Đẩy mạnh xúc tiến xuất khẩu mặt hàng cá cảnh của TPHCM gd 2010 2020

Tr-ờNG đạI họC NgoạI Th-ơNG Cơ sở ii Hồ chí minh CHUYÊN NgàNH: quản trị KINH DOANH QuốC tế KhóA LuậN tốT NGHiệP Đề tài: đẩy mạnh xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP Hồ Chí Minh giai đoạn 2010-2020 Họ tên sinh viên : Nguyễn đình Huy Lớp : A2 Khoá : 45 Giáo viên h-ớng dẫn : TS Nguyễn Xuân Minh TP Hồ Chí Minh, tháng năm 2010 Mục lục Danh mục từ viết tắt Danh mục bảng biểu Lời mở đầu Ch-ơng - Tổng quan xúc tiến xuất cần thiết phải đẩy mạnh xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP.HCM I Khái quát xúc tiến th-ơng mại quốc tế xúc tiến xuất Xúc tiến th-ơng mại quốc tế 1.1 Khái niệm 1.2 Phân loại Xúc tiến xuất 2.1 Khái niệm 2.2 Phân loại 2.3 ý nghĩa xúc tiến xuất 2.4 Nội dung hoạt động xúc tiến xuất 2.4.1 Hoạt động xúc tiến xuất cấp vĩ mô 2.4.2 Hoạt động xúc tiến xuất cấp vi mô 11 II Các yếu tố ảnh h-ởng đến hoạt động xúc tiến xuất 12 Thị tr-ờng mục tiêu 12 Bản chất sản phẩm 13 Kinh phí cho hoạt động xúc tiến xuất 15 Những quy định WTO có liên quan đến xúc tiến xuất 16 III Sự cần thiết phải đẩy mạnh xúc tiến xuất cá cảnh TP.HCM 17 IV Kinh nghiệm quốc tế hoạt động xúc tiến xuất cá cảnh 19 Singapore 19 Thái Lan 21 Bài học kinh nghiệm cho TP Hồ Chí Minh 23 Ch-ơng - Thực trạng xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP Hồ Chí Minh giai đoạn 2000-2010 25 I Tình hình xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2000-2010 25 Hoạt động xúc tiến xuất cấp vĩ mô 25 1.1 Hỗ trợ xúc tiến xuất quan chức TP.HCM 25 1.2 Hỗ trợ xúc tiến xuất Hội cá cảnh tổ chức ngành nghề liên quan 35 1.3 Hoạt động tổ chức triển lãm, hội chợ, hội thi cá cảnh thành phố 39 1.4 Hoạt động thông tin phục vụ sản xuất xuất cá cảnh 41 1.5 Hoạt động xúc tiến xuất thị tr-ờng n-ớc 44 Hoạt động xúc tiến xuất cấp vi mô 45 2.1 Hoạt động quảng cáo mặt hàng cá cảnh 45 2.2 Hoạt động quan hệ công chúng bán hàng trực tiếp 47 2.3 Hoạt động tham gia hội chợ triển lãm n-ớc quốc tế 48 II Đánh giá thực trạng xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP.HCM 49 Kết đạt đ-ợc 49 Hạn chế nguyên nhân 51 Ch-ơng - Một số giải pháp đẩy mạnh xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP Hồ Chí Minh giai đoạn 2010-2020 56 I Định h-ớng cho công tác xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP.HCM 56 Cơ hội thách thức môi tr-ờng kinh doanh quốc tế 56 Dự báo triển vọng thị tr-ờng cá cảnh giới giai đoạn 2010-2020 58 Quan điểm, đ-ờng lối chung hoạt động xúc tiến xuất 60 II Một số giải pháp đẩy mạnh hoạt động xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP.HCM giai đoạn 2010-2020 62 Nhóm giải pháp lãnh đạo TP Hồ Chí Minh 63 1.1 Hợp Hội cá cảnh TP.Hồ Chí Minh 63 1.2 Thành lập ban chuyên trách có thẩm quyền cá cảnh 64 1.3 Chính sách xây dựng th-ơng hiệu cá cảnh Việt Nam 65 1.4 Tiếp tục đầu t- xây dựng làng nghề cá cảnh gắn với du lịch 67 Nhóm giải pháp Hội cá cảnh TP.HCM 69 2.1 Xây dựng chiến l-ợc xúc tiến phù hợp 69 2.2 Bảo đảm lực tài Hội 70 2.3 Đẩy mạnh hoạt động nghiên cứu thị tr-ờng hoạt động cung cấp thông tin cho hội viên 72 2.4 Đổi cách thức tổ chức hội chợ triển lãm n-ớc hoạt động tham gia triển lãm n-ớc 74 2.5 Công tác t- vấn, bồi d-ỡng, tập huấn, hội thảo cho doanh nghiệp 77 2.6 Phối hợp chặt chẽ với quan Sở ngành, tổ chức xúc tiến th-ơng mại n-ớc 78 Nhóm giải pháp doanh nghiệp 80 3.1 Đẩy mạnh hoạt động nghiên cứu phát triển thị tr-ờng xuất 80 3.2 Nâng cao lực xuất sản phẩm 82 3.3 Chú trọng công tác đào tạo phát triển nguồn nhân lực cho công tác xúc tiến xuất 84 3.4 Tăng c-ờng hiệu hoạt động quảng bá sản phẩm 85 Kết luận 89 Danh mục tài liệu tham khảo Danh mục từ viết tắt Từ viết tắt APEC APHIS ASEAN Tiếng Anh Tiếng Việt Asia-Pacific Economic Diễn đàn hợp tác kinh tế châu - Cooperation Thái Bình D-ơng Animal and Plant Health Cơ quan kiểm dịch động thực vật Inspection Service Hoa Kỳ Association of Southeast Asia Hiệp hội quốc gia Đông Nam Nations AVA CITES Agri-Food & Veterinary Authority Cơ quan nông sản thực phẩm thú of Singapore y Singapore Convention on International Trade Hiệp định th-ơng mại quốc tế in Endangered Species loài nguy hiểm CLB EPC Câu lạc Epithelioma Papulosum cyprini Tên dòng tế bào để xét nghiệm bệnh cá EU European Union FAO Food and Agriculture Organization Tổ chức L-ơng thực nông nghiệp FHM Liên minh Châu u of the United Nations Liên Hiệp Quốc Fathead Minnow Tên dòng tế bào để xét nghiệm bệnh cá HTX Hợp tác xã IMF International Monetary Fund Quỹ tiền tệ quốc tế ITC International Trade Centre Trung tâm th-ơng mại quốc tế JAFA Japan Aquarium Fish Association