Nguy n Th Thanh Tú... Tác gi Nguy n Th Thanh Tú... 10 Ch ngă2: IăT NGăVÀăPH NGăPHỄPăNGHIÊNăC U ..... DT âmăăkhiăăkhôngăăkhíăđiăăqua,ăt o nên các âm thanh... 4 âyălàăch căn ngăquanătr ng
Trang 1B GIÁO D CăVÀă ÀOăT O
T IăB NHăVI NăTAIăM IăH NGăTRUNGă NGă
N Mă2015
TÀI T T NGHI P C NHÂN I UăD NG H VLVH
Trang 2
B GIÁO D CăVÀă ÀOăT O
T IăB NHăVI NăTAIăM IăH NGăTRUNGă NGă
N Mă2015
TÀI T T NGHI P C NHÂN I UăD NG H VLVH
Ng iăh ng d n khoa h c:
ThS.BS Nguy n Nh t Linh
Trang 3L I C Mă N
Tr c h t tôi xin bày t lòng kính tr ng và bi tă nă sâuă s că đ n ThS BS
lu n này
giáo,ăcôăgiáoătr ngă i h căTh ngăLongăđưăcóănhi u công s căđàoăt o,ăgiúpăđ tôi trong su t quá trình h c t p và nghiên c u
giúpăđ tôi trong quá trình h c t p và hoàn thànhăđ tài nghiên c u
đình,ănh ngăng i b n thân thi tăđưăcùngătôiăchiaăs nh ngăkhóăkh năvàăgiànhăchoă
khóa lu n này
Nguy n Th Thanh Tú
Trang 4L IăCAMă OAN
Tôiăxinăcamăđoanăk t qu nghiên c u c a tôi hoàn toàn trung th c
tr căđó
Tác gi
Nguy n Th Thanh Tú
Trang 6M C L C
T V Nă 1
Ch ngă1 : T NG QUAN 2
1.1 Gi i ph u sinh lý thanh qu n 2
1.1.1.ăS ăl c gi i ph u TQ 2
1.1.2 Gi i ph u DT 3
1.1.3 C u t o c a DT 3
1.1.4 Sinh lý TQ 3
1.2 B nh h c Polyp TQ 4
1.2.1 Nguyên nhân 4
1.2.2 Các y u t thu n l i 4
1.2.3 Tri u ch ng lâm sàng 5
1.2.4 Ti n tri năvàătiênăl ng 5
1.2.5.ă i u tr 6
1.3.ăCh măsócăsauăm c aăđi uăd ng 6
1.3.1 K ho chăch măsócăsauăm 6
1.3.2 Thu c dùng sau m : 8
1.3.3 Luy n gi ng 9
1.3.4 Súc h ng 9
1.3.5 Khí dung TQ 9
1.3.6.ăH ng d n BN sau ra vi n 10
Ch ngă2: IăT NGăVÀăPH NGăPHỄPăNGHIÊNăC U 12
2.1.ăă iăt ng nghiên c u 12
2.1.1 Tiêu chu n l a ch n BN 12
2.1.2 Tiêu chu n lo i tr 12
2.2.ăPh ngăphápănghiênăc u 12
2.3 Các thông s nghiên c u 12
2.4.ăCácăb c ti n hành nghiên c u 13
2.5 X lý s li u 14
2.6.ă oăđ c nghiên c u 14
Ch ngă3:ăăK T QU NGHIÊN C U 15
3.1.ă căđi m chungăc aăđ iăt ngănghiênăc u 15
3.1.1 Tu i 15
Trang 73.1.2 Gi i 16
3.1.3ăă aăd 16
3.1.4.ăTrìnhăđ h c v n 17
3.1.5 Ngh nghi p 17
3.1.6 Th i gian m c b nh 18
3.1.7 Tri u ch ngăc ăn ng 18
3.2 S hi u bi t c a BN v b nh lý polyp DT: 19
3.2.1 S hi u bi t c a BN v b nh: 19
3.2.2 S hi u bi t c a BN v C SHă: 20
3.2.3 M i liên quan gi aătrìnhăđ h c v n v i s hi u bi t v b nhăvàăC SHă sau ph u thu t 21
3.2.4 M i liên quan gi aăđ aăd ăvàătrìnhăđ hi u bi t v b nh 22
3.3.ă ánhăgiáăk t qu ch măsócăBNăsauăph u thu t 22
3.3.1 S tuân th đi u tr c a BN theo qui trình 22
3.3.2 S hài lòng c a BN sau m : 23
Ch ngă4ă:ăBÀNăLU N 24
4.1.ă căđi m chungăc aăđ iăt ngănghiênăc u 24
4.1.1 V tu i 24
4.1.2 V gi i 24
