điều kiện nhất định Vì vậy nắm vững được sự tác động của các quy luật, phân tích được đâu là điểm thuận lợi và cơ hội, đâu là những yếu điểm, khó khăn để có được định hướng tốt nhất đem lại thành công cho các đơn vị xuất bản trong nền kinh

tế thị trường hiện nay

Hoạt động xuất bản mang tính chất kinh tế, tuy nhiên thì lợi ích kinh

tế không phải là mục đích tối cao của hoạt động xuất bản nước ta, lợi ích kinh tế chỉ là phương tiện, là công cụ, là đòn bẩy để cho hoạt động xuất bản đạt được mục tiêu cao nhất cho sự tiến bộ của xã hội và thực hiện mục tiêu chính trị xã hội Điều đó đã chứng tỏ tính chính trị tư tưởng và tính kinh tế không thể tách rời, nó tồn tại song hành, thống nhất biện chứng trong hoạt động xuất bản

PHẦN KẾT LUẬN

Trang 10

Hoạt động sách lý luận, chính trị là tâm điểm, là nhiệm vụ trọng tâm trong mục tiêu cao cả của hoạt động xuất bản sách Việt Nam hiện nay

Thị trường sách Việt Nam bắt đầu được hình thành từ khi chuyển đổi cớ chế kinh tế sau năm 1986 Hiện nay trong điều kiện mới, một thị trường cạnh tranh ngày càng khốc liệt, sách trở thành hàng hóa đặc biệt, lượng cung thường lớn hơn so với lượng cầu hàng hóa Thị trường là điều kiện tất yếu của sản xuất kinh doanh xuất bản phẩm, thị trường là khâu trung gian, là cầu nối giữa nhà sản xuất và người sử dụng xuất bản phẩm,

và góp phần tích cực vào việc tái sản xuất mở rộng hàng hóa Quá trình hoạt động của thị trường là quá trình phản ánh những thông tin chính xác nhất và khách quan nhất về sản xuất kinh doanh cũng như nhu cầu xuất bản phẩm Nói cách khác, thị trường luôn luôn phản ánh khách quan những thông tin về tổng cung và tổng cầu, về cơ cấu của cung –cầu, giá cả

và đối thủ cạnh tranh, những tác động cũng như xu hướng phát triển của

nó Sách chính trị là mảng sách đặc biệt trong tổng thể cơ cấu sách của hoạt động xuất bản Việt Nam, trước sự vận động của thị trường, loại sách này cũng không nằm ngoài sự vận động chung đó, song nó vẫn có vị trí đặc biệt hơn các loại mảng sách khác Vì vậy mảng sách này là biểu hiện đặc trưng nhất, rõ nét nhất để xuất bản thuộc lĩnh vực văn hóa tư tưởng

Do đó lợi ích kinh tế không phải là mục đích tối cao của hoạt động xuất bản nước ta, lợi ích kinh tế chỉ là phương tiện, là công cụ, là đòn bẩy để hoạt động xuất bản đạt tới mục tiêu cao nhất cho sự tiến bộ của xã hội và thực hiện mục tiêu chính trị xã hội Chính vì thế hoạt động xuất bản sách

lý luận chính trị không chạy theo mọi nhu cầu của khách hàng mà phải có trách nhiệm định hướng nhu cầu và thị hiếu hưởng thụ các giá trị tinh thần của công chúng, kích cầu theo hướng lành mạnh hóa, tiến bộ

Ngày đăng: 07/08/2016, 01:12

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w