Hội cá cảnh Nhật Bản KHV Koi Herpes Virus Tên loại vi-rút gây bệnh cho cá NACA Network of Aquaculture Centres in Mạng l-ới trung tâm nuôi trồng OIE Asia-Pacific thủy sản Châu - Thái Bình D-ơng World Organisation for Animal Tổ chức thú y giới Health PR Public Relations Quan hệ công chúng QLCL - Cục Quản lý chất l-ợng, An toàn vệ ATVSTYTS sinh Thú y thủy sản Việt Nam SAFEA Singapore Aquarium Fish Hiệp hội xuất cá cảnh Exporting Association Singapore Southeast Asian Fisheries Trung tâm phát triển thủy sản Đông Development Center Nam SVC Spring Viraemia of Carp vi-rút gây bệnh xuất huyết cá USDA United States Department of Bộ nông nghiệp Hoa Kỳ SEAFDEC Agriculture VASEP VCCI WTO Vietnam Association of Seafood Hiệp hội chế biến xuất thủy Exporters and Producers sản Việt Nam Vietnam Chamber of Commerce Phòng th-ơng mại công nghiệp and Industry Việt Nam World Trade Organization Tổ chức th-ơng mại giới Danh mục bảng biểu Bảng 2.1: Thuế nhập cá cảnh năm 2006-2010 29 Bảng 2.2: Các hoạt động tham gia triển lãm, học tập n-ớc 44 Bảng 2.3: Sản l-ợng cảnh đ-ợc chăn nuôi TP.HCM 49 Bảng 2.4: Sản l-ợng kim ngạch xuất cá cảnh TP.HCM từ 2006-2009 50 Hình 2.1: Đồ thị phát triển số l-ợng hội viên Hội cá cảnh TP.HCM 36 Hình 2.2: Cơ cấu thị tr-ờng xuất cá cảnh Việt Nam năm 2009 50 Hình 3.1: Mô hình liên kết xúc tiến xuất cá cảnh TP.HCM 62 LờI Mở ĐầU Tính cấp thiết đề tài Thành phố Hồ Chí Minh trung tâm kinh tế, văn hóa, giáo dục quan trọng Việt Nam giữ vai trò đầu tàu Việt Nam lĩnh vực Vốn đô thị phát triển mạnh, lãnh đạo thành phố có đạo chuyển đổi nông nghiệp thành phố theo h-ớng phát triển cho phù hợp với lớn mạnh đô thị loại Theo đó, mặt hàng nông nghiệp có giá trị xuất cao đ-ợc trọng phát triển thay mặt hàng có giá trị thấp Cá cảnh mặt hàng đ-ợc xếp vào mặt hàng nông nghiệp thích hợp với sản xuất đô thị cần đ-ợc phát triển xuất Bên cạnh đó, năm gần đây, thú chơi cá cảnh ngày gia tăng giới hoạt động xuất nhập mặt hàng ngày mạnh Hoạt động xuất mặt hàng mang lại nguồn lợi không nhỏ cho nghệ nhân đam mê nuôi cá cảnh mà nguồn thu ngoại tệ tiềm cho đất n-ớc Tr-ớc tình hình này, lãnh đạo thành phố đề Ch-ơng trình phát triển cây, hoa kiểng, cá cảnh TP Hồ Chí Minh giai đoạn 2004-2010 nhlà b-ớc công tác xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh Tầm nhìn lâu dài biến TP Hồ Chí Minh trở thành trung tâm cá cảnh cung cấp cho thị tr-ờng nội địa xuất với kim ngạch xuất đạt 70-100 triệu USD vào năm 2020 Tuy nhiên, đất n-ớc b-ớc hội nhập vào kinh tế giới, nên nhiều có bỡ ngỡ mâu thuẫn đạo thực hoạt động xúc tiến xuất Trong bối cảnh thiếu hiểu biết kinh nghiệm quản lý, doanh nghiệp cá cảnh thành phố đa số có quy mô nhỏ, lại thiếu khả tài chính, lực cạnh tranh mặt hàng xuất ch-a cao, hoạt động xúc tiến xuất ch-a đạt hiệu nh- mong đợi Đó số lý khiến xuất cá cảnh thành phố năm qua ch-a cao không ổn định (tr-ớc năm 2006 có lúc xuất cá cảnh đạt gần 10 triệu USD, nh-ng từ năm 2006 xuất cá cảnh thành phố lại thu đ-ợc từ 3,5 đến triệu USD/năm) Thực trạng ngành nh- ch-a đáp ứng đ-ợc mong mỏi cấp từ lãnh đạo thành phố sở chăn nuôi cá cảnh, doanh nghiệp xuất cá cảnh ng-ời dân yêu thích cá cảnh TP Hồ Chí Minh Xuất phát từ vấn đề nêu trên, đ chọn nội dung: Đẩy mnh xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP Hồ Chí Minh giai đoạn 2010-2020 để làm đề tài khóa luận tốt nghiệp Mục đích nghiên cứu đề tài Mục đích nghiên cứu đề tài nghiên cứu toàn diện lý luận xúc tiến xuất khẩu, áp dụng vào tìm hiểu thực trạng tình hình xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP.HCM năm qua, từ đ-a giải pháp phù hợp nhằm đẩy mạnh xúc tiến xuất cá cảnh TP.HCM giai đoạn 2010 2020 Đối t-ợng phạm vi nghiên cứu đề tài Đề tài tập trung nghiên cứu hoạt động xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2000 đến năm 2010 Ph-ơng pháp nghiên cứu Ph-ơng pháp nghiên cứu thực đề tài ph-ơng pháp so sánh, phân tích tổng hợp lý luận thực tiễn thông qua tài liệu báo chí, tài liệu tìm hiểu tham khảo từ nhà nghiên cứu, doanh nghiệp Kết cấu đề tài Ngoài phần mở đầu, kết luận, đề tài gồm có ch-ơng nh- sau: Ch-ơng 1: Tổng quan xúc tiến xuất cần thiết phải đẩy mạnh xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP.Hồ Chí Minh Ch-ơng 2: Thực trạng xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP.Hồ Chí Minh giai đoạn 2000-2010 Ch-ơng 3: Một số giải pháp đẩy mạnh xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP.Hồ Chí Minh giai đoạn 2010-2020 Mặc dù có nhiều nỗ lực trình nghiên cứu, nh-ng nhiều hạn chế kiến thức chuyên ngành, kinh nghiệm thực tiễn, nguồn thông tin nhthời gian nghiên cứu thực đề