4.1.3 V đ aăd 24
4.1.4.ăTrìnhăđ h c v n 24
4.1.5 Ngh nghi p 25
4.1.6 Th i gian m c b nh 25
4.1.7 Tri u ch ngăc ăn ng 25
4.2 S hi u bi t c a BN v b nh: 26
4.3 K t qu ch măsócăBNăsauăph u thu t c aăđi uăd ng: 26
4.3.1 S tuân th đi u tr c a BN theo qui trình 26
4.3.2 S hài lòng c a BN trong tu năđ u sau m 27
K T LU N 28 KHUY N NGH Error! Bookmark not defined
Trang 8DANH M C B NG
B ngă3.ă1.ăPhânăb ătheoătu i 15
B ngă3.2ăPhânăb ătheoăđ aăd 16
B ngă3.3ăPhânăb ătheoătrìnhăđ ăh căv n 17
B ngă3.ă4ăS hi u bi t c a BN v b nh tr c và sau t v n 19
B ngă3.ă5ăS hi u bi t c a BN v C SHăătr c và sau t v n 20
B ngă3.ă6.ăM i liên quan gi aătrìnhăđ h c v n v i s hi u bi t c a BN v b nh 21
B ngă3.ă7.ăM i liên quan gi aătrìnhăđ h c v n 21
B ngă3.ă8ăM i liên quan gi aăđ a d vàătrìnhăđ hi u bi t v b nh 22
B ngă3.ă9ăS hài lòng c a BN v quyătrìnhăch măsócăsauăm 23
Trang 9DANH M C BI Uă
Bi uăđ 3.1.ăPhânăb ătheoăgi i 16
Bi uăđ 3.2 Phânăb ătheoăngh ănghi p 17
Bi uăđ 3.3 Th i gian di n bi n b nh tr c khi vào vi n 18
Bi uăđ 3.4 Tri u ch ng c n ng 18
Bi uăđ 3.5 S tuân th khám l i c a BN theo h n 23
Trang 10T V Nă
Polyp dây thanh (DT) là b nh lý hay g p nh t trong các kh i u lành tính
T ngăXuânăH i và Nguy n Quang Ng c [3],[9]
l năh nălàănam gi i và tr em B nh hayăg păh nă ănh ngăng i l m d ng gi ng,
thu năl iălàmăchoăpolypăDTăd xu t hi nănh ăviêmănhi m m iăxoang,ăviêmăh ng,
quá to làm h p thanh môn s gây ra khó th TQ do c n tr hô h p B nh lý này gây nhă h ng khá nhi uă đ n ch tă l ng cu c s ng và công vi c hàng ngày, nh t là
nh ngăng i s d ng gi ng nhi uănh ăcaăs ,ăgiáoăviên,ăng i bánăhàng…
đi u tr ,ăthayăđ i l i s ng sau ph u thu tăc ngănh ătheoădõiăsauăph u thu tăch aăđúngăm c i u này rõ ràng làmăgiaăt ngăt l táiăphátăc ngănh ărútăng n th i gian
sóc ng i b nh sau ph u thu t n i soi vi ph u thanh qu n c t polyp dây thanh
t i B nh vi n Tai M i H ng Trung ng n m 2015” nh m 2 m c tiêu:
1 Tìm hi u s hi u bi t c a b nh nhân v b nh lý polyp dây thanh
2 ánh giá k t qu ch m sóc b nh nhân sau ph u thu t n i soi vi ph u
thanh qu n c t polyp dây thanh c a đi u d ng
Trang 11DT âmăăkhiăăkhôngăăkhíăđiăăqua,ăt o nên các âm thanh Bên trong TQ đ c lót b i niêm m c liên ti p v i niêm m c c a h ng và khí qu n
giáp, s n nh n và hai s n ph u [1],[4],[8],[15]
H̀nhă1.ă1ăS năvƠăkh păthanhăqu n [1]
Trang 121.1.2 Gi i ph u DT
DT chia làm ba l p: l p v , l p chuy n ti p, l p thân [5], [8]
H̀nhă1.ă2ăC uătŕcăviăth ăDT [2]
Trang 134
âyălàăch căn ngăquanătr ng nh tăcóăỦăngh aăs ng còn v iăc th