tài nên đề tài không tránh khỏi thiếu sót sai lầm Do ng-ời viết mong nhận đ-ợc ý kiến đóng góp xây dựng từ quý thầy cô để khóa luận hoàn thiện có tính thực tiễn cao Nhân đây, xin gửi lời cảm ơn chân thành đến TS Nguyễn Xuân Minh, giảng viên tận tình h-ớng dẫn hoàn thành khóa luận Và xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến gia đình, bạn bè, động viên, hỗ trợ thời gian thực khóa luận Ch-ơng tổng quan xúc tiến xuất cần thiết phảI đẩy mạnh xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP.HCM I Khái quát xúc tiến th-ơng mại quốc tế xúc tiến xuất Xúc tiến th-ơng mại quốc tế 1.1 Khái niệm Khái niệm xúc tiến th-ơng mại quốc tế đ-ợc hình thành gắn liền với phát triển th-ơng mại quốc gia nh- doanh nghiệp kinh doanh, chủ thể kinh doanh mở rộng kinh doanh phạm vi quốc tế theo xu h-ớng toàn cầu hóa kinh tế giới Xuất phát từ góc độ th-ơng mại doanh nghiệp, xúc tiến th-ơng mại hot động thúc đẩy, tìm kiếm hội mua bn hng hóa v cung ứng dịch vụ Nếu từ suy xúc tiến th-ơng mại quốc tế đ-ợc hiểu hoạt động nhằm thúc đẩy, tìm kiếm hội mua bán hàng hóa, dịch vụ từ sang thị tr-ờng n-ớc khác Hoặc hiểu cách ngắn gọn hơn, xúc tiến th-ơng mại quốc tế hoạt động nhằm thúc đẩy th-ơng mại quốc tế quốc gia Chuyên gia marketing, Philip R Cateora cho rng: thương mi quốc tế liên quan tới việc di chuyển hàng hóa vốn qua khỏi biên giới quốc gia, nh- xúc tiến th-ơng mại quốc tế nhằm thúc đẩy hoạt động diễn nhanh chóng, thuận lợi v hiệu qu hơn.[20] Các doanh nghiệp muốn hoạt động mua bán hàng hóa, hoạt động đầu tcủa đ-ợc thuận lợi hiệu quả, thân doanh nghiệp có vai trò quan trọng hoạt động xúc tiến th-ơng mại quốc tế Tuy nhiên, để hoạt động th-ơng mại thực hiệu thị tr-ờng quốc tế khác nhau, hoạt động xúc tiến doanh nghiệp ch-a đủ Doanh nghiệp gặp nhiều khó khăn việc thu thập phản hồi thông tin thị tr-ờng, tiếp xúc với khách hàng, vấn đề luật pháp hỗ trợ quyền Mặt khác, hoạt động di chuyển hàng hóa vốn qua khỏi biên giới quốc gia kiểm soát Nhà n-ớc Vậy doanh nghiệp ra, hoạt động xúc tiến th-ơng mại quốc tế có tham gia phủ doanh nghiệp cá cảnh tự tổ chức khảo sát thực tế thị tr-ờng đặt hàng nghiên cứu thị tr-ờng Trong đó, thông tin sơ cấp đ-ợc thu thập nguồn đại chúng hệ thống, ch-a đ-ợc cập nhật, chí không xác Với tình hình nh- nay, doanh nghiệp cá cảnh thực phối hợp đề nghị sau để tổ chức nghiên cứu thị tr-ờng: - Đối với thông tin nội doanh nghiệp thông tin doanh nghiệp khác ngành n-ớc, doanh nghiệp hoàn toàn thu thập thông tin phổ biến dễ tiếp xúc Doanh nghiệp mặt theo sát hệ thống thông tin nội mình, mặt khác tiếp xúc tìm hiểu thông tin từ quan, hội nhóm, câu lạc có đ-ợc loại thông tin với chất l-ợng xác; - Vấn đề khó khăn thu thập thông tin n-ớc Để thực điều này, doanh nghiệp cần chủ động tham gia hoạt động khảo sát thị tr-ờng tổ chức hỗ trợ th-ơng mại thực đặc biệt thông tin Hội cá cảnh Các báo cáo nghiên cứu Hội th-ờng đ-ợc cung cấp cho thành viên hội, doanh nghiệp phải tham gia hội có thông tin Hoặc doanh nghiệp liên kết với để thực công tác nghiên cứu thị tr-ờng, vừa chia sẻ chi phí vừa hỗ trợ kinh nghiệm thực nghiên cứu thị tr-ờng; - Để tránh sử dụng nhiều chi phí cho khảo sát thực tế, doanh nghiệp nên đẩy mạnh ph-ơng pháp thu thập thông tin khác nh- điều tra th-, điều tra điện thoại, điều tra web Các ph-ơng pháp t-ơng đối dễ thực tốn Hãy dành -u đãi nhỏ cho ng-ời tham gia góp ý để tạo hiệu phản hồi cao hơn; - Tập trung đầu t- thời gian nhiều vào xử lý thông tin thông tin thật tốt, có nh- nắm bắt đ-ợc kịp thời xu thị tr-ờng có đ-ợc định chiến l-ợc xuất hiệu Để đẩy mạnh kim ngạch xuất khẩu, quan chức phải đẩy mạnh công tác xúc tiến xuất mà thân doanh nghiệp phải tự nỗ lực hoạt động xúc tiến xuất sản phẩm doanh nghiệp Không thời kỳ mà doanh nghiệp hoàn toàn dựa vào bảo hộ nhà n-ớc, thời kỳ thời kỳ th-ơng mại tự doanh nghiệp phải hoàn toàn chủ 81 động kinh doanh Các giải pháp giúp doanh nghiệp chủ động hoạt động nghiên cứu phát triển thị tr-ờng xuất cho thân doanh nghiệp 3.2 Nâng cao lực xuất sản phẩm Một nguyên nhân quan trọng cản trở hiệu công tác xúc tiến xuất hiệu xuất mặt hàng cá cảnh năm qua bị động công tác chứng nhận chất l-ợng cá cảnh xuất Điều với khối l-ợng xuất vốn nhỏ lẻ, quy cách đóng gói vận chuyển không bảo đảm làm cho khả cạnh tranh xuất cá cảnh TP.HCM Do giải pháp đẩy mạnh xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh tr-ớc hết phải nâng cao khả cạnh tranh sản phẩm Muốn vậy, doanh nghiệp cần nhanh chóng áp dụng biện pháp nâng cao chất l-ợng, sở đó, xây dựng th-ơng hiệu cá cảnh xuất TP.HCM nói riêng Việt Nam nói chung Đây yếu tố sống còn, điều kiện