Khi kh i u DT l n có th s gây khó th TQ
S phátăâmăđ c th c hi n nh hai quá trình: S th t o ra lu ng th phát âm
C ăch phát âm: Có nhi u thuy tăđ aăraăđ gi iăthíchăc ăch phátăâm,ătrongăđóă
th n kinh c a Husson, thuy t sóng rung niêm m c c a Perello-Smith, thuy t c a Louis Sylvestre và Mac Leod
đ ng c a niêm m c DT t o nên các tín hi u âm thanh c a gi ng nói Các tín hi u nàyăkhiăđiăquaăh ng,ăm i,ăkhoangămi ngăđ c c ngăh ng, k t h p v i các ho t
đ ng c a màn h u,ăl iămôi…ăT oăthànhăcácăâmăđ căng i nghe c m nh n là l i
Ch căn ngăb o v choăđ ng hô h păd i đ c th c hi n nh 2 ph n x là
vàoăđ ng hô h p ra ngoài
1.2 B nh h c Polyp TQ
Là b nhăth ng g p nh t trong các u lành tính TQ
1.2.1 Nguyên nhân
đ ng, hay g p nh t giáo viên, ca s ,ăng i bán hàng, giao d chăviên ănh nói, hát khôngăđúngăk thu t [6],[10],[12]
1.2.2 Các y u t thu n l i
Có nhi u y u t thu n l i gây ra b nh lý polyp DT [6],[12], [13]
Trang 14- Viêm nhi m: Viêm VA m n tính, viêm h ng, viêm amidan, viêm xoang
ch t công nghi p
1.2.3 Tri u ch ng lâm sàng
(BN) nói ti ng hai gi ng Nh t là khi nói to, ít khi BN m t ti ng h n
+ Hi năt ng khó th r t ít th y, không khó nu t BN không hay ho
quanh chân u
1.2.4 Ti n tri n và tiên l ng
- U không ác tính hóa
Trang 156
- nhăh ngăđ n giao ti p và h c hành
1.2.5 i u tr
- i u tr n i khoa: ch y u làm gi m sung huy t.ă i u tr b ng kháng sinh,
- i u tr ngo i khoa: ph u thu t n i soi vi ph u thanh qu n (VPTQ) c t polyp [5],[12],[13]
1.3 C h măsócăsauăm c aăđi uăd ng
1.3.1 K ho ch ch m sóc sau m
d ng ph i cung c p cho BN nh ng thông tin v b nh, nh ng bi n ch ng có th
- Ng̀y tr c ph u thu t:
+ă ánhăgiáăs ăhi uăbi tăc aăBNăv ăb nh,ăv ăC SHăsauăph uăthu t
+ăGi iăthích,ăt ăv năv ăb nh
+ăKi mătraăd uăhi uăsinhăt nă
+ăH ngăd năch ăđ ădinhăd ng,ăch ăđ ăsinhăho tă(C SH)ăsauăph uăthu t + T iătr c ngày ph u thu t: Th căhi năyăl nhăthu căanăth nă(n uăcó).ăBNăph i
ng t i b nh vi n
s căvàoăđ ng th khi gây mê,ăph i cóăng iănhàăđiăcùng
- Ng̀y đ u sau ph u thu t (ph i theo dõi sát):
+ Ch yămáu:ăh ng d năBNăđùnănh ch t ti t trong mi ng ra gi yă năđ theo
đ căgiúpăđ
Trang 16+ Khó th :ăh ng d năng i nhà theo dõi các bi u hi n khó th c aăBNănh ătímămôi,ăđ u chi, th rít, ph i ng i d yăđ th ,ăđauăt c ng c và báo l i cho nhân viên y t x trí
+ăCh măsócăt i ch h ng: Sau m súc h ng b ngăn c mu iăsinhălỦă9‰ T
- Các tr ng h p đ c bi t c n ph i theo dõi sát
+ BN b tác d ng ph c a thu c mê: M t m i, nôn và bu n nôn
+ BN v n còn ch y máu sau m
huy tăáp… i uăd ng ph i gi iăthíchăk ăchoăBNăvàăng iănhàăđ tránh lo âu và cùng ph i h p theo dõi BN cho t t
- T v n luy n gi ng cho BN sau ph u thu t:
+ăH ngăd năBNăt pă th :ăH ngă d nă BNă hítăh iăth tăsâu,ăgi ătrongăl ngă
ng căr iăt ăt ăth ăraăđ ăl yăđ călu ngăkhôngăkhíăt tănh tărungădâyăthanh
+ăH ngăd năBNăt păphátăâmăch ă“ăP”ăgiúpădâyăthanhăm ăr ng,ăgi măs ăc ăsátă2ădâyăthanh,ăs ăgi măđ căt ăl ătáiăphát.ă
Trang 17+ ngădùng:ă ng u ng/ ngătiêm/ ng tiêm truy n, tùy tình tr ng nhi m trùng
m că đ đauă c aă BN.ă Thôngă th ng l a ch n Paracetamol ho c Paracetamol Codein
l n/ngày
- Thu c ch ng phù n :
gianăđi u tr nên ng ng s m nh t có th Ví d s d ng: Alphachymotrypsin u ng 2
- Thu c an th n:
ph u thu t
Trang 18+ Thu căđ c s d ngătheoăđ ng u ng v i li uăđi u tr thôngăth ng Th i gianăđi u tr nên ng ng s m nh t có th Ví d : Diazepam 5 mg 2 viên/ngày u ng
1.3.3 Luy n gi ng
n ng.ăTh i gian t p 3 tu n
- G măt ăv n phát âm, t p th (20ăphút),ăth ăgiưnăc ăphátăâmă(10ăphút)ăvàă
c ngăh ng âm (15 phút) Theo các nghiên c u c aăn c ngoài thì vi căthayăđ i
1.3.4 Súc h ng
- M c đích:
- Chu n b :
Bicacbonată14ă‰ă(đ i v iăcácătr ng h păBNăcóătràoăng c h ng TQ)…
Trang 1910
+ BNăđ c gi i thích k v m căđích,ăt ăth và th c hi n
+ D ng c : máy khí dung, dung d ch cho m i l n khí dung (1 ml Hydrocortisol, 1 ng gentamycin)
- Ti n hành:
+ Cho thu c vào b u khí dung
+ H ng d n BN úp sát b u khí dung vào mi ng, che kín mi ng
+ B tămáyăkhíădung,ăđ ng th i BN hít th sâu
1.3.6 H ng d n BN sau ra vi n
BNăđ căh ng d n cách t ch măsócăsauăm , ch đ nău ng, thu c dùng sau
m c ngănh ăC SHătrongăth i gian h u ph u [2],[10]
- Ho t đ ng:
+ H năch ăh ngăgi ng,ăh năch ăhoătheoăthóiăquen
+ n:ăkiêngăchua,ăcay,ănhi uăm , nênă năngu i.ăKhôngă năb a t i nhi u,ă nă
t iătr căng ă4ăti ng
+ U ngăđ n c: > 2 lít/ngày,ău ngăt ngăng mănh ăchiaălàmănhi uăl n + Khôngăhútăthu călá,ăthu călào,ăkhôngău ngăr uăbiaăvàăn căcóăga
+ Ng : g iăđ u cao
+ăN uăcôngăvi căc năph iăs ăd ngăgi ngănóiănhi uăthìăcóăth ăs ăd ngămicroă
đ ăh ătr ăkhiăphátăâm
Trang 20- Khám l i:
và 3 tháng
+ăN uăcóătri uăch ngănu tăđau,ănu tăv ngăt ngălênăc năđ năkhámăl iăngay
Trang 2112
Ch ngă2 IăT NGăVÀăPH NGăPHỄPăNGHIÊNăC U
2.1.ăă iăt ng nghiên c u
iăt ng nghiên c u g m 65 BN đ c ch năđoánăăpolypăDTăvàăđ c ph u
- BNăvàăgiaăđìnhăđ ng ý tham gia nghiên c u
2.1.2 Tiêu chu n lo i tr
Khôngăđ c theo dõi t i th iăđi m nghiên c u
BNăvàăgiaăđìnhăkhôngăđ ng ý tham gia nghiên c u
Trang 22+ă aăd
- căđi m lâm sàng:
+ Th i gian m c b nh
- ánhăgiáăs hi u bi t c a BN v b nh lý polyp DT qua b câu h iătr c và sauăt ăv n