cần cho đứng vững sản phẩm cá cảnh Việt Nam thị tr-ờng giới Vì vậy, doanh nghiệp cần có giải pháp triệt để liên tục từ khâu chăn nuôi đến khâu xuất Về sản xuất, thành phố phần giải quy hoạch vùng tập trung chăn nuôi cá cảnh nh- tạo điều kiện giống với đào tạo kỹ thuật chăn nuôi có khoa học, đảm bảo sức khỏe cho cá cảnh xuất Các doanh nghiệp cần chủ động tận dụng hỗ trợ để tập trung nâng cao lực sản xuất mình, áp dụng tiến khoa học kỹ thuật giới, đầu t- thêm vào giống nâng cấp trại cá tiêu chuẩn để tạo đàn cá cảnh xuất đ-ợc chứng nhận đạt chất l-ợng cao Về chất l-ợng cá cảnh, chủ sở chăn nuôi phải tuân thủ nghiêm ngặt yêu cầu quan chức n-ớc xuất n-ớc nhập nh- nhà nhập Chỉ cần sở có vấn đề chất l-ợng n-ớc nhập có khả cấm nhập sở lại Hiện nay, vài doanh nghiệp cá cảnh TP.HCM đ-ợc Hoa Kỳ cho phép nhập cá cảnh Hoa Kỳ n-ớc có yêu cầu khắt khe việc nhập cá cảnh nh-ng so với n-ớc châu Âu Cơ quan kiểm dịch Hoa Kỳ th-ờng công nhận sau nhận đ-ợc thông báo từ quan chức Việt Nam Phía Hoa Kỳ hậu kiểm phát chất 82 l-ợng hàng có vấn đề Còn châu Âu, dù có công nhận từ phía n-ớc xuất cử phái đoàn sang kiểm tra với quy trình chặt chẽ Do đó, sở sản xuất cá cảnh TP.HCM cần phải tiếp tục nỗ lực nhằm hoàn thiện trình nuôi xuất cá cảnh tiêu chuẩn mà thị tr-ờng đòi hỏi Một ph-ơng pháp để tăng lực xuất sản phẩm giảm giá thành sản phẩm Các doanh nghiệp cần tận dụng tối đa điều kiện thuận lợi tự nhiên để giảm giá thành sản xuất, tăng lợi nhuận sức cạnh tranh cho sản phẩm Các n-ớc châu Âu châu Hoa Kỳ chủ yếu coi cá cảnh vật nuôi nên không chi nhiều tiền mua cá Chỉ riêng chi phí để nuôi cá n-ớc nhiệt đới không nhỏ nên giá cá cao ảnh h-ởng lớn đến nhu cầu mua cá họ Cá đ-ợc xuất từ châu nói chung cạnh tranh đ-ợc giá thị tr-ờng nhờ vào tiềm điều kiện chăn nuôi Giá xuất cộng với chi phí vận chuyển, phân phối phải rẻ giá cá sản xuất thị tr-ờng tồn Ngay cá thị tr-ờng nhập cá cảnh châu Âu có trang trại nuôi cá khổng lồ Cộng hòa Séc, Đức Hoa Kỳ có trang trại Florida, Hawaii Mỗi năm trang trại sản xuất hàng triệu cá Vì cần tận dụng tốt yếu tố giá để đứng vững chân thị tr-ờng Bên cạnh đó, sở cá cảnh nên nghiên cứu phát triển thêm có biện pháp phối hợp với mặt hàng khác có liên quan đến cá cảnh Để tăng giá trị xuất cho cá cảnh cần có phát triển t-ơng ứng dịch vụ cung cấp thức ăn cho cá, thuốc chữa bệnh cho cá, máy xử lý n-ớc, bể cá, thủy sinh trang trí bể Trong đó, nguồn thức ăn chất l-ợng cao cho cá có vai trò quan trọng việc hình thành chất l-ợng cá cảnh xuất Theo nghiên cứu Việt Nam có điều kiện phù hợp để nuôi loại thức ăn sống có chất l-ợng cao cho cá cảnh, nh-ng có số loại đ-ợc sản xuất Sóc Trăng Bạc Liêu Để giảm chi phí nhập thức ăn có chất l-ợng từ n-ớc ngoài, doanh nghiệp cá cảnh nên chủ động phát triển nguồn cung ứng thức ăn cho cá cảnh từ n-ớc Nhân rộng mô hình sản xuất thức ăn chất l-ợng cao cho cá cảnh không đáp ứng nhu cầu giảm chi phí giá thành sản phẩm doanh nghiệp nuôi cá cảnh, mà thức ăn chất l-ợng cao đ-ợc thu gom đem xuất khẩu, thu thêm ngoại tệ cho thành phố 83 3.3 Chú trọng công tác đào tạo phát triển nguồn nhân lực cho công tác xúc tiến xuất Rất nhiều doanh nghiệp sản xuất xuất cá cảnh TP.HCM ch-a hiểu biết hết tầm quan trọng hoạt động xúc tiến xuất Đa số họ cho hoạt động, trách nhiệm Sở ngành v tổ chức th-ơng mại phần thiếu thốn kinh phí nên họ không quan tâm đến xúc tiến xuất cho doanh nghiệp Ng-ợc lại, nhận thức hoạt động xúc tiến xuất khẩu, doanh nghiệp đầu t- thời gian kinh phí thích đáng cho hoạt động này, hiệu từ hoạt động lại lớn: vừa nâng cao lực nội doanh nghiệp vừa xây dựng vị trí tầm ảnh h-ởng doanh nghiệp thị tr-ờng cá cảnh giới cách vững Ngoài ra, sở sản xuất cá cảnh TP.HCM, thị tr-ờng nội địa đủ sinh lời nên họ ch-a quan tâm đến công tác hỗ trợ đẩy mạnh xuất Do vấn đề đào tạo phải nâng cao nhận thức toàn thể doanh nghiệp vai trò xúc tiến xuất Công tác trách nhiệm Sở ngành tổ hội ngành cá cảnh TP.HCM phải tổ chức huấn luyện tuyên truyền th-ờng xuyên vai trò xúc tiến xuất thời kỳ Việt Nam ngày tham gia sâu rộng vào thị tr-ờng th-ơng mại quốc tế nh- Khi hiểu rõ vai trò xúc tiến xuất khẩu, doanh nghiệp chủ động xây dựng đội ngũ nhân viên cho công tác xúc tiến xuất Đa số doanh nghiệp xuất cá cảnh đội ngũ làm công tác xúc tiến xuất riêng biệt có nhân viên đ-ợc đào tạo chuyên môn Chính vậy, việc đào tạo đội ngũ cán lĩnh vực xúc tiến xuất việc làm cần thiết cho doanh nghiệp Theo đó, đội ngũ tr-ớc hết phải đ-ợc đào tạo kiến thức marketing, kinh doanh quốc tế để phân tích dự báo thị tr-ờng hoạch định chiến l-ợc xúc tiến xuất thích hợp Sau đó, nhân viên cần đ-ợc đào tạo chuyên sâu quảng cáo, quan hệ công chúng, tổ chức kiện, th-ơng mại điện tử Không thế, vài nhân viên đội ngũ cần phải có kiến thức công nghệ thông tin nhằm xây dựng chủ động quản lý trang web công ty, nhân viên cần có trình độ 84 ngoại ngữ tốt để tiếp cận dễ dàng hơn, trao đổi phân tích đ-ợc thông tin cần thiết từ n-ớc Có hai cách để xây dựng đội ngũ này, tuyển dụng thêm nhân viên chuyên ngành, đ-a nhân viên có đào tạo khóa học xúc tiến xuất VCCI, Cục xúc tiến th-ơng mại, tổ chức th-ơng mại khác Nếu có điều kiện tài chính, doanh nghiệp mạnh dạn đ-a nhân viên học tập n-ớc ngoài, theo đoàn nghiên cứu thị tr-ờng, đoàn tham gia triễn lãm hội chợ quốc tế, để họ vừa học hỏi cách thức, kinh nghiệm xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh n-ớc khác, vừa tìm hiểu thị tr-ờng cá cảnh n-ớc Đó sách -u đãi khuyến khích đóng góp lâu dài nhân viên cho công ty Vì phần lớn nhân viên giỏi có định h-ớng làm việc cho tập đoàn quốc tế công ty quy mô lớn, doanh nghiệp nhỏ vừa khó giữ đ-ợc nhân viên làm việc lâu dài với công ty Để xây dựng đ-ợc đội ngũ xúc tiến xuất thật chuyên nghiệp, doanh nghiệp cần đầu t- l-ợng kinh phí thích hợp cần có thời gian để thấy đ-ợc hiệu đầu t- Do đó, định xây dựng nguồn nhân lực chất l-ợng cao cho công tác xúc tiến xuất doanh nghiệp doanh nghiệp cần thiết phải có tâm kiên trì Tránh việc thực nửa vời, trì hoãn nh- không mang lại hiệu mà làm lãng phí nguồn lực doanh nghiệp 3.4 Tăng c-ờng hiệu hoạt động quảng bá sản phẩm Đối với doanh nghiệp xuất có tiềm lực tài đặt văn phòng, đại diện n-ớc để trực tiếp quảng bá sản phẩm doanh nghiệp n-ớc Đây hình thức giúp doanh nghiệp có mối quan hệ lâu dài với thị tr-ờng, nh-ng lại tốn gặp nhiều khó khăn Điều doanh nghiệp sản xuất kinh doanh cá cảnh TP.HCM v-ợt khả Do đó, cần giải pháp phát triển ph-ơng thức quảng cáo cũ xây dựng cách thức quảng cáo nh- sau: - Kết hợp với quyền, doanh nghiệp khác n-ớc n-ớc để tr-ng bày sản phẩm cá cảnh đại sứ quán, trung tâm th-ơng mại, văn phòng đại diện doanh nghiệp khác Vì cá cảnh mặt 85 hàng đ-ợc dùng để trang trí nội thất, làm không gian thêm sống động, gây cảm giác thoải mái cho ng-ời xem thu hút ng-ời ngang Một bể cá kèm với thông tin xuất xứ, đ-ợc dùng trang trí cho nơi tập trung đông ng-ời nh- kể chắn ph-ơng thức quảng bá hiệu mà doanh nghiệp hoàn toàn có khả đầu t- Ch-a tính đến tr-ờng hợp doanh nghiệp cá cảnh đ-ợc hỗ trợ từ trung tâm này, mang lại lợi ích cho họ - Cũng dựa giá trị sử dụng cá cảnh nh- vật phẩm trang trí nội thất, doanh nghiệp cá cảnh quảng cáo cá cảnh thông qua báo, nói trang trí nội thất Theo khuynh h-ớng nay, ng-ời tiêu dùng thích trang trí nhà v-ờn họ theo phong cách riêng nên viết cá cảnh đăng tạp chí nội thất thu hút đ-ợc thêm l-ợng lớn ng-ời quan tâm đến cá cảnh Lợi dụng điểm này, doanh nghiệp xuất cá cảnh chuyến tham gia thi cá cảnh n-ớc khảo sát thị tr-ờng, kết hợp tổ chức ch-ơng trình nói chuyện, t- vấn sử dụng cá cảnh trang trí nội thất Các ch-ơng trình tích hợp nh- vừa giúp tiết kiệm đ-ợc chi phí vừa quảng bá đ-ợc tên tuổi doanh nghiệp danh tiếng cá cảnh Việt Nam - Các doanh nghiệp xuất cá cảnh cần tập trung quan tâm đến trang web giới thiệu sản phẩm Để trang web tiếp thị cho doanh nghiệp cách hiệu quả, tr-ớc hết trang web phải có hoàn chỉnh, mặt kỹ thuật lẫn nội dung trang web nên đáp ứng đ-ợc yêu cầu cụ thể Về kỹ thuật, trang web cần đ-ợc xây dựng với bố cục rõ ràng, mục tiểu mục đ-ợc phân chia hợp lý dễ dàng truy cập, thông tin trang web cần đ-ợc trình bày ngắn gọn, dễ nhìn, dễ tìm đ-ợc thông tin quan trọng, hình ảnh sắc nét nh-ng không làm chậm tốc độ tải trang web Về nội dung, trang web doanh nghiệp cá cảnh nên bổ sung thêm thông tin ký kết hợp đồng, đóng gói, vận chuyển bảo hiểm sản phẩm bên cạnh thông tin đ-ợc cập nhật th-ờng xuyên sản phẩm chất l-ợng sản phẩm Ngoài ra, thông tin giải th-ởng chứng nhận chất l-ợng cho sản phẩm cho doanh nghiệp cần đ-ợc quảng bá web Trang chủ trang quan trọng trang web doanh nghiệp, mặt công ty với giới, từ thuyết phục ng-ời xem tiếp tục xem tiếp trang khác hay không Do đó, trang chủ cần đ-ợc cung cấp hình ảnh thông tin ảnh h-ởng trực tiếp đến 86 quan tâm ng-ời xem nh- thành tích, chứng chất l-ợng sản phẩm, ph-ơng pháp sản xuất điểm độc đáo sản phẩm Hoặc cách thức đơn giản trích dẫn thông tin quan trọng mục nhỏ đem giới thiệu trang chủ, thu hút ng-ời xem tiếp tục truy cập trang sau Trang web doanh nghiệp cần có liên kết, đặt đ-ờng truyền từ trang web cá cảnh khác nh- www.fishviet.net nhằm tăng c-ờng khả truy cập ng-ời tiêu dùng - ứng dụng th-ơng mại điện tử vào kinh doanh cách quảng bá quốc tế cho doanh nghiệp