- ánhăgiáăs hi u bi t c a BN v C SHăsauăph u thu t b nh lý polyp DT qua
- T l khám l i theo h n
- M căđ hài lòng c aăBNăsauăđi u tr
2.4 C ́căb c ti n hành nghiên c u
nh h tên, tu i, gi i,ăđ aăd …
- ánhăgiáăs hi u bi t v polyp DT c a BN v b nh qua b câu h iătr c và sauăt ăv n (Ph l c 2)
- ánhăgiáăs hi u bi t c a BN v C SHăsauăph u thu t b nh lý polyp DT qua
+ Không bi t: BN tr l iăđúngă0ăđ n 2 câu
+ Bi tăkhôngăđ : BN tr l iăđúngăt 3ăđ n 5 câu
+ Bi tăđ́ng: BN tr l iăđúngăt 6 đ n 7 câu
- T ăv nătr c m : Cung c p m t s thông tin v b nh,ăh ng d năch măsócăBNă(C SH,ă nău ngă…)ătrongănh ngăngàyăđ u sau m , phát t r iăh ng d n qui trìnhăđi u tr
- Tu năđ u sau m : Ti p t căh ng d n BN v C SH,ă nău ng vàăđ c bi t là
Trang 2314
- Tr c khi ra vi n: D nădòăchuăđáoăvàăh n tái khám theo h n c aăbácăs
vàăt ăv n luy n gi ng,ăđánhăgiáăm căđ tuân th các bài t pătheoăđánhăgiáăc a các bác s chuyên ngành thanh h c
2.5 X lý s li u
2.6 ă oăđ c nghiên c u
- BNăđ c ch n vào m u nghiên c u ph i t nguy n tham gia nghiên c u
v m căđíchănàoăkhác
Trang 24Ch ngă3
K T QU NGHIÊN C U
3.1.ă căđi m chungăc aăđ iăt ngănghiênăc u:
3.1.1 Tu i
10,8; s phân chia các nhóm tu i th hi n trong b ng 3.1
0,000 < 0,01)
Trang 25T l polyp DT nam là 30,8 % n là 69,2 % T l g p n cao g p 2,25
Trang 263.1.5 Ngh nghi p
27.7
72.3
Các ngh th ng xuyên s d ng ti ng nói 72,3%
Các ngh không th ng xuyên s d ng ti ng nói 27,7%
Bi u đ 3.2ăPhơnăb ătheoăngh ănghi p
đ ng chi m 27,7%
Trang 27- aăs BN (58,5 %) có th i gian di n bi n b nhăd i 12 tháng
Khàn ti ng M t ti ng Khó th R i lo n
nu t
Tri u
ch ng c
Bi u đ 3.4 Tri u ch ngăc ăn ng
Nh n xét:
Trang 28- Tri u ch ngăc ăn ngăhayăg p nh t là khàn ti ng v i 100% BN, có 5 BN có
đ n vi n v i tri u ch ng m t ti ng hoàn toàn
- Sauăt ăv n:
Trang 303.2.3 M i liên quan gi a trình đ h c v n v i s hi u bi t v b nh và C SH sau
- Trongă2ănhómăBNăch aăTNPTăvàăTNPTăchoăth y t l cao trong vi c không
có hi u bi t v b nh polyp DT
B ngă3.ă7 M i liên quan gi aătr̀nhăđ h c v n
Trang 3122
Nh n xét:
ch aăđ có t l th p v iă6,2%ăcóătrìnhăđ TNPT tr lên.ăTrongă2ănhómăBNăch aă
3.3.ă ́nhăgíăk t qu quiătr̀nhăch măsócăBN sau ph u thu t
3.3.1 S tuân th đi u tr c a BN theo qui trình
Trang 32Bi uăđ 3.5 S tuân th khám l i c a BN theo h n
Nh n xét:
Trang 33Qua nghiên c u c a chúng tôi (b ng 3.1) tu i trung bình là 41,2 ± 10,8 L a
g pă1ătr ng h p 15 tu i Tuy nhiên theo Nguy năNh ă uaăkhiănghiênăc u các u
đ ng h u h t các nghiên c u khác [2],[3],[11]
4.1.2 V gi i
Theo th ng kê c a chúng tôi trong 65 BN polyp DT có t l n /nam là