xuất Đây xu tất yếu nay, cần thiết cho doanh nghiệp xuất khẩu, dễ dàng hóa giao dịch th-ơng mại n-ớc khác Tuy nhiên, không nhiều doanh nghiệp làm đ-ợc điều th-ơng mại điện tử vừa đòi hỏi hiểu biết, sáng tạo kinh doanh vừa cần tảng công nghệ Các doanh nghiệp xuất cá cảnh nên b-ớc học tập giải pháp công nghệ nhằm tạo dựng gian hàng ảo mạng Gian hàng ảo cần thiết đ-ợc thiết kế đẹp, gây ấn t-ợng với khách hàng B-ớc đầu doanh nghiệp tham khảo mẫu gian hàng mạng, sau nên tự thiết kế tạo nét riêng cho gian hàng Doanh nghiệp nên tích cực tham gia sàn giao dịch th-ơng mại điện tử, vừa quảng cáo sản phẩm vừa tìm kiếm khách hàng, tiết kiệm đ-ợc thời gian chi phí Các sàn giao dịch điện tử Việt Nam phổ biến nh-ng ch-a có nhiều doanh nghiệp n-ớc tham gia Do đó, doanh nghiệp Việt Nam chủ động, tập trung tham gia sàn giao dịch n-ớc - Năng động liên kết nhiều công tác tham gia hội chợ, triễn lãm, thi n-ớc để quảng bá sản phẩm Các doanh nghiệp cần l-u ý đến chất l-ợng cá cảnh đem triễn lãm, thi nhằm giữ uy tín cho mặt hàng cá cảnh Việt Nam Ngoài ra, rút kinh nghiệm từ chuyến n-ớc tr-ớc, doanh nghiệp cần phải nắm rõ tập quán kinh doanh, thủ tục giấy tờ cần thiết, tiêu chuẩn khác để tham gia triển lãm quốc tế Ví dụ nghiên cứu kỹ trình vận chuyển nh- có liên hệ cần thiết với nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển nhằm bảo đảm không xảy tình trạng cá chết tr-ớc tham gia triển lãm Cá cảnh Việt Nam tr-ớc tạo ấn t-ợng tốt với n-ớc khác thi quốc tế, điều cần thiết đ-ợc trì nhằm giữ đ-ợc mối quan hệ kinh doanh lâu dài, đồng thời xác lập mối quan hệ 87 - Tăng c-ờng hoạt động quảng cáo thông qua kênh thông tin Sở ngành tổ hội, câu lạc Khi Hội cá cảnh TP.HCM đ-ợc xác lập vững mạnh có vị trí giới hình thức quảng cáo thông qua tổ chức hiệu Quảng cáo ph-ơng tiện truyền thông hội nh- tạp chí, trang web, thông cáo báo chí vừa giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí vừa tạo đ-ợc độ tin cậy lớn so với quảng cáo ph-ơng tiện đại chúng Tuy nhiên, tr-ớc hết, doanh nghiệp cần chung sức ổn định phát triển Hội cá cảnh trở nên vững mạnh cách thức quảng cáo có hiệu Dù sao, liên kết xây dựng hội, chia sẻ quyền lợi phát triển tốt đầu t- riêng biệt nh-ng chứa đựng nhiều rủi ro Các kiến nghị đ-ợc tiến hành lúc lần l-ợt tùy theo khả doanh nghiệp Nếu xây dựng tập trung phát triển đ-ợc ch-ơng trình nh- trên, doanh nghiệp xuất cá cảnh b-ớc đầu đạt đ-ợc thành công việc quảng bá sản phẩm tên tuổi doanh nghiệp thị tr-ờng quốc tế Sau đó, doanh nghiệp cần theo sát thay đổi cho phù hợp với yêu cầu mà trì đ-ợc hiệu quảng bá 88 KếT LUậN Thị tr-ờng tiêu thụ cá cảnh giới thị tr-ờng tiềm với nhu cầu ngày phát triển Đây thực hội hấp dẫn để Thành phố Hồ Chí Minh đẩy mạnh xuất cá cảnh xác định cá cảnh mặt hàng nông sản chủ lực cho nông nghiệp đô thị thành phố Tuy vậy, quy định khắt khe thị tr-ờng nhập tiêu chuẩn sức khỏe cho cá cảnh nên doanh nghiệp cá cảnh thành phố cần phải nỗ lực nhiều có chỗ đứng lâu dài bền vững thị tr-ờng giới Mặt khác, tình trạng manh mún, nhỏ lẻ quy mô hoạt động nh- liên kết hoạt động doanh nghiệp cá cảnh thành phố tạo nhiều cản trở cho hoạt động ngành cá cảnh thành phố từ sản xuất đến quảng bá xuất Do đó, việc đề hệ thống giải pháp toàn diện, cụ thể, mang tính khả thi cao để đẩy mạnh công tác xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP.HCM năm tới vấn đề cần thiết cấp bách Trên sở phân tích thông tin, liệu tình hình xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP Hồ Chí Minh, đồng thời xem xét nét thị tr-ờng cá cảnh quốc tế ý đến quan điểm phát triển xúc tiến xuất Nhà n-ớc thời gian tới, khóa luận đ-a giải pháp để góp phần làm tăng hiệu hoạt động xúc tiến xuất mặt hàng cá cảnh TP.HCM Đây giải pháp toàn diện từ vi mô đến vĩ mô, đề nghị gửi đến tất cấp có liên quan từ doanh nghiệp cá cảnh đến cấp lãnh đạo Với phát triển non trẻ xuất cá cảnh thành phố mong muốn phát triển lãnh đạo thành phố với ngành này, giải pháp đ-ợc đề cập khóa luận cần đ-ợc phát triển lâu dài với quan tâm đầu t- cấp lãnh đạo, quan Sở ngành yếu tố định thành công xuất cá cảnh thành phố Bên cạnh đó, phát triển ngành cần tự vận động doanh nghiệp tổ hội cá cảnh Hy vọng dựa vào giải pháp đẩy mạnh xúc tiến xuất khẩu, với thuận lợi sẵn có thiên nhiên, khí hậu, kinh nghiệm nghệ nhân TP.HCM trở thành địa ph-ơng tiếng ngành cá cảnh giới, từ địa ph-ơng khác đ-a Việt Nam trở thành quốc gia xuất cá cảnh lớn giới 89 DANH MụC TàI LIệU THAM KHảO I Tài liệu tham khảo tiếng Việt [1] Hoàng Anh (2009), TP Hồ Chí Minh: Phát triển mạnh nghề nuôi cá cảnh, www.vhdn.vn, http://www.vhdn.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=8147:TPHCh-Minh-Pht-trin-mnh-ngh-nui-c-cnh &catid=37:kinh-doanh-u-t, 09/7/2009 [2] Trịnh Biên (2006), Ch-ơng trình giám sát xét nghiệm bệnh Spring Viraemia of Carp (SVC) bệnh Koi Herpes virus (KHV), www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn, http://www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn/DetailNews.asp?ID=1139, 25/10/2006 [3] Ph-ơng Kiện Bình (2006), Lễ hội sinh vật cảnh TP Hồ Chí Minh, www.khoahocphothong.com.vn, http://www.khoahocphothong.com.vn/?mag=Ng==&nid=MTU5OA==&act=dmlld2 RldGFpbA==, 08/9/2006 [4] Chi hội cá La hán TP.Hồ Chí Minh (2007), Tự giới thiệu Chi hội cá La hán TP.Hồ Chí Minh, www.ketviet.com, http://www.ketviet.com/danhbawebsite/danhba/3372/chi-hoi-ca-la-han-tp-hcm.html, 23/9/2007 [5] C.K (2007), Xuất 125 triệu USD cá La hán, sgtt.com.vn, http://sgtt.com.vn/Thoi-su/95925/Xuat-khau-125-trieu-USD-ca-la-han.html, 17/01/2007 [6] C.P (2006), Lễ hội sinh vật cảnh TP.HCM: Tr-ng bày 80 loài cá kiểng, nhiều loài hoa đá quý, www.sggp.org.vn, http://www.sggp.org.vn/vanhoavannghe/2006/9/59314/, 02/09/2006 [7] Việt C-ờng (2007), Lễ hội sinh vật cảnh: Còn nhiều lúng túng, www.laodong.com.vn, http://www.laodong.com.vn/Home/Le-hoi-sinh-vat-canhCon-nhieu-lung-tung/20078/52912.laodong, 30/8/2007 [8] GS., TS Trần Minh Đạo (2006), Giáo trình Marketing bản, NXB Đại học Kinh tế quốc dân, 354-400, Hà Nội [9] Đoàn Đạt (2007), Cơn bão cá La hán, tuoitre.vn, http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xahoi/Phong-su-Ky-su/77363/Con-bao-ca-la-han.html, 20/9/2007 [10] Anh Đức (2009), Trại cá cảnh xuất cá chép vào thị tr-ờng Mỹ, www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn, http://www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn/DetailNews.asp?ID=1664, 26/11/2009 [11] Đ.P (2007), Hội thi cá cảnh Aquarama lần 10: Việt Nam đoạt ba giải ba, www.sggp.org.vn, http://www.sggp.org.vn/xahoi/2007/5/102500/, 29/5/2007 [12] Thuận Hải (2010), Thế giới tăng tốc, Việt Nam khởi động, www.tuanvietnam.net, http://www.tuanvietnam.net/2010-04-23-the-gioi-tang-tocviet-nam-khoi-dong, 25/4/2010 [13] Đặng Hnh (2006), Những dị nhân cnh tranh với Long Vương, vietbao.vn, http://vietbao.vn/Doi-song-Gia-dinh/Nhung-di-nhan-canh-tranh-voi-LongVuong/45182515/111/, 25/01/2006 [14] Xuân Hoa (2008), TP Hồ Chí Minh: Ra mắt CLB cá cảnh Khuyến nông thành phố, www.khuyennongvn.gov.vn, http://www.khuyennongvn.gov.vn/c-hdknkn/btthuanluyen/tp-ho-chi-minh-ra-mat-clb-ca-canh-khuyen-nong-thanh-pho/view, 17/5/2008 [15] Hội sinh vật cnh TP.HCM (2009), Bộ Bch khoa ton thư cho ngnh c cnh TP Hồ Chí Minh, www.svcsaigon.com, http://www.svcsaigon.com/index.php?cacanh=DetailView&cid=2558&catid=18&p =0&PHPSESSID=b4f7a90b7c327393657b0039b94bd745, 17/9/2009 [16] Hội sinh vật cảnh TP.HCM (2009), Cá chép cảnh điMỹ, www.svcsaigon.com, http://www.svcsaigon.com/index.php?cacanh=DetailView&cid=2956&catid=18&P HPSESSID=vefxnyhm, 19/12/2009 [17] GS., TS Hồ Đức Hùng (2004), Thực trạng giải pháp Marketing địa ph-ơng TP Hồ Chí Minh, Viện nghiên cứu kinh tế phát triển - Đại học Kinh tế TP.Hồ Chí Minh [18] Ngọc Hùng (2009), Chuyên nghiệp hóa nghề cá cảnh, www.thuysanvietnam.com.vn, http://www.thuysanvietnam.com.vn/index.php?act=news&idroot=22&idcat=3&id=3 260&stt=4, 24/9/2009 [19] Lan H-ơng (2009), Hàng loạt thách thức cho tăng tr-ởng xuất 2010, www.dantri.com.vn, http://dantri.com.vn/c76/s76-370346/hang-loat-thach-thuc-chotang-truong-xuat-khau-2010.htm, 30/12/2009 [20] TS Phạm Thu H-ơng (2007), Xúc tiến xuất Việt Nam - Cơ hội thách thức hội nhập WTO, NXB Lý luận trị, trang 7-45, 59-68 [21] Đăng Lãm (2008), Lễ hội sinh vật cảnh thành phố kết hợp hội chợ nông nghiệp, www.sggp.org.vn, http://www.sggp.org.vn/kinhte/2008/8/163452/, 28/8/2008 [22] Nguyễn Văn Lãng (2006), Triển vọng nghề nuôi cá cảnh thành phố Hồ Chí Minh, Tạp chí Thủy sản, số 2, trang 35 [23] LB (2005), Công nhận Ban Chấp hành Hội Cá cảnh TPHCM nhiệm kỳ I qt.hochiminhcity.gov.vn, http://qt.hochiminhcity.gov.vn/left/tin_tuc/hoat_dong_dieu_hanh/2005/12/02-122005.04, 02/12/2005 [24] TS Vũ Cẩm L-ơng (2008), Phong trào cá cảnh, www.fishviet.net, http://www.fishviet.net/fishviet/index.php?page=news&content=10&article=31, 01/11/2008 [25] TS Vũ Cẩm L-ơng (2009), Những lễ hội festival sinh vật cảnh TP.HCM, www.fishviet.net, http://www.fishviet.net/fishviet/index.php?page=news&content=1&article=61, 02/8/2009 [26] GS., TS Bùi Xuân L-u (2001), Kinh tế ngoại th-ơng, NXB Lao động xã hội, trang 192-193, Hà Nội [27] Hải Minh (2010), WB công bố triển vọng kinh tế năm 