h năsoăv i nghiên c u c a Sakae t l n /nam/ălà 2,5/1 [16]
4.1.3 V đ a d
th đi u tr c ngănh ăh n l ch khám l i cho phù h p v i t ng BN Nh ng BN
Trong nghiên c u c a chúng tôi t l nông thôn là 55,4%, thành th là 44,6%, s
1ătr ng h p BN LàoăCaiăđưăkhôngăth đ n khám l iăđ c theo h năvìăđi u ki n
4.1.4 Trình đ h c v n
đi u tr c a BN ph thu c vào nhi u y u t ,ătrongăđóăkhôngăth không k đ n trình
đ h c v n, s ph thu c này theo t l thu n.ăKhiătrìnhăđ v năhóaăcàngăcaoăng i
Trang 34taăquanătâmăđ n s c kh eăc ngănh ăb nh t t nhi uăh nănênăth ng tìm hi uăk ăv
quanh.ăVàăc ngăchínhăvìăquanătâmăđ n s c kh e nhi uăh nănênăs tuân th qui trình
đi u tr c ngăcaoăh n.ăTrongănghiênăc u này chúng tôi th y t l BN t t nghi p c p 3ăt ngăđ i cao chi m 72,3% và có t iă29,2%ăđưăt t nghi păđ i h c,ăsauăđ i h c
4.1.5 Ngh nghi p
nghi păth ng xuyên s d ng gi ng nói làm công c laoăđ ngănh ăgiáoăviên,ăng i
kiêng nói sau ph u thu t,ă doă đóă ngh nghi p có nhă h ng l n t i t l tái phát
b nh
4.1.6 Th i gian m c b nh
chu năđoán nh m v i viêm TQ m nătínhăthôngăth ng, m căđ dânătríăvàăđi u ki n
ch măsócăs c kh eăkémăh n.ăTheoăT ngăXuânăH i và Sakae khi nghiên c u polyp
DT th y th i gian di n bi n trung bình > 6 tháng Th i gian di n bi n b nh ph thu căvàoătrìnhăđ dânătríăvàăđi u ki năch măsócăs c kh e,ăBNăđ n khám s m hay
đ n mu n [3], [16]
4.1.7 Tri u ch ng c n ng
tri u ch ng khàn ti ng, có 5 BN có bi u hi n m t ti ng hoàn toàn T l này trong
caoăh năcácănghiênăc uăkhácănh ăc a Sakae là 94,3%
Trang 3526
vàălàălỦădoăBNăđ n vi n.ăKhiăth măkhámătrênăBNăkhôngăth y tình tr ng khó th
th c s
4.2 S hi u bi t c a BN v b nh
B nhăpolypăDTăcóăđ c di m quan tr ng là t l táiăphátăcao.ăDoăđóăs hi u bi t
th iăđi mătr căt ăv n, trong 65 BN nghiên c u chúng tôi nh n th y s BN có ki n
th cănh ngăkhôngăđ v b nh khá cao v i 45 BN Ch có 12,3 % BN có s hi u bi t đúngăđ n v b nh (là u lành tính, t l táiăphátăcao).ă i u này cho th yăđâyălàăb nh
polypă DT.ă Tuyă nhiênă khiă đánhă giáă cácă ki n th c c a BN v C SHă choă th y t i
nóiăvàă nău ng.ă i măđ c bi t chúng tôi nh n th y là ngay c 5ăBNăđưăph u thu t
tr căđóăvàătáiăphátăc ngăkhôngăbi t v C SHăsauăph u thu t.ă i uăđóăch ng t
đi uănàyălàmăgiaăt ngăđángăk t l tái phát polyp DT
nh ngăch aăđ v C SH,ăchúngătôiăti năhànhăt ăv năthêmăchoăng i nhà và phát t
r iăh ng d n c th
4.3 K t qu quiătr̀nhăch măsócăBNăsauăph u thu t c aăđi uăd ng
4.3.1 S tuân th đi u tr c a BN theo qui trình
PolypăDTăcóăđ căđi m quan tr ng là t l táiăphátăcao,ădoăđóăs tuân th c a