2010, baodientu.chinhphu.vn, http://baodientu.chinhphu.vn/Home/WB-cong-bo-trienvong-kinh-te-nam-2010/20101/26808.vgp, 22/01/2010 [28] Minh Nhung (2007), Hiệp hội vai trò bảo vệ liên kết, nld.com.vn, http://nld.com.vn/187408P1010C1014/hiep-hoi-vai-tro-bao-ve-va-lien-ket.htm, 26/4/2007 [29] Công Phiên (2009), Làng hoa, kiểng cá cảnh Củ Chi: Những phác thảo ấn t-ợng, www.sggp.org.vn, http://www.sggp.org.vn/kinhte/2009/1/179479/, 24/01/2009 [30] Nguyễn Quỳnh (2009), Xuất cá cảnh: nhiều triển vọng, Bản tin xuất khẩu, số 153, trang 12-13, TP.HCM [31] Võ Văn Sanh (2009), Lịch sử phát triển nghề cá cảnh Sài Gòn TP Hồ Chí Minh, www.fishviet.net, http://www.fishviet.net/fishviet/index.php?page=news&content=1&article=144, 09/01/2010 [32] Sở Nông nghiệp phát triển nông thôn (2004), Hoạt động Câu lạc cá cảnh, www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn, http://www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn/DetailNews.asp?ID=805, 05/10/2004 [33] Sở Nông nghiệp phát triển nông thôn (2004), Kế hoạch triển khai ch-ơng trình phát triển cá cảnh TP.HCM, www.fishviet.net, http://www.fishviet.net/fishviet/index.php?page=home&content=10&article=52, 18/9/2009 [34] Sở Nông nghiệp phát triển nông thôn (2004), Quyết định thành lập Ban đạo ch-ơng trình phát triển cá cảnh TP.HCM, www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn, http://www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn/DetailNews.asp?ID=794, 12/7/2004 [35] Sở Nông nghiệp phát triển nông thôn (2006), Thành phố Hồ Chí Minh: Khai mạc hội chợ triển lãm thủy sản quốc tế Nghề c Việt Nam, hội nhập v pht triển - Vinafish 2006, www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn, http://www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn/DetailNews.asp?ID=839, 07/4/2006 [36] TS Nguyễn Th-ợng Thái (2007), Marketing bản, Trung tâm đào tạo B-u viễn thông, Hà Nội [37] Thông xã Việt Nam (2006), Nuôi cá cảnh phát triển mạnh, www.vietnamgateway.org, http://vndgkhktnn.vietnamgateway.org/news.php?newsid=50610082493&catalogid= 51, 02/7/2006 [38] Thời báo Tài (2004), Hiệp hội ngành hàng: Hỗ trợ cho doanh nghiệp phát triển, www.mof.gov.vn, http://www.mof.gov.vn/Default.aspx?tabid=612&ItemID=12618, 16/7/2004 [39] Quang Thuần (2009), Bất ngờ cá cảnh, www.thanhnien.com.vn, http://www.thanhnien.com.vn/News/0109/Pages/200911/20090315223855.aspx, 15/3/2009 [40] Văn Tiệp (2009), Việt Nam đạt giải khuyến khích hội thi Cá cảnh quốc tế, www.svcsaigon.com, http://www.svcsaigon.com/index.php?cacanh=DetailView&cid=1999&catid=18&p =3, 22/6/2009 [41] Nh- Trang (2008), Đại hội Chi hội cá cảnh TP Hồ Chí Minh, www.svcsaigon.com, http://www.svcsaigon.com/index.php?cacanh=DetailView&cid=212&catid=18&p= 0, 24/8/2008 [42] Trung tâm khuyến nông (2006), Nuôi kinh doanh cá cảnh lợi nhuận cao, www.khuyennongtphcm.com, http://www.khuyennongtphcm.com/index.php?mnu=4&s=600015&id=266, 27/02/2006 [43] Trung tâm Xúc tiến th-ơng mại đầu t- TP Hồ Chí Minh (2008), Giới thiệu Trung tâm Xúc tiến th-ơng mại đầu t- TP Hồ Chí Minh (ITPC), www.itpc.gov.vn, http://www.itpc.gov.vn/exporters/about/index_html, 26/11/2008 [44] Thanh Tùng (2005), TP Hồ Chí Minh: Doanh thu xuất cá cảnh đạt - 4,5 triệu USD/năm, www.vietlinh.com.vn, http://www.vietlinh.com.vn/dbase/VLTTShowContent.asp?ID=1777, 31/8/2005 [45] Phạm Lâm Chính Văn (2009), Tình hình xuất nhập cá cảnh TP.HCM nay, www.fishviet.net, http://www.fishviet.net/fishviet/index.php?page=news&content=1&article=95, 19/9/2009 II Tài liệu tham khảo tiếng n-ớc [46] Jessica Lim (2010), Ornamental fish trade in danger of drying up, Straits Times, http://wildsingaporenews.blogspot.com/2010/04/ornamental-fish-trade-in- danger-of.html, Apr 2010 [47] Loo Jang Jing, Lim Lian Chuan (2001), Quality Assurance Programmes for Singapore, OFI Journal Issue 34, http://www.ornamental-fish-int.org/data- area/conservation/untitled2/quality-assurance-programmes-for-singapore, Feb 2001 [48] Ling K H, Lim L Y (2005), The Status of Ornamental Fish Industry in Singapore, Singapore J Pri Ind 32, page59-69 [49] Ministry Of National Development of Singapore (2009), A Fishy Business? Definitely!, http://www.mnd.gov.sg/MNDLink/2009/2009_Jul/AVA_article.htm [50] Philip Kotler (2003), Marketing Insights from A to Z, John Wiley & Sons, Inc, New Jersey, page 121-122 [51] Sidthi Boonyaratpalin, Amonrat Sermwatanakul (2001), The Current State of Ornamental Fish Industry in Thailand, http://www.nicaonline.com/new-205.html [52] Veerawan Aumpanseang (2006), How Business to Business Relationship related Effectiveness to Thai SMEs in Ornamental Fish Industry, page 43-46